Soto Betawi: a sopa branca de carne bovina de Jacarta

Soto Betawi, a sopa branca de carne bovina de Jacarta, com carne, batatas fritas, tomate e cebola frita por cima
Preparo
30 min
Cozimento
1 h 20 min
Total
1 h 50 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Indonésia

Receita do soto Betawi, a sopa branca de carne bovina de Jacarta, para uma cozinha doméstica. Cobre o escaldar da carne, o fogo para o leite de coco e o leite não talharem, os acompanhamentos locais, substituições, conservação, causas de falhas e como montar com arroz branco e limão, com fotos de cada passo.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Escaldar a carne

12 min

Panela com a carne escaldada e espuma flutuando na superfície
O escaldar leva-se à fervura em fogo médio, baixa-se o fogo e lava-se quando sai a espuma cinza

Corte 700 g de carne em cubos de 4 cm, coloque numa panela com 1 L de água e 20 g de gengibre em fatias e leve ao fogo médio. Por volta dos 7 minutos ferve; quando flutuar espuma cinza na superfície, baixe o fogo e cozinhe 2 minutos. Quando a superfície da carne ficar esbranquiçada e a água turva, escorra numa peneira e lave a espuma com água morna. Descarte esse caldo. O centro da carne ainda fica vermelho: o objetivo não é cozinhá-la por completo, e sim tirar o cheiro e o excesso de sangue.

STEP22 / 6

Refogar o bumbu

10 min

Panela com a pasta aromática do soto Betawi sendo refogada no óleo
O bumbu é refogado em fogo médio-baixo até evaporar a água e o óleo aparecer

Triture no processador a cebola, o alho, o gengibre, a galanga, a noz-de-kukui, o coentro, o cominho, a pimenta-branca e a noz-moscada até uma pasta grossa. Com 2 colheres (sopa) de água tritura melhor. Numa panela grossa coloque 2 colheres (sopa) de óleo e refogue a pasta em fogo médio-baixo. No início está aguada e aos 5 minutos as bolhas ficam finas. Refogue mais 3 minutos e pare quando, ao passar a espátula pelo fundo, a marca durar uns 2 segundos e o cheiro cru da cebola virar doce. Se for queimar, junte 1 colher (sopa) de água.

STEP33 / 6

Cozinhar a carne no caldo aromático

45 min

Panela com a carne cozinhando em fogo baixo com capim-limão e canela
A carne se mantém em fogo baixo com bolhas pequenas até um palito de bambu entrar com suavidade

Na panela com o bumbu refogado coloque a carne escaldada, 1,6 L de água, o capim-limão amassado, o louro, o cravo, o pau de canela, 1 colher (chá) de sal e o açúcar mascavo. Leve à fervura em fogo médio em cerca de 8 minutos e, quando borbulhar a superfície, baixe o fogo. Deixe a tampa entreaberta e cozinhe uns 35 minutos. Mantenha um fogo em que as bolhas não se agitem; a sopa deve ficar de um marrom translúcido, com o bumbu integrado em todo o líquido, sem boiar em grandes grumos. Cozinhe até um palito de bambu entrar na carne com pouca resistência. Se ainda estiver dura, junte 100 ml de água e cozinhe mais 10 minutos em fogo baixo.

STEP44 / 6

Juntar o leite de coco e o leite

12 min

Panela de sopa de carne com leite de coco e leite despejados até ficar branca
Os lácteos entram em fogo baixo e, se parar com bolhas pequenas na parede da panela, é mais difícil talhar

Misture em outra tigela 300 ml de leite de coco e 300 ml de leite, baixe o fogo da panela e despeje aos poucos. Depois, mexa devagar desde o fundo com a espátula e aqueça 10 minutos sem ferver: devem aparecer bolhas pequenas na parede da panela. Se toda a superfície se agitar, o fogo está forte demais. Ajuste o sal juntando 1/4 de colher (chá) por vez e desligue quando a sopa ficar lisa e de um branco leitoso. Se ferver forte aqui, o óleo e os lácteos se separam e fica áspera.

