Matooke: como fazer a banana-verde no vapor de Uganda

Matooke de Uganda servido sobre uma folha de bananeira: banana-da-terra verde cozida no vapor e amassada, com molho de amendoim e leguminosas
Preparo
30 min
Cozimento
1 h 30 min
Total
2 h
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Ugandense

Como fazer matooke ao estilo ugandês. Banana-da-terra verde cozida no vapor em folhas de bananeira e amassada, molho de amendoim, substitutos para os dias sem folhas, causas de falhas, conservação, como se come lá, cardápios com leguminosas e verduras de folha, e como escolher o ponto de maturação, para uma cozinha caseira.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Descascar a banana verde e colocá-la na água

20 min

Banana verde de cozinhar descascada em água com limão
Cortada em pedaços de 4–5 cm e em água, controla-se melhor o escurecimento e a viscosidade da seiva

Corte 1 cm nas duas pontas da banana verde de cozinhar e faça 2 cortes longitudinais na casca. Unte um pouco de óleo comestível nas mãos e na faca e retire a casca. Corte a polpa em cilindros de 4–5 cm de comprimento e deixe 10 minutos em água com suco de limão ou vinagre. A seiva gruda nas mãos, então, se incomodar, use luvas.

STEP22 / 6

Amolecer a folha e preparar a panela de vapor

10 min

Colocando a folha de bananeira na panela e a banana verde por cima para preparar no vapor
Sem mergulhar a banana em água, prepare como se a folha e o vapor a envolvessem

Descongele a folha de bananeira em água corrente e corte quadrados de cerca de 20 cm, evitando a nervura grossa, que rasga fácil. Não precisa passar na chama: jogue água fervente por cima ou aqueça 30 segundos no micro-ondas a 600 W até ficar flexível. Ponha a grade na panela e 3 cm de água no fundo. Ferva em fogo médio e, quando sair vapor, forre com a folha.

STEP33 / 6

Primeiro vapor: amolecer até o centro

50–60 min

Matooke embrulhado em folha de bananeira cozinhando no vapor na panela
Em fogo médio-baixo, mantendo o vapor até amolecer até o centro

Ponha a banana bem escorrida no centro da folha e salpique 1 colher de chá de sal por cima. Embrulhe na folha, tampe e leve ao vapor em fogo médio. Depois que ferver, abaixe para médio-baixo e cozinhe 50–60 minutos, com vapor contínuo na panela. Se a água baixar, junte água fervente. Passe para o passo seguinte quando um palito atravessar sem resistência e a superfície passar de branco a amarelo pálido.

STEP44 / 6

Amassar dentro da folha até deixar liso

8 min

Banana verde cozida no vapor amassada sobre a folha de bananeira
Amassada ainda quente, os grãos se unem e fica a massa lisa típica do matooke

Desligue o fogo, espere 5 minutos e abra a folha — está quente, use um pano. Amasse a banana ainda macia com uma espátula de madeira ou um amassador. Podem sobrar grãos, mas os pedaços grandes devem ter 2 cm ou menos. Se estiver com água demais e solto, deixe a folha aberta 2–3 minutos para o vapor escapar.

STEP55 / 6

Embrulhar de novo e dar forma

20–25 min

Matooke amassado embrulhado de novo em folha antes do segundo cozimento no vapor
No segundo vapor assenta a água e, ao empratar, é mais fácil que mantenha a forma

Junte a banana amassada no centro da folha e forme um montinho liso. Embrulhe de novo e cozinhe no vapor mais 20–25 minutos em fogo baixo. É aqui que a água assenta e a superfície firma e fica úmida. Está no ponto quando a colher não desmancha tudo e o montinho mantém a forma no prato.

