Receita de sisig: o porco na chapa quente de Pampanga

Sisig filipino servido numa chapa: porco picado com cebola, pimenta verde e calamansi ao lado
Preparo
25 min
Cozimento
1 h 30 min
Total
1 h 55 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Filipina

O sisig segundo a lógica de Pampanga: orelha e barriga de porco, fígado de frango, substitutos do calamansi e finalização na chapa, com quantidades pensadas para uma cozinha de casa. Pré-cozimento, dourar, picar, o momento de juntar a acidez, conservação, causas de falha, cardápio filipino e ajuste da picância, para que não haja dúvidas nem na primeira vez.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Prepare o porco

8 min

Preparo do sisig: corte da barriga e da orelha de porco
A barriga em tiras de 2 cm de espessura e a orelha raspada na superfície e seca

Se a orelha de porco tiver pelos ou sujeira na superfície, raspe com uma faca, lave em água corrente e seque. Corte a barriga em tiras grandes de cerca de 2 cm de espessura e 8 cm de comprimento. No fígado de frango retire os coágulos de sangue, separe em pedaços de uma garfada e seque. Trabalhe numa tábua para carne e mantenha-a separada do prato onde colocará depois os ingredientes já retirados.

STEP22 / 7

Cozinhe primeiro a orelha e a barriga

45 min

Pré-cozimento da orelha e da barriga com aromáticos
Cozinha-se em fogo brando 45 minutos, até o palito entrar na orelha com suavidade

Numa panela coloque 1.5 L de água, o alho, o gengibre, o louro, a pimenta em grão e o sal e leve ao fogo médio. Quando ferver, junte a orelha e a barriga e, quando voltar a ferver, baixe para fogo brando e mantenha a fervura tranquila. Retire a carne quando um palito de bambu entrar na orelha sem resistência e o centro da barriga estiver cozido e branco. Ao tirar do caldo, deixe 10 minutos para secar a superfície.

STEP33 / 7

Doure a superfície

15 min

Dourar na chapa a carne e a orelha de porco já cozidas
A carne já cozida é dourada em fogo médio-alto só na superfície, para que as bordas fiquem crocantes

Preaqueça uma grill pan ou uma frigideira grossa em fogo médio-alto por 2 minutos e espalhe uma camada fina de 1 colher de chá de óleo. Doure a barriga 5 minutos do lado da gordura e 4 do outro. A orelha, 3 minutos por face; basta que as bordas fiquem crocantes e com cor. Se sair muita fumaça, baixe para fogo médio. Busca-se um dourado tostado de cor marrom, não uma película preta queimada.

STEP44 / 7

Pique fino

8 min

Picado fino do porco e da orelha já dourados
Picando a carne e a orelha em cubos de 5–7 mm misturam-se por igual a gordura e a textura da cartilagem

Pique a barriga e a orelha douradas em cubos de 5–7 mm. Se forem grandes demais, numa garfada só há gordura ou só orelha, e se forem pequenos demais, fica como uma pasta. Se cortar a orelha primeiro em tiras finas e depois picar, as partes crocantes se espalham por tudo. Corte a cebola roxa em cubos de 5 mm. Na pimenta verde, confira as sementes e corte em rodelas finas só a metade.

STEP55 / 7

Cozinhe o fígado e amasse

7 min

Fígado de frango dourado, amassado e misturado com cítrico
O fígado de frango cozinha-se até o centro e mistura-se com o cítrico até formar uma pasta grossa

Aqueça uma frigideira pequena em fogo médio-baixo e junte 1 colher de chá de óleo. Coloque o fígado e doure 2 minutos de um lado e 2 do outro. Desligue o fogo quando o centro tiver mudado de cor e já não sair suco vermelho. Amasse grosso com a colher de pau enquanto está quente e misture 1 colher de sopa do suco do substituto do calamansi. Não faça fino demais: é melhor que fiquem alguns grãos para que se cole à carne.