STEP55 / 6

Preparar as batatas e os acompanhamentos

10 min

Cozinha com as batatas fritas, os tomates, a cebolinha e o emping dispostos
As batatas douram-se claro em fogo médio e os acompanhamentos se preparam no fim para conservar a textura

Corte as batatas em cubos de 2 cm, deixe 5 minutos na água e seque. Numa frigideira pequena coloque óleo até 1 cm de profundidade, aqueça em fogo médio a cerca de 170 °C e frite as batatas por 6 minutos. Quando a superfície estiver num dourado claro e um palito de bambu entrar com facilidade, escorra. Corte os tomates em gomos, a cebolinha em rodelas finas e o limão em 4. O emping e a cebola frita umedecem, então ficam à parte até pouco antes de servir.

STEP66 / 6

Servir na tigela e acrescentar aroma

5 min

Montagem do soto Betawi: carne, batatas e tomate na tigela e sopa branca despejada por cima
Despeja-se a sopa quente e depois se ajustam à mesa a acidez, a picância e a doçura

Logo antes de comer, reaqueça a sopa 3 minutos em fogo médio-baixo e desligue quando borbulhar a parede da panela. Reparta a carne e as batatas nas tigelas e despeje cerca de 350 ml de sopa por pessoa. Coloque por cima os gomos de tomate, a cebolinha cortada em rodelas de 2 mm e a cebola frita, e sirva à parte emping, limão em 4, sambal e kecap manis. O limão não se espreme inteiro de início: ponha só a metade e prove. Quem quiser doçura, que comece com 1 colher (chá) de kecap manis, e com picância, 1 colher (chá) de sambal; assim não se apaga o aroma da sopa branca.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Carne e sopa

Ingrediente Quantidade Como escolher
Músculo bovino ou acém em peça 700 g Em cubos de 4 cm. Também servem cubos para ensopado
Água 1,6 L Para o cozimento principal, depois do escaldar
Capim-limão 2 talos Amassam-se os 10 cm da base com o dorso da faca. Seco, 2 colheres (chá)
Louro 2 folhas Substituto da daun salam
Gengibre em fatias finas 20 g Para o escaldar
Sal 1 1/2 colher (chá) Ajusta-se no final de 1/4 em 1/4 de colher (chá)
Açúcar mascavo claro 1 colher (chá) Arredonda as arestas da sopa
Leite de coco 300 ml Em lata para cozinhar. O tipo bebida é mais aguado
Leite 300 ml Integral. O desnatado talha com mais facilidade
2 / 3

Bumbu, a pasta aromática

Ingrediente Quantidade Como escolher
Cebola ou chalota roxa 120 g Substitui a chalota local. Em cubos de 2 cm
Alho 4 dentes Picado fino
Gengibre 15 g Em fatias finas
Galanga 10 g Se não houver, 5 g a mais de gengibre
Noz-de-kukui (candlenut) 3 Substitui-se por 20 g de castanha-de-caju
Sementes de coentro 1 colher (chá) Em pó, 3/4 de colher (chá)
Sementes de cominho 1/3 de colher (chá) Se puser demais, aproxima-se do curry
Pimenta-branca 1/2 colher (chá) Com pimenta-preta, 1/4 de colher (chá)
Noz-moscada 1/4 de colher (chá) Em pó
Cravo 3 Aroma forte, não aumentar
Pau de canela 1, de 5 cm Entra no cozimento principal
Óleo vegetal 2 colheres (sopa) Para refogar o bumbu
3 / 3

