Kare-kare: rabada filipina cozida no molho de amendoim

Kare-kare filipino: rabada e verduras cozidas no molho de amendoim
Preparo
35 min
Cozimento
3 h 10 min
Total
3 h 45 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Filipina

Como fazer kare-kare, o cozido filipino de rabada no molho de amendoim: escolher rabada ou músculo, pasta de amendoim sem açúcar, urucum, substitutos do bagoong, o cozimento dos legumes, conservação, reaquecimento e com o que servir.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Preparar a rabada e o músculo

Dourando a rabada na panela
A rabada e o músculo são dourados primeiro para passar o sabor tostado ao caldo

Seque a rabada com papel-toalha; se soltar muito sangue, branqueie só 5 minutos em água fervente e descarte a água. Seque, aqueça 1 colher (sopa) de óleo numa panela de fundo grosso e doure a superfície da rabada e do músculo. Basta um dourado leve em todos os lados.

STEP22 / 6

Cozinhar a carne até ficar macia

Panela com a rabada cozinhando com os aromáticos
No primeiro cozimento o amendoim não entra: extrai-se um caldo de carne limpo

Acrescente à panela 1.8 L de água, 1/2 cebola, 3 dentes de alho e o louro, e leve à fervura. Retire a espuma e cozinhe em fogo baixo de 2 horas e 30 minutos a 3 horas, até a carne estar quase se soltando com os hashis. Na panela de pressão, conte de 45 a 60 minutos em pressão alta e deixe a pressão sair sozinha. Não jogue fora o caldo: reserve cerca de 720 ml.

STEP33 / 6

Tostar a farinha de arroz e dissolver os pós do molho

Tostando a seco a farinha de arroz e preparando o amendoim e o urucum
Tostando a farinha de arroz até pouco antes de ganhar cor, o molho não fica farinhento

Coloque as 3 colheres (sopa) de farinha de arroz numa frigideira e toste a seco em fogo médio-baixo por uns 3 minutos. Quando passar do branco puro para um bege-claro e cheirar a tostado, desligue o fogo. Numa tigela, misture bem a farinha tostada, o urucum em pó e 240 ml de caldo até não haver grumos.

STEP44 / 6

Fazer o molho de amendoim

Afinando na panela o molho dourado de amendoim
Afine a pasta de amendoim sem açúcar com caldo aos poucos, observando a espessura

Em outra panela, coloque 1 colher (sopa) de óleo e refogue em fogo médio-baixo o restante da cebola e do alho. Quando soltarem aroma, junte 480 ml de caldo, a mistura de farinha de arroz e urucum, a pasta de amendoim sem açúcar e o amendoim quebrado, e misture. Cozinhe uns 7 minutos em fogo baixo e, quando engrossar, acerte com moderação com o molho de peixe, o sal e a pimenta.

STEP55 / 6

Branquear os legumes

Berinjelas, vagens e bok choy branqueados
Cozidos à parte, os legumes não amolecem demais no molho de amendoim

Corte a vagem em pedaços de 3 a 4 cm, as berinjelas na diagonal em rodelas de 1.5 cm e o bok choy no comprido em 4. Ferva 1.5 L de água com 1 colher (chá) de sal e mantenha uma fervura tranquila em fogo médio. Branqueie a vagem por 1 minuto, as berinjelas por 1 minuto e 30 segundos e o bok choy por 40 segundos, e escorra. Pare a vagem quando estiver verde-viva e ainda um pouco firme, e a berinjela quando o centro começar a ficar translúcido. Se usar flor de bananeira, esfregue levemente com água e sal e, quando as fibras amolecerem um pouco e se juntarem, cozinhe 1 minuto à parte para tirar o amargor.

STEP66 / 6

Voltar a carne e finalizar

Finalizando o cozido com a rabada de volta ao molho de amendoim
A carne volta ao molho; os legumes entram no fim, só para aquecer

Passe a rabada e o músculo já macios para o molho e aqueça 10 minutos em fogo baixo. Deixe só uma bolhinha subir de vez em quando; a referência de espessura é que, ao passar a colher de pau, o fundo apareça por 1 segundo. Se estiver grosso demais, acrescente caldo de 2 em 2 colheres (sopa). Por fim, junte os legumes e aqueça só 2 minutos sem desmanchar. Desligue quando a berinjela mantiver as arestas e as folhas do bok choy continuarem verde-escuras. Sirva com arroz branco e bagoong ao lado.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Carne e caldo

