A tampa sai da panela de vapor e uma nuvem sobe de uma cama de grãozinhos bege-acastanhados, unidos em torrões macios pelo vapor. Você enfia o garfo, os torrões se desfazem e os grãos voltam a ficar soltos. Este é o wassa-wassa, o cuscuz de inhame do Benim. Ele é feito com a farinha de lascas de inhame seco, enrolada à mão em grânulos, depois cozida no vapor, enxaguada e cozida no vapor uma segunda vez. No norte e no centro do país, é um lanche da tarde. Grãos macios e soltos, com o sabor marcante do inhame seco, vão para o prato junto com peixe frito quentinho, cebola crua bem picante e pimenta amassada.
Do inhame ao grão: wassa-wassa no norte do Benim
Tudo começa com o inhame. Ele é descascado, cortado e seco em lascas chamadas cossettes, e as lascas são moídas até virar uma farinha de tom castanho-claro. O inhame tem importância na África Ocidental muito além da cozinha: é uma cultura ligada à comunhão com os ancestrais. O wassa-wassa é uma das maneiras de o Benim transformar esse inhame seco em comida. Ele é comido sobretudo no norte, onde a maioria dos 30 consumidores do norte entrevistados em um estudo disse que come pelo menos duas vezes por semana.
Não se sabe ao certo onde ele surgiu. Costuma-se situar sua origem no norte do Benim, muitas vezes em torno de Parakou, e ele aparece com frequência ligado a festas como casamentos e batizados. No dia a dia, pertence à tarde, quando as pessoas param para comer algo que mate a fome entre as refeições.
O trabalho é o que o diferencia. Enrolar a farinha úmida em grânulos é um trabalho manual lento e paciente, e uma porção completa feita com um quilo de farinha leva cerca de três horas, do pote ao prato. Barracas de rua vendem o prato pronto para comer, e também se vende o wassa-wassa seco já cozido, para quem quer o grão sem ter que enrolar.
No norte, as mesmas lascas de inhame seco também viram pastas firmes, feitas junto com as pastas de milho, painço e sorgo e servidas com molho de quiabo. O wassa-wassa leva o inhame por outro caminho: grãos soltos, em vez de uma massa lisa. Ele também é bem diferente do eba, a pasta de farinha de mandioca, e do amiwo, o mingau vermelho de milho do Benim. Para conhecer mais da mesa do país, veja nossa página sobre o Benim.
No Benim, o cuscuz feito de inhame se chama wassa-wassa, também escrito wassa wassa. O nome não tem nada a ver com Ouassa, um lugar da região de Péhunco, no norte do Benim, que soa parecido.
Ingredientes

Este prato contém peixe e óleo de amendoim (amendoim). Avise seus convidados antes de servir.
Utensílios
- Uma tigela grande, de preferência larga e rasa, para misturar e enrolar
- Um cesto para cozinhar no vapor que encaixe sobre uma panela com tampa
- Um pano fino para forrar o cesto, para que os grânulos não caiam pelos furos
- Um garfo
- Uma peneira de malha fina
- Uma frigideira
- Uma faca e uma tábua de cortar
Escolhendo a farinha de inhame e o que pode mudar
Procure a farinha em mercados africanos ou pela internet, vendida como farinha de inhame ou elubo. Ela é fina e de tom castanho-claro, moída a partir de lascas de inhame que foram secas antes da moagem. No Benim, a maioria das lascas é seca logo depois de cortada, algumas são deixadas de molho antes e uma parcela menor recebe aditivos. O kokoro é a variedade de inhame mais usada. Qualquer boa farinha de lascas de inhame serve para esta receita.
