Bánh bèo: bolinhos de arroz no vapor em pratinhos do Vietnã

Bánh bèo do centro do Vietnã: massa de farinha de arroz no vapor num pratinho, com camarão seco, óleo de cebolinha e nước chấm
Preparo
45 min
Cozimento
45 min
Total
1 h 30 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Vietnamita e de Huế

Receita do bánh bèo, o prato de farinha de arroz no vapor em pratinhos de Huế, no centro do Vietnã, explicado para uma cozinha doméstica. Proporção de farinha de arroz e tapioca, como aquecer os pratinhos e o fogo do vapor, camarão seco, óleo de cebolinha, nước chấm, substituições, conservação, erros, como se come e como reaquecer no dia seguinte.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Misturar a massa e deixá-la descansar

10 min, plus 30 min resting

Dissolvendo farinha de arroz e fécula de tapioca em água e alisando a massa do bánh bèo com um fouet
A massa se assenta com um pouco de água fervente, e logo antes de cozinhar se volta a misturar desde o fundo o que se assentou

Não precisa de fogo. Numa tigela, ponha 180 g de farinha de arroz, 35 g de fécula de tapioca e 1/2 colher (chá) de sal, e misture 30 segundos com um fouet. Junte 320 ml de água morna em 3 vezes e misture 2 minutos, até não ver grumos brancos de farinha. Depois, verta em fio fino 160 ml de água fervente enquanto mexe, até ficar com uma densidade um pouco mais pesada que o leite fluido. Cubra com filme e deixe descansar 30 minutos. Antes de cozinhar no vapor, mexa 20 vezes desde o fundo, porque a farinha assenta.

STEP22 / 6

Preparar o camarão desfiado e o óleo de cebolinha

18 min

Refogando camarões secos desfiados e passando cebolinha por óleo noutra frigideira, preparo do bánh bèo
O camarão desfiado se seca até ficar fofo e o óleo de cebolinha se termina em fogo baixo, conservando a cor verde

Use fogo baixo a médio-baixo. Deixe os 40 g de camarões secos de molho por 10 minutos em 250 ml de água e escorra. Reserve só 3 colheres (sopa) da água de molho. Triture os camarões secos no processador ou com uma faca até um pó grosso de 2–3 mm, ponha numa frigideira com 1 colher (sopa) de óleo de arroz e refogue 3 minutos em fogo médio-baixo. Junte a água de molho, 1 colher (chá) de molho de peixe, 1 colher (chá) de açúcar e a pimenta-branca. Quando o líquido evaporar e ficar uma farofa fofa, retire. Na mesma frigideira, ponha 3 colheres (sopa) de óleo de arroz e aqueça 1 minuto em fogo baixo com os 60 g de cebolinha. Desligue quando o verde estiver vivo e as bolhas se acalmarem. Pare antes de a cebolinha ficar marrom.

STEP33 / 6

Aquecer os pratinhos e despejar a massa

8 min

Despejando uma camada fina de massa de farinha de arroz em pratinhos quentes e colocando-os na panela de vapor
Se os pratinhos forem aquecidos antes, a borda da massa firma logo e é mais fácil sair um círculo fino

Faça vapor em fogo alto e, ao despejar, baixe para fogo médio. Ponha 3 cm de água numa panela de vapor ou numa panela grande e ferva bem em fogo alto. Unte o interior dos pratinhos refratários com óleo de arroz, coloque-os vazios na panela de vapor e aqueça 3 minutos. Está pronto quando o óleo do pratinho tiver um brilho fino e o vapor bater reto na mão aproximada. Baixe para fogo médio, mexa a massa desde o fundo até desaparecer o sedimento branco e voltar a uma densidade lisa. Despeje em cada pratinho 1 1/2 colher (sopa), cerca de 22 ml. A massa deve ficar com 3–4 mm de espessura. Se passar de 5 mm, o centro pesa e não se forma a cova.