STEP66 / 6

Ferver devagar o molho de amendoim

20 min

Cozinhando devagar numa panela pequena um molho de pasta de amendoim e tomate
O molho de amendoim se cozinha em fogo baixo com borbulhar suave e se dilui até desaparecer a textura granulosa

Numa panela pequena, aqueça 1 colher de chá de óleo e refogue a cebola em cubos de 5 mm por 5 minutos em fogo médio. Quando ela ficar transparente, junte o alho, o gengibre e o tomate em cubos de 1 cm e refogue 4 minutos, até o tomate desmanchar. Acrescente 120 g de pasta de amendoim diluída aos poucos em 350 ml de água e cozinhe 10 minutos em fogo baixo, com fervura leve. Mexa raspando o fundo e, quando o molho engrossar e começarem a sair bolhinhas finas, acerte o sal.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

O matooke

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Banana verde de cozinhar ou banana-da-terra verde 1.4 kg (5–7 com casca) Sem casca, cerca de 900 g. Não vale a banana doce amarela
Folhas de bananeira 2–3 Podem ser congeladas. Se não, o papel-manteiga com um pouco de folha compensa o aroma
Água 3 cm do fundo Não mergulhe a banana na água: cozinha com o vapor
Sal 1 colher de chá Para temperar. Ajuste conforme o sal do molho
Suco de limão ou vinagre 2 colheres de chá Para evitar que a banana descascada escureça
Óleo vegetal 1 colher de chá Untado fino nas mãos e na faca, evita que a seiva da banana verde grude
2 / 3

Molho de amendoim

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Pasta de amendoim sem açúcar 120 g A pasta de amendoim com açúcar fica doce demais
Cebola 1/2 (100 g) Picada em cubos de 5 mm
Tomate 1 (150 g) Em cubos de 1 cm. Também servem 100 g de tomate em lata
Alho 1 dente Picado
Gengibre 10 g Picado
Água ou caldo de legumes 350 ml Acrescente mais conforme a densidade
Sal 1/2 colher de chá Ajuste conforme o sal da pasta de amendoim
Pimenta um pouco Omita se houver crianças comendo
3 / 3

Para servir

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Leguminosas cozidas ou ensopado de leguminosas 240–480 ml Combina também com pratos de leguminosas como o red red de Gana
Verduras de folha refogadas 1 prato Komatsuna, couve ou espinafre. Numa linha parecida, o sukuma wiki
Saladinha ácida de tomate a gosto Tomate, cebola, suco de limão e sal
0 / 0

Ao levantar a tampa da panela, um aroma suave e adocicado de amido sobe junto com o vapor. Lá dentro, embrulhadas em folhas de bananeira, as bananas verdes viraram uma massa amarela e tranquila, pronta para ser desfeita e comida com molho de amendoim, leguminosas e verduras. Para muita gente, "banana" quer dizer fruta, mas em Uganda o matooke é alimento básico, mais perto do arroz ou das batatas. É suave e farináceo, e assume o sabor do que estiver ao lado no prato.

Sobre o matooke, o alimento básico de banana no vapor de Uganda

Mesa ugandense com matooke, molho de amendoim, leguminosas e verduras de folha
O matooke não se termina sozinho: se o puser na mesa com leguminosas, verduras de folha e molho de amendoim, aparece o ar de Uganda

O matooke (também escrito matoke) é feito de banana de cozinhar das terras altas da África Oriental, embrulhada em folhas de bananeira e cozida no vapor, depois amassada quando amolece e cozida de novo no vapor. Em luganda, a banana e o prato têm o mesmo nome. Come-se todos os dias com carne, peixe, legumes ou molho de amendoim.

A estrela não é um molho apimentado nem um monte de carne. É o alimento básico que segura o prato inteiro, como o ugali da Tanzânia ou o fufu de Gana. Quando você sentir como ele absorve os sabores ao redor, a cozinha africana começa a parecer um pouco diferente.

Se for seu primeiro prato ugandense, o rolex, o rolo de ovo de rua, leva menos ingredientes. Mas para o coração da mesa de casa em Uganda, o caminho é o matooke.