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Rabada 500 g Açougue, loja de carne congelada ou internet. Se não houver, mais músculo
Músculo ou acém em peça 400 g Com 200 g de nervo bovino, mais gelatina
Cebola 1 (cerca de 200 g) Metade para o caldo e metade para o molho
Alho 6 dentes Em pasta, 3 colheres (chá), mas fresco é mais perfumado
Água 1.8 L Acrescente se baixar durante o cozimento
Louro 1 folha Opcional. Sem deixar o aroma dominar
Óleo vegetal 2 colheres (sopa) Óleo de arroz também serve
2 / 3

Molho

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Pasta de amendoim sem açúcar 100 g Evite a com açúcar, porque adoça
Amendoim torrado sem sal 40 g Quebrado grosseiramente. Só com a pasta também funciona
Farinha de arroz 3 colheres (sopa) (cerca de 27 g) Creme de arroz também serve. A farinha de arroz glutinoso dá liga demais
Urucum em pó 2 colheres (chá) Se não houver, reforce a cor com 1 colher (chá) de páprica
Molho de peixe (nam pla) 2 colheres (chá) O original é molho de peixe. Sem exagero
Pimenta-do-reino Um pouco Para finalizar
Sal A partir de 1/2 colher (chá) Comece com pouco, porque vai com bagoong
3 / 3

Legumes e acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Berinjelas 3 (cerca de 300 g) De preferência compridas, parecidas com as filipinas
Vagem 120 g No lugar do feijão-de-metro. Tire os fios
Bok choy (acelga-chinesa) 2 No lugar do pechay filipino. Outra verdura de folha também serve
Flor de bananeira (coração) 80 g Se tiver. Se não, pode omitir
Bagoong alamang 4 colheres (sopa) Pasta de camarão fermentado. Veja também os substitutos abaixo
Arroz branco 4 tigelas Recebe o molho; melhor um pouco firme
0 / 0

No dia de fazer kare-kare, o ar da cozinha muda no meio do caminho. Por horas a rabada cozinha em fogo baixo e a panela quase não tem cheiro de nada. Aí você mexe a pasta de amendoim sem açúcar e a farinha de arroz tostada no caldo tingido de urucum, um aroma tostado sobe de uma vez, e você sabe que é hora de pôr o arroz para cozinhar.

Kare-kare é um cozido filipino de rabada, músculo e às vezes bucho, num molho de amendoim. A profundidade não vem de laticínios, como num ensopado cremoso. Vem de amendoim, caldo de carne e o umami de um condimento fermentado. O molho tem cor intensa, mas sabor suave. Não é picante nem muito salgado, porque o sal entra depois, à mesa.


Sobre o kare-kare

Como se come o kare-kare

Quando as famílias filipinas se sentam para comer kare-kare, ao lado há arroz branco e um pratinho de bagoong, uma pasta de camarão fermentado. Cada pessoa vai misturando um pouco de bagoong no arroz enquanto come. Esse hábito de não terminar o prato por completo na panela é o que faz o kare-kare ser o que é. Em inglês, o nome aparece escrito de duas formas, kare-kare e kari kari, e ambas são comuns.

Entre os pratos filipinos, o kare-kare fica no extremo oposto do azedinho sinigang ou do adobo, que é cozido com shoyu e vinagre. Não puxa para o ácido, o picante nem o doce. É um molho suave, e o bagoong salgado você mesmo acrescenta.

O kare-kare aparece tanto em ocasiões especiais quanto em refeições comuns de família. A rabada leva muito tempo para amaciar, então não é boa ideia começar do zero numa noite de semana, depois do trabalho. Cozinhe no fim de semana e reaqueça o molho no dia seguinte, ou reduza o tempo de preparo com a panela de pressão.

De onde vem o kare-kare

Travessa de kare-kare com arroz branco e bagoong
O kare-kare não termina o sabor na panela: se completa à mesa com arroz branco e bagoong

Há três histórias sobre a origem do kare-kare. Uma atribui a criação a cozinheiros de Pampanga. Outra diz que começou como um curry trazido por soldados sipaios de origem indiana durante a ocupação britânica de Manila, de 1762 a 1764, e depois foi adaptado ao gosto local. A terceira o liga às tradições do kari do sul das Filipinas e do mundo malaio mais amplo. Os karihan, pequenos restaurantes que serviam kari, também fazem parte do quadro.

Seja como for o começo, hoje o prato se apoia na rabada e no bucho e num molho laranja-amarronzado feito de óleo de urucum, farinha de arroz e amendoim. Os legumes mudam conforme a região e a estação.