STEP44 / 6

Cozinhar em fogo médio e formar a cova

8 min

Bánh bèo cozido, com uma cova rasa na massa de farinha de arroz do pratinho
Está cozido quando o centro afunda um pouco e desaparece o véu branco turvo da superfície

Cozinhe por 6–7 minutos em fogo médio. Tampe e mantenha um fogo em que a água de dentro siga borbulhando. Se ferver forte demais e caírem gotas, seque uma vez o interior da tampa com um pano seco. Depois de 5 minutos, olhe a superfície: espere desaparecer o véu branco turvo, o centro afundar levemente e a borda se separar um pouco do pratinho. Se a superfície ainda ondular, acrescente 1 minuto. Se passar de 8 minutos e começar a rachar, o fogo é forte demais ou cozinhou demais.

STEP55 / 6

Preparar a nước chấm

7 min

Preparando nước chấm com molho de peixe, água açucarada, limão, alho e pimenta
A nước chấm não se ferve: sobre a água com açúcar dissolvido se sobrepõem o molho de peixe e a acidez

Dissolva o açúcar em fogo baixo e pare antes de ferver. Numa panelinha, ponha 120 ml de água e 35 g de açúcar, e aqueça 2 minutos em fogo baixo. Desligue quando o açúcar tiver dissolvido, antes de saírem bolhas pequenas na parede. Junte 50 ml de molho de peixe, 30 ml de suco de limão, 15 ml de vinagre de arroz, 8 g de alho, a pimenta vermelha e a cenoura em cubinhos de 2 mm. Prove: se o sal estiver forte demais, junte 1 colher (sopa) de água; se faltar acidez, junte 1 colher (chá) de suco de limão. Como a massa de arroz absorve o molho, a nước chấm sozinha fica um pouco intensa para beber.

STEP66 / 6

Finalizar e levar à mesa

6 min

Finalizando o bánh bèo cozido com camarão desfiado, óleo de cebolinha e cebola frita
A finalização sobrepõe o camarão desfiado, o óleo de cebolinha, uma textura leve de fritura e a nước chấm

Não precisa de fogo. Deixe os pratinhos cozidos descansarem 2 minutos. Quando a água da superfície assentar, ponha por cima 1 colher (chá) de camarão desfiado, 1/2 colher (chá) de óleo de cebolinha e 1/2 colher (chá) da mistura de cebola frita e farinha de rosca seca. Na mesa, verta 1–2 colheres (chá) de nước chấm e coma às colheradas pela borda do pratinho. Se a massa grudar muito no pratinho, na próxima leva unte um pouco mais de óleo e deixe descansar 1 minuto a mais depois do vapor.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Massa de farinha de arroz

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Farinha de arroz para confeitaria 180 g Também serve farinha de arroz comum. A farinha grossa fica áspera
Fécula de tapioca 35 g Também 20 g de fécula de batata, mas a elasticidade é menor
Sal 1/2 colher (chá) (cerca de 3 g) Contém o doce da massa
Água morna 320 ml 35–40 graus C. Para integrar a farinha
Água fervente 160 ml Junta-se no final para que a massa não se assente
Óleo de arroz 2 colheres (chá) Para untar finamente os pratinhos. Também serve óleo de gergelim claro
2 / 3

Camarão seco e óleo de cebolinha

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Camarões secos 40 g Melhor camarão seco de sabor intenso do que camarõezinhos pequenos
Água 250 ml Para hidratar os camarões secos. A água se usa para refogar
Cebolinha 60 g Em rodelas finas. Também a parte branca
Óleo de arroz 4 colheres (sopa) Para o óleo de cebolinha. Um óleo de aroma suave
Cebola frita 25 g Com echalota frita se aproxima mais
Farinha de rosca seca 20 g Também 15 g de biscoito de arroz triturado. Alivia a textura
Molho de peixe 1 colher (chá) Compensa o sal do camarão desfiado
Açúcar 1 colher (chá) Arredonda as arestas do camarão
Pimenta-branca 1/4 de colher (chá) Afina o aroma
3 / 3

