Cơm lam: arroz glutinoso em tubo de bambu das montanhas do Vietnã

Cơm lam vietnamita: cilindros de arroz glutinoso tirados do bambu, servidos com sal de gergelim, frango grelhado e folhas verdes
Preparo
2 h 25 min
Cozimento
50 min
Total
3 h 15 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Vietnamita (culinária das montanhas do noroeste)

Receita caseira do cơm lam das montanhas vietnamitas com arroz glutinoso, folha de bananeira e panela a vapor: o que fazer sem tubo de bambu, tempo de vapor, o toque na chapa, o sal de gergelim e a conservação.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Lavar e deixar o arroz de molho

10 min de lavagem, 2 h de molho

Lavando o arroz glutinoso com água e descartando da tigela a água branca e turva
O arroz glutinoso é lavado trocando a água e fica 2 horas de molho para encharcar até o centro

Coloque 300 g de arroz glutinoso numa tigela e lave suavemente com a ponta dos dedos, trocando a água 3 vezes. Quando a água passar de branca total a levemente turva, deixe de molho por 2 horas em bastante água. Nesta etapa não se usa fogo. O grão está pronto quando a superfície está inchada e, ao parti-lo com o dedo, está branco e encharcado até o centro. Mesmo com pressa, deixe pelo menos 1 hora e meia.

STEP22 / 6

Preparar as folhas e os tubos

10 min

Enchendo com arroz glutinoso escorrido tubos de bambu ou xícaras forradas com folhas de bananeira
Prepare antes as folhas e os tubos, e deixe uma folga para não encher demais

Descongele as folhas de bananeira, seque-as e corte-as em quadrados de 18 cm, evitando a nervura dura. Se as folhas quebrarem com facilidade, passe água fervente ou aqueça 20 segundos no micro-ondas a 600 W. As folhas estão prontas quando ficam macias e não quebram ao dobrar. Se usar tubos de bambu, lave-os por dentro e deixe 10 minutos de molho em água antes de escorrer. Se fizer em xícaras resistentes ao calor, forre o interior com folhas de bananeira de modo que sobrem cerca de 2 cm para fora.

STEP33 / 6

Encher e fechar a boca

8 min

Colocando na panela a vapor os cilindros de arroz glutinoso embrulhados em folhas de bananeira, com vapor subindo
Encha até 8/10 e deixe uma folga para o vapor passar

Escorra o arroz de molho numa peneira e deixe 10 minutos. Devolva à tigela e misture com 1/2 colher de chá de sal, 80 ml de água de coco e 80 ml de água. Misture até a superfície do grão brilhar e não sobrar líquido aguado no fundo da tigela. Encha os tubos de bambu ou as xícaras forradas até 8/10, deixando 2–3 cm de folga em cima. Dobre as folhas de bananeira sobre a boca e prenda com um espeto de bambu. Nesta etapa não se usa fogo. Se o arroz ficar muito apertado, ao inchar depois só a parte de cima ficará dura.

STEP44 / 6

Cozinhar no vapor até o centro

30–35 min

Tostando rapidamente na grelha os pacotes de folhas de bananeira e os tubos já cozidos no vapor, dourando as pontas das folhas
Depois do vapor, um tostado curto em fogo médio faz subir o aroma das folhas e do bambu

Ferva a água da panela a vapor em fogo alto e, quando o vapor subir bem, coloque os pacotes. Tampe, baixe para fogo médio e cozinhe 30 minutos com um fogo que não enfraqueça o vapor. Se a água baixar durante o cozimento, acrescente água fervente. Aos 30 minutos, espete um espeto até o centro: se sair sem um miolo branco e duro e os grãos tiverem inchado num branco translúcido, está cozido. Se estiver duro, acrescente mais 5 minutos em fogo médio.

