O vapor sobe quando o vaporizador se abre, e as massas claras lá embaixo ficaram macias e fofinhas. Rasgue uma ao meio e o recheio aparece: carne de porco temperada com molho de soja e tenmenjan, salpicada de cebolinha, broto de bambu e shiitake. O nikuman é a versão japonesa do pãozinho chinês cozido no vapor: um disco fechado de massa de trigo fermentada, enrolado em volta de um recheio salgado, que vai ao vapor. Em casa, o difícil é fechar as dobras e saber quando a carne está no ponto. O tempo de vapor te dá o pontapé inicial; o termômetro diz quando o recheio está pronto.
Nikuman no Japão
No Japão, os pãezinhos chineses no vapor são um recheio envolvido em massa de trigo fermentada e cozido no vapor. Na região de Kansai, o tipo com carne e legumes se chama buta-man. Você encontra mais pratos do mesmo país nas nossas receitas japonesas.
Duas histórias comerciais costumam aparecer quando se fala do assunto. A Roshoki, no bairro Nankinmachi, em Kobe, abriu em 1915, e seus pãezinhos de porco até hoje são fechados à mão, com uma massa fermentada com koji em volta de carne moída de vários tipos temperada com molho de soja, junto com cebolinha. Em 1927, a Shinjuku Nakamuraya lançou o "Tenka Ippin Shina Manju", ajustando o baozi que as pessoas já comiam na China ao gosto japonês, e os pãezinhos ficaram conhecidos pelo público em geral. A versão caseira daqui é mais simples: carne de porco moída e tenmenjan, sem a massa com koji da Roshoki nem a mistura de carnes.
Nikuman e outros pratos com recheio envolto
Pratos parecidos vindos de outros lugares são montados de um jeito bem diferente. O xiaolongbao, da China, é um dim sum que guarda o caldo da carne por dentro, usando caldo em gelatina. O bánh bao, do Vietnã, é um pãozinho no vapor cujo recheio combina ingredientes como ovo, cogumelo e molho de peixe. O khinkali, da Geórgia, é cozido na água em vez de no vapor, e o hujiao bing, de Taiwan, é um prato recheado de carne, parecido com pãozinho, que vai ao forno. O gua bao de Taiwan é outra história: é um pãozinho aberto, com o recheio encaixado dentro, e não um pãozinho fechado.
Ingredientes (4 porções)

Utensílios
- Vaporizador
- Papel-manteiga, para forrar o vaporizador
- Termômetro culinário limpo
- Balança de cozinha e colheres medidoras
- Faca e tábua
- Tigelas e um copo pequeno
- Rolo de massa
- Espátula de padeiro
Como escolher os ingredientes do nikuman
Cada ingrediente aqui tem uma função específica, então substituições mudam o pãozinho.
- Fermento: use fermento biológico seco instantâneo industrializado junto com o fermento químico. Fermento caseiro ou massa velha não seguem os tempos de fermentação desta receita.
- Tenmenjan: missô vermelho ou doubanjiang não substituem. Deixar de fora muda o sabor.
- Banha: fique com a banha; um óleo neutro faz uma massa diferente.
Esta receita contém trigo, soja do molho de soja e do tenmenjan, e óleo de gergelim. Confira os rótulos dos produtos que você usar, inclusive a banha, o molho de soja e o tenmenjan, e cuide para evitar contaminação cruzada. Se você trocar algum ingrediente, verifique os alergênicos de novo.
Modo de preparo
Mantenha a carne de porco na geladeira até o momento de usar. Nunca prove o recheio cru. Lave as mãos e todos os utensílios depois que tocarem carne crua, e mantenha longe de outros alimentos e dos pãezinhos prontos. Tome cuidado com o vapor e com os equipamentos quentes.
