Khanom krok: os bolinhos de arroz e coco das barraquinhas de rua da Tailândia

Khanom krok de bordas douradas e aromáticas dispostos sobre uma folha de bananeira
Preparo
30 min
Cozimento
40 min
Total
1 h 10 min
Rende
4 porções (20 a 24 unidades)
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Tailandesa

Khanom krok, o doce de rua tailandês, adaptado para ser feito até numa chapa de takoyaki: massa base de farinha de arroz e massa de coco com um toque de sal, como dourar a borda, recheios, quando vale a pena ter uma chapa própria, conservação e como recuperar uma leva que deu errado.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Fazer a massa, deixar descansar e preparar os recheios

Processo de bater arroz cozido e coco, e acrescentar farinha de arroz e de tapioca para misturar
A massa base é branca e cai do fouet em uma fita fina

Coloque no liquidificador 40 g de arroz cozido, 30 g de coco ralado fino sem açúcar e 180 ml de água, e bata de 30 a 40 segundos. A referência é não se verem mais grãos e ficar um líquido branco com algumas partículas finas de coco. Passe para uma tigela, junte 120 g de farinha de arroz, 30 g de fécula de tapioca, 10 g de açúcar e 2 g de sal, e misture com um fouet por 1 minuto. Não se usa fogo. Quando desaparecerem as listras de farinha e ficar um pouco mais fluida que a massa de panqueca, passe à etapa seguinte.

Cubra a tigela com filme e deixe descansar 20 minutos em temperatura ambiente. Durante o descanso, a farinha de arroz absorve a água e some a sensação farinhenta. Passados os 20 minutos, mexa 5 vezes amplamente a partir do fundo, levante o fouet e confira se o fio dura cerca de 2 segundos. Se estiver grossa, acrescente água de colher de chá em colher de chá; se estiver líquida, acrescente farinha de arroz de colher de chá em colher de chá. A massa afunda com facilidade, então mexa sempre a partir do fundo logo antes de despejar.

Em outra tigela, coloque 400 ml de leite de coco, 45 g de açúcar e 2 g de sal, e misture por 2 minutos, até não restarem grãos de açúcar e a massa de cima ficar lisa. Não se usa fogo. Corte em rodelinhas 20 g de cebolinha e seque 50 g de milho. Se os recheios tiverem muita água, a massa de cima fica aguada antes de firmar; por isso seque com papel-toalha o milho de lata ou congelado.

STEP22 / 6

Aquecer as cavidades e untá-las

Untar finamente as cavidades da chapa de takoyaki e conferir a temperatura inicial
Quando a gota de água chia um pouco e some, é o sinal para despejar a massa base

Aqueça a chapa de khanom krok ou de takoyaki em fogo médio por 5 minutos. Deixe cair uma gota de água numa cavidade: se chiar de leve e sumir logo, já se pode começar. Se a água sumir na hora e sair fumaça, o fogo está forte demais: baixe para médio-baixo. Com papel-toalha, unte cada cavidade com uma camada fina de óleo. Está pronta quando o óleo não se acumula e a superfície parece seca, mas com um brilho tênue.

STEP33 / 6

Despejar pouca massa base

Massa base branca despejada numa cavidade quente e massa de coco acrescentada por cima
Cozinha-se primeiro a massa base e sobrepõe-se a de cima para formar duas camadas

Mexa a massa base a partir do fundo até ficar lisa e despeje até dois terços da cavidade se usar a chapa especial, ou até um terço se usar a de takoyaki. A referência é 1 colher de sopa na chapa especial e de 2 colheres de chá a 1 colher de sopa na de takoyaki. Mantenha o fogo médio e, quando a borda da massa base começar a firmar em uma camada fina, acrescente logo cerca de 2 colheres de chá da massa de cima. Com pouca massa base a borda fica fina, e com demais o centro fica pesado. Faça de teste as duas primeiras peças e ajuste a quantidade.