STEP55 / 6

Passar o aroma com o tostado

8–10 min

Abrindo o bambu e as folhas tostadas e retirando o cilindro de arroz glutinoso branco
Ao abrir as folhas, deixe descansar 5 minutos e retire o cilindro quando tiver assentado

Deixe descansar 5 minutos os pacotes recém-cozidos e passe uma camada fina de 1 colher de chá de óleo de arroz sobre a superfície das folhas. Preaqueça por 2 minutos o forno com grill, a torradeira ou uma chapa em fogo médio, e coloque os pacotes. Toste 3–4 minutos de cada lado, até que as pontas das folhas fiquem marrons e secas e o tubo de bambu tenha algumas marcas de queimado. O arroz já está cozido, então não é preciso enegrecê-lo em fogo alto. Se sair muita fumaça, baixe o fogo imediatamente.

STEP66 / 6

Preparar o sal de gergelim e cortar

7 min

Levando à mesa o cơm lam cortado com sal de gergelim, frango grelhado e ervas
O cơm lam, com sal de gergelim, frango grelhado e ervas, vira uma mesa de montanha

Numa frigideira pequena ponha 25 g de gergelim branco torrado e 30 g de amendoim torrado e toste a seco em fogo baixo por 2 a 3 minutos. Quando subir o aroma, desligue e triture grosso junto com 1/2 colher de chá de sal e 1/2 colher de chá de açúcar. Abra as folhas do cơm lam, retire o arroz e corte no comprimento que preferir para comer. Ponha o sal de gergelim num pratinho e sirva com o frango grelhado e as ervas. Se o gergelim queimar, amarga: não deixe escurecer demais e mantenha o fogo baixo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principais

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Arroz glutinoso 300 g Cerca de 480 ml. Serve tanto o tailandês quanto outro arroz glutinoso
Água 2,5 L ou mais Para lavar, deixar de molho e para a panela a vapor. Se baixar durante o vapor, acrescente 200 ml de água fervente
Sal 1/2 colher de chá Para temperar o arroz
Água de coco 80 ml Se não houver, 80 ml de água. Usa-se pouco para não ficar doce
Água 80 ml A que o arroz absorve. Junto com a água de coco somam 160 ml
Folhas de bananeira 2–3 Descongeladas. Se não houver, papel-manteiga e um pouco de shissô para reforçar o aroma
Tubos de bambu próprios para alimentos 4 De 4–5 cm de diâmetro e 18–22 cm de comprimento. Se não houver, recipientes resistentes ao calor com capacidade de 960 ml
Espetos de bambu 4–8 Para prender as folhas e conferir o cozimento do arroz
Óleo de arroz 1 colher de chá Uma camada fina sobre as folhas ao tostar
2 / 2

Sal de gergelim e mesa

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Gergelim branco torrado 25 g Pode misturar gergelim preto
Amendoim torrado 30 g Se houver alergia, omita e aumente o gergelim para 35 g
Sal 1/2 colher de chá Para o sal de gergelim
Açúcar 1/2 colher de chá Arredonda as arestas. Opcional
Frango, porco ou legumes grelhados 300 g Como prato principal de acompanhamento
Pepino, ervas, limão 1 pepino, 20 g de ervas, 1/2 limão Para aliviar a mesa
0 / 0

Cơm lam é arroz glutinoso cozido em tubos de bambu, muito apreciado no noroeste do Vietnã, nas Terras Altas Centrais e em outras regiões montanhosas. O arroz tem gosto de bambu e de folha, com um leve toque defumado.

O que é o cơm lam e de onde vem

O cơm lam é um prato da minoria étnica tai, no noroeste do Vietnã. O arroz glutinoso, lavado e deixado de molho, é colocado com água dentro de bambu jovem ou de tubos do tipo chamado nứa. A abertura é fechada com folhas de bananeira ou algo parecido, e o tubo vai ao fogo. Quando o bambu chamuscado é aberto, a fina membrana e as folhas continuam envolvendo um cilindro branco de arroz que absorveu o perfume do bambu.

