Como fazer pempek: os bolinhos de peixe de Palembang com cuko de tamarindo

Pempek frito com cuko, pepino e macarrão amarelo, uma mesa de Palembang
Preparo
45 min
Cozimento
40 min
Total
1 h 25 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Indonésia

Receita do pempek, o prato de peixe e amido de Palembang, em Sumatra do Sul (Indonésia). Como ligar a massa, o lenjer e o kapal selam, o cuko agridoce e picante, ferver e fritar, o que fazer se ficar duro ou rasgar, e como conservar.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Triture o peixe frio até fazer uma pasta

8 min

Triturando o peixe branco com água gelada e sal até fazer pasta
O peixe é trabalhado frio para tirar a viscosidade e fazer uma pasta branca e lisa

Não se usa fogo. Seque bem 450 g de peixe branco e corte em cubos de 2 cm. Coloque no processador o peixe, 80 ml dos 120 ml de água gelada, o sal, o açúcar, o alho e a pimenta-branca, e processe por 2 minutos em pulsos de 30 segundos. No meio, raspe as laterais com uma espátula, junte a clara e processe mais 30 segundos. Basta que fique uma pasta branca, fria, que grude um pouco ao tocar com o dedo. Se esquentar e afrouxar, deixe a tigela 10 minutos na geladeira.

STEP22 / 7

Dobre o amido de tapioca

7 min

Dobrando o amido de tapioca na pasta de peixe
O amido de tapioca entra no final, sem sovar demais, até uma firmeza com a qual se possa modelar

Não se usa fogo. Passe a pasta de peixe para uma tigela grande e acrescente 220 g de amido de tapioca em 3 vezes. Misture com a espátula como cortando; quando não se vir mais pó, acrescente a água gelada que sobrou de 1 em 1 colher de sopa. Como referência, deve poder ser levantada com a mão levemente untada, mas com a superfície um pouco irregular. Se sovar com força para ficar lisa, endurece, então pare quando o aspecto farinhento desaparecer.

STEP33 / 7

Modele o lenjer e o kapal selam

18 min

Dando forma alongada à massa de pempek e envolvendo o ovo
Na primeira vez, mais lenjer alongado, e o recheio de ovo se fecha com pouco ovo batido

Não se usa fogo. Unte levemente as mãos e forme com 70 % da massa barras de cerca de 3 cm de diâmetro e 12 cm de comprimento. Divida o resto em 2, abra na palma como uma tigelinha, coloque 2 colheres de sopa de ovo batido em cada uma e feche a boca. Se colocar ovo demais, rasga ao entrar na água, então não encha por completo. Belisque a emenda com os dedos e alise a zona onde a massa branca se sobrepõe cerca de 1 cm. Como referência, a barra se levanta sem quebrar e, ao pressionar com o dedo, a superfície volta suavemente; a de ovo não deixa vazar ovo ao inclinar. As pequenas rachaduras se abrem na água, então alise-as com um dedo untado.

STEP44 / 7

Ferva em água com bolhas suaves

14 min

Fervendo o pempek em água com bolhas suaves
O pempek não se ferve forte: cozinha-se alguns minutos depois de subir à superfície para chegar até o centro

Leve a ferver 2 L de água numa panela e acrescente 1 colher de chá de sal. O fogo é de médio a médio-baixo. Quando a superfície apenas borbulhar, baixe o fogo e coloque as barras de 3 cm de diâmetro e 12 cm de comprimento e as peças recheadas de ovo, de cerca de 2 cm de espessura. Se ferver forte, o recheio de ovo rasga. As alongadas fervem mais 3 minutos depois de subir à superfície, e as recheadas de ovo mais 5 minutos. Como referência, estão prontas quando o centro firma em branco e, ao pressionar, recupera a elasticidade. Passe para uma peneira e escorra a água da superfície por 10 minutos.

STEP55 / 7

Cozinhe o cuko

12 min

Cozinhando o cuko escuro com açúcar mascavo e tamarindo
O cuko cozinha pouco tempo em fogo baixo para conservar o agridoce e o aroma do alho

Coloque numa panelinha o açúcar mascavo, a água, a pasta de tamarindo, o vinagre de arroz, o alho, a pimenta e o sal. Em fogo médio dissolva o açúcar e, ao ferver, baixe o fogo e cozinhe 8 minutos. O fogo certo é o de pequenas bolhas que sobem pela borda da panela. Pare quando desaparecer o sabor cru do alho e, ao levantar com uma colher, escorrer fluido. Se reduzir até ficar espesso, não penetra no pempek e fica pesado. Quando amornar, se quiser, coe.