STEP66 / 7

Misture a acidez e a carne

5 min

Mistura de porco picado, cebola, pimenta e fígado com os condimentos
Misture a carne, a cebola, a pimenta e o fígado até que a acidez e a gordura envolvam tudo

Numa tigela grande ponha o porco, a orelha, o fígado, a cebola roxa e a pimenta verde, tudo picado em cubos de 5–7 mm. Misture o molho de soja, o patis, o vinagre de coco, o resto do suco, a pimenta-do-reino e o açúcar, junte e vire a partir do fundo até que tudo brilhe e a cebola se distribua por igual entre os vãos da carne. Se ficar no fundo da tigela um tempero aguado, retire primeiro a carne e aqueça só o tempero numa panelinha em fogo baixo por 30 segundos. Quando saírem bolhas pequenas e engrossar e cobrir levemente a colher, devolva à carne.

STEP77 / 7

Finalize na chapa

7 min

Finalização do sisig numa chapa quente
Doura-se 2 minutos de cada lado na chapa quente para obter um fundo tostado antes de levar à mesa

Preaqueça uma frigideira de ferro ou uma frigideira grossa em fogo médio-alto por 3 minutos e unte uma camada fina de 1 colher de chá de óleo. Espalhe o sisig na frigideira e doure o fundo 2 minutos sem mexer. Quando as bordas chiarem e tiverem um dourado tostado, vire tudo e aqueça mais 2 minutos. A carne deve continuar solta, com só o fundo levemente unido e soltando um pouco de gordura. Para finalizar, espalhe cebolinha e esprema à mesa calamansi, limão-taiti ou limão-siciliano. Se usar uma chapa quente, tenha um descanso de panela e coloque-a fora do alcance das crianças.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Carne e pré-cozimento

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Orelha de porco (já limpa) 250 g Se não houver, substitua por 250 g de copa-lombo de porco
Barriga de porco em peça 450 g Se tiver gordura demais, 350 g e junte copa-lombo
Fígado de frango 120 g Pode ser substituído por 3 colheres de sopa de patê de fígado. Não exagere
Água 1.5 L Para o pré-cozimento
Alho 3 dentes Amassados. Para tirar o cheiro no pré-cozimento
Gengibre 20 g Em fatias finas
Louro 1 folha Pode ser omitido
Pimenta-do-reino em grão 1 colher de chá Também serve pimenta moída grossa
Sal 2 colheres de chá Para o pré-cozimento
2 / 2

Para misturar e finalizar

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Cebola roxa 1/2 (cerca de 100 g) Também serve cebola comum. Em cubos de 5 mm
Pimenta verde 2 Também 4 pimentas shishito ou 1 pimentão comprido suave
Pimenta vermelha 1/2 Omita se não gosta de picante
Suco de calamansi 3 colheres de sopa Limão-taiti 2 colheres de sopa + limão-siciliano 1 colher de sopa, ou limão-siciliano 2 colheres de sopa
Vinagre de coco 1 colher de sopa Pode ser substituído por 2 colheres de chá de vinagre de arroz + 1 colher de chá de vinagre de maçã
Molho de soja filipino 1 e 1/2 colheres de sopa Serve o molho de soja comum. Não exagere
Patis (molho de peixe) 1 colher de chá Serve o nam pla. Se não gostar, um pouco de sal
Pimenta-do-reino 1/2 colher de chá Moída grossa
Açúcar 1/2 colher de chá Só para arredondar as arestas da acidez
Óleo neutro 1 colher de sopa Para dourar. Se a barriga tiver muita gordura, 1 colher de chá
Cebolinha 2 talos Para finalizar. Em rodelas finas
Arroz branco quente 4 porções Não é imprescindível, mas à mesa é quase seu par
0 / 0

O vapor sobe da chapa quente quando o porco picado cai sobre ela, com um chiado curto e seco. O picante da cebola, o aroma verde da pimenta e a acidez do calamansi se assentam sobre a gordura do porco, e só o cheiro já dá vontade de arroz branco.

O sisig vem da província de Pampanga, no centro da ilha de Luzon, nas Filipinas. É menos um refogado do que um prato de porco picado servido na chapa quente, que se come pela acidez. É rico, ácido, um pouco picante e crocante nas bordas.

Sisig de Pampanga: origem e estilos regionais

Mesa caseira filipina com sisig, arroz branco, uma tigelinha de vinagre e legumes
O sisig toma seu perfil não só do aroma tostado da chapa, mas ao ser comido com arroz branco, vinagre, cítricos e legumes

Pampanga é conhecida em todas as Filipinas como a «capital culinária», e o sisig é um de seus pratos emblemáticos. Ele está mais ligado a Angeles, onde o sisig servido perto da passagem de trem virou especialidade local. Comer aparas de carne e rosto de porco com acidez, picância e crosta dourada mostra tanto o senso prático quanto o apetite da região. Nas Filipinas, come-se como pulutan, o petisco para beber, e também como prato principal sobre arroz branco.

