Humba: receita da barriga de porco das Visayas, doce e salgada, com tausi

Humba das Visayas, Filipinas, cozida em molho doce e salgado com tausi e flor de bananeira
Preparo
25 min
Cozimento
1 h 40 min
Total
2 h 5 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Filipina

A humba é um cozido de porco agridoce das Visayas, nas Filipinas. Como usar tausi, vinagre de coco, flor de bananeira e anis-estrelado, o substituto com feijão-preto fermentado, o fogo para amaciar a barriga, quando pôr os ovos, como obter brilho, com que arroz servir e como guardar e reaquecer.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Preparar a marinada e os secos

20 min

Barriga marinando em molho de soja, vinagre, alho e louro para a humba
20 minutos de marinada bastam. Se alongar, o vinagre fecha a superfície e dificulta o dourado

Corte 800 g de barriga em cubos de 4 cm e deixe 20 minutos com 4 colheres de sopa de molho de soja, 4 colheres de sopa de vinagre de coco, 2 dentes de alho amassados, 2 folhas de louro e 1 colher de chá de pimenta-do-reino em grãos. Vire uma vez no meio: basta que o líquido envolva toda a carne de forma uniforme e a superfície ganhe um tom leve de molho de soja. Hidrate os 20 g de flor de bananeira seca em água morna por 15 minutos, corte em pedaços de 5 cm e escorra espremendo. Se usar feijão-preto fermentado chinês, enxágue 10 segundos para tirar um pouco de sal.

STEP22 / 7

Selar a barriga

12 min

Barriga selada numa panela de fundo grosso, soltando gordura e dourando
Tirar antes a gordura deixa, ao cozinhar, um tostado que faz com que não seja só doce

Numa panela de fundo grosso, aqueça 2 colheres de chá de óleo em fogo médio-alto por 1 minuto. Seque levemente o líquido da barriga e disponha com o lado gordo para baixo, dourando 3 minutos de cada lado. Não é preciso selar todas as faces. Passe à etapa seguinte quando tiverem saído cerca de 2 colheres de sopa de gordura no fundo e as quinas da carne estiverem com um dourado intenso. Se o queimado começar a ficar preto, baixe para fogo médio.

STEP33 / 7

Refogar os aromáticos e o tausi

5 min

Barriga selada com tausi, alho e cebola refogados
Ao refogar o tausi, arredonda-se a aresta do sal e o umami do feijão passa com facilidade ao caldo

Se na panela houver gordura demais, deixe só 2 colheres de sopa. Baixe para fogo médio-baixo, refogue 100 g de cebola 3 minutos até ficar translúcida e junte por 30 segundos os 3 dentes de alho picados grosseiramente. Acrescente os 35 g de tausi ou feijão fermentado e refogue 1 minuto, amassando um pouco com a colher de pau. Quando subir o aroma do feijão e as marcas marrons do fundo começarem a se dissolver na gordura, é o sinal para pôr o líquido.

STEP44 / 7

Juntar o líquido e começar a cozinhar

10 min

Panela de barriga com o caldo de molho de soja e vinagre começando a borbulhar
Depois de juntar o líquido, não deixe ferver forte: retire a espuma e baixe para fogo baixo

Coloque na panela o líquido da marinada, 500 ml de água, 2 colheres de chá de molho de soja escuro, 3 colheres de sopa de açúcar muscovado e 1 anis-estrelado. Leve à fervura em fogo médio em cerca de 5 minutos e retire a espuma acinzentada que subir à superfície. Assim que ferver, baixe logo para fogo baixo, de modo que o caldo borbulhe suavemente. Se ferver forte aqui, a gordura se turva e só se afia o aroma do vinagre.

STEP55 / 7

Amaciar a carne em fogo baixo

60 min

Barriga cozinhando em fogo baixo, com a flor de bananeira e o tausi afundados no caldo
Cozinhe em fogo baixo com bolhas suaves. Se o caldo baixar demais, junte um pouco de água e recupere antes que grude

Deixe a tampa um pouco entreaberta e cozinhe 60 minutos em fogo baixo. A cada 20 minutos raspe o fundo com a colher de pau e vire a carne. Se o caldo ficar abaixo da metade da carne, junte 50 ml de água. Enfie um palito de bambu no limite entre a gordura e a carne magra: ele deve entrar sem resistência, e ao levantar a carne as quinas se desfazem um pouco. Na panela de pressão, 20 minutos sob pressão e 10 de repouso natural dão uma maciez parecida.