Ingredientes (4 porções): a rabada como eixo, com músculo para facilitar

Rabada, amendoim, urucum e verduras como ingredientes do kare-kare na cozinha
Rabada, amendoim, arroz tostado, urucum e verduras. O kare-kare é feito de ingredientes que parecem misturar comércio e cozinha caseira

Fazemos como prato grande para 4. Só com rabada, o aroma e a gelatina ficam mais intensos, mas aumentam o preço e a dificuldade de encontrar. Uma combinação prática é 500 g de rabada mais 400 g de músculo, e o molho fica com umami suficiente.

Alergias

Este prato contém carne bovina, amendoim e frutos do mar (molho de peixe e bagoong). Como a maioria dos bagoong é de camarão, não use se tiver alergia a crustáceos. Os substitutos, como um pouco de molho de peixe ou de missô, só aproximam o aroma. Não os trate como se fossem a mesma coisa.

Ingredientes e utensílios para este prato

A rabada nem sempre está no mercado do bairro; então, quando decidir o dia, garanta primeiro a carne. Combinando com músculo, o preço cai e o tempo de cozimento fica mais previsível.

O urucum não é uma especiaria picante, e sim o ingrediente que dá ao kare-kare sua cor laranja. Com páprica dá para imitar só a cor, mas, se quiser chegar perto do aroma original, vale ter um pacote; no Brasil, o urucum em pó puro é fácil de achar.

Na pasta de amendoim sem açúcar, evite as que levam açúcar ou mel. Com um produto doce, o kare-kare ganha um aroma quase de sobremesa e o equilíbrio com o bagoong se perde.

O bagoong é um tempero que divide opiniões, mas no kare-kare ele não faz parte do molho: é o parceiro que acrescenta sal logo antes de comer. Um vidrinho basta; procure em lojas de produtos filipinos ou asiáticos.

Se for fazer cozidos com frequência, uma panela de fundo grosso ou uma panela de pressão ajudam muito. Mesmo usando a de pressão, o molho é finalizado no fim em outra panela, controlando a espessura.


Como escolher os ingredientes do kare-kare e as substituições

Compras para o kare-kare: músculo, verduras e produtos de amendoim fáceis de achar
Nos dias em que não encontrar rabada, faça o kare-kare com músculo e pasta de amendoim sem açúcar como eixo

À primeira vista, a lista de ingredientes do kare-kare parece difícil de encontrar. Na prática, só algumas coisas precisam ser protegidas: caldo de carne, amendoim, a cor laranja e o sal fermentado acrescentado à mesa. Se acertar isso, continua funcionando como kare-kare mesmo com ingredientes comuns de supermercado.

Eixo do kare-kare Por que importa Solução prática em casa
Caldo de carne A base do molho. Só água fica sem graça Combinar rabada, músculo e nervo bovino
Amendoim O sabor tostado no coração do prato Pasta de amendoim sem açúcar e amendoim sem sal
Arroz tostado Corpo e aroma tostado Tostar a farinha de arroz a seco. Se não houver, um pouco de joshinko (farinha de arroz japonesa)
Urucum Cor laranja e um leve aroma terroso Urucum em pó. A páprica dá a cor, mas não o aroma
Ingrediente em questão Mais próximo do original Escolha para a cozinha de casa Efeito da substituição
Rabada Principalmente rabada Rabada + músculo Só o músculo dá um corpo menos gelatinoso
Bucho Bucho bovino, cozido à parte Pode omitir Textura mais leve, mas mais fácil para a primeira vez
Pechay pechay Bok choy, komatsuna Komatsuna tem sabor mais forte, então cozinhe rapidamente
Feijão-de-metro sitaw Vagem Pedaços mais curtos, mas textura parecida
Flor de bananeira puso ng saging Omitir, ou um pouco de broto de bambu Mudam o amargor e a textura fibrosa
Bagoong ginisang bagoong Pasta de camarão, molho de peixe, um pouco de missô O aroma do camarão fermentado não se substitui totalmente

A troca a evitar é a pasta de amendoim adoçada. Os cremes feitos para passar no pão têm muito açúcar e gordura, e num prato salgado essa doçura vai para a frente. Escolha um pote cujo rótulo traga pouco mais que "amendoim, sal", e descarte qualquer coisa adoçada, de chocolate, aerada ou vendida como "creme de amendoim".