Um nome que não pode faltar no sisig moderno é Lucia Cunanan, conhecida como Aling Lucing. Nos primeiros tempos da forma moderna, em Angeles, uma versão de orelha de porco grelhada, picada e temperada com vinagre ganhou fama, e servi-la na chapa quente se espalhou a partir daí. Vale separar duas formas: a antiga, de porco cozido comido com acidez, e a moderna, dourada e servida na chapa.

Sobre o nome

Sisig é um nome muito ligado à cultura alimentar de Pampanga. Na forma antiga, a palavra designava pratos de carne ou de fruta verde temperados com vinagre ou sucos ácidos. O sisig moderno, de porco picado servido na chapa quente, se difundiu na segunda metade do século XX.

Hoje o padrão é pré-cozinhar o rosto e a orelha de porco, a barriga e o fígado de frango, dourar tudo, picar bem fino, misturar com cebola, pimenta e calamansi e devolver à chapa quente. Gordura, cartilagem, fígado, acidez e picância são todos picados miudinho, para que cada garfada leve um pouco de cada coisa. Por isso a crocância da orelha de porco importa tanto, e o fígado de frango deve ficar discreto. Se você conhece a comida de boteco, o sisig fica entre o espetinho de miúdos, o pé de porco, a pele de frango do yakitori e as vísceras refogadas.

As variações regionais são muitas. Os estilos de Pampanga apoiam-se na acidez, na cebola, no rosto de porco e no sabor do fígado; já as casas de Manila costumam servir versões mais untuosas, com maionese, manteiga, ovo cru e chicharrón. O dinakdakan, da região de Ilocos, usa cortes parecidos, mas é outro prato, cortado maior e frequentemente temperado com miolos ou maionese. Para a primeira vez em casa, comece pelo básico: porco, fígado, acidez, cebola e pimenta.

Ao lado de seus vizinhos da mesa filipina, o sisig tem lugar próprio. Se o chicken inasal é um prato de frango de fumaça e vinagre, o sisig é o do porco picado e da acidez. Ponha-o ao lado do adobo, cozido em molho de soja e vinagre, e da sopa ácida sinigang, e você verá quanta acidez corre pela cozinha filipina junto com o doce e o salgado.


Ingredientes (4 porções): a textura se consegue com orelha de porco e barriga

Ingredientes do sisig: barriga de porco, orelha de porco, fígado de frango, cebola roxa, pimenta verde, cítrico substituto do calamansi, vinagre, molho de soja e chapa
Se pensar separadamente na textura da orelha, na gordura da barriga, no umami do fígado e na acidez dos cítricos, fica mais fácil comprar

Se conseguir orelha de porco, use. Se não, reduza um pouco a barriga e junte copa-lombo para dar mordida. Só com orelha há pouca gordura, e só com barriga fica macio demais, então misturar as duas é o ponto de equilíbrio da versão caseira.

Alergias e segurança alimentar

Este prato leva porco, fígado de frango, molho de peixe e molho de soja (alguns produtos contêm soja e trigo). Cozinhe o fígado de frango bem até o centro. Não use a mesma tábua nem a mesma faca da carne crua para os ingredientes já cozidos. Não deixe as sobras em temperatura ambiente por muito tempo: passe-as a um recipiente raso e refrigere.

Ingredientes e utensílios que geram dúvidas na compra

As chaves do sabor do sisig são o patis, o vinagre e uma chapa quente. Peça orientação sobre o porco no açougue. Se encontrar molho de peixe e vinagre entre os produtos importados, você também pode usá-los no pancit canton ou no tortang talong.

Escolhendo ingredientes e substitutos para o sisig

O rosto de porco pode ser difícil de achar, e a orelha dá trabalho, mas com algumas trocas inteligentes dá para chegar bem perto em casa.