STEP66 / 7

Juntar os ovos e a flor de bananeira

15 min

Ovos cozidos e flor de bananeira na panela, banhados com o caldo da humba
Se os ovos entram no final, desfazem-se menos, e a flor de bananeira absorve o caldo e vira um ingrediente agridoce

Junte a flor de bananeira hidratada e os 4 ovos cozidos e cozinhe mais 15 minutos em fogo baixo. Vire uma vez no meio para que tudo se tinja com a cor do molho de soja. A flor de bananeira está pronta quando absorveu o caldo e ficou marrom, se desfaz ao ser pega com hashis mas conserva alguma elasticidade, e o caldo cobre de forma uniforme a superfície dos ovos. Se mexer demais, os ovos racham; com a colher de pau, banhe-os por cima com o caldo.

STEP77 / 7

Destampar e obter o brilho

12 min

Humba reduzida até brilhar, pega com a colher de pau para conferir a densidade do caldo
Pare quando o caldo envolver levemente a colher de pau. Ao esfriar, vai engrossar ainda mais

Destampe e reduza de 8 a 12 minutos em fogo médio-baixo. Deve ficar uma camada grossa de caldo no fundo, com uma densidade em que, ao traçar uma linha com a colher de pau, a marca se veja por 1 segundo. Prove e ajuste: se estiver muito doce, 1 colher de chá de vinagre; se faltar sal, 1/2 colher de chá de molho de soja. Desligue o fogo e deixe descansar 5 minutos, para que a gordura e o caldo se assentem e não escorram no prato.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Barriga de porco em peça 800 g Em cubos de 4 cm. Para um dia mais leve, 600 g de paleta de porco e 200 g de barriga
Ovos cozidos 4 Cozidos cerca de 8 minutos. Descascados e secos para não se desmancharem no cozimento
Flor de bananeira seca 20 g Hidrate em água morna. Pode omitir se não houver
Alho 5 dentes 2 amassados e 3 picados grosseiramente
Cebola 1/2 (cerca de 100 g) Picada em cubinhos de 5 mm
Tausi ou feijão-preto fermentado 35 g Se estiver muito salgado, enxágue 10 segundos com água
Molho de soja 4 colheres de sopa Serve o molho de soja comum
Molho de soja escuro 2 colheres de chá Para dar cor. Se não houver, 1 colher de chá de molho de soja e 1 de açúcar mascavo
Vinagre de coco 4 colheres de sopa Ou 3 colheres de sopa de vinagre de arroz e 1 de vinagre preto
Água 500 ml Prepare mais 100 ml para acrescentar durante o cozimento
Açúcar muscovado ou mascavo 3 colheres de sopa Com açúcar mascavo claro, 3 1/2 colheres de sopa
Pimenta-do-reino preta em grãos 1 colher de chá Ou 1/2 colher de chá de pimenta-do-reino moída grossa
Folhas de louro 2
Anis-estrelado 1 Se pôr mais, aproxima-se da culinária chinesa: só 1
Óleo 2 colheres de chá Pode omitir se a barriga soltar muita gordura
Arroz 4 porções Para a mesa
Pepino 1 Em rodelas oblíquas de 5 mm, para acompanhar
Limão ou limão-siciliano 1/2 Para acrescentar acidez à mesa
0 / 0

No começo da noite, a gordura da barriga de porco estala no fundo da panela. Quando entram o alho e o feijão-preto, a cozinha já não cheira ao cozido de barriga de porco que você conhece. A humba (Humbà / Hombà) é um cozido de porco muito querido nas Visayas, as ilhas do centro das Filipinas. O molho tem a cor castanha do molho de soja, com um toque de vinagre e uma camada de açúcar. Por trás de tudo está o sal intenso do feijão-preto fermentado, chamado tausi.

