Sate Padang: espetinhos de carne bovina com molho amarelo de Sumatra Ocidental

Sate Padang de Sumatra Ocidental com molho amarelo de especiarias e arroz prensado tipo lontong
Preparo
30 min
Cozimento
1 h 20 min
Total
1 h 50 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Culinária indonésia

Como fazer sate Padang, o prato de rua de Sumatra Ocidental: carne bovina cozida em caldo aromático e depois grelhada no espeto, molho amarelo engrossado com farinha de arroz, diferenças entre Padang e Pariaman, substitutos, armazenamento, erros comuns e o que vale comprar.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Preparar a pasta aromática

10 min

Amassando num pilão a pasta aromática amarela para o sate Padang
Amassam-se juntos cúrcuma, coentro e cominho com cebola e gengibre para fazer a base do aroma do caldo

Triture num pilão ou processador, até obter uma pasta grossa, a cebola roxa, o alho, o gengibre, a galanga, a pimenta vermelha, a cúrcuma, o coentro, o cominho e a pimenta-do-reino branca. Não se usa fogo. Não a deixe líquida: pare quando restarem alguns pedacinhos de cebola. Se usar cominho em grão, amasse-o antes com o lado da faca e soltará melhor o aroma.

STEP22 / 6

Cozinhar a carne no caldo aromático

60 min

Cozinhando a carne em fogo baixo num caldo aromático amarelo
A carne não se ferve a borbotões: amacia-se em fogo baixo, com o caldo aromático apenas se mexendo

Numa panela grossa ponha 2 colheres de sopa de óleo e refogue a pasta aromática 5 minutos em fogo médio-baixo. Quando o óleo se tingir de amarelo e desaparecer o cheiro cru da cebola, junte 1.2 L de água, a carne, o sal, o açúcar mascavo, o capim-limão, as folhas de limão kaffir, o louro e o tamarindo. Leve à fervura em fogo médio e, quando sair espuma, baixe para fogo baixo. Cozinhe 50 minutos com a superfície apenas borbulhando, até que um palito de bambu entre com facilidade sem que a carne se desfaça.

STEP33 / 6

Cortar a carne e espetar

12 min

Cortando em pedaços pequenos a carne cozida e espetando em palitos de bambu
A carne já cozida se desfaz com facilidade, então deixa-se esfriar e espeta-se com calma em palitos curtos

Retire a carne da panela e deixe esfriar uns 10 minutos até poder tocá-la. Coe o caldo, meça 700 ml e reserve para o molho. Corte a carne em cubos de 2.5 cm e espete de 3 a 4 pedaços em cada palito. As pontas, que se desfazem com facilidade, não as espete: pique-as finas e use-as como ingrediente do molho. Não se usa fogo.

STEP44 / 6

Grelhar os espetos para devolver o aroma

8 min

Grelhando na chapa espetos de carne bovina para sate Padang
A carne cozida se grelha só um momento para devolver o tostado à superfície

Aqueça 2 minutos em fogo médio uma chapa ou frigideira e unte levemente. Coloque os espetos e grelhe 2 minutos de cada lado. No grill do forno, em fogo médio, uns 3 minutos de um lado e 2 do outro. A carne já está cozida, então não é preciso grelhar muito tempo em fogo forte. Retire quando a superfície tiver um leve dourado e subir o aroma das especiarias.

STEP55 / 6

Engrossar o molho com farinha de arroz

8 min

Juntando água com farinha de arroz ao caldo amarelo para engrossar o molho
Se despejar a água com farinha de arroz em fio fino e mexer em fogo baixo, é menos provável formarem-se grumos

Devolva à panela os 700 ml de caldo coado e aqueça em fogo médio até borbulhar. Dissolva bem 40 g de farinha de arroz em 100 ml de água e despeje em fio fino na panela enquanto mexe com o batedor. Baixe para fogo baixo e cozinhe 5–6 minutos passando a colher de pau pelo fundo. A referência é um molho liso, sem grumos brancos e um pouco mais espesso que um creme. Deve ficar uma camada fina no dorso da colher e cair formando uma linha lenta. Se estiver espesso demais, junte água quente de 2 em 2 colheres de sopa; se estiver ralo, cozinhe 1 minuto a mais em fogo baixo.