Ingrediente ou utensílio em questão Mais próximo do original Substituto realista em casa Avaliação
Carne Rosto, orelha e bochecha de porco Orelha de porco com barriga, ou copa-lombo de porco A textura da orelha aproxima muito mais
Fígado Fígado de frango, fígado de porco, o sabor de miolos Um pouco de fígado de frango, ou patê de fígado Em excesso, sabe a ferro
Acidez Calamansi, dayap, vinagre Sudachi, limão-taiti, limão-siciliano, vinagre de arroz Guarde um pouco de acidez para o final
Molho de peixe Patis Nam pla, a partir de 1 colher de chá Pegue o aroma fermentado, não o sal
Finalização Chapa quente Frigideira de ferro, frigideira grossa O dourado do fundo vira sabor

Compre nesta ordem: primeiro a carne, depois a acidez, por último a chapa. Se encontrar orelha de porco num açougue ou numa loja asiática, isso já é um grande passo. Se não, peça ao açougueiro copa-lombo de porco um pouco grossa, para dourar e picar, e misture com barriga. Só barriga é deliciosa, mas a gordura macia não para de descer; juntar 250 g de copa-lombo a 600 g de barriga dá algo para mastigar e realça a cebola e a acidez. Não se recupera a crocância da cartilagem, mas o picado e o dourado compensam boa parte.

Para o calamansi, a mistura de sudachi com limão-taiti é o substituto mais fácil. O limão-siciliano sozinho também serve, mas o aroma fica agudo e pode cortar demais a gordura do porco. Não coloque todo o suco na tigela: guarde um último esguicho para ir acrescentando aos poucos na mesa.

A maionese é um toque opcional, mas na primeira vez deixe-a de fora para sentir o núcleo do prato. Se usar, acrescente até 2 colheres de chá depois de desligar o fogo; cozida por muito tempo na chapa quente, a maionese se separa. Se puser muita, ou apoiar-se em maionese e ovo enquanto a orelha e a acidez estão fracas, o prato se transforma numa salada de porco untuosa. Para manter a acidez ao estilo de Pampanga, prefira mais calamansi ou sudachi.

Modo de preparo: pré-cozimento, dourar, picar e finalização na chapa

Primeiro se amacia o porco, depois se doura, e no final se combina com a acidez e a cebola. Se refogar tudo desde o início, a orelha fica dura, a barriga gordurosa e o fígado seco.

Se quiser pôr ovo

Algumas casas quebram um ovo cru ou mole sobre a chapa quente. É vistoso, mas se a chapa não estiver quente o bastante, o ovo não firma bem. Se usar, quebre um ovo pequeno sobre a frigideira quente logo depois de terminar o prato e misture até a clara ficar branca e firme. Na dúvida, deixe sem ovo: o sabor fica mais definido.


Problemas comuns do sisig e como resolvê-los

Comparação de porco picado aguado e de sisig bem dourado
No sisig, se a água evapora e se consegue um fundo dourado, definem-se a gordura e a acidez

A maioria das falhas do sisig vem de água e de picado. Se você picar a carne cozida ainda molhada, ela retém água na tigela e, mesmo passando na chapa, não doura. Já se cozinhar demais, a orelha fica dura e a barriga perde gordura em excesso.

Falha Causa Como corrigir
Aguado A superfície não foi seca depois do pré-cozimento, ou tempero demais Doure só a carne na chapa e reduza o tempero numa panelinha por 30 segundos
Orelha dura Pré-cozimento insuficiente, ou calor forte por pouco tempo Pré-cozinhe mais 15 minutos em fogo baixo, até o palito entrar sem resistência
Gorduroso A barriga tem muita gordura, ou falta dourado Retire o excesso de gordura antes de picar e doure o fundo na chapa
Gosto de fígado Fígado demais, mal cozido, ou sem tirar o sangue Reduza a quantidade pela metade, cozinhe até o centro e misture os cítricos depois
Salgado Acrescentou-se de uma vez o molho de soja e o molho de peixe Dilua com arroz branco, cebola e pepino picado
Ácido demais Suco demais no início Equilibre com uma pitada de açúcar, um pouco de carne dourada e arroz quente

Cozinhe as peças de porco inteiras até atingir 63 °C no centro e deixe descansar 3 minutos. Cozinhe aves, incluindo o frango, até 74 °C. Não misture fígado que ainda solta sangue vermelho, e ao reaquecer as sobras, aqueça até ficarem quentes por dentro.