Mesa com humba com tausi, flor de bananeira e ovos, ao lado de arroz branco
A humba fica mais leve com arroz branco, um picles ácido, pepino e limão

Sobre a humba

Sobre o nome

Em inglês escreve-se Humba, às vezes com acento, Humbà. Em algumas partes das Visayas também se vê Hombà. Localmente, o feijão-preto fermentado é chamado de tausi.

A humba vem de duas tradições: os cozidos de porco dos imigrantes chineses e a cozinha com vinagre das Filipinas. Seu antepassado é o porco cozido em vermelho da culinária chinesa hokkien (hong-bah / hongshao rou). Esse prato se baseia em vinho de Shaoxing, molho de soja, açúcar e pó de cinco especiarias. A versão filipina usa bastante vinagre e acrescenta tausi, açúcar muscovado, flor de bananeira e ovos cozidos.

Essa mudança é o que torna o prato interessante. O azedinho do vinagre é claramente filipino, e a doçura vem do muscovado ou do abacaxi, além do açúcar branco. O tausi é de origem chinesa, mas aqui fornece o sal e o sabor intenso. É isso que impede a humba de ser apenas um adobo doce.

Quando a maioria das pessoas cozinha comida filipina em casa, o adobo é o primeiro prato que lhes vem à mente. A humba também cozinha em molho de soja e vinagre, mas vai para outro lugar. O adobo põe em destaque o azedo e o sal. A humba sela primeiro a barriga gordurosa e depois a cozinha suavemente com açúcar e feijão-preto fermentado, até tudo se arredondar.

Nas Visayas, sobretudo em torno de Cebu, a humba é prato de festa, cozido caseiro e prato principal para comer com arroz branco. Na província de Cebu, o município de Ronda considera a humba uma especialidade local. Lá se realiza um festival da humba, com concursos de culinária e danças.

Ingredientes (4 porções)

Para 4 pessoas. A barriga é um prato gorduroso, então não convém servir porções grandes por pessoa: monte a mesa com arroz branco, pepino e acompanhamentos ácidos. A carne você compra em qualquer mercado. Vale buscar em lojas especializadas ou online os condimentos difíceis de achar: feijão-preto fermentado como substituto do tausi, vinagre de coco, molho de soja escuro e anis-estrelado.

Este prato leva porco, ovo, molho de soja (que pode conter trigo e soja) e um produto de soja fermentada. O feijão-preto fermentado e o tausi são muito salgados: confira o rótulo e prove o caldo antes de ajustar o sal.

Como escolher os ingredientes da humba

Condimentos

Vinagre de coco, molho de soja escuro, tausi, anis-estrelado e uma panela de fundo grosso para a humba
O que vale a pena procurar não é o porco comum, e sim o vinagre, o feijão fermentado, a soja para dar cor e a panela para cozidos longos

Para a humba, os condimentos importam mais que a marca do porco. O vinagre de coco suaviza a carne doce, e uma pequena quantidade de molho de soja escuro dá uma cor profunda ao caldo. O anis-estrelado não é essencial, mas uma única unidade traz o aroma de um cozido de raízes chinesas. Em geral, vinagre de coco, tausi e molho de soja escuro se encontram em mercados filipinos ou asiáticos, ou online.

Não deixe de lado o tausi. Se não o encontrar, o feijão-preto fermentado chinês é mais fácil de achar e dá sal e sabor intenso em pequenas quantidades. Ele puxa um pouco o aroma para a cozinha chinesa. Mas, com o molho de soja, o vinagre e o açúcar, o prato continua com gosto de humba.

