Tô: gachas espesas de sorgo, el plato nacional de Burkina Faso

Tô, plato nacional de Burkina Faso: una masa parda de harina de sorgo con abundante salsa de quimbombó por encima
Preparación
15 min
Cocción
40 min
Total
55 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Burkinesa

Receta del tô, el plato nacional de Burkina Faso, con fotos. La masa de harina de sorgo, base de la mesa en el Sahel, con salsa de quimbombó: consejos para amasarla, sustitutos de los ingredientes y el contexto cultural del plato.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Haz la lechada de harina de sorgo

5 min

Mezclando harina de sorgo y agua en un bol para hacer la lechada
Lechada de harina de sorgo disuelta en agua. Deshaz los grumos con cuidado con las varillas hasta lograr una crema

Es el primer paso, y el que decide el resultado del tô. En un bol, aparta 100 g de los 300 g de harina de sorgo, añade 200 ml de agua y mezcla bien para que no queden grumos. Bate con unas varillas hasta que quede una crema completamente lisa: es la «lechada». Los otros 200 g de harina se usan después.

STEP22 / 7

Hierve el agua y añade la lechada

5 min

Vertiendo la lechada en el agua hirviendo mientras se remueve con una cuchara de madera
Vierte la lechada en un hilo fino sobre el agua hirviendo y remueve sin parar con la cuchara de madera. Paso clave para evitar grumos

Pon 600 ml de agua en una olla de fondo grueso y llévala a ebullición a fuego fuerte. Cuando hierva, baja a fuego medio y vierte la lechada del paso 1 poco a poco, sin dejar de remover con una cuchara de madera: si la echas de golpe, los grumos se hunden en el fondo.

Cuando hayas echado toda la lechada, sigue removiendo a fuego medio-bajo 5 minutos, hasta que espese. Todavía es una papilla suelta.

STEP33 / 7

Añade el resto de la harina y amasa

15 min

Amasando con fuerza la harina de sorgo en la olla
Se añade la harina de sorgo poco a poco mientras se amasa con todo el cuerpo con la cuchara de madera. El paso más duro del tô. Cuando la masa empieza a despegarse de la pared de la olla, está cerca de terminar

Ahora viene el corazón del tô. Añade los 200 g de harina de sorgo que quedan en 3 o 4 tandas, poco a poco, y amasa con fuerza con la cuchara de madera cada vez. Con cada tanda la masa se vuelve más pesada y cuesta más remover, pero no pares.

El amasado exige fuerza

En los hogares de Burkina Faso, hacer tô es un trabajo duro: tradicionalmente se amasa con todo el cuerpo, agarrando con las dos manos un palo largo de madera (bâton de tô). En una cocina de casa, usa una cuchara de madera gruesa y sujeta la olla con un paño. Mantén el fuego bajo y amasa 15 minutos, hasta que no queden grumos y toda la masa forme una bola uniforme y elástica. El fondo se pega con facilidad, así que remueve siempre rascando desde el fondo.

Lo ideal es que la masa se despegue limpiamente de las paredes de la olla y, al levantar la cuchara, caiga lentamente.

STEP44 / 7

Da forma al tô

5 min

Rellenando un bol humedecido con agua para dar forma al tô
Rellena un cuenco humedecido con agua y alisa la superficie. Al darle la vuelta queda en forma de cúpula

Retira el tô del fuego y rellena con él un bol o platillo pequeño humedecido con agua. En Burkina Faso se sirve en un recipiente de calabaza, la «calabash»; en casa sirve cualquier cuenco pequeño o una taza de té.

Moja la cuchara de madera en agua, presiona el tô hasta el borde del cuenco para sacar el aire y alisa la superficie. Haz una cúpula redonda de unos 7–8 cm de diámetro y 4–5 cm de alto por porción. Al darle la vuelta sobre un plato, queda con la base plana y la parte de arriba lisa y redondeada. Son 4 porciones: haz 4 cúpulas.