A farinha é o único ingrediente que você não pode trocar. O cuscuz de trigo, a semolina, a farinha de mandioca e os pós de inhame japonês, como a farinha de nagaimo, dão cada um um prato diferente, com outro grão, outra cor e outro sabor. Se não encontrar farinha de lascas de inhame, o wassa-wassa seco já cozido, onde você encontrar, mantém o prato, e basta prepará-lo conforme a embalagem.
| Mantenha para o sabor do Benim | Livre para mudar |
|---|---|
| Farinha de lascas de inhame seco | O tipo de peixe, e se ele vem inteiro ou em postas |
| Dois cozimentos no vapor, com um enxágue no meio | Cebola em fatias ou cebola ralada |
| Peixe frito, cebola e pimenta no prato | Quanta pimenta vai por cima |
Modo de preparo
A farinha e as suas mãos fazem a primeira parte do trabalho. Misturar e enrolar vêm primeiro e levam mais tempo, então dedique toda a sua atenção ao enrolar e deixe a panela de vapor pronta antes de começar. Os dois cozimentos no vapor não exigem vigilância. Frite o peixe e fatie a cebola durante o segundo cozimento, para que tudo chegue quente ao prato ao mesmo tempo.
Levante a tampa da panela de vapor afastando o rosto, porque o vapor que sobe dos grânulos queima. Coloque o peixe no óleo quente afastando-o de você. Nunca coma a farinha ou os grânulos antes de cozidos no vapor, e garanta que fiquem bem quentes por dentro depois de cada cozimento.
Quando dá errado
| O que você vê | Por quê | O que fazer |
|---|---|---|
| A farinha vira uma pasta grudenta | Colocou muita água de uma vez | Trabalhe um pouco de farinha seca até desfazer a pasta em farelos e depois acrescente água em porções menores |
| A farinha fica pulverulenta e não se junta | Pouca água | Acrescente mais algumas gotas e continue rolando |
| Grânulos caem dentro da panela | O cesto foi forrado sem pano ou com um pano grosso | Forre o cesto com um pano fino |
| Os grãos saem do vapor como um bolo sólido | Foram comprimidos ou espalhados em camada grossa demais | Desfaça-os com um garfo enquanto estão quentes, e espalhe-os de leve na próxima vez |
| Os grãos passam pela peneira | A malha é grossa demais | Enxágue em uma peneira de malha fina |
| Os grãos prontos têm gosto amargo | O enxágue foi curto demais | Enxágue bem entre os dois cozimentos no vapor, virando os grãos para que todos sejam lavados |
Servir e variações
À mesa
O wassa-wassa vai à mesa quente, como um prato completo: grãos, peixe frito, cebola crua e pimenta amassada. Cada garfada mistura o inhame macio com o peixe em lascas, e a cebola e a pimenta cortam o amido. É um lanche da tarde.
Variações
- Cebola ralada. Rale a cebola em vez de fatiá-la, para que o suco escorra para os grãos. O prato fica mais úmido e a acidez da cebola chega a cada garfada.
- Escolha do peixe. Qualquer peixe serve. Peixes pequenos fritos inteiros dão bordas crocantes. Postas grossas dão mais carne em lascas para misturar aos grãos e demoram mais para cozinhar por dentro.
- Grãos já cozidos. O wassa-wassa seco já cozido dispensa o enrolar. Prepare-o conforme a embalagem e dedique seu tempo ao peixe e à cebola e à pimenta.
Perguntas frequentes
A farinha ou a massa fermentam?
Não. A farinha e a água são misturadas e enroladas, e os grânulos são cozidos no vapor. Nenhuma etapa de fermentação faz parte deste prato.
Dá para fazer a porção completa?
Sim. A porção completa usa 1 kg de farinha de lascas de inhame, cerca de 240 ml de água acrescentados aos poucos, 3 colheres de sopa de óleo de amendoim, 1–2 kg de peixe e 2 cebolas, com pimenta, alho, pimenta-do-reino e sal a gosto. A porção completa leva cerca de três horas, do pote ao prato.
O wassa-wassa é igual ao cuscuz norte-africano?
Não. O cuscuz norte-africano é feito de trigo. O wassa-wassa é feito de farinha de lascas de inhame seco, e é enxaguado entre dois cozimentos no vapor.