STEP66 / 7

Frite a cerca de 170 °C

8 min

Fritando o pempek em óleo a cerca de 170 °C
O pempek fervido é frito pouco tempo a cerca de 170 °C para dourar só a superfície

Coloque óleo numa panela até 3 cm a partir do fundo e aqueça em fogo médio até 170 °C. Frite o pempek escorrido: cerca de 3 minutos as peças alongadas e 4 as recheadas de ovo. Mantenha o óleo entre 165 e 175 °C. Retire quando a superfície tiver uma cor dourada clara, as bolhas pequenas tiverem se acalmado e, ao segurar com pauzinhos, o exterior estiver um pouco firme. Se deixar em temperatura alta e ficar marrom escuro, o queimado supera a textura elástica do interior.

STEP77 / 7

Corte e despeje o cuko

5 min

Cortando o pempek frito e despejando o cuko escuro
Corta-se recém-frito e come-se com cuko, pepino e macarrão amarelo

Não se usa fogo. Deixe descansar 2 minutos o pempek frito, corte as barras na diagonal com 1.5 cm de espessura e as peças de ovo em 4. Num prato coloque o pepino e o macarrão amarelo cozido, e por cima o pempek. Não despeje todo o cuko desde o início: logo antes de comer regue com cerca de 3 colheres de sopa e sirva o restante numa tigelinha à parte. Se usar camarão seco em pó, polvilhe um pouco depois de despejar o cuko. Se sentir a acidez muito forte, comer o pepino e o macarrão junto com o pempek arredonda o sabor.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 4

Massa dos bolinhos de peixe

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Filés de peixe branco ou surimi congelado 450 g Bacalhau fresco, polaca-do-Alasca, peixe-espada. Sem pele nem espinhas
Água gelada 120 ml A água fria firma a massa
Sal 1 1/4 colher de chá Dá viscosidade ao peixe
Açúcar mascavo claro 1 colher de chá Arredonda as arestas do peixe
Alho 1 dente Ralado. Sem exagerar
Pimenta-branca 1/3 de colher de chá Também serve pimenta-do-reino preta
Clara de ovo 1 Liga a massa. A gema não se usa no cuko
Amido de tapioca 220 g Se houver farinha de sagu, a mesma quantidade. Cuidado para não exagerar
Óleo vegetal 2 colheres de chá Para as mãos. Não se mistura na massa
2 / 4

Para o kapal selam

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Ovos 2 Bem batidos; cerca de 2 colheres de sopa por peça
Sal Uma pitada Misturado ao ovo
3 / 4

Cuko

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Açúcar mascavo ou açúcar de palma 120 g Picado fino
Água 350 ml Se reduziu demais, acrescente 2 colheres de sopa por vez
Pasta de tamarindo 2 colheres de sopa Substituir por ameixa ume em conserva muda o sabor: último recurso
Vinagre de arroz 2 colheres de sopa Levanta a acidez. Na Indonésia também há receitas que combinam vinagre
Alho 3 dentes Amassados e depois picados
Pimenta vermelha 1 Para menos picante, tire as sementes
Sal 1/2 colher de chá Ajuste no final
4 / 4

Para ferver, fritar e acompanhar

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Água para ferver 2 L Com 1 colher de chá de sal
Óleo para fritar cerca de 700 ml 3 cm a partir do fundo da panela
Pepino 1 Em cubos de 1 cm. Bem gelado
Macarrão chinês ou macarrão para refogar 1 porção Cozido e escorrido. Pode ser omitido
Camarão seco em pó 2 colheres de chá Um pouco, se não houver alergia a crustáceos
0 / 0

Corte ao meio um bolinho de peixe recém-frito e só a casca fica levemente crocante, enquanto o miolo é branco e elástico. Despeje por cima um molho agridoce tão escuro que quase chega a preto, e do vapor sobem o tamarindo, o alho, a pimenta e o açúcar mascavo. Este é o pempek, o bolinho de peixe de Palembang, no sul de Sumatra, na Indonésia: peixe moído com uma massa de sagu ou tapioca, fervido, frito logo antes de servir e comido com um molho doce, azedo e picante chamado cuko. O pepino e o pequeno emaranhado de macarrão amarelo ao lado fazem sentido já na primeira mordida, porque o sabor do peixe, o amido elástico e o molho ácido precisam de algo fresco para equilibrá-los.