Fermentação, ponto certo e problemas comuns
Fermentação e tempo
Deixe os pãezinhos fermentarem em temperatura ambiente, com o fogo desligado: nada de vapor nem de forno aquecido, porque eles guardam carne de porco crua. Para checar a fermentação, pressione com um dedo lavado e compare com o toque da massa antes. Limite a fermentação a 60 minutos; se até lá a massa não tiver chegado àquela textura mais macia e fofa, cozinhe no vapor mesmo assim.
O recheio tem o relógio dele. Se passarem mais de 2 horas entre tirá-lo da geladeira e começar a cozinhar no vapor, ou 1 hora se o ambiente estiver acima de 32 °C, descarte-o cru. Quando os pãezinhos saírem, o centro do recheio deve ficar a 75 °C por 1 minuto ou mais; os 15 minutos de vapor não substituem essa checagem.
Cor, volume e o aspecto do caldo não substituem a checagem de temperatura, e 15 minutos no relógio também não. O recheio está pronto quando o centro ficou a 75 °C ou mais por pelo menos 1 minuto. O formato do recheio, o número de pãezinhos e o jeito como o seu vaporizador funciona podem mudar quanto tempo isso leva.
Solução de problemas
| Problema | O que observar | O que fazer |
|---|---|---|
| O disco de massa é difícil de manusear | A espessura do centro e da borda | Mantenha o centro mais grosso e a borda mais fina, e deixe as porções de recheio prontas antes de começar a fechar |
| As dobras não fecham | A porção de recheio e o amido | Use só uma porção de recheio, com o amido em volta da borda e o centro livre |
| Você não consegue saber se a fermentação terminou | O toque da massa | Pressione com um dedo lavado e compare com o toque antes de fermentar. Não passe de 60 minutos |
| A massa não mudou aos 60 minutos | O relógio | Cozinhe no vapor mesmo assim, em vez de estender a fermentação |
| O recheio ficou fora da geladeira tempo demais | O tempo desde que saiu da geladeira | Passou de 2 horas, ou de 1 hora num ambiente acima de 32 °C, descarte os pãezinhos sem cozinhar |
| O centro não chegou à temperatura | A leitura do termômetro | Continue no vapor além dos 15 minutos e confira de novo |
Se a massa der trabalho, resista à tentação de salvá-la com água ou farinha extra; os ajustes acima funcionam melhor.
Como servir, guardar e pequenas variações
O nikuman é melhor comido recém-saído do vapor, enquanto a massa ainda está macia. Não deixe as sobras muito tempo em temperatura ambiente: guarde na geladeira a 10 °C ou menos, aqueça bem antes de comer e jogue fora se tiver passado tempo demais ou se houver qualquer dúvida.
Higiene básica de cozinha importa muito quando o recheio é de porco cru. Carne de porco e carne moída nunca devem ser comidas cruas ou malpassadas. Mantenha carne crua na geladeira e fique atento à contaminação cruzada pelas mãos e pelos utensílios. Se você parar no meio do processo, leve a comida à geladeira em vez de deixá-la fora, antes ou depois do preparo.
Alguns ajustes cabem dentro da receita. Se o seu vaporizador não couber os quatro pãezinhos, cozinhe em etapas; a espera conta para o limite de tempo do recheio, e cada etapa ainda precisa da própria checagem com termômetro. Pique a cebolinha em pedaços do mesmo tamanho para que nenhuma mordida seja só de cebolinha. E você pode cortar os 50 g de broto de bambu um pouco mais fino ou mais grosso para mudar a crocância.
Perguntas frequentes
Para quantas pessoas isso serve?
Esta receita rende 4 pãezinhos. Para quantas pessoas isso serve depende do resto da refeição.
15 minutos no vapor bastam?
Quinze minutos em fogo alto é o tempo inicial. Confira o centro com um termômetro: ele deve chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto. Se não chegar, continue cozinhando.
Posso preparar com antecedência ou congelar?
Conte com comê-los recém-saídos do vapor. Aqueça bem qualquer sobra.
