Nước chấm e a mesa

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Molho de peixe 50 ml Se tiver nước mắm vietnamita, use
Água 120 ml Dilui o molho e o faz penetrar na massa de arroz
Açúcar 35 g Serve açúcar branco ou mascavo claro
Suco de limão 30 ml Também de limão-siciliano
Vinagre de arroz 15 ml Estabiliza a acidez
Alho 8 g Picado miúdo. Sem o germe
Pimenta vermelha 1/2 Sem sementes e em rodelas. Omita se não gostar de picante
Cenoura 30 g Em cubinhos de 2 mm. Flutua no molho
Pepino 1 Para refrescar na mesa. Em tiras de 5 cm de comprimento
Hortelã 10 g Se juntar ervas. Também 5 folhas de manjericão
0 / 0

Levante a tampa da panela de vapor e lá estão eles: pequenos círculos brancos em fileiras, brilhantes através do vapor, cada um com uma pequena cova rasa no centro. Coloque camarão seco na cova, regue com óleo de cebolinha até ficar reluzente e acrescente uma colherada de nước chấm agridoce. O bánh bèo parece discreto, mas a farinha de arroz, o molho de peixe, o camarão e o óleo se revelam numa única colherada. Esses bolinhos de arroz no vapor, servidos em pratinhos, vêm do centro do Vietnã, sobretudo de Huế.

O bánh bèo e os pratinhos de Huế

Bánh significa massa feita de arroz ou farinha, e bèo é a lentilha-d'água, a planta flutuante que a fina rodela de massa lembra. Em inglês o prato também se chama steamed rice cakes ou water fern cake. Cada um é cozido no vapor no seu próprio pratinho e depois coberto com camarão seco finamente moído, óleo de cebolinha e algo leve e crocante, como echalota frita ou farinha de rosca. A nước chấm vai por último. Come-se com colher, tirando a massa pela borda do pratinho, não com garfo.

Nos arredores de Huế, o bánh bèo divide a mesa com outros bolinhos no vapor feitos de farinha de arroz e fécula de tapioca, como o bánh nậm e o bánh lọc. Não é só um prato para turistas. É um lanche, comido vários seguidos, e o prazer está na massa fina e nas camadas de aroma, não em coberturas luxuosas.

O divertido é que quem come termina o prato. Você decide quanto molho pôr, quanto desfazer o camarão e se quer passar para o pratinho seguinte. Diferente de uma travessa servida de uma vez, comendo vários você encontra a intensidade de que gosta.

Na mesma cidade, há o bún bò Huế, macarrão de carne bovina picante que se sustenta na força de um caldo vermelho. O bánh bèo, em vez disso, acumula aromas num pratinho pequeno, então, mesmo dentro do centro do Vietnã, as duas cozinhas funcionam de maneira bem diferente. Se quiser experimentar outro prato vietnamita cozido no vapor, o bánh bao envolve porco, cogumelos e ovo numa massa branca fermentada. O bánh bèo é uma mordida leve, enquanto o bánh bao é um pão no vapor que sacia sozinho, para o café da manhã ou um lanche.

Ingredientes (4 porções, cerca de 20 pratinhos)

Farinha de arroz, fécula de tapioca, camarões secos, molho de peixe, cebolinha, panela de vapor e pratinhos, ingredientes do bánh bèo
No bánh bèo, o resultado depende mais da proporção de farinhas, dos pratinhos e da força do vapor do que do número de ingredientes

Rendem cerca de 20 pratinhos de 8–9 cm de diâmetro: 4 porções como almoço leve ou 6 como entrada. Use pratinhos refratários e rasos, sem borda alta. Também serve o pires de uma xícara, uma cocotte baixa ou uma tigelinha para pudim no vapor, mas os recipientes fundos dão uma massa grossa.