STEP44 / 6

Colocar os recheios e tampar

Khanom krok cozinhando na chapa de takoyaki tampada, com a borda já dourada
Fazer o calor circular sob a tampa e vigiar ao mesmo tempo a cor da borda e o tremor do centro

Enquanto a superfície da massa de cima ainda estiver líquida, coloque um pouco de cebolinha ou de milho. Tampe e cozinhe 5 minutos em fogo médio-baixo. Aos 2 minutos, abra um pouco a tampa e confira se aparecem bolhinhas na borda. Se não há bolhas e só a superfície seca, o fogo está baixo demais. Quando a superfície firma em uma camada fina, a borda ganha cor e o centro treme como água, é o sinal para continuar o cozimento com a tampa fechada.

STEP55 / 6

Firmar a borda e retirar

Khanom krok com a borda dourada e o centro trêmulo, prontos
Retira-se com a borda firme e o centro sem ter secado

Retire a tampa e cozinhe de 2 a 4 minutos a mais em fogo baixo. Está pronto quando a borda fica dourada, a superfície volta à forma ao pressionar com a ponta de uma colher e só o centro treme lentamente. Se o líquido ondular, prolongue 1 minuto de cada vez. Se firmar por completo, ao esfriar nota-se o peso da farinha de arroz. Com a chapa especial use uma colher redonda, e com a de takoyaki um palito de bambu ou uma colherzinha; percorra a borda e levante a partir do fundo.

STEP66 / 6

Unir e comer ainda quente

Retirada dos khanom krok de bordas aromáticas com um palito de bambu e união das meias-esferas
Unir as duas meias-esferas recém-feitas e comê-las enquanto a borda mantém o aroma

Junte as meias-esferas de duas em duas e sirva como um doce redondo. Se tiver folha de bananeira, basta colocá-la por baixo para passar o aroma, mas também serve um prato raso. Passados 5 minutos depois de sair da chapa, a borda começa a amolecer, então leve a primeira leva à mesa de imediato. O centro está muito quente: às crianças, sirva partido ao meio.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Farinha de arroz (comum ou para confeitaria) 120 g Se for de grão grosso, peneirar uma vez
Fécula de tapioca 30 g Também servem 30 g de farinha de arroz glutinoso. Com a tapioca a borda fica mais leve
Arroz jasmim cozido 40 g Também serve arroz branco comum. Usar frio
Coco ralado fino sem açúcar 30 g Se não tiver, omitir e aumentar a farinha de arroz em 10 g
Água 180 ml Pode-se acrescentar até 10 ml conforme a consistência da massa
Açúcar 10 g Se for açúcar de palma, a mesma quantidade ralada fina
Sal 2 g Para a massa base
2 / 2

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Leite de coco sem açúcar 400 ml Agitar bem a lata antes de abrir
Açúcar 45 g Com açúcar mascavo claro, começar com 40 g
Sal 2 g Não omitir: serve para arredondar o doce
Cebolinha (parte verde) 20 g Em rodelinhas. Pode ser omitida se quiser uma versão doce
Milho 50 g Secar bem; se os grãos forem grandes, cortar ao meio
Óleo de arroz ou de gergelim suave 10 g Para untar as cavidades
0 / 0

Quando você tira a chapa de takoyaki do armário, o próximo ingrediente que vem à mão não é o polvo. São farinha de arroz e leite de coco. O khanom krok (ขนมครก / khanom krok) é um pequeno doce de coco que há muito tempo é feito nas barraquinhas de rua da Tailândia. Despeja-se uma massa de farinha de arroz nas cavidades quentes e, por cima, uma massa de coco levemente salgada. A borda sai fina e crocante, enquanto o centro ainda treme um pouco. É doce, mas, se você põe cebolinha ou milho por cima, o sal aparece primeiro, e é isso que o diferencia de uma panqueca comum.