Ingredientes (4 porções): pense separadamente a banana verde, a folha e o molho

Ingredientes do matooke: banana verde de cozinhar, folhas de bananeira, amendoim, tomate, cebola, gengibre e alho
Reunir separadamente banana verde de cozinhar, folha para embrulhar e molho de amendoim ajuda a não se perder

O matooke tem poucos ingredientes. Mas às vezes é difícil achar todos de uma vez no supermercado de sempre. Procure primeiro a banana verde de cozinhar. Depois a folha de bananeira, que dá aroma. Por último, o molho.

Alergias e rotulagem

Esta receita usa amendoim. Quem tem alergia a amendoim deve dispensar o molho de amendoim e combinar o matooke com um ensopado de leguminosas ou um ensopado de legumes com tomate. Algumas pastas de amendoim comerciais levam açúcar, laticínios e gorduras, então confira no rótulo que sejam sem açúcar e sem aromas.

Para a banana-da-terra verde e a folha de bananeira, às vezes é mais rápido procurá-las em lojas de produtos importados, lojas de congelados ou na internet. Na primeira vez, não se esforce só com isto e encomende, para que o núcleo do prato não se desvie.

A folha de bananeira é uma ferramenta para dar aroma e umidade. Dá para fazer sem folha, mas se usar uma vez a congelada, notará a diferença ao terminar o cozimento no vapor.

Para o molho de amendoim, use pasta sem açúcar em vez de pasta de amendoim doce, e fica mais própria de uma refeição. Dilua aos poucos com água, com uma sensação parecida à da pasta de gergelim.

A solução realista para os dias sem folhas

Quando não tiver folha de bananeira, forre a panela de vapor com papel-manteiga e espalhe uma folha congelada cortada em pedacinhos, só pelo aroma. Sem folha nenhuma, o aroma fica parecido com o de um tubérculo no vapor. Na primeira vez, vale ter folha, mesmo pouca.

Como escolher a banana e as folhas para o matooke

As duas dificuldades em casa são achar a banana certa e compensar o aroma do vapor nas folhas de bananeira. Banana verde de cozinhar, folha de bananeira congelada, uma panela de vapor e pasta de amendoim sem açúcar já levam você bem perto numa cozinha comum.

Procure bananas de casca verde, pesadas na mão e que quase não cedem ao apertar. Banana madura e amarela tem aroma doce forte, e mesmo no vapor e amassada nunca vira alimento básico.

Diferença entre matooke e banana-da-terra

O matooke de Uganda usa banana de cozinhar das terras altas da África Oriental. O que é mais fácil de achar em outros lugares é a banana-da-terra verde importada. Não é a mesma variedade, mas fica bem mais perto do que uma banana doce amarela. Madura e de casca amarela, a banana-da-terra é mais doce e aromática e puxa para outro prato, não para o matooke.

Não substitua demais

Nos dias em que não houver banana de cozinhar, dá para treinar com batata ou batata-doce, mas o resultado é batata no vapor ao estilo matooke. O prato depende do aroma e do amido da banana verde, então, pelo menos na primeira vez, procure banana-da-terra verde.

Para compensar o aroma da folha basta uma pequena quantidade

A folha de bananeira congelada vem em peças grandes, e talvez você não use tudo. Congele as sobras em porções e use em pratos como o mumu de Papua-Nova Guiné ou em peixe no vapor. Pense na folha como ferramenta de cozinha para aroma e umidade, e não como ingrediente principal. Assim nada se perde.


Modo de preparo: embrulhar em folhas, cozinhar no vapor e cozinhar de novo no vapor

A ordem é descascar, embrulhar, cozinhar no vapor, amassar, cozinhar de novo no vapor e fazer o molho. Não é prato de fogo alto e pronto. Você mantém um vapor estável na panela e amolece a banana devagar até o centro.

