Corte um pedaço de a-gei (阿給, a-gei ou a-geh) e aparecem três camadas: a parede macia e oleosa do tofu frito, um emaranhado de macarrão de vidro curto por dentro e uma tampa pálida de pasta de peixe cozida no vapor fechando o topo. Pouco antes de servir, despeja-se por cima um molho agridoce, fino o bastante para penetrar no macarrão. É o petisco símbolo de Tamsui, na costa norte de Taiwan, e se come como um pequeno pacote salgado: tofu rico, macarrão temperado com carne de porco e camarão seco, e uma tampa elástica de pasta de peixe.
A-gei, a especialidade de tofu frito de Tamsui
O a-gei é uma especialidade local de Tamsui (Danshui), em Nova Taipé, no litoral norte de Taiwan. É um dos pratos pelos quais a cidade é conhecida. Para outros pratos e ingredientes da ilha, veja a página de Taiwan.
O nome vem da palavra japonesa para tofu frito, abura-age, encurtada para age. O prato de Tamsui, porém, é bem mais específico: tofu frito recheado com macarrão de vidro temperado, selado com pasta de peixe e cozido no vapor. Numa loja da cidade, o macarrão é refogado com molho de soja, chalota frita e especiarias e vai para dentro do tofu; cada abertura é fechada com pasta de peixe, e as peças são cozidas no vapor como parte do preparo da manhã.
Cada parte tem a sua função. O tofu é recipiente e casca ao mesmo tempo, por isso precisa ser grosso o bastante para ser escavado. A pasta de peixe é a tampa e tem de aderir firme às bordas do tofu. O macarrão carrega o tempero do recheio.
Ingredientes: tofu frito grosso, macarrão de vidro e um selo de pasta de peixe

As quantidades abaixo são para 8 peças de tofu frito, recheadas uma a uma. Oito peças, não oito porções.
As colheres aqui são de sopa (15 ml) e de chá (5 ml). Meça por volume; não converta para peso.
Dividindo os 200 g de pasta de peixe pelas 8 peças, dá 25 g para cada tampa.
Este prato leva soja (tofu frito, missô, molho de soja, pasta de soja), peixe (pasta de peixe), crustáceos (camarão seco), carne de porco e gergelim (óleo de gergelim). Muitos molhos de soja e pastas de soja também levam trigo. Molho de pimenta, vinho de arroz e pasta de peixe mudam de ingredientes conforme a marca: se for cozinhar para alguém com alergia, leia o rótulo de cada produto antes.
Escolher os ingredientes do a-gei
Tofu frito. Procure tofu frito grosso e quadrado, que dê para cortar e escavar. As folhas finas de tofu frito usadas no sushi inari têm outro formato e outra espessura, e formam um bolso bem diferente.
Macarrão de vidro. Use macarrão de vidro de feijão-mungo, o 冬粉. O tamanho dos novelos varia de marca para marca, então guie-se pela quantidade de novelos em vez de fazer conversões.
Pasta de peixe. Use pasta crua e pura, do tipo vendido para fazer bolinho de peixe. A temperada também sela, mas já traz sal, então vá com mais leveza no sal do recheio. A firmeza varia de produto para produto, e isso afeta o quanto ela se espalha sobre a abertura.
Chalotas vermelhas. Os 紅蔥頭 são chalotas vermelhas pequenas. O vegetal vendido no Japão como «eshalot» (エシャレット) é rakkyo jovem, outra planta. Se não encontrar chalotas pequenas, a cebola serve, mas o aroma muda.
Pasta de soja. O 醬油膏 é mais grosso e mais doce que o molho de soja comum, então trocá-lo na mesma quantidade muda a doçura e a consistência. Confira os ingredientes e o nível de sal do produto que comprar.
Vinho de arroz e amido. Alguns vinhos de cozinha têm sal adicionado; leia o rótulo e ajuste o recheio. A água com amido usa katakuriko japonês (amido de batata), e o amido de milho pode se comportar de outro jeito.
