Siomay: bolinhos de peixe no vapor de Bandung (Indonésia)

Siomay indonésio: bolinhos de peixe no vapor, tofu, repolho, batata e ovo com molho de amendoim
Preparo
40 min
Cozimento
30 min
Total
1 h 10 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Indonésia

Como fazer siomay, os bolinhos de peixe no vapor de Bandung (Indonésia): pasta de peixe branco e camarão, fécula de tapioca, tofu e repolho, molho de amendoim, kecap manis, substituições, tempo de vapor, conservação e erros comuns.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Fazer uma pasta fria com o peixe e o camarão

8 min

Fazer uma pasta fria com peixe branco e camarão com água com gelo e sal
O peixe e o camarão são batidos frios até virar uma pasta branca e pegajosa

Não se usa fogo. Seque 350 g de peixe branco e 120 g de camarão descascado e corte em cubos de 2 cm. Coloque no processador o peixe, o camarão, 50 ml dos 80 ml de água com gelo, o sal, o açúcar, o alho e a pimenta-branca, e bata uns 2 minutos, parando a cada 30 segundos. No meio, raspe com uma espátula o que grudou nas paredes, junte a clara e bata mais 30 segundos. A massa está pronta quando fica branca e brilhante e, ao tocar com o dedo, gruda um pouco. Se esquentar, deixe a tigela descansar 10 minutos na geladeira.

STEP22 / 6

Incorporar a fécula de tapioca

6 min

Incorporar a fécula de tapioca à pasta de peixe e camarão
A fécula de tapioca é incorporada no final, sem exagerar na pegajosidade, até uma firmeza que mantenha a forma

Não se usa fogo. Passe a pasta de peixe para uma tigela grande e junte 120 g de fécula de tapioca em 3 vezes. Misture cortando com a espátula e, quando não se vir a farinha, junte o resto da água com gelo de 1 colher em 1 colher. Está no ponto quando, ao pegar com a colher, a massa mantém a forma e, com as mãos untadas de óleo, dá para fazer um bolinho de 3 cm de diâmetro. Se continuar sovando com força para alisar, fica duro. Pare quando desaparecer o farinhento.

STEP33 / 6

Rechear o tofu e o repolho

18 min

Rechear com a massa de peixe do siomay o tofu e o repolho
O tofu é escavado raso e o repolho é amolecido levemente antes de envolver a massa de peixe

Não se usa fogo. Corte o tofu firme em 6 e faça um buraco no centro com uma colherzinha, raso. Coloque o repolho num prato próprio para micro-ondas e aqueça 1 minuto e 30 segundos a 600 W até amolecer. Se o talo do repolho estiver duro, afine-o. Recheie o buraco do tofu com 1 colher de sopa de massa de peixe e faça com o resto bolinhas com as mãos untadas de óleo. No repolho ponha um pouco mais de 1 colher de sopa de massa e embrulhe dobrando levemente os lados. Com o fecho para baixo, é mais difícil abrir enquanto cozinha no vapor.

STEP44 / 6

Cozinhar no vapor até o centro, com vapor em fogo médio

18 min

Cozinhar o siomay no vapor em fogo médio na panela de vapor
Quando sai o vapor, baixa-se para fogo médio e cozinham-se bolinhos, tofu e repolho até ficarem brancos por dentro

Coloque água na base da panela de vapor e ferva em fogo forte. Quando sair vapor com força, baixe para fogo médio e mantenha a água sem ferver a borbulhões. Unte levemente a grade ou ponha papel-manteiga com furos, e disponha os bolinhos de peixe, o tofu, o repolho, as batatas e os ovos cozidos. Tampe e cozinhe 15 minutos em fogo médio, até o centro dos bolinhos ficar branco e firme e, ao pressionar, recuperar a elasticidade. Os bolinhos grandes, mais 3 minutos. Ao abrir a tampa, desloque-a primeiro um pouco para que não caiam gotas.

