Bopis: refogado filipino de miúdos que se come com acidez

Bopis filipino refogado em vermelho com urucum, junto a arroz branco, limão e pimenta
Preparo
30 min
Cozimento
1 h 15 min
Total
1 h 45 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Filipina

Como fazer bopis, o refogado filipino ácido de pulmão e coração de porco, com urucum, vinagre, legumes aromáticos, pimenta e arroz branco. Substitutos se não houver pulmão, pré-cozimento, como picar, ponto de redução, conservação e cardápio, adaptado à cozinha de casa.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Ferver os miúdos e a carne

35 min

Fervendo em fogo suave o coração de porco e a carne com gengibre e louro
Ferve-se em fogo baixo com borbulhar suave para cozinhar até o centro os miúdos e tirar o cheiro

Numa panela coloque 1.5 L de água, 25 g de gengibre, 2 folhas de louro e 2 colheres (chá) de sal, e leve ao fogo médio. Quando ferver, junte o pulmão de porco, o coração de porco e a paleta de porco e, quando voltar a ferver, baixe para fogo baixo mantendo uma fervura suave. Cozinhe cerca de 30 minutos e, quando não restar suco vermelho no centro do coração, um palito de churrasco entrar com facilidade e o centro da paleta tiver mudado de cor, retire. Separe só 250 ml do caldo do pré-cozimento.

STEP22 / 6

Picar em cubos de 5 mm

10 min

Picando em cubos de 5 mm o coração de porco e a carne fervidos
A carne se pica em cubos de 5 mm e se refoga depois de tirar a água para que conserve o grão

Deixe a carne fervida esfriar 10 minutos e seque a superfície. O pulmão e a paleta se picam em cubos de 5 mm; o coração se corta em fatias finas seguindo a fibra e depois em cubos de 5 mm. Se forem grandes, numa garfada sai forte o aroma dos miúdos e, se forem pequenos demais, se desmancham como carne moída. Espalhe a carne picada numa peneira ou num prato amplo para que perca vapor e água sobrante.

STEP33 / 6

Refogar os legumes aromáticos no óleo de urucum

8 min

Refogando alho, cebola, gengibre e pimentão no óleo vermelho de urucum
O urucum solta a cor em fogo baixo e os legumes aromáticos se refogam em fogo médio até ficarem transparentes

Numa frigideira coloque 2 colheres (sopa) de óleo de arroz e 1 colher (sopa) de urucum e aqueça 3 minutos em fogo baixo. Quando o óleo tomar uma cor laranja avermelhada e saírem bolhas pequenas ao redor das sementes, retire as sementes. Suba para fogo médio, junte o alho, a cebola e o gengibre e refogue 4 minutos. Quando a cebola estiver transparente e subir o aroma, junte o pimentão vermelho, a cenoura e a pimenta verde e refogue só 1 minuto. Os legumes devem ficar envolvidos num óleo vermelho, sem marrom queimado.

STEP44 / 6

Juntar a carne e o vinagre e cozinhar

15 min

Fervendo em fogo médio a carne picada com vinagre de coco
O vinagre se ferve em fogo médio para tirar o fio da acidez e depois se guisa com o caldo do pré-cozimento

Junte a carne picada em cubos de 5 mm e refogue 3 minutos em fogo médio para que se integre com o óleo. Junte 1 colher (sopa) de extrato de tomate, refogue 30 segundos e despeje em círculo 60 ml de vinagre de coco. Logo depois de juntar o vinagre não mexa demais: ferva 2 minutos em fogo médio para tirar o fio da acidez. Junte o patis, o molho de soja, os 250 ml de caldo do pré-cozimento, a pimenta-do-reino e o açúcar e, quando ferver, baixe para fogo médio-baixo e cozinhe 10 minutos. O caldo deve ficar marrom-avermelhado, e o sabor já começa a entrar nos grãos de carne.

STEP55 / 6

Evaporar a água e deixar os grãos soltos

10 min

Refogando e reduzindo o bopis até que a marca da colher de pau permaneça
Em fogo médio a médio-alto se evapora a água e se reduz até sair o óleo vermelho na borda

Retire a tampa e suba de fogo médio para médio-alto. Raspando o fundo com a colher de pau, refogue e reduza; quando o caldo baixar à metade ou menos, mexa com mais frequência para não queimar. Quando a marca da colher durar uns 2 segundos, aparecer um pouco de óleo vermelho na borda da frigideira e os grãos de carne tiverem brilho, baixe o fogo. Se ficar aguado, o sabor se esmaece ao pôr sobre arroz branco, então no final se termina com um fogo um pouco mais forte.