Acompanhamentos e mesa

Ingrediente Quantidade Como escolher
Batatas 2, cerca de 260 g Em cubos de 2 cm. As firmes desmancham menos
Óleo para fritar A gosto 1 cm de profundidade na frigideira
Tomates 2, cerca de 300 g Em 8 gomos
Cebolinha 3 talos Em rodelas finas
Cebola frita 4 colheres (sopa) Substituto do bawang goreng
Emping 12 peças Se não houver, chips de camarão ou bolachas finas de arroz
Limão-taiti 1 Com limão-siciliano, 1/2
Sambal 4 colheres (chá) 1 colher (chá) por pessoa, em prato à parte
Kecap manis 4 colheres (chá) 1 colher (chá) por pessoa, a gosto
Arroz branco 4 tigelas Servido à parte
0 / 0

O vapor branco sobe da panela, levando o aroma da carne bovina e do capim-limão. Até os últimos minutos, é um caldo de carne claro, com um talo de capim-limão partido cozinhando ao lado da carne. Então entram o leite de coco e o leite, e a panela inteira fica branca e redonda de uma vez. O soto Betawi é caldo de carne e especiarias aromáticas envoltos nesse branco leitoso: uma sopa de carne bovina um tanto luxuosa, servida com arroz branco em restaurantes de toda Jacarta.

Mesa com soto Betawi, sopa branca de carne bovina, junto a arroz branco, emping, limão e sambal
O soto Betawi é uma sopa branca de carne bovina à qual se acrescentam à mesa acidez, picância e doçura

O soto Betawi e as sopas de Jacarta

O soto Betawi faz parte da cultura alimentar dos betawi, a comunidade nativa de Jacarta. Soto quer dizer sopa com carne ou legumes, e a Indonésia tem muitas delas. O soto ayam, por exemplo, é uma sopa amarela de frango com cúrcuma. O soto Betawi usa carne bovina e miúdos, e forma uma sopa branca e encorpada com leite de coco, leite e especiarias aromáticas.

Nos restaurantes locais, a carne fica mergulhada na sopa branca e vem acompanhada de batatas fritas, tomate, cebolinha, cebola frita, emping, limão, sambal e molho de soja doce. Alguns lugares misturam à carne bucho, pulmão, intestino e tendão.

Sobre o nome

Em indonésio escreve-se Soto Betawi. Há casas que reforçam o leite, outras o leite de coco e outras fazem uma sopa mais clara.

Prato comparado Cor da sopa Ingrediente principal O que manter em casa
Soto Betawi Branca e encorpada Carne bovina, leite, leite de coco Sopa leitosa, batatas fritas, tomate, emping
Soto Ayam Amarela e clara Frango, cúrcuma Aroma de capim-limão e cúrcuma
Rawon Preta Carne bovina, keluak Sopa preta e caldo de carne
Rendang Ensopado de pouco líquido Carne bovina, coco, especiarias Aroma concentrado da redução

Mesmo com a mesma carne, o rendang cozinha até o líquido evaporar, para que o aroma fique grudado na carne. O soto Betawi é o oposto: você sorve a sopa. A carne precisa estar macia a ponto de desmanchar, e a sopa, rica mas fácil de beber. Por isso o caldo é feito em fogo baixo e os lácteos entram por último.

Ingredientes: uma quantidade em que a tigela de sopa branca é o prato principal

Para 4 pessoas, com arroz branco, é uma quantidade de prato principal. Com músculo o caldo sai mais intenso e com acém fica mais macio. Só com fralda a gordura tende a pesar, então na primeira vez use músculo ou acém.

Ingredientes do soto Betawi: carne bovina, leite de coco, leite, capim-limão, especiarias, batatas e tomates
Separam-se os ingredientes que fazem a sopa branca dos que acrescentam textura no final

Este prato pode conter carne bovina, lácteos, coco e oleaginosas. Se substituir a noz-de-kukui por castanha-de-caju, não use com pessoas com alergia a oleaginosas. A cebola frita, o sambal e o kecap manis vendidos podem conter trigo ou soja conforme o produto.

Se acrescentar miúdos

Se usar bucho, pulmão ou intestino, compre-os já limpos, separados da carne, e acrescente depois de escaldá-los bem. Na primeira vez, aprenda o fogo da sopa branca só com carne bovina: erra-se menos.