STEP55 / 7

Corta los ingredientes de la salsa de quimbombó y sofríe los aromáticos

15 min

Sofriendo cebolla y ajo en aceite de palma
El color rojo anaranjado del aceite de palma pasa a la cebolla y un aroma dulce llena la cocina. Mantén el fuego medio para que no se queme

Quita el rabillo al quimbombó y córtalo en rodajas de 5 mm. Cuanto más fino lo piques, más mucílago suelta, así que pícalo más si quieres una salsa muy viscosa. Remoja el pescado seco en agua tibia 10 minutos y desmenúzalo. Si lo sustituyes por anchoas secas, quítales la cabeza y las tripas y ábrelas con las manos.

Trocea los tomates. Pica el ajo y la cebolla. Deja preparado en un platillo el soumbala (o el miso).

En una olla de fondo grueso pon 3 cucharadas de aceite de palma y caliéntalo a fuego medio 2 minutos. Añade la cebolla y sofríe 5 minutos; cuando esté transparente, añade el ajo y sofríe 1 minuto más, hasta que suba el aroma.

STEP66 / 7

Añade el tomate y el quimbombó y cuece a fuego suave

15 min

Salsa de quimbombó cociéndose en la olla, con el mucílago espeso del quimbombó a la vista
Último punto de la salsa de quimbombó. El rojo del tomate y el verde del quimbombó se funden y brilla la película de aceite de palma. Cuando ha soltado suficiente mucílago, está lista

Añade el tomate a los aromáticos sofritos y rehoga 5 minutos aplastándolo con la cuchara de madera. Cuando el agua del tomate se haya evaporado y quede como una pasta, añade el quimbombó.

Agrega el pescado seco desmenuzado, el soumbala (o el miso), el cubito de caldo y la guindilla, vierte 200 ml de agua y mezcla bien. Tapa y cuece a fuego bajo 10 minutos. El quimbombó suelta su mucílago y la salsa espesa. Prueba y ajusta con sal.

Cómo controlar el mucílago del quimbombó

La viscosidad del quimbombó es la esencia de las salsas de Burkina Faso. Para sacarle el máximo mucílago, tapa y deja cocer al vapor después de añadirlo. Si prefieres que sea más discreta, sigue rehogando con la olla destapada.

STEP77 / 7

Sirve

5 min

Tô y salsa de quimbombó servidos con esmero: una cúpula parda de tô rodeada de salsa de quimbombó verde
El tô con salsa de quimbombó terminado. Se arranca un trozo de la cúpula de sorgo con la mano y se moja en la salsa. Un plato sencillo pero de sabor profundo

Coloca la cúpula de tô en el centro del plato y vierte alrededor abundante salsa de quimbombó. Al estilo de Burkina Faso, se arranca un trozo de tô con la mano derecha, se moja en la salsa y se lleva a la boca. También está muy bueno cortarlo en bocados con una cuchara y envolverlo en la salsa.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

El tô

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de sorgo (harina de sorgo blanco) 300 g Se puede sustituir por 200 g de harina de maíz y 100 g de harina integral
Agua 800 ml —
Sal 1/2 cucharadita Ajusta al gusto
2 / 2

Salsa de quimbombó (sauce gombo)

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Quimbombó 300 g (unas 20 vainas) También sirve congelado
Tomates 2, troceados Se pueden sustituir por 200 g de tomate troceado en conserva
Cebolla 1, picada —
Ajo 3 dientes, picados —
Pescado seco (stockfish) 50 g Se puede sustituir por 30 g de anchoas secas
Aceite de palma 3 cucharadas Se puede sustituir por aceite neutro más 1 cucharadita de pimentón
Soumbala (semillas fermentadas de néré) 1 cucharada Se puede sustituir por 2 cucharaditas de miso (para el umami fermentado)
Cubito de caldo 1 Sirve también un cubito de caldo de otro tipo
Guindilla (piment) 1–2 Sirve también otra guindilla seca
Sal 1 cucharadita Ajusta probando
0 / 0

Arranca un trozo de tô y cede un poco: es elástico y suave, algo entre el mochi japonés y el ugali de África oriental. Luego, el dulzor sencillo del cereal se despliega despacio en la boca. En Burkina Faso esta masa básica de sorgo amasado está en la mesa por la mañana, al mediodía y por la noche, y siempre se come con una salsa, sobre todo salsa de quimbombó (sauce gombo) o salsa de hojas de baobab (sauce de feuilles de baobab). Es comida sencilla, hecha con un solo cereal y mucha paciencia frente al fuego.