Pempek em Palembang

O pempek é o prato de peixe, amido de tapioca e cuko mais característico de Sumatra do Sul, moldado pela história e pela geografia de Palembang, pela oferta de peixe e pelo comércio de sagu e açúcar mascavo. Ele tem muitas formas, do kapal selam, com ovo dentro, ao lenjer, alongado, e ao adaan, redondo, e se encontra tanto em barracas de rua quanto em caixas de lembrança. Na cidade, os cozinheiros usam peixes de carne elástica, como o tenggiri.

Nomes e região

Pempek é a grafia em indonésio. Nos arredores de Palembang também se chama mpek-mpek ou empek-empek. Cuko é a grafia próxima da pronúncia local.

O cuko é o que faz do pempek um pempek. Ferva juntos açúcar mascavo, água, tamarindo, alho e pimenta até que o doce, o azedo, o picante e a ardência do alho se combinem. Na cidade, o prato também leva pepino, macarrão amarelo e camarão seco em pó. Ao contrário de um prato de carne intenso como o sate padang, o pempek se concentra no peixe e numa acidez leve, e o uso de amido de sagu ou de tapioca o liga ao papeda, do leste da Indonésia.

Ingredientes do pempek: peixe branco, amido de tapioca, ovos, alho, açúcar mascavo e tamarindo
Se você mede separadamente o peixe, o amido, o ovo, o tamarindo e o açúcar mascavo, o trabalho do pempek fica tranquilo
Elemento local Função Escolha prática em casa
Peixe branco, como o tenggiri Sabor e elasticidade Bacalhau fresco, polaca-do-Alasca, peixe-espada, surimi congelado
Sagu, tapioca Massa elástica Amido de tapioca como base; não exagere
Cuko Molho agridoce e picante Tamarindo, açúcar mascavo, alho, pimenta
Kapal selam Forma grande com ovo dentro Envolva uma pequena quantidade de ovo batido, não um ovo cozido inteiro
Lenjer Forma alongada Boa para a primeira vez. Mantém a forma

Ingredientes | Bolinhos de peixe, cuko e acompanhamentos separados

Rende 4 porções. Como prato principal é esta quantidade, e como petisco podem beliscar 6 pessoas. Se o peixe branco tiver muita água, a massa afrouxa. Se usar filés, pressione bem com papel para secar antes de pesar.

Este prato contém peixe, ovo e, conforme o produto, pode conter trigo, soja e camarão. Se usar camarão seco em pó ou surimi comprado, confira a lista de ingredientes. Por ser um prato de pasta de peixe, cozinha-se até o centro com a fervura e a fritura.

Escolhendo peixe, amido e tamarindo para o pempek

Cozinha com amido de tapioca, tamarindo, açúcar mascavo e um termômetro para fritura
O peixe se compra perto; só se acrescentam o amido de tapioca, o tamarindo e um termômetro para controlar a temperatura do óleo

Para o peixe branco, use o que houver no supermercado comum; não é preciso comprar peixe caro. Secar bem o peixe, trabalhá-lo frio e controlar o amido de tapioca importam bem mais. Amido de tapioca, pasta de tamarindo e um termômetro (que mantém o óleo de fritura estável) são mais fáceis de achar em lojas especializadas ou na internet.

O amido de tapioca define a elasticidade do pempek, e o tamarindo é o centro da acidez do cuko. Um cuko feito só com açúcar mascavo é apenas um molho doce; quando entra a acidez do tamarindo, o bolinho frito se aproxima de repente de Palembang. Ameixa em conserva e limão também acrescentam acidez, mas o aroma é outro.

Em geral, você se aproxima do original protegendo a quantidade de peixe, a de amido e a acidez do cuko, em vez de procurar o mesmo peixe usado localmente. Se a massa ficar dura demais, ela vira outra comida.