Como servir e guardar o sisig

Servir e acompanhar

Sisig sobre arroz branco e uma tigelinha de vinagre
Põe-se o sisig sobre arroz branco e come-se cortando a gordura com vinagre e cítricos, e assim não fica pesado

O sisig é intenso sozinho, então dê a ele arroz branco e acidez para se apoiar, como fazem as mesas filipinas. Sirva por cima do arroz, pegue um pouco de vinagre de uma tigelinha e esprema cítrico no meio da refeição. A gordura se solta, e fica mais fácil continuar comendo.

Para um cardápio filipino, uma tigela pequena de sinigang azedinha impede que a gordura do porco pese. Para dar a animação de uma travessa grande, acrescente um pouco de lumpiang shanghai, e num dia em que quiser macarrão, um pancit canton moderado.

Deixe a mesa decidir a picância. Mantenha o sisig em picância média, com 2 pimentas verdes, e sirva à parte pimenta picada e vinagre para quem quiser mais. Para crianças ou quem não gosta de picante, pepino e tomate picados e um ovo bem cozido fazem com que todos dividam o mesmo prato.

Ocasião Combinação Motivo
Jantar de dia de semana Sisig, arroz branco, tomate, pepino Os legumes absorvem a gordura e a acidez
Cardápio filipino Sisig, sinigang, um pouco de pancit Separam-se o prato forte, a sopa ácida e o macarrão de festa
Convidados Sisig, lumpia, chicken inasal Chapa, fritura e grelhado variam a textura
Picância mais suave Menos pimenta, tigelinha de vinagre, ovo bem cozido A mesa pode ajustar o sabor

Armazenamento e reaquecimento

Sisig dividido num recipiente raso, com os cítricos e a cebola à parte
O sisig que sobrou esfria num recipiente raso, e com os cítricos e a cebola à parte fica mais fácil requentar

Guarde o sisig na geladeira por até 2 dias. Como leva porco e fígado de frango, não o deixe muito tempo na mesa; se sobrar, espalhe num recipiente raso e refrigere quando esfriar. Cebola e cítricos ficam mais fortes na geladeira, então, se for preparar com antecedência, junte a cebola e parte do suco logo antes de comer.

Para reaquecer, a frigideira é o melhor. Aqueça em fogo médio-baixo por 2 minutos, junte 2 colheres de chá de água para soltar e, no final, doure o fundo por só 1 minuto em fogo médio. No micro-ondas, cubra frouxamente com filme plástico e aqueça por 1 minuto e meio a 600 W, mexa e acrescente mais 30 segundos. Confira se o centro está quente e finalize com um cítrico para recuperar o aroma.

Pode congelar, mas a textura da cebola e a elasticidade da orelha se perdem. Congele só a carne picada, antes de juntar cebola e cítricos. Depois de descongelar, doure de novo na chapa e junte cebola, pimenta e suco; volta quase fresco.


Perguntas frequentes

P1. O que uso se não tenho calamansi?

O mais fácil é a mistura de sudachi e limão-taiti: use 2 colheres de sopa de sudachi e 1 colher de sopa de limão-taiti, e prove no final para ajustar. O limão-siciliano sozinho também serve, mas a acidez fica aguda, então comece com 2 colheres de sopa. Guardar um pouco do suco para espremer na mesa facilita não errar.

P2. Não gosto de fígado de frango. Posso deixá-lo de fora?

Pode, mas o corpo do sisig fica um pouco mais fraco. Se não gosta de fígado, reduza o fígado de frango para 60 g ou use só 1 a 2 colheres de sopa de patê de fígado. Se deixar de fora por completo, acrescente 1/2 colher de chá a mais de patis e faça um dourado mais forte para compensar o sabor.

P3. Dá para preparar com antecedência?

Dá, até a carne picada. Pré-cozinhe, doure, pique e guarde a carne na geladeira. Logo antes de comer, combine-a com o fígado, a cebola, a pimenta e o suco, e finalize na chapa. Se guardar o prato pronto, junte o cítrico depois de reaquecer.

P4. Dá para fazer uma versão sem picância?

Dá. Troque as pimentas verdes por 4 pimentas shishito e omita a pimenta vermelha. Tirar toda a picância pode deixar o sabor pesado, então mantenha a pimenta-do-reino e o cítrico. Para quem gosta de picante, sirva pimenta picada à parte, na tigelinha de vinagre.

Fontes