Gonré: pasteles de caupí al vapor con huevo, de Burkina Faso

Pastel de alubias al vapor de Burkina Faso, gonré, desmoldado de un recipiente pequeño: un pastel crema claro con medio huevo cocido en el centro
Dificultad
Intermedia
Cocina
Burkinabè

El gonré es el pastel de caupí al vapor de Burkina Faso, con un huevo cocido en el centro. Cómo pelar las alubias, incorporar el aceite a la masa y cocer al vapor hasta que el pincho salga limpio.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Remojar el caupí y cocer los huevos

Caupí seco remojándose en un bol con agua
Las alubias hinchadas con la piel suelta y arrugada están listas para pelar

Ponga el caupí seco en un bol grande y cúbralo con bastante agua. Déjelo reposar 2–3 horas, o toda la noche si le viene mejor. Mientras se remoja, cueza los huevos hasta que las yemas estén firmes; luego enfríelos, pélelos y córtelos por la mitad. Las alubias están listas cuando están hinchadas y la piel se arruga y se desprende al apretar una alubia entre dos dedos.

STEP22 / 7

Quitar las pieles

Manos frotando caupí remojado en agua para que las pieles floten
Las pieles flotan y las alubias peladas se hunden, así que al verter el agua de arriba se llevan las pieles

Mantenga las alubias en su agua y frote puñados con fuerza entre las palmas, como si se lavara las manos. Las pieles se desprenden y flotan. Vierta el agua junto con las pieles flotantes, añada agua limpia y vuelva a frotar. Repita hasta que queden casi sin pieles y el bol contenga alubias de color crema claro.

Pele hasta el final

Cada piel que quede acabará como una mota áspera en el pastel terminado. Enjuague una vez más de lo que cree necesario. Retire a mano las que queden, sobre todo las de ojo oscuro.

STEP33 / 7

Triturar las alubias con las hierbas

Caupí pelado, hojas de cebolleta, perejil, apio y jengibre triturándose en una batidora
A medio proceso, la pasta del fondo ya está suave, mientras que las hierbas de arriba todavía no se han integrado

Pique a grandes trozos las hojas de cebolleta, el perejil, el apio, la cebolla y el ajo. Póngalos en la batidora con las alubias peladas y el jengibre rallado, y añada solo una cucharada de agua. Bata, parando para raspar los lados, y añada más agua de una cucharada en una cucharada solo si las cuchillas dejan de agarrar. La pasta está lista cuando está espesa, suave y verde pálida, sin trozos de alubia, y cae de la espátula en grumos pesados.

STEP44 / 7

Incorporar el bicarbonato y el aceite

Pasta de alubia mezclándose con bicarbonato y aceite
Añada el aceite despacio mientras bate, y la superficie pasará de mate a brillante

Pase la pasta a una olla o a un bol grande. Añada el bicarbonato de sodio y un chorrito pequeño de agua, y remueva. Después vierta el aceite en un hilo fino, batiendo sin parar con la espátula de madera. Siga batiendo hasta que el aceite haya desaparecido en la pasta y esta tenga un aspecto brillante y uniforme, sin vetas de aceite en la superficie.

STEP55 / 7

Sazonar, rellenar los recipientes y añadir los huevos

Pasta en recipientes pequeños engrasados y aptos para el calor, con media mitad de huevo cocido presionada en cada uno
Engrasar el interior de cada recipiente permite que el pastel cocido salga entero

Incorpore la sal. Si la pasta se ha espesado demasiado, afloje con un poco de agua hasta que sea una masa pesada que cae despacio de la espátula. Unte los recipientes pequeños con aceite y rellénelos con la pasta. Hunda media cucharada de huevo... presione media mitad de huevo en el centro de cada uno y deje que la pasta se cierre alrededor. Cada recipiente debe contener una mitad de huevo, firme en el centro.

STEP66 / 7

Cocer al vapor bajo un paño

Pequeños recipientes cociéndose al vapor en una olla vaporera, con un paño bajo la tapa
El paño bajo la tapa recoge las gotas, así que la superficie de los pasteles queda lisa

Lleve el agua de la olla vaporera a ebullición y coloque los recipientes en una sola capa. Ponga un paño limpio o una hoja de papel vegetal sobre ellos, debajo de la tapa, para que la condensación no caiga sobre los pasteles. Tape y cueza al vapor durante 45 minutos. Revise el nivel de agua de vez en cuando y rellénelo con agua hirviendo, para que la olla nunca se quede seca. Cuando se cumpla el tiempo, la superficie estará firme y ya no tendrá aspecto húmedo.