El tô en Burkina Faso

El tô es una masa básica elástica que se hace cociendo harina de sorgo o de mijo en agua y amasándola. Burkina Faso, cuyo nombre significa «tierra de los hombres íntegros», es un país sin salida al mar en África occidental, y casi todo su territorio lo cubren las praderas secas del Sahel. En el borde sur del Sahara, con estaciones de lluvia y de sequía alternas y un clima duro, su gente ha construido una cocina sorprendentemente rica a partir de una gama limitada de cereales, y el tô está en el centro de ella.

Qué es el tô

Hay platos parecidos en la África occidental francófona con el nombre de tô, y en la anglófona se conocen como TZ (Ghana) o tuwo (Nigeria). Se hacen con harina de sorgo, de mijo o de maíz. En Burkina Faso la versión de harina de sorgo es la más tradicional y queda de un color pardo rojizo. Pertenece a la misma familia de masas básicas que el fufu de Ghana y el ugali de Tanzania, pero el cereal y el modo de amasar son distintos, y también lo son la textura y el sabor.

El tô recibe poca atención fuera de África occidental, aunque platos como el maafe de Malí o el thieboudienne de Senegal despiertan bastante interés. Es una lástima, porque es fácil de hacer con ingredientes que se encuentran casi en cualquier parte.

La cultura de los cereales del Sahel

Espigas de sorgo amontonadas en un mercado de Burkina Faso
Espigas de sorgo a la venta en un mercado de Burkina Faso. El sorgo rojo pardo es la materia prima más tradicional del tô

Con tan poca lluvia, el Sahel no es apto para cultivar trigo ni arroz. El sorgo y el mijo, resistentes a la sequía, se cultivan aquí desde hace miles de años y siguen siendo los cereales principales de la región.

Las masas básicas de África occidental se dividen en líneas amplias: las de raíces (yuca, ñame), como el fufu; las de maíz, como el ugali; y las de sorgo y mijo, de las que el tô es la forma más pura.

El sorgo como alimento

El sorgo no contiene gluten, así que es un cereal seguro para personas con celiaquía o sensibilidad al gluten, y aporta fibra y minerales. El sorgo rojo que se usa para el tô tradicional es rico en polifenoles, y además es un alimento de índice glucémico bajo que ayuda a suavizar los picos de azúcar en sangre.

La revalorización del sorgo en el mundo

El sorgo se está revalorizando en todo el mundo como cultivo adaptado al cambio climático. Tolera muy bien la sequía. En Estados Unidos y en otros países crece el mercado de la harina de sorgo como cereal sin gluten, y el sorgo blanco ha empezado a entrar también en el mercado sin gluten de otros países.

El bâton de tô

La herramienta tradicional para hacer el tô es un palo de madera llamado bâton de tô, de algo menos de un metro de largo. Su punta se ensancha un poco y, gracias a la palanca, permite amasar la masa pesada con eficacia.

Una mujer de Burkina Faso amasando el tô con el bâton de tô
Una mujer de Burkina Faso amasando el tô con el bâton de tô tradicional. Amasa la masa con movimientos enérgicos de todo el cuerpo

Ingredientes (4 porciones)

Vista cenital de los ingredientes del tô: harina de sorgo, quimbombó, tomate y aceite de palma
Todos los ingredientes del tô y la salsa de quimbombó. El beige claro de la harina de sorgo, el verde del quimbombó y el rojo del tomate resaltan
Dónde conseguir la harina de sorgo

La harina de sorgo blanco se vende como ingrediente sin gluten en tiendas de dietética y de productos naturales, y en línea, a veces con el nombre de «harina de sorgo». En Burkina Faso predomina el sorgo rojo, de sabor ligeramente astringente y color pardo rojizo, pero el blanco, más fácil de conseguir, reproduce bien lo esencial del tô. Si la sustituyes por harina de maíz, mezcla harina integral para acercarte a la sensación de cereal del sorgo.