Alergias e rotulagem

Este prato leva camarão seco e molho de peixe. Se tiver dúvidas com crustáceos ou condimentos de peixe, evite. A farinha de arroz, a fécula de tapioca, a cebola frita e a farinha de rosca podem ser manuseadas em linhas em que se processa trigo. Numa mesa que evita o glúten, confira a rotulagem de alérgenos e use biscoito de arroz triturado em vez de farinha de rosca.

O que vale a pena completar na compra

Para o bánh bèo, vale a pena buscar numa loja de produtos asiáticos ou pela internet a farinha de arroz, a fécula de tapioca, o molho de peixe e o utensílio de cozimento no vapor. A carne e os legumes você resolve no bairro. Mas, se a farinha e o molho de peixe forem fracos, o prato vira uma simples massa de arroz no vapor, sem caráter.

A fécula de tapioca não serve para deixar a massa gomosa. Ela reduz a facilidade com que a farinha de arroz racha. Também serve fécula de batata, mas a textura ao esfriar é melhor com tapioca.

Pode fazer a nước chấm até com um molho de peixe barato. Mas, como a nước chấm é diluída e a farinha de arroz a absorve, o sal e o aroma do molho de peixe se sentem diretamente ao comer.

Para cozinhar muitos pratinhos, a panela de vapor de bambu é mais cômoda que uma panela. As gotas caem menos da tampa, e é fácil trocar os pratinhos de lugar durante o cozimento. Assim também fica mais fácil obter a cova central.

Escolher ingredientes e substitutos para o bánh bèo

Dá para fazer o bánh bèo sem todos os ingredientes locais. Mas, se substituir demais, ele vira um "pudim no vapor de farinha de arroz". Antes de ir às compras, decida o que manter e o que trocar.

Em dúvida Mais próximo do local Realista fora do Vietnã Critério
Farinha Sobretudo farinha de arroz, com um pouco de fécula de tapioca Farinha de arroz para confeitaria e fécula de tapioca Só joshinko também é possível. Trocar por fécula de batata deixa a elasticidade mais leve
Recipiente Pratinhos pequenos e rasos Pratinhos refratários de 8–10 cm de diâmetro, cocottes baixas Recipientes fundos deixam a massa grossa, e a cova fica difícil de formar
Camarão Camarão seco finamente refogado Camarão seco, camarõezinhos pequenos Os camarõezinhos têm aroma mais leve, então aumente um pouco a quantidade
Textura frita Echalota frita, pão frito Cebola frita, biscoito de arroz triturado Se evita o trigo, use biscoito de arroz
Molho de peixe nước mắm vietnamita Molho de peixe Não dilua demais e arredonde com açúcar e acidez
Panela de vapor Cesto de bambu para vários pratinhos Panela com grade, frigideira funda Recolher o condensado da tampa com um pano mantém a superfície limpa

O passo que não se pode pular é aquecer os pratinhos vazios antes. Se despejar a massa em pratinhos frios, a farinha se assenta antes que a base firme, e a superfície fica aguada. Com os pratinhos quentes, até uma massa fina firma logo pela borda, e a cova rasa se forma com mais facilidade no centro.

Cuidado com a fécula de tapioca. Em excesso, o resultado vai para um doce translúcido e borrachudo. Cerca de 35 g de fécula de tapioca para 180 g de farinha de arroz mantêm o arroz branco e macio o bastante para cortar com colher.

Deixe a nước chấm leve o suficiente para que penetre um pouco na massa de arroz. Senão, a primeira colherada é só sal. Faça-a um pouco mais suave que a do chả giò, e você vai se pegar pedindo mais pratinhos.

Modo de preparo: aquecer os pratinhos e cozinhar fino no vapor

Apesar de ser feita de farinha, a massa não se amassa. Misture, deixe descansar e mexa bem o que assentou. Depois despeje fina sobre pratinhos quentes. Antes de começar o vapor, decida onde vai deixar o camarão desfiado, o óleo de cebolinha e a nước chấm, para não se apressar depois.