Vapor y punto de cocción

Levante la tapa alejándose de ella, porque el vapor que sale de golpe quema. El caupí no se come crudo, así que cueza la pasta al vapor hasta que esté firme por completo, y mantenga agua hirviendo en la olla vaporera todo el tiempo.

STEP77 / 7

Probar con el pincho y desmoldar

Comprobando un pastel cocido con una brocheta de bambú y desmoldándolo de su recipiente
Un pastel bien cocido tiene una superficie uniforme y firme, sin manchas húmedas y brillantes

Clave un pincho en un pastel, junto al huevo, y sáquelo en línea recta. Si se le pega pasta húmeda, tape y cueza un poco más, y vuelva a probar. Cuando el pincho sale limpio, levante los recipientes con un paño y pase un cuchillo fino por el borde. Vuelque cada pastel en un plato. Debe salir entero, firme y de color claro uniforme, con motitas verdes finas.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Caupí seco u judías de ojo negro (haricots / benga) 200 g El cuerpo del pastel. Se pela antes de triturar
Hojas de cebolleta (feuilles d'oignon) 20 g Aroma fresco de cebolla y motas verdes
Perejil (persil) 10 g Sabor herbáceo y fresco
Apio (céleri) 20 g Un toque salado de hierba
Cebolla ⅕ de cebolla Dulzor en la pasta
Ajo 1 diente pequeño Profundidad
Jengibre fresco un poco, rallado Un punto cálido
Bicarbonato de sodio (en lugar de kali / potasa) ½ cucharadita Esponjosidad y suavidad
Sal ½ cucharadita Sazón
Aceite vegetal 100 ml, más un poco para los recipientes Se incorpora a la pasta para una textura suave y untuosa
Huevos cocidos 2–3, partidos por la mitad El relleno, una mitad por pastel
Agua un poco Solo para aflojar la pasta si hace falta
Cebolla y aceite vegetal, para servir según se necesite Cebolla frita o aceite puro para echar sobre los pasteles
0 / 0

Al levantar la tapa de la olla vaporera, sale una nube de vapor. Bajo el paño, los recipientes pequeños guardan pasteles de color crema claro, ya firmes, que huelen a cebolleta y apio. Clava un pincho junto al huevo, sácalo limpio y vuelca un pastel sobre el plato. Al cortarlo, medio huevo cocido queda en el centro de una pasta densa de alubias salpicada de hierbas verdes. Eso es el gonré, el pastel de caupí al vapor de Burkina Faso. Se hace con alubias peladas y trituradas con hierbas, batidas hasta quedar suaves con aceite, y se come templado, con un poco de aceite o de cebolla frita en aceite por encima.

Una pasta de alubia, un huevo cocido y un nombre para dos platos

El gonré de alubia empieza con caupí seco, la misma especie que las judías de ojo negro que se venden fuera del país. Las alubias se remojan, se frotan hasta quitarles la piel y se trituran con hojas de cebolleta, perejil, apio, jengibre, ajo y cebolla. A la pasta se le añade kali (potasa) o bicarbonato de sodio, un chorro de agua y una buena cantidad de aceite, todo ello incorporado con una cuchara de madera. Después se reparte en recipientes pequeños engrasados, con medio huevo hundido en el centro, y se mete en la olla vaporera. Algunas personas prescinden de los recipientes y envuelven la pasta en hojas de kola engrasadas o en papel engrasado, y otras usan manteca de karité en lugar de aceite.

El nombre se escribe de varias formas: gonré, gonrè, gaonré, gnon, gnonkon. Esas mismas palabras también designan otro plato. El gonré de mijo, también llamado gnonkon, se hace con mijo triturado, harina de cacahuete, hojas frescas de caupí y kali, todo mezclado con un poco de agua, moldeado en bolas y cocido al vapor. Se sirve con una salsa de cebolla frita o con una salsa de tomate, y en el extranjero a veces se usan arroz o cuscús en lugar de mijo. Comparte la olla vaporera y el nombre, pero nada más, así que esta receta se atiene a la pasta de alubia.

Un nombre, dos ollas

Si pide gonré en Burkina Faso, puede recibir cualquiera de los dos platos. Uno es una pasta de caupí suave y con hierbas, con un huevo dentro. El otro es una bola de mijo hecha con harina de cacahuete y hojas de alubia. De dónde viene el nombre, y cuál de los dos platos lo tuvo primero, no está claro.

