Ao tirar os ravióis da vaporeira, o cheiro da massa vem primeiro. Logo em seguida chegam a doçura da cebola, o aroma seco do cominho e o frescor do iogurte com alho. O mantu são ravióis afegãos, recheados com cordeiro ou carne bovina, cebola e especiarias, envoltos em massa fina, cozidos no vapor e cobertos com iogurte e um molho à base de tomate. Colheradas pequenas de molho vermelho ficam sobre o branco, com um pouco de hortelã seca ou coentro espalhado por cima. Mesmo sendo um ravióli de carne, a carne não é o primeiro que se nota.
O mantu na mesa afegã
O mantu, também escrito mantoo, é um prato para ocasiões especiais. No Afeganistão, a refeição tradicional é servida em travessas grandes, em volta de uma mesa baixa com almofadas, onde se oferecem comida e chá aos convidados. Os pratos não saem um curso de cada vez. Arroz, carne, iogurte, pão e muito mais vão todos para a mesa juntos.

O país fica onde se encontram a Ásia Central, o sul da Ásia e o Oriente Médio, e os ingredientes e o tempero mostram isso. O mantu também muda de casa para casa. Uma versão usa purê de tomate e iogurte, outra molho de tomate e iogurte, e uma terceira junta lentilhas com pasta de tomate. O mesmo nome pode ter aparência bem diferente no prato, conforme a leguminosa, a presença de carne no molho e a consistência do iogurte.
O mantu dá trabalho. Sova-se a massa, pica-se a cebola, corta-se em quadrados, dobra-se um a um e cozinha-se no vapor em várias levas. O ideal é fazê-lo com algumas pessoas dobrando juntas num dia de folga ou quando há convidados, e não às pressas, por um cozinheiro só, num dia de semana.
Mantu, aushak e momo
O aushak, prato parecido, leva alho-poró e outras ervas e é coberto com molho de carne. O mantu tem carne e cebola por dentro, então o aroma do recheio chega depois de você morder a massa encharcada de vapor. Eles lembram o momo do Nepal e o manti da Ásia Central, mas é o iogurte branco e o molho vermelho de leguminosas no mesmo prato que os tornam afegãos.
| Prato | Recheio | Cozimento | O que o distingue no prato |
|---|---|---|---|
| Mantu | Cordeiro ou carne bovina, cebola | No vapor | Iogurte com alho, molho de tomate e leguminosas |
| Aushak | Alho-poró, cebolinha e outras ervas | Em muitas receitas, fervido | Iogurte e molho de carne |
| Momo do Nepal | Carne ou legumes | No vapor | Molho de tomate ou de gergelim para molhar |
Em vez de temperar muito o ravióli em si, o mantu sobrepõe, numa só garfada, massa, carne, iogurte frio e molho quente de leguminosas.
Ingredientes (4 porções)
Para o mantu, meça separadamente a massa, o recheio e os dois molhos. Assim o trabalho não se embaralha.
Calcule 32 unidades e sirva 8 por prato.

Usam-se trigo, laticínios e cordeiro ou carne bovina. O iogurte é um laticínio. Confira também a rotulagem das massas, do extrato de tomate e das especiarias de loja. Cozinhe os ravióis de carne moída até o centro chegar a 75 °C e ficar nessa temperatura por pelo menos 1 minuto.
Coentro em pó: quando convém comprar
O coentro em pó é o pó das sementes secas do coentro e é mais suave do que o coentro fresco.
No mantu arredonda o caráter terroso do cominho e se liga à doçura da cebola.
Só vale a pena comprá-lo se cozinhar com cominho pratos de carne ou de leguminosas várias vezes por mês e puder repartir e terminar um saco grande de 1 kg.
Se não gostar de coentro e for usar a especiaria uma só vez, pode fazer só com pimenta-do-reino preta e deixar passar esse saco grande.
Escolher os ingredientes do mantu
O mais difícil em casa não é encontrar especiarias incomuns, e sim manter a massa fina. Estique a massa até cerca de 1,5 mm e mantenha o recheio comedido. Pique a cebola no tamanho certo para que ela não solte muita água. Recheio úmido engrossa a massa e deixa o centro do ravióli pesado. Acerte isso e faça um molho espesso, e você terá uma garfada mais leve do que qualquer ravióli fervido.