STEP66 / 6

Servir com arroz tipo lontong

5 min

Servindo o sate Padang: espetos de carne bovina e arroz com molho amarelo
Se despejar o molho amarelo bem quente logo antes de levar à mesa, integra-se ao arroz e aos espetos

Ponha no prato o arroz tipo lontong, o pepino e os espetos grelhados. Não se usa fogo. Despeje o molho amarelo quente sobre os espetos e o arroz e espalhe a cebola frita. Sirva o limão ao lado e ponha um pouco de sambal só para quem queira mais picante. O molho fica espesso ao esfriar, então se despejar logo antes de levar à mesa, integra-se ao arroz e aos espetos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Carne e caldo

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Músculo, acém ou fraldinha bovina em peça 600 g Língua, coração e bucho são para experientes. Não serve carne em fatias finas
Água 1.2 L Se reduzir, junte água quente
Sal 1 1/2 colher de chá Para o caldo e para temperar a carne
Açúcar mascavo claro 1 colher de chá Arredonda as arestas. Não deve adoçar
Óleo vegetal 2 colheres de sopa Para refogar a pasta aromática
Capim-limão 2 talos Bata 10 cm da base. Seco, 2 colheres de chá
Folhas de limão kaffir 3 Congeladas servem. Se não houver, omita
Folha de louro 1 Substitui o daun salam
Pasta de tamarindo 1 colher de chá Se não houver, 2 colheres de chá de suco de limão no final
Palitos de bambu 16–20 De uns 15 cm. De molho 30 minutos em água
2 / 3

Pasta aromática

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Cebola roxa ou cebola 120 g Substitui a echalota local
Alho 4 dentes Uns 20 g
Gengibre 20 g Descascado fino
Galanga 20 g Se não houver, junte 10 g de gengibre. O aroma muda
Pimenta vermelha 1–2 Para menos picante, sem sementes
Cúrcuma 1 1/2 colher de chá Se for fresca, 20 g. O núcleo da cor e do aroma terroso
Coentro em pó 1 colher de sopa A base do aroma. Não omita
Cominho em grão 1 colher de chá Amassado levemente. Em pó, 3/4 de colher de chá
Pimenta-do-reino branca 1/2 colher de chá Serve também a preta
3 / 3

Molho amarelo e acompanhamento

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Caldo de cozimento 700 ml Se faltar, junte água quente
Farinha de arroz 40 g Evite só fécula
Água 100 ml Para dissolver a farinha de arroz
Sal 1/4 de colher de chá ou mais Ajuste no final
Açúcar mascavo claro 1/2 colher de chá Não exagere
Arroz cozido firme 600 g Para substituir o lontong. Esfria-se e corta-se
Pepino 1 Em fatias finas na diagonal
Cebola frita 3 colheres de sopa Substitui o bawang goreng
Limão 1 Em gomos
Sambal A gosto Para juntar picante à mesa
0 / 0

Se você imagina o satay como espetinhos bem arrumados, como o yakitori, o primeiro prato de sate padang vai surpreender um pouco. Um molho amarelo e espesso cobre tudo, a ponto de não dar para distinguir o contorno da carne. Este é o satay de carne bovina de Sumatra Ocidental e, diferente do doce molho de amendoim do sate ayam, o seu molho começa pela cúrcuma, pelo coentro, pelo cominho, pela galanga e pelo capim-limão. É menos doce do que se espera de um espetinho grelhado e tem o aroma de uma sopa quente.

Sobre a grafia

Em indonésio escreve-se sate Padang e, no mundo anglófono, também Padang satay. Padang é uma cidade da província de Sumatra Ocidental, e, como nome de prato, inclui também os estilos da região ao redor.


Sate padang em Sumatra Ocidental

O sate padang é muito querido em toda a área cultural minangkabau de Sumatra Ocidental, na Indonésia. Carne bovina, língua e vísceras são cozidas até ficarem macias num caldo aromático, depois espetadas e grelhadas até perfumarem, e por fim recebem o mesmo líquido de cozimento, engrossado com farinha de arroz. Cozinhar primeiro e grelhar depois é o que o diferencia dos outros satays. O grelhado final não serve para cozinhar a carne por dentro, só para dar um tostado à superfície.