STEP55 / 6

Soltar o molho de amendoim em fogo baixo

12 min

Cozinhar em fogo baixo o molho do siomay com amendoim, tamarindo e kecap manis
O molho de amendoim é solto em fogo baixo e para-se numa consistência que gruda nos bolinhos mas não fica pesada

Numa panelinha coloque o amendoim, o alho, a pimenta vermelha, o açúcar, a pasta de tamarindo, o kecap manis, o sal e 180 ml de água. Bata com o mixer de forma grossa, até uma pasta lisa que conserve alguns grãos. Aqueça em fogo médio e, quando ferver suavemente, baixe para fogo baixo e cozinhe 7 minutos. Está no ponto quando, ao passar a espátula de madeira pelo fundo, fica por um instante uma linha que logo se fecha. Se ficar pesado demais, junte água de 2 colheres de sopa em 2 colheres de sopa. No final prove: se faltar acidez, 1 colher de chá de tamarindo; se faltar doçura, 1 colher de chá de açúcar.

STEP66 / 6

Cortar e regar com o molho

6 min

Cortar o siomay quente e regar com molho de amendoim
Cortam-se os ingredientes quentes e finaliza-se com molho de amendoim, kecap manis, sambal e limão

Termine com o fogo desligado. Deixe descansar 2 minutos os bolinhos quentes e o tofu e corte num tamanho cômodo para comer. No prato coloque a batata, o repolho, o tofu, os bolinhos e o ovo. Não despeje todo o molho de amendoim desde o início: por porção, regue com cerca de 3 colheres de sopa. Deixe cair um fio de aproximadamente 1 colher de chá de kecap manis e ponha o sambal e o limão na beira do prato. Se o limão for espremido logo antes de comer, a doçura do molho se alivia.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Massa dos bolinhos de peixe

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Filés de peixe branco 350 g Bacalhau fresco, polaca-do-alasca, espadarte. Sem pele nem espinhas
Camarões descascados 120 g Dão aroma. Se for só peixe, 470 g de peixe branco
Tofu firme A metade de 1 bloco Para rechear. Cerca de 180 g
Clara de ovo 1 Para ligar a massa
Água com gelo 80 ml Para a massa firmar e se manter fria
Alho 1 dente Ralado
Sal 1 colher de chá Para o peixe ficar pegajoso
Açúcar mascavo claro 1 colher de chá Arredonda as arestas do peixe
Pimenta-branca 1/3 colher de chá Também serve um pouco de pimenta-do-reino
Fécula de tapioca 120 g Se houver farinha de sagu, a mesma quantidade. Só fécula de batata muda a textura
Óleo vegetal 2 colheres de chá Para untar finamente as mãos e a colher
2 / 3

O que vai no vapor e os acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Repolho 6 folhas Folhas grandes da parte interna, não as externas
Batata 2 Em pedaços de uma mordida. A casca, conforme o gosto
Ovo 2 Cozido 10 minutos e descascado
Limão 1 Em gomos. Também serve limão-siciliano
Sambal 2 colheres de sopa Só para quem quiser picante, na beira do prato
Kecap manis 2 colheres de sopa Um pouco no final
Arroz branco A gosto Só se for servido como prato principal
3 / 3

Molho de amendoim

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Amendoim torrado sem sal 160 g Com pasta de amendoim sem açúcar, 130 g
Alho 2 dentes Picados grosso
Pimenta vermelha 1 Se quiser menos picante, tirar as sementes
Açúcar mascavo claro ou açúcar de palma 2 colheres de sopa A doçura é ajustada no final
Pasta de tamarindo 1 1/2 colher de sopa Se não houver, 1 colher de sopa de vinagre de arroz e 1 colher de chá de suco de limão
Kecap manis 1 colher de sopa Dá doçura e cor ao molho
Sal 1/2 colher de chá Ajusta-se no final
Água 260 ml Para ajustar a consistência
0 / 0

Ao afastar a tampa da panela de vapor, o cheiro que sobe é de pasta de peixe e tofu. O siomay se parece um pouco com o shumai de estilo chinês, mas aqui o tofu no vapor, o repolho, a batata e o ovo dividem o prato com os bolinhos de peixe. Depois vêm um molho de amendoim espesso, kecap manis, sambal e limão. Começou como um shumai de estilo chinês, e a Indonésia o transformou em algo seu. O resultado é um lanche de barraca de rua de Bandung que tem doce, ácido, picante e torrado ao mesmo tempo.