Problemas comuns do bánh bèo e como corrigi-los

Comparação de bánh bèo com cova bem formada, aguado e rachado
A cova central, o aguado e as rachaduras mudam conforme a temperatura do pratinho e a força do vapor

O que faz ou desfaz o bánh bèo é o vapor, mais que qualquer ingrediente difícil de achar. Raramente ele fica tão ruim que não dá para comer, mas uma superfície aguada, um centro estufado ou rachaduras mudam logo a textura e o aspecto. A maioria dos problemas se resume a três coisas: espessura da massa, temperatura do pratinho e força do vapor.

Problema Causa habitual O que corrigir da próxima vez
Sem cova no centro Massa grossa, pratinhos frios Reduza para 22 ml por pratinho e aqueça os pratinhos por 3 minutos
Aguado Vapor fraco, caíram gotas da tampa Comece com vapor forte em fogo alto, depois médio, e recolha o condensado com um pano
Rachaduras na superfície Cozinhou demais, fogo forte Confira a partir dos 6 minutos e não passe de 8
Base com gosto de farinha Não se misturou de novo a massa Mexa 20 vezes desde o fundo antes de despejar
Gruda no pratinho Pouco óleo, retirado logo após cozinhar Passe uma camada fina de óleo e deixe descansar 2 minutos antes de servir
Camarão desfiado duro Refogado em fogo alto, secou demais Em fogo médio-baixo, pare quando ficar uma farofa fofa

Se algum pratinho sair aguado, cozinhe-o mais 1 minuto no vapor, no próprio pratinho, antes de juntar o molho. Rachaduras não se consertam. Então cubra com mais camarão desfiado e óleo de cebolinha para compensar a textura mais fraca, e coma assim mesmo.

Na primeira leva, faça só 3 pratinhos de teste. Mantenha a espessura da massa e mude apenas o calor. Se formar a cova, faça os demais. Se ficarem aguados, aumente o vapor; se racharem, tire 1 minuto. Testar antes é mais rápido do que despejar tudo de uma vez.

Servir e conservar o bánh bèo

Como comer

Mesa com pratinhos de bánh bèo no vapor, pepino, ervas e nước chấm
O bánh bèo se leva à mesa no seu pratinho e se come vertendo aos poucos a nước chấm

Leve os pratinhos à mesa já com o camarão desfiado e o óleo de cebolinha, e deixe que cada um acrescente a nước chấm com uma colherinha. Se despejar muito logo no começo, a massa se solta rápido. Passe a colher uma vez pela borda do pratinho, deixe cair um pouco de molho na cova e vá colhendo enquanto desfaz o camarão. Pepino em tiras e hortelã ao lado evitam que fique pesado, conforme o molho de peixe e o óleo se acumulam.

Montando um cardápio vietnamita

Para um jantar vietnamita, sirva o bánh bèo como entrada e o chả giò frito como prato principal. Os dois compartilham alface, ervas e nước chấm, então a compra fica simples.

Se quiser ver o que mais a farinha de arroz pode fazer, experimente o bánh xèo, frito fino e crocante no óleo e enrolado em ervas, enquanto o bánh bèo fica macio no vapor. Para algo doce, o bánh rế é uma fina rede de batata-doce frita. Juntos, mostram como os bánh vietnamitas vão de bolinhos no vapor a crepes finos e doces fritos.

Os macarrões também combinam bem. Experimente o bún chả, com molho agridoce e ervas, ou o bún thịt nướng, carne grelhada com macarrão de arroz. Molho de peixe, ervas e arroz passam naturalmente de um prato para o outro. Com uma sopa de macarrão, deixe a porção de bánh bèo pequena e faça do bún bò Huế o protagonista. Assim a refeição ganha uma forma mais clara do que com um phở gà leve.

Preparando com antecedência para convidados

O bánh bèo está no ponto nos 10 minutos após sair do vapor, quando a superfície ainda está úmida e o camarão desfiado e o óleo de cebolinha ainda têm aroma fresco. Para adiantar, guarde separados a massa, a cobertura de camarão, o óleo de cebolinha e a nước chấm, e cozinhe no vapor logo antes de comer.