Escolher os ingredientes do soto Betawi

O que comprar

Ingredientes para o soto Betawi: leite de coco, kecap manis, cominho em grão e capim-limão
O mais difícil de achar por perto são o leite de coco, o kecap manis, as especiarias inteiras e o sambal

Carne, batatas, tomates e leite se compram em qualquer lugar. O que vale procurar em mercados asiáticos ou on-line é o leite de coco, que forma a base da sopa branca; o kecap manis, para a doçura na mesa; e o cominho em grão, para a pasta aromática. O sambal pode ser feito em casa, mas, se ainda não fez o sambal substituto, o pronto é mais prático.

O leite de coco decide o quão branca e redonda fica a sopa. As sobras podem ir para o nasi uduk ou o arem-arem. O kecap manis, com apenas 1 colher (chá) na sopa, dá um doce como de açúcar mascavo escuro. Ele também serve no sate ayam e no nasi goreng, então vale a pena se você pretende continuar cozinhando comida indonésia.

Use só um pouco de cominho. Pode usar em pó, mas amassar levemente as sementes antes de fritar dá uma nota terrosa entre a carne e o leite de coco e evita que a sopa fique doce demais.

Carne, lácteos e substitutos

Procurar miúdos na primeira vez só vai atrasar você nas compras. Músculo ou acém de boi mantêm o aroma e a textura da sopa branca sem problema.

Ingrediente em dúvida Mais próximo do original Opção prática em casa Direção a evitar
Carne Músculo, acém e miúdos misturados Começar só com músculo ou acém Só fralda, que é gordurosa
Leite Sopa branca com leite Juntar leite integral no final Ferver forte leite desnatado
Coco Santan encorpado Leite de coco em lata Diluir com bebida de coco
Noz-de-kukui Kemiri Um pouco de castanha-de-caju Muita pasta de gergelim
Daun salam Folha de salam indonésia Um pouco de louro Várias folhas de louro, que deixam o sabor ocidental
Emping Melinjo crackers Chips de camarão, bolachas finas de arroz Batata frita grossa de pacote

Leite e leite de coco são a combinação que mais exige cuidado. Só leite deixa a sopa leve, e só leite de coco a deixa doce e pesada. Então comece meio a meio e ajuste ao seu gosto na próxima vez.

O emping é uma bolacha fina e levemente amarga feita de semente de melinjo. É difícil de achar. Bolachas finas de arroz ou chips de camarão dão a crocância, e batatas fritas em pouco óleo também ajudam nos dias sem emping.

Modo de preparo: sem talhar e com a carne macia

As falhas do soto Betawi se concentram em três: carne dura, pasta aromática crua e sopa branca que talha. A carne é escaldada para tirar o cheiro, o cozimento principal é em fogo baixo e os lácteos entram no fim, sem ferver forte.

Referência para a sopa branca não talhar

O mais importante numa sopa leitosa é não fervê-la forte. Saem bolhas pequenas na parede da panela, sobe vapor e, ao mexer com a espátula, tudo se move liso. Pare nesse estado. Se continuar fervendo, formam-se grandes anéis de óleo na superfície e a textura fica áspera.

O que costuma dar errado no soto Betawi

Comparação da sopa branca do soto Betawi e uma sopa talhada
Na sopa branca importa a suavidade. Se talhar, baixe o fogo e mexa; da próxima vez, junte os lácteos no final
Problema Causa principal Solução
A carne está dura Cozimento curto demais, ou fogo alto que evaporou o líquido Juntar 100 ml de água e cozinhar em fogo baixo em etapas de 10 minutos
A sopa está aguada Cozimento principal curto depois do escaldado Devolver a carne e cozinhar 10 minutos em fogo baixo antes de juntar os lácteos
A sopa talha Leite e leite de coco fervidos forte Desligar o fogo e mexer devagar; da próxima vez, juntar no final em fogo baixo
Tem gosto de curry Cominho ou coentro em excesso Da próxima vez, 1/3 de colher (chá) de cominho, com foco na noz-moscada e na pimenta-branca
Pesada demais Fralda e leite de coco em excesso Dar preferência ao músculo e aumentar um pouco o leite
Aroma fraco Bumbu pouco refogado, capim-limão não amassado Refogar mais 3 minutos em fogo médio-baixo e devolver o óleo aromático à sopa