Tofu, repolho e bolinhos de peixe dispostos em uma panela de vapor para preparar o siomay
O siomay não se limita aos bolinhos de peixe: é cozido no vapor com tofu, repolho, batata e ovo

O que é o siomay

O siomay é um bolinho de peixe no vapor, servido com tofu e legumes sob molho de amendoim. Em Java Ocidental, sobretudo em Bandung, a massa de peixe, frango ou camarão é misturada com sagu ou tapioca e servida com ovo cozido, batata, melão-de-são-caetano, repolho, tofu e outros acompanhamentos. O que faz dele um prato de Bandung é o conjunto do prato, não só os bolinhos. O molho vai por cima, e então cada um ajusta o picante e a acidez à mesa.

O siomay indonésio muitas vezes vem sem massa envolvendo. Há quem o faça só com a massa de peixe no vapor, e há quem a recheie em tofu ou repolho. Se o pempek é o prato de Palembang de peixe e tapioca cozido e frito, o siomay é o lanche de Bandung cozido no vapor e servido com molho de amendoim. O molho de amendoim se aproxima do usado no gado-gado, e o hábito de ajustar o picante à mesa se liga ao sate ayam.

Como se chama

Em indonésio também se escreve siomai, mas as barracas costumam usar siomay. As duas grafias nomeiam o mesmo prato.

Ingredientes: separam-se os bolinhos de peixe, o que vai no vapor e o molho de amendoim

Peixe branco, camarão, fécula de tapioca, tofu, repolho, batata, ovo, amendoim, tamarindo e kecap manis para o siomay
Se a massa de peixe e camarão, o que vai no vapor e os ingredientes do molho de amendoim forem pesados separados, o trabalho corre com calma

É para 4 pessoas. Como lanche rende para 4 e, com arroz branco ao lado como prato principal, para 3. Pese o peixe branco sem pele nem espinhas e seque-o com papel. Se for rechear o tofu, use o firme, que desmancha menos.

Este prato leva peixe, camarão, ovo, amendoim e condimentos que podem conter soja e trigo. Se houver alergia a crustáceos ou a amendoim, trocar o camarão ou o molho de amendoim por outros ingredientes não elimina o problema da contaminação cruzada. Mesmo cozinhando separadamente em casa, separe também os utensílios, o óleo e a tábua.

O melão-de-são-caetano não precisa ser forçado

No siomay de lá às vezes se serve pare, isto é, melão-de-são-caetano. Se for colocado desde a primeira vez, o amargor fica forte, então comece com repolho, batata, tofu e ovo. Depois que se acostumar, acrescente só um pouco de melão-de-são-caetano pré-cozido e terá o ar das barracas de rua de lá.

Escolhendo os ingredientes do siomay

Fécula de tapioca, tamarindo, kecap manis, sambal e panela de vapor que se procuram ao fazer a compra do siomay
O que vale a pena procurar em lojas especializadas ou na internet não são o peixe nem os legumes, mas condimentos locais como a tapioca, o tamarindo e o kecap manis

Em casa, o mais difícil é menos o peixe do que a água da pasta e a consistência do molho. Peixe branco, camarão, tofu, repolho e batatas são fáceis de encontrar em qualquer mercado comum. Os três itens que vale a pena procurar em loja oriental ou na internet são fécula de tapioca, tamarindo e kecap manis. Uma panela com escorredor pode substituir a panela de vapor, mas uma panela de vapor de dois andares permite aquecer ao mesmo tempo o tofu e o repolho junto com as batatas e os ovos.

Peixe e camarão

O tenggiri usado na Indonésia é um peixe de carne firme, parecido com a serra. Em casa, é mais prático combinar bacalhau, polaca-do-alasca, espadarte e camarões descascados. Só peixe fica insosso, e só camarão fica forte demais, por isso a receita mistura os dois.

Fécula de tapioca

A fécula de tapioca dá ao siomay a elasticidade que sobrevive ao vapor. Só a fécula de batata firma, mas ao esfriar fica dura e com uma mordida farinhenta. A tapioca também entra no pempek e no papeda, então, se você pretende continuar cozinhando comida indonésia, um pacote fica sempre útil.