STEP66 / 6

Ajustar acidez e ardência e servir

3 min

Bopis pronto com pimenta verde e cítricos
Junta-se o cítrico depois de desligar o fogo e se ajustam a acidez e a ardência na mesa

Desligue o fogo e misture 1 colher (sopa) de suco de limão. Prove e, se faltar sal, junte 1 colher (chá) de patis; se a acidez for aguda, uma pitada de açúcar. Não decida toda a ardência na panela: sirva à parte pimenta em rodelas de 1 mm com vinagre, e a família toda escolhe quanto comer. Sirva sobre arroz branco quente e esprema mais cítrico por cima; assim o umami dos miúdos e a acidez se unem.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Para o pré-cozimento

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Pulmão de porco (já preparado) 250 g Se não conseguir, use 200 g de paleta de porco
Coração de porco 300 g Abrir ao meio e tirar os coágulos e os vasos grossos
Paleta de porco 150 g Sem pulmão, use 350 g no total
Gengibre 25 g Em fatias finas
Louro 2 folhas Folhas de louro
Sal 2 colheres (chá) Para o pré-cozimento
Água 1.5 L Quantidade que cubra a carne
2 / 2

Refogado e finalização

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Óleo de arroz 2 colheres (sopa) Também serve óleo vegetal
Urucum (atsuete, sementes de annatto) 1 colher (sopa) Em pó, 1 1/2 colher (chá)
Alho 4 dentes Picado fino
Cebola 1 (180 g) Em cubos de 5 mm
Gengibre 15 g Picado fino
Pimentão vermelho 1/2 (80 g) Em cubos de 5 mm
Cenoura 80 g Em cubos de 5 mm
Pimenta verde 2 Em rodelas finas. Se arder muito, 1
Extrato de tomate 1 colher (sopa) Com molho de tomate, 3 colheres (sopa)
Vinagre de coco 60 ml 40 ml de vinagre de arroz + 20 ml de vinagre de maçã
Patis ou molho de peixe 1 colher (sopa) Com sal, começar com 1/2 colher (chá)
Molho de soja 2 colheres (chá) Não escurecer demais a cor
Caldo do pré-cozimento ou água 250 ml Para juntar durante o cozimento
Pimenta-do-reino preta 1/2 colher (chá) Moída grossa
Açúcar 1 colher (chá) Arredonda o fio da acidez
Suco de limão 1 colher (sopa) Substituto do calamansi
Arroz branco quente 4 tigelas Para a mesa
0 / 0

O vinagre aparece em tudo na culinária filipina: no adobo, cozido com molho de soja; no sinigang, uma sopa azedinha; no molho picante de vinagre que acompanha o frango grelhado. O bopis vem dessa mesma linha. Pulmão e coração de porco são picados bem fino e refogados com alho, cebola, pimenta, vinagre e urucum. O vinagre corta o cheiro dos miúdos, e o óleo vermelho do urucum abre o apetite. O resultado é quente, ácido e rico, e pede um prato de arroz branco do lado.

O bopis nas Filipinas

O bopis é feito com pulmão e coração de porco ou de boi, picados bem fino. Nas Filipinas, come-se como pulutan, petisco para acompanhar bebidas, ou como prato principal sobre arroz branco. O nome é usado em todo o país. Em Pampanga, o prato também é conhecido como bopis kapampangan ou pulutok, e ali o preferido é a versão mais seca, com grãos bem separados.

Entre os pratos filipinos de porco picado, o sisig vem numa chapa quente, com as bordas douradas e cítrico. O bopis é um refogado de miúdos reduzido com vinagre e urucum. Some o lechón, o prato da festa, e o chicken inasal, com seu aroma de brasa, e dá para ver quantas maneiras diferentes a culinária filipina encontra para usar a acidez.


Ingredientes (4 porções) | sem pulmão, use coração e paleta

Ingredientes do bopis: coração de porco, paleta de porco, pimentão vermelho, cenoura, cebola, alho, gengibre, urucum, vinagre, molho de peixe e pimenta
O bopis se apoia no pulmão e no coração de porco. Fora de lá, conforme se consiga pulmão, aproxima-se de uma versão caseira com coração e paleta

Se conseguir pulmão de porco, use. Se não encontrar, use coração de porco e complete com paleta de porco. Não aumente com fígado de porco: o aroma de ferro se adianta, então na versão caseira não exagere.