Forre o prato com folha de bananeira e sirva o matooke num montinho. Não despeje todo o molho de amendoim por cima: ponha ao lado, para cada um ajustar a quantidade. Com leguminosas e verduras de folha na mesa, fica mais fácil equilibrar a base, o molho e as verduras.

Não deixe a panela vazia

O vapor é longo, então é fácil a água acabar no meio. Confira a cada 15–20 minutos e, se o som ficar seco, junte água fervente. Água fria baixa a temperatura e prolonga o cozimento.

Problemas comuns com o matooke e como resolvê-los

Prato que compara a textura correta do matooke com um estado com água demais
O matooke correto é macio mas não escorre, e ao servir com a colher mantém um pouco a forma de montinho

A maioria dos problemas com o matooke vem da escolha da banana e da umidade.

Problema Causa Como arrumar
Aroma doce forte demais Usou banana de sobremesa ou banana-da-terra madura Use banana de cozinhar verde. Reserve as amarelas para fritar ou sobremesa
Fica aguado Cozinhou em água, ou o segundo vapor foi curto demais Use grade e cozinhe no vapor dentro da folha. Reaqueça por pelo menos 20 minutos depois de amassar
O centro fica duro Pedaços grandes demais, ou vapor curto Corte em pedaços de 4–5 cm e cozinhe no vapor por 50–60 minutos, até o palito entrar sem resistência
Escurece Ficou parada depois de descascar Deixe de molho em água com limão por 10 minutos e cozinhe logo
O molho se separa Fervura forte, ou todo o amendoim de uma vez Dilua aos poucos com água e cozinhe em fogo baixo, em fervura suave
Sabor difuso Pouco sal, ou depender só do molho Polvilhe 1 colher de chá de sal sobre o próprio matooke e aproveite o sal das leguminosas e das verduras

As folhas de bananeira rasgam com facilidade. Um rasgo pequeno não tem problema, mas uma fenda grande deixa o vapor escapar e o matooke resseca. Sobreponha duas folhas ou reforce com papel-manteiga por baixo. A folha só precisa manter as bananas longe da água, enquanto o vapor circula por toda a panela.

A banana-da-terra verde importada é um pouco mais firme que a banana de matooke de Uganda, então dê um pouco mais de tempo de vapor e confira se o centro está macio antes de amassar. Amassar à força enquanto ainda está dura deixa grãos e uma textura áspera. Esperar até o palito entrar com facilidade acaba sendo mais rápido.


Servindo o matooke

Como o matooke é comido em Uganda

O matooke recebe caldos e molhos como o arroz branco. Em Uganda, vem com ensopados de carne ou peixe, leguminosas, verduras, molho de amendoim e, às vezes, ensopado de frango ou de carne bovina. Desfaça um pouco, cubra com molho de amendoim e ponha leguminosas ou verduras ao lado. Deixe o molho de um lado e misture aos poucos; se despejar tudo de uma vez, o matooke absorve tudo de imediato.

Um pratinho de tomate e cebola ácidos corta o peso do amendoim e deixa o prato mais fácil de terminar. Se o molho de amendoim parecer pesado, refogue cebola, tomate, alho e um pouco de curry em pó, junte água e cozinhe por 10 minutos: fica um molho de legumes que combina tão bem com o matooke.

Montando um cardápio em torno do matooke

Num jantar de dia de semana, bastam matooke, molho de amendoim e verduras refogadas. No fim de semana, acrescente um ensopado de leguminosas e frango assado. Com convidados, faça um monte de matooke no centro e ofereça dois molhos para que cada um se sirva. Cozinhe o alimento básico como faria com arroz e mude o sabor com o que vai ao lado.

Para uma mesa da África Oriental, um pouco de carne grelhada como o nyama choma do Quênia funciona bem, já que o matooke absorve a gordura. Num dia mais leve, basta verdura refogada como o sukuma wiki. Um prato ácido, com limão e cebola, como o frango yassa do Senegal, leva a refeição para outra direção, longe do amendoim.