Tamarindo e kecap manis

O tamarindo traz a acidez que impede o molho de amendoim de ficar só doce. Limão ou vinagre servem em caso de aperto, mas a acidez escura do tamarindo dá ao molho a profundidade que se encontra no molho do gado-gado ou do satê.

O kecap manis é o molho de soja doce da Indonésia. Sua consistência e seu aroma são difíceis de imitar com molho de soja comum e açúcar. Use pouco, no final: um fio fino sobre o molho realça a doçura e aprofunda a cor.

Se não tiver kecap manis, coloque numa panelinha 3 colheres de sopa de molho de soja escuro, 2 colheres de sopa de açúcar mascavo escuro ou açúcar de cana não refinado e 1 colher de sopa de água. Cozinhe por cerca de 3 minutos em fogo baixo, até formarem bolhas pequenas de modo constante e a calda cair um pouco pesada da colher. Desligue o fogo quando ainda estiver um pouco ralo, pois, se reduzir demais, endurece ao esfriar.

Substituições num relance

Na dúvida O que proteger Escolha prática na cozinha de casa O que evitar
Peixe Carne branca e suave, com elasticidade Bacalhau, polaca-do-alasca, espadarte, surimi de peixe branco Usar só peixe muito oleoso
Camarão Dar aroma Misturar uma pequena quantidade de camarão descascado Usar só camarão, deixando aromático demais
Amido Elasticidade que sobrevive ao vapor Misturar fécula de tapioca aos poucos Acrescentar amido só para facilitar a modelagem
Molho Doce, ácido, picante e torrado Amendoim, tamarindo, kecap manis, limão Adoçar só com pasta de amendoim e açúcar
Acompanhamentos Mais texturas no prato Tofu, repolho, batata, ovo Deixar o prato pesado só com bolinhos de peixe

Modo de preparo: montar primeiro a panela de vapor e fazer o molho enquanto cozinha

O siomay não é difícil se os passos forem separados: fazer os bolinhos de peixe, rechear o tofu e o repolho, cozinhar no vapor, fazer o molho, cortar e regar. Essa é a ordem. A massa de peixe amolece com o calor, então prepare antes o processador, a tigela e a água com gelo.

Cuidado com passar do ponto no vapor e com o excesso de fécula

Os bolinhos endurecem por colocar fécula de tapioca demais e por cozinhar muito tempo com vapor forte. Se a massa estiver um pouco mole, em vez de juntar logo mais fécula, deixe esfriar 10 minutos e só então manuseie. O tempo de vapor muda com o tamanho, mas com bolinhos pequenos o centro cozinha em uns 15 minutos.

Solução de problemas com o siomay

Comparação entre um siomay duro e rachado e um suculento cozido no vapor
Se não se colocar fécula demais nem cozinhar demais, o siomay fica com uma elasticidade suculenta

Ao rechear o tofu, não escave demais. Um buraco fundo fica bonito, mas tende a desmanchar no vapor. Um buraco raso basta, e o tofu e o bolinho de peixe são comidos como um conjunto.

Amoleça levemente o repolho no micro-ondas antes de enrolar. Enrolado cru, ele racha; aquecido por tempo demais, fica aguado. Afine só a parte grossa da nervura e enrole com a parte verde e macia, que é mais fácil de manusear numa panela de vapor caseira.

O molho de amendoim deve se espalhar devagar quando cai no prato. Se estiver espesso demais, fica em cima dos bolinhos e não chega às batatas. Se estiver ralo demais, escorre até o fundo do prato e se mistura com a água dos legumes. Faça-o um pouco grosso enquanto os ingredientes cozinham, e afrouxe com água quente logo antes de servir.

Servir e conservar o siomay

Cozinha com siomay no vapor e molho de amendoim guardados em recipientes diferentes
O siomay é guardado separando o que foi cozido no vapor e o molho de amendoim, e é reaquecido ao comer

Conservação e reaquecimento

Se for preparar com antecedência, guarde separados os itens cozidos no vapor e o molho de amendoim. Deixe os bolinhos, o tofu, o repolho e as batatas esfriarem um pouco e guarde-os em recipiente hermético na geladeira, para comer em até um dia. Como são pastas de peixe e camarão, não os deixe muito tempo em temperatura ambiente. Tire da geladeira só o que for comer.