Molhos amarelo, avermelhado e marrom em tigelinhas que mostram as diferenças regionais do sate Padang
A cor e o picante do molho do sate Padang mudam conforme a região. Em casa é mais fácil começar pelo estilo amarelo de Padang

O satay da Indonésia varia tanto de região para região que não cabe num só nome: o doce molho de amendoim de Java e de Madura, o sate lilit de Bali, feito com peixe ou frango enrolado no palito, e o sate kambing, de cabra, comido com molho de soja doce. Entre eles, o sate padang se destaca por devolver ao molho o caldo em que a carne foi cozida.

Mesmo dentro de Sumatra Ocidental, a cor e a picância mudam entre Padang, Pariaman e Padang Panjang. Padang tende ao amarelo, Pariaman é bem vermelho e mais picante, e Padang Panjang vai para um marrom mais intenso. Esta receita segue o estilo amarelo de Padang, com o picante um pouco mais suave, para que você ajuste com o sambal à mesa.

Estilo Impressão do molho Picante Se for fazer fora de lá
Padang Amarelo de cúrcuma, com a textura da farinha de arroz Médio Bom para a primeira vez. Carne e molho se distinguem com facilidade
Pariaman Cor da pimenta vermelha em primeiro plano Picante Aproxime depois com sambal à mesa
Padang Panjang Marrom, com um sabor de especiarias mais rico De médio a picante Reduzir um pouco mais o caldo ajuda a se aproximar

Ingredientes (4 porções): pense separadamente na carne e no molho amarelo

Carne bovina, farinha de arroz, especiarias, aromáticos e palitos de bambu para o sate Padang na cozinha
Medir antes a carne, a farinha de arroz, a cúrcuma, o coentro, o cominho e o capim-limão tranquiliza o trabalho

Para 4 pessoas saem uns 16 espetinhos curtos. Como prato principal, são 4 porções; com nasi uduk e pratos de legumes, é uma quantidade para beliscar entre 5 e 6 pessoas. Se a carne tiver muito pouca gordura, parece dura, então considere além do músculo o acém ou a fraldinha.

Informações sobre alérgenos

Este prato usa carne bovina. A cebola frita, o sambal e as misturas de especiarias comerciais podem conter trigo, soja, camarão ou oleaginosas. Confira a lista de ingredientes e, se tiver alergias, troque por produtos seguros.

Um arroz estilo lontong, fácil de preparar

Estenda 600 g de arroz cozido firme e quente sobre filme plástico e pressione até formar um retângulo de uns 2 cm de espessura. Quando esfriar um pouco, deixe 30 minutos na geladeira e corte em cubos de 2.5 cm. Não é o mesmo que o lontong ou o ketupat de lá, mas cumpre bem a função de recolher o molho amarelo. Se não tiver tempo, sirva uma porção pequena de arroz branco ao lado.


Ingredientes difíceis de escolher: invista em aroma, não em carne

Carne bovina, cebola e farinha de arroz se acham em qualquer supermercado comum. Procure com mais cuidado as especiarias que definem o aroma do sate padang. Cúrcuma, coentro e cominho, em particular, formam o esqueleto do molho amarelo. Eles também entram no rendang e no soto ayam, então o pote não ficará parado na despensa.

Curry em pó dá a cor amarela, mas o sabor tende para o curry. No sate padang, use só a cúrcuma para construir o sabor terroso do molho de farinha de arroz e o caráter de barraca de rua.

O cominho pode ser usado moído, mas grãos levemente amassados deixam uma nota tostada no fundo do caldo. Diferente da cozinha indiana, em que se faz estalar no óleo, aqui ele se dissolve no caldo como parte da pasta aromática.

O coentro em pó dá profundidade, não picância. No caldo da carne, arredonda a acidez do gengibre e da galanga e evita que o molho de farinha de arroz fique monótono.


Escolhendo os ingredientes do sate padang

A lista de ingredientes pode fazer o sate padang parecer difícil, mas separar por função facilita as decisões. Mantenha firmes três pontos: cozinhar a carne, as especiarias amarelas e o engrossamento com farinha de arroz. O corte, o picante e o modo de preparar o lontong são decisões suas.

O corte da carne é onde a maioria hesita. Língua e vísceras são comuns na Indonésia, mas em casa o preparo e o cheiro são difíceis de controlar. Para a primeira vez, pedaços de acém, paleta ou costela de chuck, cozidos até ficarem firmes o bastante para espetar, deixam você bem perto do prato original. Como a carne cozinha primeiro, mesmo um corte bem rijo amolece se houver tempo.

