Imagine uma mesa numa casa de família em Luang Prabang: pacotes de folha de bananeira ainda soltando um fio de vapor, endro e capim-limão picados, uma cesta de arroz glutinoso recém-cozido. No momento em que a folha é aberta, sobe um cheiro verde e herbáceo, com algo parecido com cítrico por trás. O mok pa (ໝົກປາ) é peixe laosiano misturado com ervas, embrulhado em folha de bananeira e cozido no vapor. O peixe absorve o aroma do endro e do capim-limão, e você come pegando o peixe com uma bolinha de arroz glutinoso.

O que é o mok pa
Mok: cozinhar no vapor, em folhas, o que vem da beira da água
O mok é um jeito laosiano de temperar os ingredientes da beira da água com ervas, pimentas, sal e molho de peixe, e depois embrulhá-los em folha de bananeira e cozinhá-los no vapor. Peixinhos, insetos aquáticos, girinos e muitos outros ingredientes recebem o mesmo tratamento, então o mok não é uma receita fixa. O mok pa é a versão com peixe, e o recheio e as proporções mudam de região para região e de família para família. O mok também é um prato que as avós passam adiante na cozinha de casa, e o mok pa nahm kong, peixe cozido no vapor com ervas em folha de bananeira, é uma de suas formas.
O peixe não é cozido inteiro num molho. Ele é cortado em pedaços de um bocado, misturado com ervas, molho de peixe, pimenta, sal e um aglutinante de arroz glutinoso, e então cozido no vapor dentro da folha. Como o peixe é embrulhado e cozido no vapor, e não cozido em caldo, a umidade e o aroma ficam no pacote. Ao abri-lo, os aromas sobem em camadas, com o vapor escapando do pacote: primeiro o cheiro verde da folha, depois o endro herbáceo e o capim-limão de notas cítricas, e por baixo de tudo o umami discreto e fermentado do molho de peixe.
Mok pa na mesa de Luang Prabang
Numa mesa laosiana, você enrola com a ponta dos dedos uma bolinha de arroz glutinoso quente e com ela pega o peixe. Sem colher nem hashi: peixe e ervas vão para a boca numa só mordida. As refeições laosianas são compartilhadas em família, e este é um prato que passa de mão em mão a partir do centro da mesa.

Uma versão é o MOK PA de tilápia, feito com ingredientes de fazendas locais e peixe da fazenda Ban Phonexay, temperado com capim-limão, endro, alho e pimenta, e servido com um dip picante de tomate. Em Luang Prabang há também um costume em que, com uma família anfitriã, os convidados fazem compras no mercado de Phosy, preparam arroz glutinoso, mok pa e outros pratos, oferecem-nos num templo e depois os dividem no almoço. Desde reunir os ingredientes no mercado até dividir a comida depois da oferenda, as mesmas folhas e ervas aparecem no templo e na mesa da família.
Em que o mok pa difere do amok
O mok pa segue por outro caminho que os pratos de peixe cambojanos com leite de coco. Não leva coco e põe em primeiro plano o endro, o molho de peixe e o sabor do peixe de água doce. Para sentir a diferença, experimente ao lado do amok cambojano ou do laab laosiano, que tem ervas frescas e molho de peixe.
Ingredientes (4 porções)
Os ingredientes se dividem entre os que definem o aroma do peixe e os que servem para embrulhar. A base são 600 g de peixe branco divididos em 4 pacotes. Os pilares do aroma são três: endro, capim-limão e folha de limão-kaffir; o molho de peixe e a pimenta acertam sal e picância. Se tiver padaek, substitua parte do molho de peixe por ele, mas sem ele também dá para fazer só com molho de peixe. Nas compras, preste atenção a três coisas: 600 g de peixe branco, 240 ml de endro e 8 folhas de bananeira. Quantidades e substituições estão na tabela.

O molho de peixe e o padaek contêm peixe: não servem para quem tem alergia a peixe. Também há ovo na receita: confira os rótulos. Guarde o peixe cru na geladeira e separe tábua, faca e mãos dos alimentos que se comem crus. Não prove a pasta de aromáticos, nem antes nem depois de misturar com o peixe cru. A água quente para amolecer as folhas, a tampa da panela de vapor e o vapor ao abrir os pacotes queimam com facilidade: mantenha o rosto e as mãos afastados. Para conferir o cozimento, o centro do peixe deve chegar a 63 °C, ou a carne deve ficar opaca e se separar com um garfo.
A folha de limão-kaffir não pode ser trocada por raspas de limão sem mudar o aroma. Como o aroma da folha é difícil de substituir, se for rodar lojas atrás de uma quantidade pequena, é mais rápido pedir congelada numa loja de produtos asiáticos ou pela internet. Na compra, confira o conteúdo do pacote congelado para saber se vai conseguir usar tudo. Já o endro fresco, o capim-limão, o peixe branco e uma panela de vapor comum se encontram perto de casa: ingredientes comuns, melhor comprar no bairro.
A pasta de aromáticos é feita tradicionalmente com faca e pilão. O processador não é indispensável: se a quantidade dá para picar à mão, não precisa. Se usar máquina, não deixe ligada direto: use pulsos curtos. O objetivo é manter uma pasta rústica, porque, se triturar demais, as fibras do capim-limão somem e fica aguada.
Escolhendo os ingredientes do mok pa