A panela de vapor é a forma mais segura de reaquecer. Deixe o vapor em fogo médio, disponha os itens e aqueça por 5 a 6 minutos. No micro-ondas, disponha-os num prato, borrife 2 colheres de chá de água, cubra com filme sem apertar e aqueça a 600 W por 1 minuto e 30 segundos a 2 minutos. Pare quando o centro estiver quente, porque o excesso de calor deixa os bolinhos duros.

O molho de amendoim se conserva na geladeira por cerca de 3 dias. Ao esfriar, ele firma, então aqueça numa panelinha em fogo baixo e afrouxe com água, 1 colher de sopa de cada vez. Também dá para aquecer num recipiente próprio para micro-ondas a 600 W, de 20 em 20 segundos, mexendo entre um tempo e outro. Acrescente o kecap manis, o sambal e o limão no prato, na hora de comer, e não no recipiente de conservação, para que mantenham o aroma.

O que servir junto

Como o siomay é cozido no vapor, fica mais fácil de comer se não for cercado de pratos muito oleosos. O gado-gado divide o mesmo molho de amendoim, então deixe-o para outro dia. Escolha o nasi uduk, cujo aroma segue outro caminho, ou um soto ayam de caldo, e a mesa não fica pesada. Um pequeno acompanhamento de arroz de coco também transforma o lanche numa refeição. Nos dias em que quiser mais picância, sirva um sambal de substituição num pratinho, para que crianças e quem não gosta de picante possam dividir com facilidade.

Os ingredientes de despensa que sobrarem também não vão para o lixo:

  • Gado-gado usa o mesmo molho de amendoim, tamarindo e kecap manis.
  • Sate ayam leva a combinação doce e picante do kecap manis e do amendoim para o espeto grelhado.

Perguntas frequentes

Mesa com siomay, molho de amendoim, kecap manis, sambal, limão e arroz
O siomay se come melhor ajustando molho, picante e acidez no prato do que colocando sobre o arroz

Dá para fazer com outro peixe além do bacalhau?

Dá. Polaca-do-alasca, espadarte e surimi congelado de peixe branco são fáceis de usar. Um peixe muito oleoso e de aroma forte, como a cavala ou o olho-de-boi, faz o sabor de peixe se impor sobre o molho de amendoim; se usar um desses, faça pelo menos metade da mistura com peixe branco.

Posso deixar de lado o camarão?

Pode. Nesse caso, aumente o peixe branco para 470 g e reduza um pouco o alho. Sem camarão o sabor fica mais suave, mas o molho de amendoim e o kecap manis seguram bem o conjunto. Se houver alergia a crustáceos, confira também os ingredientes do sambal e de produtos industrializados, não só o camarão.

Posso substituir por pasta de amendoim?

Pode usar pasta de amendoim sem açúcar: cerca de 130 g, diluída com água, tamarindo, kecap manis e sal. As versões adoçadas tornam a doçura difícil de dosar e deixam o molho pesado, então evite-as na primeira vez. A pasta de amendoim com pedaços aproxima-se mais do molho grosso de amendoim das barracas.

E se eu não tiver panela de vapor?

Coloque um prato resistente ao calor dentro de uma panela funda, ponha por cima um escorredor ou grade de vapor, mantenha a água abaixo do nível do prato e tampe para que o vapor circule. Leve a ferver em fogo alto, baixe para médio e confira no meio do caminho para que a água não seque. Só no micro-ondas o cozimento também fica pronto, mas os bolinhos endurecem com facilidade, então, na primeira vez, o vapor numa panela é mais seguro.

Fontes consultadas no exterior e na Indonésia

Nos verbetes de Siomay / Siomai em inglês e indonésio foram conferidos o lugar do prato, sua relação com Bandung e a composição com bolinhos de peixe, tofu, legumes, ovo, molho de amendoim, kecap manis, sambal e limão. No verbete em indonésio de Bumbu kacang foram conferidos os ingredientes do molho de amendoim e a combinação de doce, ácido e picante, e no de Sweet soy sauce a consistência doce do kecap manis e seu uso na culinária indonésia.