A farinha de arroz é o que dá caráter ao molho. Só com fécula de batata ele fica transparente, como um molho chinês de amido, e com farinha de trigo fica pesado. A farinha de arroz deixa o molho suave e turvo e mantém o amarelo das especiarias. Em vez de improvisar com 2 colheres de chá de fécula de batata e 2 de farinha de trigo dissolvidas em água, é mais seguro comprar farinha de arroz não glutinosa. O que sobrar vai para massas de fritura e panquecas de farinha de arroz.

O gengibre sozinho não substitui por completo a galanga, que tem mais aroma cítrico e de madeira e suaviza o final do caldo. Fora da Indonésia, porém, para a primeira vez, juntar um pouco mais de capim-limão e folha de limão kaffir é mais fácil do que procurar galanga.

Onde há dúvida Mais próximo do original Solução realista em casa Critério
Carne Língua, vísceras, carne bovina Acém, paleta, costela de chuck Um pedaço de carne é o mais fácil para a primeira vez
Aroma Echalota, galanga, folha de cúrcuma Cebola, mais gengibre, louro Torne o caldo mais aromático em vez de reproduzir tudo
Cor Cúrcuma fresca Cúrcuma em pó Em excesso amarga; meça por colher de chá
Engrossante Farinha de arroz Farinha de arroz não glutinosa serve Só fécula de batata dá outra textura
Picante Muita pimenta vermelha no caldo Menos pimenta, sambal à parte Fácil de a família dividir pelo nível de picância
Arroz Lontong, ketupat Arroz bem cozido e prensado Arroz branco simples serve na primeira vez
Grelhado Brasa Chapa, grill do forno Devolva o aroma em pouco tempo

Modo de preparo: cozinhar, espetar, grelhar e devolver o caldo ao molho

O sate Padang tem quase todo o sabor decidido antes de grelhar. Se o caldo aromático sair fraco, o molho final fica desfocado. Se ferver forte, a carne endurece. Abre-se o aroma em fogo médio, amacia-se a carne em fogo baixo e só no final se grelha para juntar tostado. Siga essa ordem.

Não se engane quanto ao propósito de grelhar

A carne do sate Padang não se grelha para cozinhá-la, mas para devolver tostado à carne já cozida. Se queimar em fogo forte, endurece, então busque só a cor em pouco tempo.


Erros comuns: carne dura, molho com grumos, sabor fraco

Comparação de um molho ralo com um molho amarelo de boa espessura
O molho do sate Padang é mais fácil de manejar se ficar uma camada lenta na colher
Erro Causa principal Como corrigir
A carne está dura Fervida forte, sem cozimento longo o bastante Junte mais 20 minutos em fogo baixo. Adicione água quente para manter o líquido
A carne se desfaz Cozida demais, cortada quente Corte depois de esfriar. Ponha a carne desfiada no molho
O molho tem grumos Água com farinha de arroz despejada de uma vez Coe para outra panela e mexa de novo em fogo baixo
O molho está ralo Caldo fino, pouca farinha de arroz Reduza em fogo baixo. Junte 2 colheres de chá de farinha de arroz dissolvida em água
Tem gosto de curry Muito curry em pó Monte o sabor com cúrcuma, coentro e cominho
Aroma pesado Sem acidez, óleo demais Esprema limão no final e sirva com pepino

Os grumos se formam no instante em que a farinha de arroz toca o caldo fervendo, então sempre a dissolva bem em água fria e despeje em fio fino. Se mesmo assim sobrarem grumos, não aumente o fogo: mantenha-o baixo e desfaça-os com o batedor. Com muitos grumos grandes, coar numa peneira e devolver o molho à panela é mais rápido.

Quando o sabor está fraco, sal sozinho não resolve. Primeiro reduza um pouco o caldo para concentrar o aroma. Se ainda assim parecer sem graça, junte um pouco de coentro e cominho em vez de mais cúrcuma, que aprofunda a cor, mas costuma trazer terrosidade e amargor.