Cena de khanom krok dourando numa chapa com cavidades, com cebolinha recém-colocada
O khanom krok é um doce de barraca de rua que se termina vigiando a ordem de despejar e a borda que doura

O khanom krok nas barraquinhas tailandesas

Origens e o dia a dia

Boa parte da graça do khanom krok está em vê-lo sendo feito na barraca. O cozinheiro despeja a massa numa chapa quente e, depois, une duas meias-esferas já cozidas em uma só. Ele é comido desde o final do período de Ayutthaya e aparece em textos e documentos antigos, embora sua origem não possa ser traçada em linha reta. Os recheios de hoje incluem cebolinha, milho, taro e abóbora. uma explicação local sobre o khanom krok

O khanom krok nunca foi apenas um prato de corte. É uma comida pequena, feita diante de quem vai comer e entregue na hora. Hoje é preparado nas barraquinhas e nas casas, com massa em duas camadas e uma chapa de cavidades rasas. Nas barracas tailandesas não há uma linha rígida entre sobremesa e petisco, então cebolinha ou milho sobre um doce parece a coisa mais natural do mundo.

Os doces tailandeses combinam farinha de arroz, açúcar de palma e leite de coco uma vez após outra. No khanom krok, o sal realça o aroma da farinha e a riqueza do coco. Coma um quente e você sente tudo: o aroma do leite de coco, um centro macio e uma borda bem assada.

O khanom krok também está ligado ao trabalho artesanal local e às festas dos templos. Um programa mostra o antigo modo de preparo na província de Samut Songkhram e o costume de fazer méritos com ele. página do programa sobre o khanom krok

Mesa de madeira que lembra uma barraca de rua tailandesa, com a chapa de khanom krok e os doces recém-feitos
Despejar, esperar, recolher e entregar: esse gesto faz parte do que o torna um doce de rua

Parentes pelo Sudeste Asiático

Doces parecidos aparecem em Bangladesh, Mianmar e Laos, e a Indonésia tem um prato próximo do serabi. Os ingredientes variam, mas alimentos que cozinham farinha de arroz e coco em cavidades ou em chapas planas aparecem em todo o Sudeste Asiático. Ao lado dos vizinhos, o khanom krok se destaca pela massa em duas camadas e por unir duas meias-esferas em uma só.

Ingredientes (4 porções, de 20 a 24 unidades)

Massa base de farinha de arroz

Massa de coco de cima e outros ingredientes

Estas quantidades seguem a combinação de farinha de arroz, farinha de arroz glutinoso, leite de coco, açúcar e sal da culinária tailandesa. Deixe a massa base descansar 20 minutos, despeje 1 colher de sopa na chapa quente, acrescente cerca de 1 colher de chá da massa de cima e cozinhe tampado. Leitura sobre o congelamento do khanom krok

Farinha de arroz, fécula de tapioca, arroz cozido, leite de coco, açúcar, sal e recheios verdes e amarelos dispostos como ingredientes
Medir separadamente as farinhas e o leite de coco para a massa base e a de cima
Alergias e conferência de rótulos

Os ingredientes básicos não levam trigo, ovo nem laticínios. Mas, na farinha de arroz e na fécula de tapioca, a informação sobre a linha de produção varia de um produto para outro, então leia o rótulo. O coco é classificado à parte das oleaginosas, mas se houver alergia a coco, não o use. Se for servir a uma pessoa com alergia grave, confira a embalagem, inclusive a dos substitutos.

Ingredientes que podem gerar dúvida na hora de comprar

Usam-se só 30 g de fécula de tapioca. Vale a pena se quiser uma borda mais leve no khanom krok e puder aproveitar o resto em outras receitas, como o pão de queijo. Se for fazer uma só vez e não pretende terminar o pacote, pode trocar por 30 g de farinha de arroz glutinoso e dispensar a compra.

O leite de coco deve ser sem açúcar, de cerca de 400 ml e com a consistência suficiente para usar junto com a gordura separada. Com uma lata se preparam a massa base e a de cima, então evite as versões adoçadas.

A chapa especial para khanom krok tem a vantagem de as cavidades serem rasas e as peças saírem mais fácil. Mas não é preciso comprá-la já na primeira vez. Se tiver uma chapa de takoyaki e quiser conferir primeiro a textura, basta usá-la. Só vale a pena comprar uma chapa especial se estas condições valerem ao mesmo tempo: você faz o doce pelo menos uma vez por mês, quer meias-esferas rasas bem uniformes e quer cozinhar separadamente as de cebolinha e as de coco.