Qué es el soumbala (dawadawa)

Es un condimento umami tradicional de África occidental que se obtiene fermentando las semillas del árbol néré (Parkia biglobosa). Tiene un olor intenso, con un umami profundo parecido al del queso o el miso, y es imprescindible en las salsas de Burkina Faso. En inglés se llama dawadawa y en francés soumbala. Es difícil de encontrar fuera de África, pero el miso es el sustituto más cercano como alimento fermentado: el umami de la soja y su salinidad cumplen el papel del soumbala.

Elegir la harina para el tô

La harina de sorgo del comercio viene en molienda fina y gruesa, y para el tô conviene la fina. La gruesa forma grumos con facilidad y deja un acabado áspero, así que fíjate en la etiqueta y busca «fine» o «molida finamente».

La harina de mijo puede sustituir a la de sorgo y da un tô de color amarillo más claro. El mijo es más dulce que el sorgo y su textura es más ligera; búscalo en la sección de cereales o en tiendas de alimentación natural.

Si no encuentras ninguna de las dos, puedes usar harina de maíz. El maíz tiene un sabor distinto, así que mezclar un 30 % de harina integral recupera algo de la complejidad del cereal del sorgo. La harina de maíz también absorbe menos agua que la de sorgo, así que reduce el agua unos 50 ml.


Evitar que el tô se queme

El fuego lo decide todo

Durante el amasado, mantén el fuego bajo. Con fuego medio o más alto, el fondo se quema al instante y el amargor se extiende por toda la masa. El tô es un plato de fuego suave y paciencia; cuando huele a quemado, ya es tarde. Lo ideal es una olla esmaltada de fondo grueso o una cocotte de hierro fundido.


Salsas y formas de servir el tô

La salsa de quimbombó es la clásica, pero el tô combina con otras compañeras. Como su sabor es solo el dulzor sencillo del cereal, va bien con casi cualquier cosa que puedas mojar.

Salsa de hojas de baobab

En lugar de la salsa de quimbombó, hidrata 3 cucharadas de hojas de baobab secas (en polvo) en 300 ml de agua para hacer la salsa. Las hojas de baobab tienen una viscosidad parecida a la del quimbombó y una acidez refrescante, de limón, que despierta el apetito en la estación calurosa. Busca «baobab leaf powder» en tiendas africanas y en internet.

Salsa de cacahuete

La salsa de cacahuete del maafe de Malí también es una combinación habitual en Burkina Faso. Arranca el tô y mójalo: el dulzor del cereal se encuentra con la untuosidad del cacahuete. Basta con preparar solo la salsa de la receta del maafe.

Salsa de espinacas

Si la viscosidad del quimbombó no te gusta, prepara la salsa con 300 g de espinacas y 200 g de tomate en conserva. Hierve las espinacas durante 5 minutos y pícalas finas. Sofríe cebolla, ajo y tomate en aceite de palma, añade las espinacas y cuece 10 minutos. Es una salsa de hojas verdes al estilo del isombe de Ruanda.

Con curry

Sirve el tô junto a un curry en lugar de arroz, y arráncalo para mojarlo, como una versión sin gluten del curry con naan. La textura elástica del sorgo aguanta bien las especias.


Más recetas africanas

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre el tô y el ugali?

El ugali se hace sobre todo con harina de maíz, y el tô, sobre todo con harina de sorgo. El ugali es algo más firme y de sabor más limpio, mientras que el tô es más elástico y tiene un sabor de cereal más intenso. También cambia el método: el tô empieza con una pasta líquida y luego se añade la harina, mientras que el ugali echa la harina directamente en agua hirviendo.

¿Se puede guardar en la nevera?

El tô se conserva 2 días en la nevera. Guárdalo en un recipiente hermético, con film pegado a la superficie. Al enfriarse se endurece, y es normal. Para recalentarlo, pon la cantidad que necesites en una olla con 2–3 cucharadas de agua y vuelve a amasarlo a fuego bajo, o caliéntalo primero 30 segundos en el microondas y luego amásalo. La salsa de quimbombó se conserva 3 días en la nevera y 1 mes en el congelador.


Información nutricional (1 ración de 4)

Nutriente Contenido
Energía 420 kcal
Proteínas 12 g
Grasas 14 g
Hidratos de carbono 65 g
Fibra 8 g
Sodio 480 mg
Hierro 4.2 mg
Magnesio 98 mg

Fuentes