No Laos, o peixe pode ser um peixe de água doce local, bagre ou tilápia. Tilápia e bagre mantêm esse caráter de água doce, enquanto bacalhau ou robalo dão uma versão de peixe branco fácil, com poucas espinhas. Em qualquer caso, cortar o peixe em pedaços de um bocado iguais faz as ervas envolverem cada pedaço e ajuda tudo a cozinhar no mesmo ritmo.
As ervas são onde as substituições mais aparecem. Mantenha o endro em qualquer caso: o aroma verde dele é o que faz o prato ter gosto laosiano. Pode-se usar gengibre no lugar da galanga, mas você perde o aroma nítido e característico da galanga, e usar raspas de limão no lugar das folhas de limão-kaffir muda as camadas de perfume. As duas trocas funcionam, desde que você saiba que o prato terá um aroma um pouco diferente.
O padaek, tempero feito de peixe fermentado, tem um aroma fermentado mais forte que o molho de peixe, e a distância entre o padaek e o molho de peixe é maior do que parece. Algumas receitas usam só molho de peixe. Se for o caso, vá com calma no sal.
Os aglutinantes também variam: arroz glutinoso tostado e quebrado grosseiramente, farinha de arroz glutinoso ou ovo podem todos segurar o recheio. Aqui, o arroz glutinoso quebrado e o ovo trabalham juntos. O arroz absorve o líquido que o peixe solta, e o ovo une tudo numa massa só. Assim, como o arroz glutinoso absorve a umidade, o recheio tem menos chance de escorrer para o prato quando você abre o pacote.
Modo de preparo
O segredo da organização é deixar o arroz glutinoso de molho desde a véspera e cozinhar os pacotes de peixe logo antes de comer. O processo tem cinco partes: amassar os aromáticos, misturar com o peixe, amolecer as folhas, embrulhar e cozinhar no vapor. Faça uma pasta de aromáticos rústica, ao embrulhar cruze as nervuras das folhas e, no fim, confira 63 °C no centro. Não deixe o peixe cru em temperatura ambiente. Depois de misturado, guarde na geladeira e ponha a água da panela de vapor para ferver antes.
Problemas com o mok pa e como resolver
Você sabe que está pronto quando a carne fica opaca ao abrir a folha, o aroma do endro e do capim-limão sobe e não há uma grande poça de líquido no fundo. Se faltar alguma dessas condições, esta tabela ajuda.

| Problema | Causa provável | Como corrigir |
|---|---|---|
| Líquido se acumula na tigela antes de embrulhar | Superfície do peixe úmida, pasta lisa demais ou água nas folhas descongeladas | Com o recheio ainda cru, seque o peixe, acrescente 1 colher (chá) de farinha de arroz glutinoso e deixe na geladeira por 10 minutos. Depois de cozido, não acrescente farinha: sirva com o dip de tomate e arroz glutinoso bem escorrido |
| As folhas não fecham e o suco vaza | Folhas duras, uma folha só ou recheio grosso demais | Antes de cozinhar, amoleça as folhas em água quente e sobreponha 2 com as nervuras cruzadas. Faça porções menores que 1/4 e deixe o fechamento para cima |
| O centro continua translúcido | Pacotes grossos, vapor fraco ou tirado aos 30 minutos | Feche o pacote, volte com ele para a panela de vapor e acrescente de 3 a 5 minutos por vez. Verifique até o centro chegar a 63 °C ou ficar opaco e se desfazer em lascas |
| O peixe fica duro e seco | Pedaços pequenos demais, cozimento excessivo ou vapor fraco sob a tampa | Peixe já tirado não tem como ser recuperado. Na próxima vez, mantenha cubos de 3 cm e deixe a panela de vapor fervendo bem. Desta vez, sirva com arroz glutinoso e dip para trazer umidade |
Servir e guardar o mok pa
Coma o mok pa quente, do jeito laosiano: faça uma bolinha de arroz glutinoso para pegar o peixe e acrescente picância com o dip de tomate.
Não deixe os pacotes cozidos em temperatura ambiente por muito tempo. Esfrie as sobras e leve à geladeira, bem fechadas, em até 2 horas; planeje comê-las no dia seguinte e reaqueça até ficarem bem quentes por dentro, até o centro. O congelamento prejudica a textura da folha e do peixe. Se congelar, congele os pacotes já cozidos, não o recheio cru, e só por pouco tempo. Se tiver cheiro estranho ou estiver viscoso, descarte: reaquecer não salva.
Perguntas frequentes
E se eu não tiver folhas de bananeira?
Papel-manteiga ou papel-alumínio funcionam, embora você perca o aroma e o visual da folha de bananeira. Use duas camadas de papel-manteiga, com o fechamento para cima, e não deixe o vapor escapar. Se usar alumínio, evite deixar dentro do pacote lados fortemente ácidos.
Posso embrulhar o peixe em filés inteiros?
Filés inteiros demoram mais para cozinhar no centro. Cortá-los em cubos de 3 cm faz as ervas alcançarem todo o peixe e deixa os pacotes com espessura uniforme. Escolha filés com poucas espinhas e confira se não restou nenhuma antes de comer.
O padaek é indispensável?
Não. Se encontrar, use 1 colher (sopa) no lugar de parte do molho de peixe. Só molho de peixe também funciona, mas você não obtém o aroma fermentado próprio do padaek. Como o sal varia conforme a marca, seja comedido no sal extra.
Para ver ervas e temperos fermentados numa forma crua, veja o laab laosiano. Para ver ervas e temperos fermentados virando caldo de macarrão, compare com o khao poon laosiano. E para um prato vizinho de peixe cozido em folha, em que coco e ovo são protagonistas, há o amok cambojano.