Alergias e segurança alimentar

Este prato usa carne de porco, molho de peixe e molho de soja (alguns produtos contêm soja e trigo). Os miúdos estragam rápido: ferva-os logo depois de comprar. Não use a tábua e a faca que tocaram carne crua para os ingredientes já cozidos. Ao reaquecer, aqueça até o centro ficar bem quente e não deixe em temperatura ambiente por muito tempo.

O que comprar e que utensílios ter

Urucum, vinagre de coco, molho de peixe, termômetro e pimenta dispostos para comprar o bopis
O urucum dá a cor, o vinagre de coco a acidez e o termômetro ajuda a conferir o ponto de cozimento dos miúdos

O perfil do bopis não vem só da carne do supermercado, e sim do urucum e do vinagre. O urucum também serve para o chicken inasal e o lechón, então, se for cozinhar comida filipina em sequência, vale a pena procurá-lo primeiro.

O vinagre pode ser de arroz, mas com vinagre de coco a acidez é mais redonda e, enquanto corta o aroma dos miúdos, aparece uma sensação fermentada própria da culinária filipina.

Em pratos de miúdos é difícil julgar o cozimento só pela cor. Para cozinhar com tranquilidade até o reaquecimento, ter um termômetro reduz as dúvidas.

Escolher ingredientes e substitutos para o bopis

O pulmão de porco é a parte difícil fora das Filipinas. Supermercados comuns quase nunca têm, então procure em açougues ou lojas asiáticas. Se conseguir, siga a receita completa. Se não, faça a versão caseira com coração e paleta de porco. Em qualquer caso, quatro coisas mantêm o prato como bopis, e não como um simples refogado de porco: picar bem fino, ferver o vinagre, refogar os aromáticos no óleo vermelho de urucum e evaporar a umidade para que os grãos combinem com o arroz branco.

Ingrediente em dúvida Mais próximo do original Substituto realista O que manter
Pulmão Pulmão de porco ou de boi Use 200 g de paleta de porco Picar bem fino e reduzir com vinagre
Coração Coração de porco Priorize o coração de porco. Sem ele, use 250 g de coração de frango Manter a mastigabilidade e o aroma dos miúdos
Cor vermelha Urucum, achote Sementes ou pó de annatto Só com páprica o aroma fica fraco
Acidez Vinagre de coco, vinagre de cana Vinagre de arroz + vinagre de maçã Ferver o vinagre para tirar o fio
Ardência siling labuyo Pimenta verde, pimenta vermelha Manter moderada na panela; reforçar na mesa

Sem pulmão, a textura fofa do prato fica um pouco mais leve. Em compensação, a mastigabilidade do coração de porco e a carnosidade da paleta fazem uma versão caseira que combina muito bem com arroz. O segredo é picar a paleta em cubos de 5 mm, e não deixar pedaços grandes. Assim, o vinagre, o urucum e a cebola entram nos vãos da carne, e cada garfada tem acidez e gordura.

O urucum é difícil de substituir. A páprica chega perto na cor, mas falta o vermelho-alaranjado que passa para o óleo e o aroma terroso. Se você também fizer chicken inasal e lechón, vai acabar com um pacote de urucum. Se for experimentar o bopis uma vez só, um pequeno sachê de pó deixa menos sobrando no armário.

Modo de preparo | ferver, picar e reduzir com acidez

O bopis parece um prato que se refoga de uma vez em fogo forte, mas quase tudo se decide no pré-cozimento e no picado: tirar o cheiro, picar fino, ferver bem o vinagre e evaporar a água no final. Se errar aqui, fica um refogado de miúdos aguado.


Problemas comuns com o bopis e como corrigi-los

Comparação entre um bopis aguado e outro reduzido até brilhar
O bopis não perde o sabor se se evapora o caldo e se reduz até ficar a marca da colher

A maioria dos erros no bopis vem da umidade, não dos próprios miúdos. Três hábitos estragam o prato: picar com o vapor do cozimento ainda na carne, baixar o fogo logo depois de juntar o vinagre e deixar líquido demais no final. Quando os três se acumulam, sai um refogado ácido, mas sem foco.

A forma de ferver o vinagre também importa. Se você mexer muito logo depois de colocá-lo, a acidez fura o prato inteiro. Deixe ferver uns 2 minutos em fogo médio, sem mexer muito, e junte o líquido quando o cheiro pungente tiver suavizado. Assim o cheiro dos miúdos diminui e a acidez fica mais redonda.