Escolher os ingredientes e a chapa para o khanom krok

Os ingredientes de um mercado comum servem bem. O que importa é o aroma leve da farinha de arroz e a riqueza do leite de coco, então acerte primeiro esses dois.

Sobre a adaptação

A farinha de arroz de um mercado comum é o ponto de partida. Nas casas e barracas tailandesas também se usa arroz de molho moído. Esta receita usa farinha de arroz, fácil de encontrar, com um pouco de fécula de tapioca para dar à borda uma mordida mais crocante.

Se você tem alergia ou não encontra leite de coco, outra bebida vegetal serve, mas perde-se parte da gordura e do aroma do coco e, com eles, um pouco do caráter do khanom krok. Com bebida de aveia sem açúcar, acrescente apenas 1 colher de chá de óleo neutro à massa de cima e mantenha o sal. Se você encarar a receita como uma versão sem coco, a diferença de sabor fica mais fácil de aceitar.

Para a primeira vez, use a chapa de takoyaki que você já tem, em vez de comprar uma específica. É uma ferramenta diferente da chapa da barraca, mas os fundamentos valem: despeje a base fina, coloque a massa de coco por cima e deixe o calor sob a tampa firmar o centro devagar. Seguindo essa ordem, até a chapa de takoyaki dá a textura que você procura: bem assado por fora e cremoso por dentro.

Modo de preparo: fino por fora, ainda trêmulo por dentro

Preparar a massa (20 min)

Cozimento (35 a 40 min)

Problemas comuns no khanom krok e como resolver

Enchendo a chapa de takoyaki

A chapa de takoyaki é mais funda que uma chapa específica, e o calor tende a se concentrar no centro. Se você encher até a borda, como faria no takoyaki, a borda queima antes de o centro firmar. Deixe a massa base em um terço da cavidade, e a base mais a cobertura em metade ou dois terços. Mesmo que você queira fazê-los maiores, os pequenos são mais fáceis de acertar.

Mexendo a massa base

A farinha de arroz afunda no fundo da tigela. A primeira fileira pode sair bem, mas depois de algumas você estará despejando só a parte aguada de cima, e a borda racha ou desmancha ao levantar. Mexa 3 vezes a partir do fundo a cada fileira e mais uma vez logo antes de servir com a concha, sem bater a massa até fazer espuma.

Untando a chapa

Pouco óleo faz a farinha de arroz grudar, e óleo demais deixa a borda oleosa em vez de crocante. Passe papel-toalha nas cavidades uma vez só, o suficiente para deixar uma leve camada brilhante. Se a sua frigideira de ferro fundido for nova, curta-a com óleo conforme as instruções do fabricante antes de cozinhar.

Julgando o ponto pela cor

Algumas receitas indicam 15 minutos, mas o tempo real depende da espessura da chapa, do fechamento da tampa e da força do fogo. Levante a tampa uma vez aos 5 minutos e veja se a borda está ganhando cor e se resta uma grande poça no centro. Confie mais na cor da borda e no tremor do centro do que no relógio.

Centro aguado, borda queimada

Isso acontece quando você tira as peças cedo porque a borda parece pronta. Para a próxima leva, reduza a massa base à metade e baixe o fogo. As peças já cozidas, passe para um prato e aqueça por 1 minuto numa frigideira tampada em fogo baixo, ou por 2 minutos no vapor, até o centro firmar um pouco. Se o centro ainda estiver totalmente líquido, continue aquecendo em vez de comer.

Como recuperar as peças que não soltam

Forçar o palito só deixa a base na chapa. Baixe o fogo, tampe e cozinhe no vapor por apenas 1 minuto. Depois, deixe cair uma gota de óleo na borda e passe a colher ao redor. Se mesmo assim desmancharem, sirva essa leva num prato e coma como pudim de coco. Na leva seguinte, despeje uma base menor.