El gonré es distinto del alimento básico diario del país, el tô, una papilla espesa de sorgo que se come con salsa. El moin-moin de Nigeria también es un pudin de caupí al vapor, y el parecido es evidente. La olla burkinesa se distingue por su montón de hierbas frescas, el ligero efecto alcalino del kali o del bicarbonato y el huevo cocido en el centro. Hay más platos de la misma mesa en la página de Burkina Faso.


Ingredientes

Ingredientes para el gonré: caupí seco pelado, hojas de cebolleta, perejil, apio, jengibre, ajo, cebolla, bicarbonato de sodio, sal, aceite y huevos cocidos
Primero pele y remoje las alubias. Todo lo demás espera a la batidora
El aceite forma parte de la masa

La cantidad de aceite se calcula en función de las alubias: medio litro de aceite por cada kilo de alubias secas, lo que da la cantidad indicada arriba. Añádelo en un hilo fino mientras bates, para que la pasta lo absorba y quede brillante, en lugar de dejar aceite flotando encima.

Información sobre alérgenos

Esta receta contiene huevo. El gonré de mijo (gnonkon) contiene harina de cacahuete. Los caupís son legumbres; revise las alubias envasadas y la harina de alubia por si indican que se procesan en instalaciones donde hay otros alérgenos.

Utensilios

  • Bol grande para remojar y pelar
  • Batidora, o molino de piedra o mortero
  • Olla o bol grande y una espátula de madera
  • Recipientes pequeños resistentes al calor (moldes de flan o flaneras)
  • Olla vaporera con tapa, lo bastante grande para colocar los recipientes en una sola capa
  • Paño limpio o papel vegetal para poner bajo la tapa
  • Brocheta de bambú
  • Hervidor de agua hirviendo para rellenar la olla vaporera

Qué comprar y qué sustituir

Las judías de ojo negro son la alubia que debe buscar. Son la misma especie de caupí que se usa en Burkina Faso. Compre las secas, no las de bote, porque las secas se remojan, se pelan y se trituran hasta formar la pasta espesa que necesita el plato. La harina de caupí seco también sirve. Se evita el pelado y cambia un poco el método (véanse las variantes más abajo).

Las puntas verdes de cebolleta sustituyen bien a las hojas de cebolla. Use solo las partes verdes, que dan color a la pasta y un aroma fresco de cebolla. El perejil de hoja lisa o rizada y los tallos de apio corrientes con algunas hojas también valen.

El ingrediente que hay que sustituir es el kali. En Burkina Faso, la gente añade potasa a la pasta. En casa, use bicarbonato de sodio y nada más. Cumple la misma función de esponjar y suavizar el pastel, y es un producto alimentario corriente. La manteca de karité es el único cambio local que altera el sabor. Si la usa en lugar del aceite, los pasteles saben a fruto seco y más terrosos. El aceite vegetal da un pastel más limpio y suave.


Preparación

La mayor parte del tiempo no requiere vigilancia. Las alubias se remojan y los pasteles se cuecen al vapor sin que usted esté pendiente. El trabajo manual es el pelado, y es el que decide la textura, así que dedíquele toda su atención. Cueza los huevos mientras se remojan las alubias. Después triture, mezcle y rellene los recipientes de una vez, y tenga la olla vaporera calentándose antes de llenar el último recipiente.

Cuando algo sale mal

Lo que ve Por qué Qué hacer
Motitas ásperas y granulosas en el pastel Se dejaron pieles en las alubias La próxima vez, enjuague y frote hasta que casi no suban pieles. Las pieles no se pueden quitar después de triturar
La batidora se atasca y no agarra La pasta está muy espesa Añada agua de una cucharada en una cucharada y raspe los lados. Demasiada agua en esta fase deja una masa blanda
Superficie húmeda y picada La condensación goteó desde la tapa Ponga un paño limpio o papel vegetal entre la tapa y los recipientes
La pasta se pega a la brocheta El centro no ha cuajado Rellene la olla vaporera con agua hirviendo, tape y siga cociendo al vapor; luego vuelva a probar
Un borde amargo o con sabor a jabón, o un color raro Demasiado bicarbonato Mida una cucharadita rasa de ½ y remueva bien antes de añadir el aceite
El aceite queda flotando sobre la pasta El aceite entró demasiado deprisa Siga batiendo hasta que se absorba, y la próxima vez viértalo más despacio

Servir, variantes y conservación

Gonré servido con cebolla frita y aceite
Corte por el huevo para que todos vean el centro, y ponga la cebolla a mano para ir echándola por encima

En la mesa

Sirva el gonré templado, partido por la mitad para que se vea el huevo. Ponga aceite vegetal puro o cebolla frita en aceite y deje que cada cual se sirva un poco por encima. Fría la cebolla en rodajas despacio, en aceite, hasta que quede blanda y dorada, para que el aceite tome su dulzor y penetre en el pastel denso de alubia.