Onde você hesita Direção a proteger Escolha prática em casa Direção a evitar
Peixe Branco suave e elástico Bacalhau fresco, polaca-do-Alasca, peixe-espada, surimi congelado Usar só um peixe muito gorduroso
Amido Elástico, mas não duro Ajuste a partir de 220 g de amido de tapioca Acrescentar amido só para modelar com mais facilidade
Umidade Desenvolver liga a frio Acrescente água gelada aos poucos Salvar uma massa mole e morna com amido
Acidez A acidez escura do tamarindo Use pasta de tamarindo Ficar raso só com vinagre
Como comer Aliviar com cuko e pepino Macarrão amarelo, pepino, uma tigelinha de cuko Servir os bolinhos sem molho

O surimi congelado funciona bem, mas o sal e a umidade variam conforme o produto. Leia o rótulo e, se parecer salgado, reduza o sal até 1 colher de chá. Ele também solta água ao descongelar, então seque-o com papel-toalha. Se o surimi estiver mole, acrescente a água gelada aos poucos, até obter uma firmeza que permita modelar. Com filés de peixe, retire a pele, a linha de sangue e as espinhas pequenas, e processe o peixe direto da geladeira para diminuir o cheiro.

Modo de preparo | Trabalhe o peixe frio, ferva e depois frite

Na massa de peixe, sovar mais não é melhor. Tira-se a viscosidade com o sal e o amido de tapioca é incorporado só no final, dobrando. Se sovar muito depois de acrescentar o amido, a textura fica dura e compacta.

O recheio de ovo não se ferve em fogo forte

O kapal selam leva ovo dentro, e se a água dança com força a emenda rasga. Ferva a água e depois baixe; mantenha o fogo em que o pempek flutue em silêncio. Se rasgar, não tente fechar de novo: ferva assim mesmo, frite, corte e regue com mais cuko, e na mesa ficará bom do mesmo jeito.

Solução de problemas do pempek: duro, rachado, gorduroso, cuko pesado

Comece com mais lenjer

O kapal selam com ovo é uma forma divertida, mas, se você fizer todas com ovo desde o início, elas estouram. Na primeira fornada, faça 70 % da massa em lenjer alongados e use o resto para 2 com ovo. Assim a mesa dá certo mesmo que essas falhem.

Massa e modelagem

O lenjer é a forma mais tolerante: por ser simplesmente alongado, o tempo de fervura é previsível e o corte recebe bem o cuko. O kapal selam chama atenção na mesa, mas exige vigiar ao mesmo tempo a quantidade de ovo, a emenda e o calor da água. Quando as peças com ovo racham durante a fervura, havia ovo demais, a emenda estava fina ou a água fervia com força demais. Limite o ovo batido a 2 colheres de sopa e, depois de fechar, belisque a massa de leve para dar espessura.

Se a massa estiver grudenta, resista a acrescentar amido de uma vez. Unte as mãos com óleo e deixe a massa na geladeira por 10 minutos antes de mexer de novo. Só se ainda afrouxar, acrescente amido de tapioca 1 colher de sopa por vez, lembrando que cada acréscimo deixa a textura um pouco mais firme.

Comparação entre um pempek duro demais e um elástico
Com amido demais fica compacto; com o equilíbrio entre peixe e água, conserva a elasticidade

Massa dura demais significa amido em excesso ou sova longa depois de acrescentá-lo. Na próxima vez, reduza o amido de tapioca para 200 g e prepare a pasta de peixe fria. Peças que já endureceram ficam melhores fatiadas finas antes de fritar e com mais cuko, pois mais faces cortadas seguram mais molho.

Fritura

O pempek fervido já está cozido por dentro, então a fritura é toda sobre a superfície. Óleo frio demais deixa o bolinho gorduroso, e óleo quente demais queima só por fora. Com um termômetro, fica mais fácil encontrar o ponto de cerca de 170 °C, em que a superfície ganha uma cor leve e a elasticidade volta.

Cuko e cheiro de peixe

Se o cuko ficou pesado, ele foi reduzido demais: acrescente 2 colheres de sopa de água, 1 colher de chá de vinagre de arroz e 1/2 colher de chá de tamarindo, e aqueça em fogo baixo por apenas 1 minuto. Se estiver aguado, deixe ferver em fogo baixo por 2 minutos de cada vez. Acrescentar só açúcar deixa o frito pesado, então ajuste a acidez e o sal aos poucos.