Ingredientes da humba: barriga de porco, vinagre de coco, molho de soja, tausi, flor de bananeira e anis-estrelado
Na humba não basta o porco: preparar separadamente tausi, vinagre, açúcar e flor de bananeira permite ver o papel de cada sabor
Elemento local Papel Opção prática em casa
Tausi Sal e sabor intenso do feijão-preto fermentado Feijão-preto fermentado chinês, enxaguado
Vinagre de coco Azedume que impede o molho doce de ficar pesado Mistura de vinagre de arroz com vinagre preto chinês
Açúcar muscovado Doçura profunda, próxima do açúcar mascavo escuro Açúcar mascavo escuro, açúcar de cana não refinado, açúcar mascavo claro
Flor de bananeira Textura fibrosa que absorve o molho Seca é o ideal. Sem ela, simplesmente deixe de fora
Barriga de porco Principal fonte de gordura e sabor Uma peça de barriga de porco. Para uma versão mais leve, paleta de porco

Flor de bananeira e porco

Acrescente flor de bananeira se conseguir. Ela não é a estrela como a carne, mas absorve o caldo, e suas finas fibras se desfazem ao mastigar. Procure-a seca ou em lata em lojas internacionais ou asiáticas. Se não encontrar, deixe-a de fora em vez de forçar um substituto como raiz de bardana ou cogumelos. Eles trazem outra textura para a frente, e isso choca com o caldo doce.

Se a gordura da barriga de porco o preocupa, misture um pouco de paleta de porco. A paleta sozinha enfraquece a redondeza do caldo, então use 600 g de paleta e 200 g de barriga. Deixe um pouco de gordura para que ela derreta no caldo.

Preparo

Dá para fazer a humba simplesmente pondo tudo na panela e cozinhando, mas o sabor se assenta melhor se antes você dourar a barriga e tirar a gordura. Sem pressa, em fogo baixo, esperar até que as fibras da carne se desfaçam é o caminho mais curto.

Solução de problemas com a humba

Humba retirada da panela com a colher, para conferir a densidade do caldo
Na humba, a impressão muda com a densidade do caldo. Busque um brilho que envolva a carne, não um caldo ralo

Quase todos os erros na humba aparecem no caldo. Ele fica sem sabor por mais açúcar que se ponha, ou pesado apesar do vinagre, ou a panela queima antes de a carne ficar macia. Parecem problemas sem relação, mas têm a mesma causa: o fogo e a forma como se reduz o líquido.

Se ficar só doce, faltou tausi ou o vinagre evaporou cedo demais. O tausi traz aroma de fermentação além do sal, e sem ele o prato se aproxima de um adobo com açúcar. Pôr o vinagre no início do cozimento é tranquilo, mas uma fervura forte elimina o aroma e deixa só a doçura.

Se ficar salgado demais, o sal do tausi e o do molho de soja se somam. Prove cerca de 1/2 colher de chá do tausi enlatado ou do feijão-preto fermentado antes de juntá-lo. Se estiverem muito salgados, enxágue-os rapidamente em água e reduza o molho de soja para 3 colheres de sopa.

Se o líquido reduz, mas a carne continua dura, o fogo está alto demais. Mantenha em bolhinhas, em fogo baixo, e acrescente 50 ml de água de cada vez conforme ela reduz. Se você buscar o brilho antes de a carne amolecer, ela fica escura por fora e dura por dentro.

Como recuperar se reduzir demais

Se aparecer no fundo um queimado de açúcar e molho de soja, desligue o fogo, junte 50 ml de água e raspe o fundo com a colher de pau. Se o cheiro de queimado for forte, passe só a carne e o líquido claro de cima para outra panela. Se misturar as partes queimadas e pretas, vence o amargor sobre o aroma do tausi.

Se fizer na panela de pressão

Uma panela de pressão é uma boa economia de tempo se você cozinha guisados com frequência. Para usá-la na etapa 5, junte o líquido, cozinhe sob pressão por 20 minutos e deixe 10 minutos de liberação natural. Depois, tire a tampa e faça as etapas 6 e 7 como faria numa panela comum. Se terminar tudo na panela de pressão, a carne tende a se desmanchar antes que o caldo fique brilhante.

Servir e guardar a humba

Como servir

A humba é rica por si só, e o arroz branco a equilibra: um pedaço de carne, um pouco de molho e bastante arroz em cada garfada. Como acompanhamento, escolha algo azedo e fresco, não mais gordura. Ao lado de outros pratos filipinos, o sinigang azedo ou o suave tinola de frango deixam a mesa mais leve do que a longganisa condimentada. Guarde o sisig, carne de porco picada e grelhada na chapa quente, para outro dia, para que a riqueza não se repita.