Nas Terras Altas Centrais, em lugares como Măng Đen e Đắk Nông, o cơm lam é servido com frango grelhado e outras carnes. A ideia é a mesma em toda parte: arroz glutinoso cozido no vapor e assado no perfume de bambu ou de folhas. Outros clássicos vietnamitas giram em torno do caldo claro de frango do phở gà ou da carne tostada do bún chả. No cơm lam, a estrela é o próprio arroz.

Sobre o nome

Cơm significa arroz em vietnamita. Lam se refere aos tubos de bambu ou ao cozimento no fogo.


Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do cơm lam: arroz glutinoso, folhas de bananeira, tubo de bambu, panela a vapor, gergelim, amendoim e espetos de bambu sobre a bancada
No cơm lam, o trabalho fica mais estável se você reunir antes o arroz glutinoso, as folhas, o utensílio de vapor e o sal de gergelim para o final

Para aproximar o método local dos tubos de bambu, numa cozinha de casa pense assim: «cozinho o arroz glutinoso no vapor em forma de cilindro e acrescento aroma com a folha e o toque na chapa». Pode-se fazer com arroz glutinoso tailandês ou de outra origem. Arroz glutinoso velho, de grãos quebrados, fica duro no centro mesmo depois do molho. Escolha um novo.

Alergias e segurança

Esta receita usa gergelim e amendoim. Se alguém reage a oleaginosas ou a gergelim, separe o sal de gergelim desde a etapa dos ingredientes, e não apenas num prato à parte. Se usar tubos de bambu, escolha só os novos, próprios para cozinhar alimentos; não leve ao fogo bambu pintado, tratado com produtos químicos, ornamental ou de jardinagem. Em casa, cozinhe primeiro o arroz no vapor até o centro e faça o tostado como uma etapa curta para dar aroma.

O que vale a pena procurar na hora de comprar

O cơm lam não é um prato em que se precise comprar carne ou legumes pela internet. O que vale a pena observar é o arroz glutinoso, que decide o acabamento do grão; uma panela a vapor que cozinhe de forma estável os pacotes de folhas; e os espetos de bambu para prender a boca. Procure as folhas de bananeira em lojas de ingredientes importados ou que vendam congelados e, se num dia não conseguir, passe a outro método da tabela de opções sem forçar.

Primeiro, o arroz glutinoso. Se fizer só com arroz comum, não se mantém em forma de cilindro e fica mais parecido com um arroz cozido perfumado de bambu e folhas. Graças à liga do arroz glutinoso, ao cortar ele não desmancha e dá para comer passado no sal de gergelim.

Na versão caseira embrulhada em folhas de bananeira, a panela a vapor dá estabilidade. Só com a panela de arroz elétrica o arroz fica gostoso, mas dificilmente terá a textura de cilindro embrulhado em folhas nem o aroma.

Os espetos de bambu são uma ferramenta pequena, mas servem em três momentos: prender as folhas, conferir o centro do arroz e mover os pacotes ao tostar. Os de cerca de 20 cm são mais fáceis de manejar do que os curtos de yakitori.

Bambu, folhas de bananeira e alternativas para o cơm lam

O tubo de bambu é só uma parte do que faz o cơm lam. Em casa, o que importa é o arroz glutinoso, o perfume das folhas, uma textura que mantenha a forma do tubo e um leve tostado no final. Use tubos de bambu próprios para alimentos, se conseguir, mas nunca leve ao fogo bambu decorativo ou de procedência duvidosa. Para a primeira tentativa, embrulhe o arroz em folhas de bananeira, cozinhe-o no vapor até o centro e dê um toque curto no grill ou numa frigideira canelada, para ganhar aroma.

