Oksusu-cha: o chá coreano de milho torrado (옥수수차)

Oksusu-cha quente despejado numa xícara de cerâmica, pronto para beber
Rende
4 porções
Culinária
Coreana

Como fazer oksusu-cha (옥수수차), a bebida coreana feita cozinhando grãos de milho torrados em água. Uma versão quente simples para 4 porções: 3 colheres de sopa de grãos inteiros já torrados e 4 xícaras de água filtrada, fervidos, cozidos por 10 minutos, coados e servidos quentes. Inclui como encontrar os grãos certos, a diferença em relação ao chá de barba de milho e às misturas com cevada, e o lugar da bebida num registro de comida regional de Gangwon.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Despeje a água na panela

Despejando água filtrada de uma jarra numa panela vazia
Comece só com a água na panela

Despeje 960 ml de água filtrada numa panela vazia.

STEP22 / 6

Junte os grãos torrados

Grãos de milho secos e torrados sendo acrescentados a uma panela com água
Os grãos entram secos e escuros

Junte 3 colheres de sopa de grãos inteiros de milho torrados à água.

STEP33 / 6

Leve para ferver

Uma panela com água e grãos de milho em plena fervura
Leve a água e os grãos a uma fervura franca

Ponha a panela no fogo e leve para ferver.

STEP44 / 6

Abaixe o fogo e cozinhe por 10 minutos

Grãos de milho cozinhando devagar em água âmbar, em fogo baixo
Um cozimento manso, com bolhas pequenas e constantes

Assim que ferver, abaixe o fogo e deixe cozinhar por 10 minutos.

STEP55 / 6

Coe os grãos

Passando o chá de milho por uma peneira de malha fina para uma jarra resistente ao calor
Os grãos ficam na peneira e o chá limpo se junta embaixo

Passe o chá por uma peneira de malha fina, despejando numa jarra ou tigela resistente ao calor, e deixe os grãos na peneira.

STEP66 / 6

Sirva nas xícaras

Despejando chá de milho quente e coado de uma jarra numa xícara de cerâmica
Sirva direto nas xícaras enquanto o chá está quente

Despeje o chá quente e coado nas xícaras.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Água filtrada 960 ml O líquido em que o chá é cozido
Grãos inteiros de milho torrados (oksusu, 옥수수) 3 colheres de sopa Dão cor e sabor ao chá. Use grãos secos, já torrados, vendidos para chá de milho
0 / 0

Grãos de milho torrados em dourado-acastanhado vão para uma panela com água. A água ferve, depois baixa para um cozimento manso, e o líquido vai ganhando aos poucos a cor do milho torrado. Coado, o que chega à xícara é o oksusu-cha (옥수수차), uma bebida coreana de grãos feita apenas de milho torrado e água.

O oksusu-cha na província de Gangwon

O nome é simples: oksusu quer dizer milho e cha quer dizer chá. A bebida também é chamada de gangnaengi cha. O oksusu-cha está registrado como bebida tradicional e como comida regional da província de Gangwon, por isso pertence de fato à culinária coreana, com origem oficial nessa região. Para mais pratos e bebidas da mesma mesa, veja a coleção de receitas coreanas.

Ingredientes (4 porções)

Grãos de milho torrados numa tigela ao lado de uma jarra de água
Só dois ingredientes: grãos de milho secos e torrados e água

Utensílios

  • Uma panela
  • Uma peneira de malha fina
  • Uma jarra ou tigela resistente ao calor para coar
  • Xícaras para servir

Como escolher o milho torrado para o oksusu-cha

Compre milho já torrado, vendido para fazer chá de milho, em vez de torrar o seu. Os grãos devem estar secos, firmes e tostados do dourado ao marrom, nunca gordos e amarelo-vivos. Procure na seção de chás de um mercado coreano ou de um empório asiático bem sortido, e confira no rótulo se os grãos estão torrados.

Alguns produtos parecem semelhantes, mas não dão a mesma bebida:

Em vez de grãos torrados Por que não é a mesma coisa
Milho seco cru Não é torrado
Milho doce em lata ou congelado Outro ingrediente, totalmente diferente
Sachês de chá de milho Outro produto; esta bebida usa grãos inteiros soltos
Chá de barba de milho Feito com a barba, não com os grãos
Misturas de cevada e milho Um chá misto, e não só grãos de milho

Modo de preparo: ferver, cozinhar em fogo baixo, coar, servir

Uma ação de cada vez

Cada passo é uma única ação. A única parte com tempo marcado são os 10 minutos de cozimento em fogo baixo depois que a panela ferve.

Problemas comuns com o oksusu-cha

O que você nota O que está acontecendo O que fazer
Os grãos ficam gordos e mais claros depois de um tempo na água Grãos secos absorvem água ao ferver e cozinhar Nada; é o esperado. Os grãos só precisam estar secos e escuros antes de entrar na água
Os grãos que você comprou estão amarelo-vivos, macios ou úmidos Provavelmente não são grãos torrados para chá de milho Procure grãos secos, já torrados, com rótulo de chá de milho
Pedacinhos de grão acabam na xícara O chá foi servido sem coar, ou coado numa peneira de furos grossos Coe numa peneira de malha fina antes de servir

Servir o oksusu-cha quente

Uma xícara de oksusu-cha quente soltando vapor leve
Oksusu-cha servido quente, sem nada acrescentado

Sirva quente, direto da panela. Esta versão é simples de propósito: sem açúcar, mel, limão ou gelo, e sem cevada ou barba de milho misturadas.

Perguntas frequentes

O oksusu-cha é feito com folhas de chá?

Não. Apesar do nome, são grãos de milho torrados cozidos em água, sem nenhuma folha de chá.

Posso usar milho fresco, em lata ou cru?

Não. Milho fresco, em lata, congelado ou cru é outro ingrediente e não dá esta bebida. Use sempre grãos inteiros já torrados.

Fontes

  • Jee Choe, "Corn Tea", Oh, How Civilized. A receita seguida aqui: 4 porções; 3 colheres de sopa de grãos inteiros de milho torrados no comércio e 4 xícaras (32 onças fluidas) de água filtrada; fervidos, cozidos por 10 minutos, coados e servidos quentes. Também a observação da autora de que compra grãos torrados em vez de torrá-los em casa. https://www.ohhowcivilized.com/corn-tea/
  • Portal do Conhecimento Tradicional Coreano (fornecido pela Administração de Desenvolvimento Rural da Coreia), "Oksusu cha (Chá de milho)". O nome, sua classificação como bebida tradicional e seu registro como comida regional de Gangwon. O preparo separado do registro (cerca de 70 g de milho, açúcar opcional) não é usado nesta receita. https://koreantk.com/ktkp2014/food/food-view.view?foodCd=TF10002889