O aroma gira em torno do cominho, do coentro e da pimenta-do-reino preta, misturados em pó diretamente à carne moída e à cebola. Não se fritam as especiarias em óleo como num curry. No vapor, os pós se arredondam e se unem à acidez do iogurte. A pimenta entra não para arder, mas só o suficiente para firmar a doçura da carne. Pouco cominho e coentro é o que afasta este prato de um ravióli de shoyu e óleo de gergelim. Se for comprá-los, confira o rótulo do cominho e do coentro. Se for continuar cozinhando o chana masala ou o dal bhat, vale ter um frasco de pó de cominho cujo aroma você possa conferir.
Massas compradas servem quando falta tempo. Massas de wonton funcionam bem, e comprá-las não faz deste outro prato. Assim sobra tempo para o recheio e os molhos. Se quiser experimentar o mantu uma vez só, compre as massas, leve as especiarias em pacotinhos e não precisa de equipamento extra. Um processador de alimentos só vale a pena se for dobrar duas levas ou se quiser poupar o trabalho de picar cebola. Para ir até o fim, são massa caseira estendida à mão, cordeiro e um pouco de hortelã seca.
Modo de preparo (32 unidades)
Como se envolve recheio cru, faça primeiro o molho e termine de preparar o empratamento enquanto cozinha no vapor.
Se não tiver cesto de bambu, dá para fazer com uma vaporeira que caiba numa panela e sua tampa.
Utensílios: use o que você tem
Se for experimentar o mantu uma vez só, não é preciso nenhum utensílio especial.
Coloque uma vaporeira metálica numa panela grande e dobre um pano de cozinha por baixo da tampa para que a condensação não pingue sobre os ravióis.

Porém, se as bandejas da vaporeira forem estreitas, os 32 ravióis vão em várias levas e o primeiro prato esfria.
Se escolher um cesto de bambu, procure um de cerca de 24 cm de diâmetro, com vários andares e tampa que feche bem.
Picar duas cebolas com faca leva poucos minutos.
Quem fizer só a primeira leva de 32 pode dispensar o processador de alimentos.
Se for fazer mantu, aushak e momo em sequência, ou dobrar a quantidade, o processador poupa o tempo de picar cebola em várias rodadas.
Se não tiver espaço para uma máquina grande ou não se importar de usar a faca, deixar de fora mantém a cozinha mais arrumada.
Quando a massa rasga, o vapor é fraco ou o molho escorre
Quando a massa rasga, pôr mais recheio para compensar só faz rasgar o próximo. Olhe primeiro a borda. Se o recheio tocou a borda, seque apenas esse ponto e reduza o recheio a pouco menos de 1 colher (chá).

Depois, veja a vaporeira. Se tampar antes de a água ferver, a massa absorve umidade e fica branca e grossa. Se a fervura for forte demais, a bandeja treme e os ravióis batem uns nos outros. Mantenha um fogo médio-alto, em que o vapor saia de forma constante pela borda da tampa, e abra a tampa o mínimo possível.
Os molhos também pedem atenção. Se o molho de leguminosas estiver mole, reduza-o por 5 minutos em fogo baixo antes de servir o mantu. Se o iogurte estiver aguado, escorra-o por apenas 10 minutos numa peneira de chá forrada com papel-toalha. Escorrido demais, vira um dip duro que não adere à massa.
Se o centro da carne estiver vermelho, não coma, por mais bonito que o prato esteja. Pratos com carne moída devem chegar a 75 °C no centro e ficar nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Sem termômetro, parta um e confira se a cor mudou por completo e se o suco não está vermelho.
Servir, guardar e o mantu sem carne
Trate o iogurte branco como a base do prato e o molho vermelho de leguminosas como pontos de sabor, para que o molho não vire uma poça que a massa absorve.


Congelar e reaquecer o mantu
Mantu já dobrados, mas ainda não cozidos no vapor, podem ser congelados. Disponha-os numa assadeira forrada com papel-manteiga, sem que se encostem, e congele por cerca de 2 horas. Quando firmes, passe-os para um saco, anote a data e use em até cerca de 2 semanas. Cozinhe no vapor direto do congelado, acrescentando cerca de 10 minutos, e confira o centro.