Método Resultado Indicado para Cuidado
Tubo de bambu próprio para alimentos + vapor + tostado O mais próximo da forma local Quando você encontra tubos de bambu para cozinhar numa loja de produtos naturais Não use bambu pintado nem tratado quimicamente
Pacote de folha de bananeira + vapor + tostado Bom equilíbrio entre aroma e forma A primeira vez, ou quando você quer um resultado estável em casa Se a folha rasgar, embrulhe em duas camadas
Xícara resistente ao calor + folha de bananeira Mais fraco como tubo, mas difícil de errar Dias sem tubo de bambu Não pressione demais o arroz
Papel-manteiga + um pouco de shissô (ou manjericão) O aroma muda, mas é fácil de comer Dias sem folhas de bananeira Trate como uma variação caseira do cơm lam
Só panela elétrica de arroz Parecido com arroz glutinoso comum Dias sem tempo A textura e o aroma do cơm lam ficam fracos

Sem folhas de bananeira, o aroma muda. Mesmo assim, o arroz embrulhado em papel-manteiga, cozido no vapor e tostado rapidamente numa frigideira canelada oferece quase o mesmo prazer: cortar um tubo de arroz glutinoso e mergulhar no sal de gergelim. Mas o perfume das folhas é grande parte do prato, então vale comprar folhas de bananeira congeladas sempre que encontrar.


Preparo: cozinhar no vapor e depois tostar rapidamente

No lugar de origem, dá-se calor ao arroz girando o tubo de bambu junto ao fogo. Em casa, se tentar cozinhar desde o início só na chama, facilmente queima o exterior e fica duro o centro. A ordem é: cozinhar com segurança no vapor e, na etapa final, tostar para acrescentar o aroma do bambu e das folhas.

Por que não se cozinha só no tubo

No método local, ao ar livre com brasas e bambu jovem, o arroz cozinha com a umidade interna do bambu e o controle do fogo. Se fizer o mesmo num forno com grill ou torradeira de casa, primeiro queimam as folhas ou o bambu do lado de fora e o centro do arroz fica duro. Na primeira vez, é mais seguro cozinhar no vapor e depois tostar, pensando separadamente no cozimento do arroz e no aroma.

Como corrigir os problemas mais comuns do cơm lam

Comparando numa cozinha o bom acabamento do cơm lam com um mole e desmanchado sobre folhas de bananeira
No cơm lam, a água e a forma de encher decidem se fica um cilindro que se corta ou se desmancha
Situação Causa Solução
Fica um miolo duro no centro Pouco tempo de molho, vapor insuficiente, arroz apertado demais no tubo Deixe de molho 2 horas, encha o tubo até 8/10 e cozinhe mais 5 minutos no vapor, em fogo médio
Fica grudento e desmancha Água demais, corte logo depois do vapor Mantenha a água em 160 ml no total. Deixe descansar 5 minutos antes de tostar e antes de cortar
Só a folha queima e amarga Fogo forte demais no tostado Cozinhe no vapor até o fim e mantenha o tostado curto, em fogo médio, só para dar aroma
Aroma fraco de bambu ou de folha Terminou só no vapor, com pouca folha Use mais folhas e finalize com um tostado
Sabor apagado Arroz pouco temperado, pouco sal de gergelim Acrescente 1/2 colher de chá de sal ao arroz e prepare mais sal de gergelim num prato à parte

Se o centro ainda estiver duro, coloque o tubo de volta na panela a vapor. Feche as folhas de novo, cozinhe 8 minutos em fogo médio e deixe descansar 5 minutos. O micro-ondas sozinho só endurece a parte externa, então os grãos precisam do vapor para amolecer.

Se o arroz estiver grudento demais, deixe-o quieto enquanto está quente. Abra as folhas e espere de 5 a 8 minutos; quando o vapor sair da superfície, ele firma um pouco. Se mesmo assim desmanchar, não corte: rasgue em pedaços pequenos, passe no sal de gergelim e doure só a superfície numa frigideira, como um onigiri grelhado.