Modo de preparo: caldo, farinha de arroz e legumes, cada um no seu tempo

Se tudo for cozido de qualquer jeito numa panela só, o kare-kare fica pesado. A carne amacia por conta própria. A farinha de arroz é tostada a seco antes de ser dissolvida. Os legumes mantêm a cor e a textura. Separando essas três coisas, o molho de amendoim fica intenso, mas não cansa.

Atenção ao usar panela de pressão

Finalizando o molho de amendoim de uma vez na panela de pressão, ele gruda com facilidade e fica difícil ajustar a espessura. Use a panela de pressão só até amaciar a carne e termine o molho numa panela comum: assim não tem erro.


Problemas comuns do kare-kare e como resolver

Pratinhos comparando a espessura do molho de amendoim do kare-kare
Se engrossar demais como à esquerda, afine com caldo; busque o rastro da colher, como à direita

O kare-kare costuma dar errado mais na espessura do que no tempero. Um molho ralo não gruda na carne e nos legumes. Um molho espesso demais fica pastoso por causa da farinha de arroz e pesa a cada garfada.

Problema Causa Como resolver
Molho áspero Farinha de arroz jogada crua, ficaram grumos Dissolver a farinha tostada no caldo antes de juntar
Doce demais Pasta de amendoim adoçada Trocar por uma sem açúcar. Se já estiver doce, ajustar à mesa com molho de peixe e bagoong
Cor pálida Pouco urucum Dissolver um pouco de urucum em pó no caldo e juntar
Pesado demais Pasta de amendoim em excesso, reduziu demais Acrescentar caldo de 2 em 2 colheres (sopa)
Legumes desmanchados Cozidos por muito tempo no molho Branquear os legumes à parte e juntar no fim
Carne dura Cozimento insuficiente Cozinhar mais 30 minutos. Na pressão, mais 10 minutos
Sabor apagado Tentar fechar tudo na panela Acrescentar o bagoong à mesa

Tostar a farinha de arroz realça o sabor de nozes e diminui a chance de o molho ficar grosso demais. Tostá-la a seco e depois dissolvê-la no caldo dá uma textura muito mais lisa do que jogar a farinha direto na panela, e vale o passo extra.

Sem farinha de arroz em casa? Toste a seco 3 colheres (sopa) de arroz branco e moa num moedor de especiarias ou no pilão. Você terá um aroma tostado mais forte do que com a farinha pronta. Se a moagem ficar grossa, passe numa peneira para o molho continuar liso.

Não feche o sal cedo demais

Mesmo que no meio do cozimento pareça sem sal, não acrescente muito sal de uma vez. Ao reduzir, o sal se concentra, e no final ainda entra o bagoong. Pouco sal na panela e ajuste à mesa: esse é o jeito seguro de fazer kare-kare.


Servir e guardar o kare-kare

O kare-kare na mesa

Muitos pratos filipinos, como o pancit canton, são servidos numa travessa grande para todos. O kare-kare vai além: cada pessoa ajusta o tempero no próprio prato. Despeje o molho sobre o arroz e comece com um pouco de bagoong do tamanho de 2 ou 3 grãos de arroz, para o sal não chegar de uma vez.

Se alguém à mesa não gosta de bagoong, deixe-o fora da panela e sirva num pratinho à parte. Assim fica fácil dividir uma mesma panela com familiares que não estão acostumados com a culinária filipina. Para um toque picante, misture ao bagoong um pouco de pimenta picada ou limão. E se sobrar bagoong, o pinakbet, com abóbora, berinjela e quiabo cozidos em pouco líquido, é um próximo prato fácil.

Conservação e reaquecimento

Kare-kare guardado em potes, com o molho e os legumes separados
Separando a carne e o molho dos legumes, no dia seguinte a textura se mantém melhor

O molho assenta e fica ainda melhor no dia seguinte. Mas os legumes deixados dentro não aguentam: a berinjela absorve molho demais e o bok choy perde a cor. Se pretende guardar sobras, guarde a carne e o molho separados dos legumes.

As sobras duram na geladeira de 2 a 3 dias. Depois que o cozido esfriar um pouco, passe para recipientes rasos e leve à geladeira sem demora. É um molho rico de carne e amendoim, então não deixe muito tempo em temperatura ambiente. Para congelar, congele só a carne e o molho, que duram cerca de 1 mês, e branqueie os legumes frescos na hora de servir de novo.

Reaqueça a carne e o molho numa panela em fogo baixo, afinando com caldo ou água de 2 em 2 colheres (sopa). O micro-ondas tende a deixar algumas partes duras, então use a panela sempre que puder. Junte os legumes no fim, só o tempo de aquecê-los.