Se o cheiro de peixe incomodar, confira a frescura do peixe, a umidade dele e a quantidade de alho. Manter o peixe frio durante o preparo e colocar bem o tamarindo e o alho no cuko faz mais do que mascarar o cheiro com saquê.

Servir, guardar e combinar o pempek

No prato

Na cidade, várias formas dividem o mesmo prato, mas em casa você pode manter a simplicidade. Depois de fritar, corte os alongados na diagonal, deixe os com ovo, cortados grandes, no centro, e regue com cuko aos poucos. O pó de camarão seco é opcional, mas sempre coloque pepino ao lado: a crocância fria fica entre o óleo e a acidez, de modo que o peixe elástico, o ovo macio e o molho escuro e ácido mudam a cada mordida, em vez de virar um prato pesado de farinha. Vale guardar o cuko que sobrar num pote, porque no dia seguinte ele acompanha peixe grelhado, ovo cozido e pepino.

Conservação e reaquecimento

Pempek fervido e cuko separados em recipientes para guardar
O pempek se guarda fervido e separado do cuko, e ao fritar na hora de comer recupera a textura

Se for preparar com antecedência, pare depois de ferver, não depois de fritar. Escorra o pempek fervido, deixe esfriar e guarde num recipiente hermético. Ele se conserva na geladeira até o dia seguinte, ou por 2 semanas no freezer. Ao congelar, embrulhe cada peça em filme plástico para que não grudem.

Para as peças refrigeradas, seque a superfície, aqueça em óleo a 160 °C por 1 minuto, depois suba para 170 °C e frite de 1 a 2 minutos. As congeladas devem ser semidescongeladas na geladeira e fritas do mesmo jeito, enquanto o centro ainda estiver levemente firme. Só no micro-ondas a superfície fica mole, então, se for usar esse método para um petisco, regue com cuko.

O cuko dura cerca de 4 dias na geladeira. Como leva alho e pimenta, guarde-o num pote limpo e tire para uma tigelinha só o que for usar. Ele perde o aroma quando frio, então aqueça-o em recipiente resistente ao calor, a 600 W, por cerca de 20 segundos, para trazer de volta o açúcar mascavo e o tamarindo.

Combinações com outros pratos indonésios

O pempek combina mais com pepino, tomate e folhas verdes cozidas do que com um arroz frito intenso, como o nasi goreng. Se quiser algo mais encorpado ao lado, um soto ayam, de caldo, deixa a mesa mais leve do que um rendang, de carne intensa.

  • Siomay: outro prato de peixe e amido de tapioca, em bolinhos cozidos no vapor com molho de amendoim.
  • Gado-gado: um prato de legumes cozidos que equilibra a riqueza do pempek frito.
  • Sambal substituto: uma tigelinha para acrescentar picante na mesa.

Perguntas frequentes

Dá para fazer com fécula de batata no lugar do amido de tapioca?

Dá para firmar, mas a textura muda. Só com fécula de batata a massa fica granulosa ao esfriar e perde a mordida elástica do pempek. Se mesmo assim quiser usar, substitua só 50 g do amido de tapioca por fécula de batata.

Posso não fazer as peças com ovo e fazer tudo alongado?

Não há problema; só com lenjer é o começo mais seguro. Ferva-os alongados, deixe esfriar, e corte e frite logo antes de comer, para que o cuko grude na face cortada. Acrescente as peças com ovo quando já tiver prática.

Dá para fazer o cuko sem fogo?

Dá. Tire a pimenta vermelha e faça com alho, açúcar mascavo, tamarindo, vinagre de arroz e sal. Sem pimenta, o agridoce passa à frente, então só 1 colher de chá de vinagre de arroz já firma o sabor. Quem gosta de picância pode acrescentar pimenta na mesa, e assim a família toda compartilha o mesmo cuko.

Dá para comer fervido, sem fritar?

Dá. Na Indonésia também se come fervido. Em casa, porém, uma fritura breve dá aroma e combina melhor com a acidez do cuko. Nos dias em que quiser evitar o óleo, coloque 1 colher de sopa de óleo numa frigideira e doure as peças rolando-as em fogo médio.