Mais pratos ugandenses e africanos para experimentar

Depois, experimente o luwombo, um prato principal embrulhado em folhas, que cozinha no vapor frango ou cogumelos junto com molho de amendoim. Os dois usam o aroma da folha de bananeira, mas o matooke é o alimento básico e o luwombo leva o próprio molho. Vê-los lado a lado mostra como a mesma folha tem papéis diferentes.

O rolex é petisco de rua e o matooke é o alimento básico da cozinha de casa; fazer os dois permite ver como a rua e a mesa de casa se ligam. No mesmo contexto de rua, o kikomando mostra o chapati passando de envolver o ovo a receber as leguminosas. Mais a oeste, o arroz com feijão waakye e a banana frita doce kelewele mostram como a banana e as leguminosas têm papéis diferentes de um país para outro.


Como guardar e reaquecer o matooke

Matooke num recipiente raso, com o molho de amendoim em outro recipiente à parte
Guardando o matooke e o molho de amendoim separados, a textura do dia seguinte se estraga menos

O matooke está mais aromático logo depois de feito, mas como o vapor é longo, vale a pena cozinhar um pouco mais. Guarde sempre o matooke separado do molho: juntos, a umidade é absorvida e no dia seguinte o matooke fica grudento. Deixe esfriar um pouco, passe para um recipiente raso e consuma em 2–3 dias na geladeira. O molho de amendoim dura 2–3 dias na geladeira, em recipiente próprio.

O micro-ondas funciona, mas a superfície seca com facilidade. Borrife 1–2 colheres de chá de água sobre o matooke, cubra frouxamente com filme plástico e aqueça por 2–3 minutos. Para chegar mais perto do jeito local, embrulhe em folha ou papel-manteiga e cozinhe no vapor em fogo médio-baixo por 10 minutos, o que também evita a textura farinhenta.

Dá para congelar, embora a textura sofra um pouco. Embrulhe porções individuais em filme plástico e use em até 2 semanas; descongele meio dia na geladeira e reaqueça no vapor. O molho de amendoim se separa com facilidade quando congelado, então, se possível, mantenha-o na geladeira. Se ele se separar, leve a uma panela pequena em fogo baixo e misture de novo, acrescentando água aos poucos.

O matooke que sobra também tem uma segunda vida. Modele bolinhas, passe uma fina camada de óleo numa frigideira e frite em fogo médio-baixo por 3–4 minutos de cada lado, até dourar.


Perguntas frequentes

Seção de matooke cortado com molho de amendoim
O matooke é macio o bastante para cortar com a colher, e é mais manejável com a umidade justa para que conserve a forma no prato

Dá para fazer com banana amarela comum?

A banana amarela de sobremesa tem muito açúcar e aroma, e no vapor vira uma pasta doce. O matooke é alimento básico, então use banana de cozinhar verde ou banana-da-terra verde.

Sem folha de bananeira, dá errado?

Não dá errado, mas mudam o aroma e a forma como a umidade fica retida. Sem folhas, forre a panela de vapor com papel-manteiga e coloque um pano sob a tampa para que as gotas de água não caiam sobre as bananas. Se possível, use nem que seja um pedacinho de folha de bananeira congelada para dar aroma.

O tempo de vapor parece longo demais.

A banana-da-terra verde tem muito amido e leva tempo para amolecer até o centro, e um vapor fraco prolonga ainda mais. Se o fogo estiver baixo demais, suba para médio-baixo e mantenha um vapor constante. Cozinhar direto na água muda a textura, então fique com a grade de vapor.

O próprio matooke deve levar sal?

Um pouco de sal facilita a comida; matooke quase sem sal precisa de bastante molho para assentar o sabor. Use 1 colher de chá para 4 porções como referência e ajuste conforme o sal do molho de amendoim e das leguminosas.

Fontes