Carne de porco e camarão seco. Sem a carne de porco, o recheio perde o sabor de carne e parte da gordura, e outra carne muda a receita. Sem o camarão seco, o sabor fica mais suave.
Equipamento
- Uma panela para branquear o tofu
- Uma tigela refratária, um escorredor e uma tesoura de cozinha para o macarrão de vidro
- Uma faca pequena e uma colher de chá para abrir e escavar o tofu
- Uma frigideira ou wok para o recheio
- Um cozedor elétrico a vapor do tipo taiwanês com a sua grelha (ou um vaporizador que você já tenha), com água adicionada conforme as instruções do fabricante
- Uma panela pequena para o molho
- Um termômetro culinário fino e limpo
Modo de preparo: rechear com macarrão de vidro e firmar a tampa de pasta de peixe no vapor
O tempo no vapor depende do seu equipamento. O ponto final se julga pela temperatura no centro, não só pelos minutos.
Solução de problemas do a-gei
Na primeira tentativa, mantenha os ingredientes o mais próximos possível da lista. Fica mais fácil saber o que ajustar na próxima vez.
A tampa de pasta de peixe é o que mantém o a-gei unido, e a maioria dos problemas vem de um passo específico.
| Problema | Causa provável | O que fazer |
|---|---|---|
| O bolso de tofu rasga | Tofu fino demais, corte fundo demais ou interior escavado em excesso | Escolha tofu grosso, corte sem atravessar, escave só um pouco e recheie com moderação |
| A tampa de pasta de peixe se solta | Pasta não pressionada nas bordas do tofu | Pressione firme sobre a abertura e sobre a borda em toda a volta |
| O macarrão fica sem sabor | O líquido do recheio evaporou antes de o macarrão entrar | Deixe um pouco de líquido na panela antes de juntar o macarrão. Avalie o sal e a pasta de soja extras pelo grau de salgado dos seus produtos |
| O recheio fica salgado demais | Pasta de peixe temperada ou pasta de soja salgada | Na próxima vez, corte primeiro o sal do recheio |
| O molho fica grosso e não penetra | Água com amido em excesso | Junte a água com amido aos poucos, mantendo o molho fino o bastante para escorrer da colher |
| O recheio tem sabor estranho | Pasta de soja trocada por molho de soja comum | Use pasta de soja; os dois diferem em doçura e consistência |
Servir, variações e conservação do a-gei

Em Tamsui, as pessoas abrem o bolso e deixam o macarrão de vidro absorver o molho enquanto comem, muitas vezes com uma tigela de sopa de bolinho de peixe ao lado.
Em casa, algumas mudanças ainda mantêm o prato reconhecível:
- Molho à parte. Fica mais fácil controlar a intensidade de cada garfada.
- Ajuste o molho de pimenta. Ardência e doçura variam de produto para produto; use menos se o seu for picante.
- Dispense o coentro. É uma guarnição, e o prato se sustenta sem ela.
- Uma versão vegetariana. Os camarões secos e a pasta de peixe precisam ser substituídos junto com a carne de porco, e isso torna o prato diferente do a-gei.
- Se não houver tofu frito grosso. As folhas finas de tofu frito são difíceis de manter de pé como bolso e dão outra textura. Trate como um experimento.
Para as sobras, divida em porções pequenas em recipientes rasos, esfrie rápido e leve à geladeira. Reaqueça a 75 °C ou mais.
Perguntas frequentes
Por quanto tempo devo cozinhar no vapor?
Cozinhe no vapor por cerca de 10 minutos num cozedor elétrico. Confira se a parte mais grossa da pasta de peixe e o centro do recheio chegam a 75 °C por pelo menos 1 minuto. Se não chegarem, continue no aquecimento conforme as instruções do aparelho.
O molho é o mesmo que o hai shan jiang taiwanês?
O molho daqui, feito com missô, molho de pimenta, açúcar, óleo de gergelim e molho de soja, segue essa linha agridoce e picante, mas é um molho próprio, e não o hai shan jiang (海山醬).