Como servir e conservar o cơm lam

Com o que servir

O cơm lam tem o aroma mais evidente quando está morno, e não fumegante. Nas mesas do noroeste do Vietnã e das terras altas, ele vem com sal de gergelim, sal de amendoim, frango grelhado, porco grelhado, ervas e um molho picante com sal, como o chẩm chéo. Em casa, tempere o frango grelhado com moderação e coma com sal, limão e ervas, para que o aroma do arroz ainda se sinta.

Para um almoço vietnamita mais completo, acrescente uma sopa como o phở gà, a carne grelhada do bún chả ou o bánh xèo, para somar legumes e crocância. Para um almoço leve, o cơm lam, o sal de gergelim, o pepino e o frango grelhado já bastam. Se tiver curiosidade sobre como o arroz é usado no Sudeste Asiático, experimente ao lado do arroz de coco do nasi lemak ou do macarrão de arroz do khao piak sen.

Armazenamento e reaquecimento

O cơm lam é melhor cortado e comido logo após o tostado. Para guardar, deixe esfriar com as folhas, embrulhe cada tubo em filme plástico e mantenha por até 2 dias na geladeira ou 2 semanas no congelador. O arroz glutinoso frio endurece, e deixá-lo em temperatura ambiente não resolve isso; por isso, aqueça com vapor.

Da geladeira, cozinhe no vapor, com as folhas, por 8 a 10 minutos em fogo médio. Se tiver pressa, aqueça 40 segundos no micro-ondas de 600 W e depois role-o numa frigideira em fogo médio-baixo por apenas 1 minuto, para trazer o aroma de volta à superfície. Descongele os tubos congelados na geladeira por meio dia e depois cozinhe no vapor por uns 12 minutos.

Se for levar na marmita, guarde o sal de gergelim num recipiente separado. Arroz muito salgado fica sem graça quando frio, então passe no sal logo antes de comer. Se levar frango grelhado ou ervas, seque bem as ervas.

Perguntas frequentes

Dá para fazer com arroz comum?

Dá, mas você perde boa parte da textura grudenta, que mantém a forma do tubo e faz do cơm lam o que ele é. Misturar um pouco de arroz glutinoso ajuda a manter tudo junto, por exemplo 200 g de arroz comum e 100 g de arroz glutinoso. Com arroz comum puro, reduza um pouco a água e trate o prato como um arroz misto embrulhado em folhas.

A água de coco é obrigatória?

Não, só água funciona. Um pouco de água de coco dá uma doçura suave e um aroma do Sudeste Asiático. Muito leite de coco transforma o prato em outro arroz glutinoso doce, bem distante do simples arroz em tubo de bambu das montanhas vietnamitas, então use com moderação.

As folhas de bananeira rasgam.

Folhas descongeladas ainda frias racham com facilidade. Passe-as rapidamente em água fervente ou aqueça 20 segundos no micro-ondas de 600 W antes de usar. Evite a nervura central grossa, que quebra, e, se alguma folha rasgar, embrulhe em duas camadas. O aroma fica um pouco mais forte, e a dupla camada impede a entrada de vapor em excesso, então o arroz mantém melhor a forma.

Posso tostar na brasa?

Pode, se conseguir lidar com o fogo ao ar livre com segurança: cozinhe no vapor primeiro e depois toste rapidamente na brasa para dar aroma. Cozinhar no fogo aberto desde o início exige experiência com tubos de bambu, água e calor. Em casa, cozinhe até o centro no vapor e depois acrescente o tostado com carvão ou grill.

E se eu não usar gergelim nem amendoim?

Misture ao sal um pouco de shissô moído, aonori seco, ervas picadas ou raspas de limão para ter aroma sem gordura extra. Se houver alergia a oleaginosas, não basta tirar o amendoim: cuide também dos utensílios de preparo e dos recipientes de armazenamento. Se o gergelim também estiver fora, sal grosso e limão ainda deixam o aroma do arroz em destaque.

Fontes