Ravióis já cozidos no vapor se mantêm na geladeira até o dia seguinte, desde que o molho ainda não tenha sido posto. Guarde o iogurte e o molho de leguminosas em recipientes separados. Disponha os ravióis num prato resistente ao calor, borrife 2 colheres (chá) de água, cubra levemente com filme plástico e aqueça no micro-ondas a 600 W por 1 minuto e 30 segundos a 2 minutos. Aqueça o molho de leguminosas numa panelinha em fogo baixo, afinando-o com 1 colher (chá) de água por vez. Nesse ponto a massa fica um pouco mais mole, então uma camada fina de iogurte com o molho de leguminosas no centro é mais fácil de comer do que um despejo pesado.
Mantu sem carne
Sem carne, recheie os ravióis com lentilhas, cogumelos picados e cebola. Como o molho de leguminosas se sobrepõe ao recheio, amasse grosseiramente as lentilhas do recheio e acrescente mais 1/2 colher (chá) de cominho para dar contorno.
Perguntas frequentes
P1. Posso usar massas de guioza ou de wonton?
Pode. Com massas grandes de guioza, use pouco menos de 1 colher (chá) de recheio e junte os quatro cantos ao centro. Massas de wonton ficam leves no vapor, mas rasgam com facilidade, então use cerca de 8 g de recheio. Seja qual for a massa, evite que ela seque durante o trabalho.
P2. Não gosto de cordeiro. Posso usar carne bovina?
Carne bovina moída está ótima. Só carne magra deixa o recheio seco; escolha carne moída com cerca de 15 % de gordura, que se mantém unida com a doçura da cebola. Frango moído endurece se for cozido demais no vapor, então corte as massas um pouco menores e pare assim que o centro estiver cozido.
P3. Posso refogar a carne antes de rechear?
Pode, e isso reduz o tempo de vapor para 3 a 4 minutos, embora rechear com carne crua seja o método tradicional. Refogar antes combina com uma primeira tentativa, quando você quer ter certeza da segurança, ou com um dia em que o tempo está curto. Deixe a carne esfriar antes de rechear, para que o calor não amoleça a massa.
P4. E se o iogurte estiver azedo demais?
Dilua o iogurte grego com 2 colheres (sopa) de água e acrescente sal aos poucos. Antes de recorrer ao açúcar, confira se não pôs vinagre de vinho branco demais no molho de leguminosas. Deixe um pouco de acidez: ela corta o peso da carne e das leguminosas.
P5. Dá para fazer sem cesto de bambu?
Dá, com uma vaporeira metálica que caiba na panela. Unte levemente a bandeja e dobre um pano entre a tampa e a panela para que a condensação não pingue sobre os ravióis. Dobre as pontas do pano para longe da chama e complete com água fervente no meio do cozimento para a panela não secar.
P6. Quanto picante é preciso para ter sabor afegão?
Deixe o cominho e o coentro, a doçura da cebola e a acidez do iogurte aparecerem primeiro, com a pimenta chegando de leve por trás. Para mais ardor, acrescente um pouco ao molho de leguminosas de cada prato, em vez de aumentar o recheio inteiro, para que cada pessoa ajuste o seu.
Fontes

A estrutura do prato, a mesa local, o nome e o critério de cozimento do texto foram contrastados com as seguintes fontes.
- Mantu Afghan Dumpling Recipe, Afghanaid (publicado em 2019, atualizado em 2025. Ingredientes, espessura da massa, dobra, tempo de vapor)
- What is culture like in Afghanistan?, Afghanaid (publicado em 2019, atualizado em 2025. Hospitalidade, mesa compartilhada, cultura regional)
- Mantu Recipe, Afghan Cooks (publicado em 2022. Mistura de especiarias, cozimento no vapor do recheio cru, alternativa com massas de wonton compradas)
- Nourishing Peace cookbook, World Vision Afghanistan (2025. Mantu de ocasiões especiais, estrutura do molho de lentilha)
- Afghan Culture, Embassy of Afghanistan in Jakarta (hospitalidade à mesa, substituição de ingredientes e diferenças entre casas)
- 食肉の加熱条件に関するQ&A, 厚生労働省 (Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão) (referência de cozimento da carne, incluindo a carne moída)