O jeito mais fácil de aproveitar no dia seguinte é o kare-kare sobre arroz branco um pouco firme, com um pouco de bagoong e um fio de limão ou outro cítrico azedo. A acidez corta a riqueza do amendoim. O músculo que sobrou também fica bom desfiado, servido em porção pequena ao lado de lumpiang shanghai.


Variações de kare-kare e cardápios

Variação leve de kare-kare feita com frango
O kare-kare de frango é mais leve e fácil de levar para o jantar durante a semana

O kare-kare de rabada tem cara de banquete, mas, como comida caseira filipina, é flexível quanto à carne. Frango, pé de porco, joelho suíno, frutos do mar e tofu também podem levar o molho de amendoim.

Kare-kare de sobrecoxa de frango

Use 800 g de sobrecoxas de frango com osso no lugar da rabada, e o cozimento cai para cerca de 30 minutos. Você perde a profundidade do caldo de carne, então reduza a pasta de amendoim para 80 g e use caldo de frango para um resultado mais leve. Esta é a versão para fazer quando quiser kare-kare numa noite de semana.

Versão econômica só com músculo

Dispense a rabada e use 900 g de músculo, acrescentando 200 g de nervo bovino se quiser mais gelatina. Você abre mão do aroma dos ossos da rabada, mas a carne é fácil de cortar e de comer. Esta versão serve perfeitamente para a primeira vez.

Kare-kare de tofu e legumes

Prense 2 blocos de tofu firme, corte em fatias grossas e doure a superfície antes de juntar ao molho. Deixe de fora o molho de peixe e o bagoong, e use 2 colheres (chá) de missô e dashi de kombu para o umami. Não terá exatamente o mesmo sabor, mas fica um bom cozido de amendoim com legumes. Se alguém for alérgico a amendoim, não faça kare-kare; troque por outro prato.

Montando um cardápio filipino

O kare-kare é suave e ao mesmo tempo rico, então algo azedo e algo frito equilibram a mesa. Como sopa, uma porção pequena de sinigang. Como fritura, alguns lumpiang shanghai. Para massa, uma travessa de pancit canton. Nos dias em que der vontade de picância, o Bicol express leva a mesma mesa filipina para outra direção.

De sobremesa, o doce de arroz glutinoso sapin-sapin combina perfeitamente. O coco e o arroz pegajoso arredondam suavemente a riqueza do molho de amendoim.


Perguntas frequentes

Mesa com kare-kare, arroz branco e bagoong
O kare-kare é aproveitado com arroz branco e bagoong ao lado, e cada um acrescenta o sal a gosto

Dá para fazer kare-kare com curry em pó?

Não. O nome lembra curry, mas o sabor se constrói com amendoim, caldo de carne, arroz tostado e urucum. O curry em pó puxa o prato para um curry indiano ou japonês e enterra o toque amendoado suave do kare-kare.

O que posso usar se não encontrar rabada?

Uma combinação de músculo, acém em peça e nervo bovino funciona bem. Com 700 g de músculo e 200 g de nervo bovino, a gelatina fica mais próxima da rabada. Pé de porco ou joelho suíno também servem, mas o aroma muda bastante.

Dá para comer sem bagoong?

Dá, mas não terá tanto o gosto de kare-kare. Se não tiver alergia a crustáceos, sirva primeiro só 1 colher (chá) e experimente um pouquinho no arroz. Se não puder usar, compense o sal e o umami com algumas gotas de molho de peixe, um pouco de missô e um pouco de limão.

Crianças ou quem não gosta de picante podem comer?

Podem. O kare-kare básico não é picante. Quem quiser picância acrescenta à mesa, misturando pimenta ao bagoong. Para as crianças, deixe o sal da panela leve, sirva o bagoong num pratinho à parte e acompanhe o cozido com arroz branco para ficar fácil de comer.

Fontes

Sobre as fontes consultadas

A origem do kare-kare tem várias teorias e não a atribuímos a uma só. No texto, comparamos em várias fontes em inglês a história culinária, os pontos comuns das receitas caseiras e o uso da farinha de arroz e do molho de amendoim.

O kare-kare não é um prato que surpreende com uma picância chamativa. Caldo de carne, amendoim, farinha de arroz, urucum, legumes, bagoong: cada um tem um papel um pouco diferente, e o prato só se completa sobre o arroz branco. Na primeira vez, não se prenda a achar rabada: experimente misturando músculo. Quando o molho começar a brilhar na panela, a grande travessa filipina vai estar bem mais perto.