Quando o sabor parecer embaçado, esprema um pouco de limão antes de pôr mais sal. A gordura e os lácteos arredondam a sopa, e um toque de acidez faz o contorno aparecer de repente. Acrescente o sambal na tigela, não na panela, para que cada pessoa à mesa ajuste a picância.

Servir, guardar e reaquecer o soto Betawi

Sopa e acompanhamentos do soto Betawi separados em recipientes diferentes na cozinha
Se guardar separados a sopa, as batatas, o tomate e os toppings aromáticos, a textura se conserva no dia seguinte

Ao guardar, deixe a sopa e a carne juntas, e as batatas, o tomate, a cebola frita e o emping separados. Misturados, as batatas desmancham, o emping amolece e a água do tomate dilui o sabor. A sopa e a carne se conservam 2 dias na geladeira e 3 semanas no freezer.

A sopa gelada forma uma película branca conforme a gordura endurece, mas ela se desfaz ao aquecer devagar numa panela pequena em fogo médio-baixo. No micro-ondas de 600 W, aqueça uma tigela por 2 minutos, mexa e acrescente 30 segundos. Pare nas bolhinhas da borda da panela: uma fervura forte faz a sopa talhar.

No dia seguinte, é fácil servi-la sobre arroz, como soto com arroz. Se ficar intenso demais, junte 2 colheres (sopa) de água ou leite e um pouco de limão. Para montar uma mesa indonésia, o gado-gado, que leva legumes extras, ou o nasi uduk, arroz aromático, deixam a refeição mais leve que o mie goreng, doce e picante.

Por porção (aprox.) Valor
Energia aprox. 610 kcal
Proteínas aprox. 32 g
Gordura aprox. 39 g
Carboidratos aprox. 33 g
Fibras aprox. 3 g
Sal equivalente aprox. 3,2 g

Uma tigela de arroz branco aumenta os carboidratos e as calorias. Se a gordura incomoda, use músculo em vez de fralda e reduza as batatas fritas. Reduzir demais o leite e o leite de coco, porém, tira a redondeza branca da sopa.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem leite?

Dá. Nesse caso, use 400 ml de leite de coco e 100 ml de água, e termine como uma sopa um pouco mais encorpada. A textura «branca e ao mesmo tempo leve» do soto Betawi, porém, se consegue mais facilmente com leite. Se evitar lácteos, junte um pouco mais de limão e tomate para aliviar o peso.

Não é autêntico se não tiver miúdos?

A carne bovina sozinha já funciona muito bem. Muitos lugares colocam miúdos, mas, na primeira vez, concentre-se na carne, na sopa branca, nas batatas fritas, no tomate, no emping e no limão. Na próxima vez, acrescente um pouco de bucho já preparado ou tendão de carne bovina.

Se o leite de coco talhar, preciso jogar fora?

Não. Desligue o fogo, mexa devagar com uma espátula e junte aos poucos 2 colheres (sopa) de leite; a textura volta um pouco. Pode não ficar totalmente lisa, mas ainda é saborosa.

Precisa fritar as batatas?

Fritas é o que mantém melhor a forma; batatas só cozidas desmancham na sopa e dão textura fraca. Para usar menos óleo, aqueça cubos de batata de 2 cm no micro-ondas de 600 W por 3 minutos, misture com 2 colheres (chá) de óleo e frite 4 minutos em fogo médio na frigideira.

Com que pratos indonésios combina?

O gado-gado como acompanhamento, o nasi uduk como base e o sate ayam como grelhado combinam facilmente. Deixe o soto ayam para outro dia; a diferença aparece melhor sem colocá-los lado a lado.

Fontes