Para um acompanhamento fácil, corte 1 pepino em diagonal, em fatias de 5 mm de espessura. Deixe-o descansar por 10 minutos com 1/4 de colher de chá de sal, 2 colheres de chá de vinagre e 1 colher de chá de açúcar. É mais simples que o atchara filipino, mas cumpre o mesmo papel de refrescar o paladar. Se o molho ficar doce demais, esprema um pouco de lima ou limão à mesa.

Algumas famílias põem abacaxi para uma versão agridoce. Outras a terminam escura e intensa só com açúcar e tausi. Na primeira vez, deixe o abacaxi de fora para sentir melhor o sabor do tausi e do vinagre.

Conservação e reaquecimento

Humba repartida em recipientes rasos e uma porção sendo reaquecida numa panela
A humba fria coagula a gordura. Ao reaquecer, junte um pouco de água e recupere o caldo em fogo baixo

A humba conserva bem, mas leva porco e ovos, então esfrie-a rapidamente. Ao terminar a refeição, não a deixe numa panela funda. Divida a carne, os ovos e o molho em recipientes rasos e leve à geladeira assim que deixarem de fumegar. Consuma em até 2 dias. Para guardar por mais tempo, retire os ovos e congele apenas a carne e o molho.

Para reaquecer, o fogo baixo é o melhor. Coloque 1 porção de humba com 2 colheres de sopa de água numa panela pequena e aqueça em fogo baixo por 6 a 8 minutos, até borbulhar. A gordura fica branca ao esfriar, mas tirá-la toda tira a redondeza do molho. Se parecer rica demais, retire metade da gordura endurecida e misture o resto de volta.

Para usar o micro-ondas, coloque a humba num recipiente fundo próprio para micro-ondas. Aqueça a 600 W por 1 minuto e 30 segundos, mexa uma vez e continue em intervalos de 40 segundos. Corte os ovos ao meio antes, pois ovos inteiros podem estourar. Está pronto quando estiver quente até o centro e o molho tiver voltado a ficar xaroposo.

As sobras rendem um bom arroz frito: pique a carne bem miúda e frite com arroz e 2 colheres de chá do molho. Os ovos cortados ao meio também funcionam na marmita, mas o molho é forte, então leve bastante arroz branco.

Perguntas frequentes

Posso substituir o tausi por feijão-preto fermentado chinês?

Sim. O feijão-preto fermentado chinês (douchi) é bem salgado, então enxágue-o por uns 10 segundos e pique grosseiramente. Tire só o sal da superfície, pois lavar demais leva também o aroma fermentado. Se também não tiver feijão-preto fermentado, use 1 colher de chá de missô e 1 colher de chá de molho de soja, embora você perca a textura e o aroma dos grãos inteiros.

Não tenho vinagre de coco. Posso usar vinagre comum?

Sim. Misturar 3 colheres de sopa de vinagre de arroz com 1 colher de sopa de vinagre preto chinês dá um resultado mais redondo do que vinagre branco sozinho. O vinagre de maçã puxa o aroma para o lado ocidental, então faça a primeira receita com vinagre de arroz. Acidez fraca demais deixa o prato com gosto de barriga cozida doce comum; por isso, prove depois de reduzir e, se precisar, acrescente 1 colher de chá de vinagre.

Qual é a maior diferença entre a humba e o adobo?

A humba se destaca por quatro coisas: a doçura, o tausi, a selagem e um molho brilhante. O adobo mantém o líquido de vinagre e molho de soja bastante limpo. A humba sela a barriga de porco para derreter a gordura e depois engrossa o molho com açúcar e feijão-preto fermentado. No prato, ela se aproxima mais de uma barriga cozida agridoce do que de um ensopado azedo.

Que acompanhamentos evitam que a refeição fique pesada?

Acompanhamentos azedos como pepino, tomate e atchara funcionam bem. Para uma mesa totalmente filipina, dispense um segundo prato de porco intenso. Experimente a sopa de frango tinola, o sinigang azedo (em japonês) ou o pinakbet, legumes com pasta de camarão.

Fontes