Servir e guardar o sate padang

Na mesa

O sate padang é feito para ser comido com arroz. Um arroz tipo lontong ou um arroz firme absorvendo o molho amarelo é muito mais satisfatório do que beliscar só os espetos. Ponha o arroz e os espetos no centro, regue com bastante molho e deixe pepino, limão, sambal e um legume leve ao lado. Assim cada um ajusta o picante com o sambal, a acidez com o limão e a leveza com o pepino, e uma pequena porção refrescante na borda do prato impede que o molho rico fique pesado.

Com arroz simples, um prato raso serve melhor do que uma tigela. O arroz se espalha fino, o molho cobre a superfície e dá para tirar a carne dos espetos com ele. Para crianças ou para quem não gosta de picante, ponha um pouco menos de molho e deixe mais numa tigelinha à parte, o que também reduz as sobras. Para adultos, um fio de limão logo antes de comer e algumas cebolas fritas trazem de volta o aroma de um prato de barraca de rua.

Montando um cardápio indonésio

Embora ambos levem carne bovina, o rendang, mais intenso, fica melhor em outro dia. Para comparar espetos, experimente o doce molho de amendoim do sate ayam. Como prato de arroz, combina o nasi uduk, de aroma suave de coco. O gado-gado é uma boa salada de legumes ao lado do arroz, e um sambal substitute resolve o picante.

Armazenamento e reaquecimento

Na cozinha, espetos de sate Padang, molho amarelo e arroz tipo lontong em recipientes separados
Guardam-se separadamente os espetos, o molho e o arroz. Ao reaquecer, é mais fácil de comer se aquecer antes o molho

Guarde os espetos, o molho, o arroz e os legumes separadamente. Deixe os espetos grelhados esfriarem e refrigere-os até o dia seguinte; o molho se conserva em recipiente limpo na geladeira por cerca de 2 dias. O molho de farinha de arroz endurece quando frio, então reaqueça-o numa panela com 2–3 colheres de sopa de água quente, mexendo em fogo baixo. No micro-ondas, só as bordas firmam.

Para congelar, só a carne cozida antes de grelhar funciona bem. Congele-a em porções, sem espetar, e use em até 2 semanas; descongele na geladeira, espete e grelhe no mesmo dia. O molho de farinha de arroz tende a se separar ao congelar, então congele apenas o caldo e engrosse com farinha de arroz no dia em que for comer.


Perguntas frequentes

Dá para fazer com carne bovina em fatias finas?

Não recomendo. A carne do sate padang é cozida antes de ir ao espeto; fatias finas se desfazem e não têm a mastigação da carne espetada. Se mesmo assim usar, tempere com uma marinada aromática sem cozinhar e grelhe rapidamente, como um prato diferente.

Como mudar a receita se usar língua ou vísceras?

A língua é mais fácil de manusear se for fervida antes e tiver a pele retirada. As vísceras exigem preparo cuidadoso por causa do cheiro, então em casa é melhor deixá-las de lado. Acém ou paleta bastam se você priorizar a facilidade de comer em vez do caráter local.

Se não tiver farinha de arroz, posso usar fécula de batata?

Uma pequena quantidade engrossa o molho, mas ele fica transparente e gelatinoso em vez de turvo e amarelo. Se usar, limite-a a cerca de metade da quantidade de farinha de arroz e não a deixe firme demais, como um glacê.

Posso fazer um sate padang sem picância?

Sim. Use 1 pimenta vermelha, retire as sementes e deixe cada pessoa acrescentar sambal numa tigelinha à parte. Tirar a pimenta por completo, porém, deixa o aroma redondo demais; por isso, mesmo para quem não gosta de picante, um pouco ajuda a firmar o sabor.

Sem carvão não é autêntico?

O aroma de carvão é um encanto, mas em casa não é essencial. O molho carrega a maior parte do peso no sate padang, então dourar a superfície na chapa ou sob o grill do forno basta. Carvão dentro de casa é perigoso, então não tente reproduzi-lo em ambientes fechados.

Se eu adiantar, até quando posso fazer no dia anterior?

Você pode cozinhar a carne no dia anterior. Guarde a carne cozida e o caldo separadamente na geladeira; no dia, corte a carne, espete, grelhe e engrosse o caldo com farinha de arroz. O molho pronto endurece na geladeira, então é mais prático fazê-lo no dia em que você vai comer.

Fontes consultadas