Recheios, servir e conservar

Recheios

Comparação de khanom krok com cebolinha, milho, taro e abóbora
Ao trocar o recheio, com a mesma massa de coco muda como se percebem o doce e o sal

Cebolinha, milho, taro e abóbora são fáceis de experimentar desde a primeira leva. Se você colocar todos de uma vez, a umidade e o aroma se misturam; por isso, separe por fileira (cebolinha na primeira leva, milho na segunda) e perceba a diferença.

Recheio Preparo Sabor e textura
Cebolinha 20 g em rodelinhas Um aroma verde e sal entram no coco doce
Milho 50 g, bem enxugado Destaca-se o doce dos grãos e fica fácil para as crianças
Taro (inhame) 30 g, cubos de 1 cm cozidos Combina bem com o centro cremoso
Abóbora 40 g, cubos de 1 cm cozidos no vapor Aumenta o doce e serve para um lanche da tarde
Pandan Dar um nó fino numa folha e infundir o aroma no leite de coco Aroma verde e doce. Se não encontrar, omitir
Gergelim preto Espalhar uma pitada por cima Um pouco fora dos doces tailandeses, mas acrescenta um toque salgado

O taro e a abóbora devem ser cozidos até que um palito de bambu passe sem resistência, e só então cortados em pedaços pequenos. Se forem colocados crus, continuam duros mesmo depois que o khanom krok estiver pronto. Deixe o pandan para uma leva posterior: é um ingrediente de aroma, então ajuste primeiro o leite de coco e o sal.

Para uma versão doce, deixe a cebolinha de fora e cubra com pouco milho e pouca abóbora. Se quiser menos doçura, mantenha o sal e acrescente um pouco de cebolinha, em vez de cortar o açúcar. Se você cortar só o açúcar, o óleo do coco se destaca e o sabor fica sem graça.

Servir e acompanhar

O khanom krok é melhor quando comido quente, tirado direto da chapa. Para uma refeição tailandesa, sirva o pad thai, com sua acidez, ao lado do coco doce do khanom krok, para que os sabores não se confundam. Uma pequena porção depois do khao soi também funciona. Para mais doces de farinha de arroz, experimente o khanom tan, feito com palma-de-açúcar madura, e compare um doce no vapor com um doce na chapa.

Conservação e reaquecimento

Khanom krok recém-feitos e reaquecidos no vapor depois da geladeira, num recipiente de conservação e num pratinho
O khanom krok é melhor recém-feito; o que for guardado reaquece-se no vapor para recuperar o centro

Deixe esfriar as sobras, embrulhe cada uma em filme plástico, refrigere e consuma até o dia seguinte. Para reaquecer, cozinhe no vapor em fogo médio-baixo por 3 a 4 minutos, até o centro ficar quente. No micro-ondas de 600 W, 20 a 30 segundos bastam, mas o toque salgado da borda é difícil de recuperar. O congelamento também desgasta a textura com o tempo.

Conservação e perguntas frequentes

Dá para fazer sem uma chapa especial?

Sim, a chapa de takoyaki funciona bem. Também é possível usar uma forma de mini muffins no forno, mas é difícil obter uma borda assada ao estilo da barraca, e o centro fica mais parecido com um doce no vapor. Experimente primeiro na sua chapa de takoyaki e só compre uma chapa específica se for fazer khanom krok com frequência.

Dá para substituir por farinha de trigo?

Dá, mas sai outro doce. A farinha de trigo é mais pegajosa e tem aroma mais forte, e a mordida leve da farinha de arroz desaparece. Se faltar farinha de arroz, use 90 g de farinha de arroz, 30 g de fécula de tapioca e 30 g de farinha de arroz glutinoso, e não acrescente mais líquido à massa de cima. Farinha de arroz e fécula de tapioca preservam melhor o caráter do khanom krok, então use-as sempre que puder.

É picante?

Não. O khanom krok básico não leva pimenta, e a versão salgada com cebolinha ou milho é fácil de comer. Mesmo depois de um prato apimentado, comê-lo sem molho permite sentir o sabor do coco.

Nota: as informações nutricionais são uma estimativa por porção calculada a partir dos ingredientes indicados. Variam conforme a informação nutricional de cada produto e a riqueza do leite de coco.

Fontes