Problema Causa Solução
Aguado Umidade depois do cozimento; pouca redução no final Tire a tampa e evapore em fogo médio até ficar a marca da colher
Cheiro de miúdos Cozimento insuficiente, pouco gengibre, vinagre sem ferver Cozinhe mais 10 minutos com gengibre e louro e depois pique
Duro Fervura curta em fogo forte; coração picado em pedaços grandes Cozinhe mais 10 minutos em fogo baixo e pique de novo em cubos de 5 mm
Ácido demais Mexeu logo depois de pôr o vinagre; pouco tempo de fervura Ferva 2 minutos em fogo médio e junte uma pitada de açúcar e 2 colheres (sopa) de água
Sabor sem graça Óleo de urucum fraco; pouco sal No final, junte 1 colher (chá) de patis, pimenta-do-reino e cítrico
Só a cor é vermelha Feito só com páprica em pó Faça óleo de urucum e refogue os aromáticos antes

Como o bopis é cozido primeiro e depois refogado, o centro raramente fica frio. Se você ainda não tem prática com miúdos, use um termômetro mesmo assim: cozinhe a carne de porco até 63 °C ou mais, deixe descansar, e reaqueça as sobras até 74 °C.


Servir e guardar o bopis

Como comer bopis

Mesa com bopis junto a arroz branco, uma tigelinha de vinagre e pepino
O bopis se põe sobre arroz branco e se come cortando a gordura com vinagre e cítricos

O bopis tem sabor forte. Coloque sobre arroz branco, acrescente um pouco de vinagre de uma tigelinha conforme for comendo, e esprema cítrico no final para que a riqueza dos miúdos não pese. Como petisco para acompanhar bebidas, sirva fatias de pepino, tomate e cebola para equilibrar a acidez e a ardência.

Para um cardápio filipino, acrescente uma tigelinha de sinigang. Se servir macarrão, mantenha o pancit canton discreto, e se quiser algo frito, algumas unidades de lumpiang shanghai bastam. O bopis já é rico, então a refeição fica mais agradável sem mais gordura por cima.

No dia seguinte, o bopis combina bem com arroz frito com alho. Uma omelete firme ao lado, em vez de ovo frito, suaviza a ardência e a acidez.

Conservação e reaquecimento

Na geladeira, dura cerca de 2 dias. Depois de esfriar, espalhe em um recipiente raso, tampe e refrigere. Cebola e cítrico ficam mais intensos com o tempo, então, se for preparar com antecedência, junte o suco pouco antes de comer.

Para reaquecer, a frigideira é a melhor opção. Aqueça em fogo médio-baixo por 2 minutos, junte 2 colheres (chá) de água para soltar e termine 1 minuto em fogo médio para evaporar a umidade. No micro-ondas, 1 minuto e meio em 600 W, mexa e mais 30 segundos. Quando estiver quente até o centro, um pouco de cítrico traz o aroma de volta.

Dá para congelar, mas o aroma dos miúdos e a textura da cebola ficam um pouco mais marcados. Espalhe porções finas e use em até 1 mês. Depois de descongelar, evapore a umidade na frigideira e finalize com cítrico em vez de vinagre, para que a acidez fique suave.


Perguntas frequentes

Não consigo encontrar pulmão de porco. Ainda dá para fazer?

Sim. Troque os 250 g de pulmão de porco por 200 g de paleta de porco e mantenha os 300 g de coração de porco. Você perde um pouco da textura fofa do pulmão, mas, picado bem fino e reduzido com vinagre e urucum, ainda tem gosto de bopis. Se tirar também o coração, vira mais um picadinho ácido de porco.

Fica mais autêntico com fígado?

Use só um pouco. Para somar aroma no lugar do pulmão, cozinhe apenas 60 g de fígado de porco ou de frango, pique em cubos de 5 mm e junte. Acima de 120 g, o cheiro metálico de ferro toma conta e o prato fica mais parecido com um refogado de fígado do que com bopis.

Dá para fazer só com vinagre de arroz?

Sim, mas 60 ml de vinagre de arroz sozinho deixa a acidez muito aguda. Divida em 40 ml de vinagre de arroz e 20 ml de vinagre de maçã para arredondar.

Dá para fazer um bopis sem ardência?

Sim. Use 1 pimenta verde e retire as sementes. Coloque na mesa pimenta picada e vinagre, para que quem gosta de picância acrescente o seu. Mantenha a pimenta-do-reino, porém: sem nenhuma ardência, o sabor fica chapado.

Ficou ácido demais depois de reaquecer.

Acrescentar vinagre ao reaquecer deixa a acidez em destaque. Desfaça as sobras com 2 colheres (chá) de água, aqueça na frigideira e finalize com um pouco de cítrico. Sobre arroz branco, um pouco de cebola picada ou pepino suaviza mais ainda.

Fontes consultadas