Para convidados, faça o camarão desfiado e a nước chấm na véspera, misture a massa na manhã e leve à geladeira. Comece a aquecer os pratinhos 40 minutos antes de comer. Não empilhe os pratinhos recém-cozidos, porque o calor de baixo deixa a superfície áspera. Coloque-os um a um numa bandeja. Ponha o camarão desfiado e o óleo de cebolinha logo antes de servir, para que o aroma se mantenha e a superfície não fique pegajosa quando a nước chấm for servida.

Conservação e reaquecimento

A massa se conserva durante a noite na geladeira, numa tigela com filme encostado na superfície. Pela manhã, a farinha terá assentado no fundo: deixe-a fora da geladeira por 20 minutos e mexa 30 vezes desde o fundo antes de usar. Massa fria esfria os pratinhos, então aqueça-os por 1 minuto a mais.

O bánh bèo já cozido pode ficar na geladeira, nos próprios pratinhos, até o dia seguinte. Para reaquecer antes de pôr a cobertura, cozinhe no vapor em fogo médio por 3 minutos. Já com a cobertura, cubra levemente com filme e aqueça no micro-ondas a 600 W por 20–30 segundos, depois junte apenas 1/4 de colher (chá) de óleo de cebolinha. Aqueça pouco e por pouco tempo: o aquecimento longo endurece a massa e resseca o camarão.

Componente Conservação
Camarão desfiado 3 dias na geladeira ou 2 semanas no freezer
Óleo de cebolinha 3 dias na geladeira
Nước chấm 3 dias na geladeira, mas o aroma do alho fica mais forte. Para convidados, faça no dia

Perguntas frequentes

Dá para fazer só com farinha de arroz?

Dá, mas só com farinha de arroz ela racha um pouco mais fácil e, ao esfriar, fica com gosto de farinha. Para a primeira vez, a mistura de farinha de arroz com fécula de tapioca é mais fácil de manusear. Se usar fécula de batata, use no máximo 20 g e misture bem depois de juntar a água fervente.

Não tenho 20 pratinhos.

Cozinhe em várias levas, com 5–6 pratinhos. Enquanto uma leva cozinha, seque levemente os outros sem lavar, unte de novo com óleo e prepare a próxima massa. Aqueça os pratinhos vazios por 2–3 minutos antes de cada nova leva, porque o resultado muda quando eles esfriam.

E se eu não gostar de camarão seco?

Frango desfiado ou cogumelos refogados dão uma textura parecida, embora o prato mude um pouco. Refogue 80 g de frango moído com 1 colher (chá) de molho de peixe e 1/2 colher (chá) de açúcar, e desfaça bem. O aroma clássico do bánh bèo vem do molho de peixe e do camarão seco, então, se puder comer crustáceos, até um pouco de camarão seco aproxima bem mais do original.

Dá para fazer sem panela de vapor de bambu?

Dá. Use uma panela com grade, ou coloque água numa frigideira funda, ponha um prato refratário ou uma grade e disponha os pratinhos por cima. O condensado que pinga da tampa deixa a superfície áspera, então enrole a tampa num pano de prato limpo ou enxugue as gotas no meio do cozimento. Mantenha a água baixa o suficiente para não entrar nos pratinhos.

Posso substituir a nước chấm por molho doce de pimenta comprado pronto?

Pode, mas o sabor muda. O molho doce de pimenta é espesso e muito doce, e não penetra bem na massa de arroz. Para a nước chấm, basta molho de peixe, água, açúcar e acidez, e a caseira combina melhor com o bánh bèo.

Como fazer sem picância para crianças?

Tire a pimenta vermelha e use só metade do alho. Para uma nước chấm mais suave, use 40 ml de molho de peixe, 140 ml de água, 35 g de açúcar, 25 ml de suco de limão e 15 ml de vinagre de arroz. Os adultos podem pôr pimenta em rodelas na mesa.

Fontes