Variantes

  • Gonré de harina de alubia. Parta de harina de caupí seco y siga los mismos pasos desde el mezclado. Bata la harina con agua y las hierbas picadas hasta obtener una masa espesa, y luego viértala en recipientes engrasados. Así se evita el remojo y el pelado.
  • Manteca de karité en lugar de aceite. Incorpórela a la pasta en lugar del aceite vegetal para un sabor más a fruto seco y más local.
  • Sin huevo. El huevo se puede omitir. Rellene los recipientes solo con la pasta para obtener un pastel de alubia sencillo que se cuece al vapor del mismo modo.
Variante con harina de alubia: harina de caupí mezclada con agua y hierbas hasta formar una pasta espesa
Con harina, deje de añadir agua cuando la masa tenga la misma consistencia que la pasta de alubia triturada

Conservación

Deje enfriar los pasteles que sobren y guárdelos enseguida en un recipiente tapado en la nevera. Caliéntelos de nuevo en la olla vaporera hasta que estén calientes hasta el centro.

Preguntas frecuentes

¿Puedo remojar las alubias de un día para otro?

Sí. Remojarlas toda la noche funciona bien. Las pieles se aflojan todavía más y el pelado va más rápido por la mañana. Guarde el bol en un lugar fresco y escurra el agua del remojo antes de empezar a frotar.

No tengo batidora. ¿Qué puedo usar?

En Burkina Faso, las alubias y las hierbas suelen molerse en piedra, y un mortero cumple la misma función. Otra forma de pelar consiste en machacar las alubias secas en un mortero para romper las pieles, aventarlas para quitarlas y después remojar las alubias antes de triturarlas. En cualquier caso, la pasta debe quedar lisa y sin trozos de alubia.

¿Puedo envolver la pasta en lugar de usar recipientes?

Sí. En Burkina Faso, la gente también envuelve la pasta en hojas de kola engrasadas o en papel engrasado, con el huevo dentro. Engrase bien la envoltura para que el pastel se despegue limpiamente. Cuézalos al vapor igual que los que van en recipientes.

¿Qué hace exactamente el bicarbonato?

Hace que la pasta se esponje un poco y mantiene el pastel cocido blando en lugar de compacto. Es el papel que cumple el kali en Burkina Faso. Mézclelo antes de añadir el aceite para que se reparta de forma uniforme. Los grumos de bicarbonato saben amargos.

Fuentes

  • leFaso.net, "Recette de la semaine : Le gonré" (2019-04-13). Ingredientes y método: alubias remojadas y peladas, trituradas con hojas de cebolla, perejil, apio y jengibre; kali o bicarbonato, agua y aceite incorporados a la masa; proporción de 0,5 L de aceite por 1 kg de alubias; medio huevo cocido en el interior; cocción al vapor durante 45 minutos. http://lefaso.net/spip.php?article89098=
  • Burkina Doc (milecole.org), "Gonré avec les grains de haricot-benga secs, feuilles d'oignon Keeba vaado et de persil." Caupí seco (benga, Vigna unguiculata), métodos para quitar las pieles, remojo toda la noche y cubrir los recipientes con un paño o papel vegetal contra las gotas durante la cocción al vapor. https://burkinadoc.milecole.org/wp-content/uploads/2023/04/Recette_Gonre_Graines_Haricot_Niebe_Benga_Vigna_unguiculata.pdf
  • Maatene, "Le gonré : met local du Burkina-Faso." Pasta de alubia al vapor; machacado en seco para quitar las pieles y 2–3 horas de remojo; envoltura en hojas de kola engrasadas o papel; huevo opcional; método con harina de alubia; aceite o manteca de karité; se sirve con aceite vegetal o cebolla frita en aceite. https://maatene.com/?ova_por=le-gonre
  • Mira en cuisine, "Le gonré de mil ou gnonkon." El gonré de mijo (gnonkon): mijo triturado, harina de cacahuete, hojas frescas de caupí y kali moldeados en bolas y cocidos al vapor, servidos con salsa de cebolla frita o de tomate; arroz o cuscús como sustitutos del mijo. https://lejournaldemira.wordpress.com/2021/01/27/le-gonre-de-mil-ou-gnonkon/