Mafé: cómo hacer el guiso de cacahuete de Malí, plato nacional de África Occidental

Mafé, el guiso de cacahuete de Malí: pollo y verduras cocidos en una salsa espesa de cacahuete
Preparación
20 min
Cocción
50 min
Total
1 h 10 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Maliense

El mafé es el plato nacional de Malí y de África Occidental: un guiso espeso con mantequilla de cacahuete sin azúcar y tomate. Incluye servirlo con arroz.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Dorar el pollo

6 min

Dorando la superficie de los muslos de pollo en la olla
Dore bien la superficie del pollo. Este tostado es el sabor del mafé

Sazone los muslos de pollo con sal y pimienta, caliente aceite vegetal en la olla a fuego medio y dore la superficie. Cuando todos los lados tengan un color dorado, sáquelos. No hace falta que se hagan por dentro: aquí el objetivo es crear aroma tostado.

STEP22 / 6

Sofreír los aromáticos

6 min

Sofriendo cebolla, ajo y jengibre en la olla
Sofría la cebolla hasta que esté transparente. Cuando suba el aroma del ajo y el jengibre, está bien

En la misma olla sofría la cebolla picada a fuego medio durante 5 minutos. Cuando esté blanda y transparente, añada el ajo y el jengibre rallados y sofría 1 minuto más, hasta que suba el aroma. Si se rasca el fondo de la olla mientras se sofríe, la base del sabor es más intensa.

STEP33 / 6

Sofreír el concentrado de tomate

2 min

Sofriendo el concentrado de tomate, que ha tomado un rojo intenso
Al sofreír el concentrado de tomate el color se intensifica y la acidez se convierte en cuerpo

Añada el concentrado de tomate y sofría 2 minutos a fuego medio, removiendo para que no se queme. Está bien cuando se pierde la acidez del concentrado, se integra con el aceite y toma un rojo intenso. Si parece que se pega al fondo, baje un poco el fuego y pase al siguiente paso antes de que salga amargor.

STEP44 / 6

Preparar la salsa de cacahuete

3 min

Disolviendo la mantequilla de cacahuete mientras se añade agua
Disuelva la mantequilla de cacahuete con el agua poco a poco. Mezcle con cuidado para que no haga grumos

Añada la mantequilla de cacahuete y mezcle unos 3 minutos mientras vierte poco a poco los 600 ml de agua. Al principio es una pasta pesada, pero si se añade el agua en tandas hay menos grumos, y la salsa cae despacio de la cuchara de madera. Cuando esté lisa, añada el laurel y la pastilla de caldo.

STEP55 / 6

Cocer las raíces y el pollo

30 min

Pollo y verduras cociéndose en la salsa de cacahuete
Hunda el pollo y las raíces en la salsa de cacahuete, tape y cueza 30 minutos

Vuelva a poner en la olla el pollo dorado, añada la zanahoria y la patata, tape y cueza 30 minutos a fuego medio. Se pega con facilidad, así que cada 10 minutos remueva ampliamente desde el fondo. La referencia es que el pollo se deshaga con los palillos y que un pincho de brocheta atraviese sin esfuerzo la zanahoria y la patata.

STEP66 / 6

Añadir las verduras del final

15 min

Añadiendo las verduras del final y cociendo
Se añaden el boniato y la col. Con 15 minutos más, el mafé está listo

Añada el boniato, la col y la okra y cueza 15 minutos más. El boniato se deshace con facilidad, por eso se pone después. Cuando, al sacar con la cuchara de madera, la salsa envuelva espesa las verduras y flote en la superficie una fina capa de aceite anaranjado, ajuste con sal y guindilla.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Principales

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Muslos de pollo (con hueso) 600 g También sirven sin hueso. Con hueso da más caldo
Cebolla 1 (mediana) Picada fina
Ajo 3 dientes Rallados
Jengibre 1 trozo (2 cm) Rallado
Concentrado de tomate 3 cucharadas Cómodo el de lata o tubo
Mantequilla de cacahuete (sin azúcar) 150 g Imprescindible sin azúcar ni sal. No sirve la dulce
Agua 600 ml También sirve caldo de pollo
Aceite vegetal 2 cucharadas Si hay aceite de cacahuete, mejor
2 / 3

Verduras

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Zanahoria 1 A trozos irregulares
Patata 2 (medianas) En cuartos
Col 1/4 A trozos grandes
Boniato 1 (pequeño) En rodajas de 2 cm de grosor. Se puede omitir
Okra 6 Quitar el rabito. Para espesar. Se puede omitir
3 / 3

Especias y condimentos

Ingrediente Cantidad Notas
Sal 1 cucharadita Ajustar al probar
Pastilla de caldo Maggi 1 Condimento imprescindible en África Occidental. También sirve la de caldo de carne
Guindilla (en polvo) 1/2 cucharadita El picante, al gusto
Pimienta negra Un poco —
Laurel 1 hoja —
0 / 0

Al mediodía, en un callejón de Bamako, llega de algún lugar el olor dulce y tostado del cacahuete. En una olla grande, una salsa marrón y espesa burbujea con trozos de pollo y verduras. Este es el mafé, plato nacional de Malí, muy querido: un guiso a base de mantequilla de cacahuete y tomate, servido generosamente sobre arroz blanco, con guindilla al final para darle picante. Su sabor es profundo, sabroso y suave.

El mafé en Malí y en toda África Occidental

Plato con mafé y arroz
El emplatado ideal del mafé. Sobre arroz blanco, abundante salsa espesa de cacahuete

El mafé suele ser pollo, ternera o pescado cocidos con verduras como col, zanahoria, patata y boniato, y siempre ocupa el centro de la mesa de África Occidental. Malí lo considera propio, pero es un plato de toda la región, muy querido en toda África Occidental, desde Senegal y Gambia hasta Guinea, Burkina Faso y Costa de Marfil.

Qué es el mafé

El nombre «mafé» procede del wólof de Senegal. En Malí, en bambara, se llama «tigadèguèna» (tiga = cacahuete, dɛgɛ = pasta, na = salsa). Es un guiso de pasta de cacahuete y tomate que en inglés se llama también «groundnut stew» o «peanut stew».

En Senegal, el mafé se suele comer sobre arroz blanco. En Malí también se sirve con fonio o con to (una pasta de mijo), y en Gambia un guiso de cacahuete muy parecido se llama «domoda».

El cacahuete en África Occidental

La historia del mafé es la historia del cacahuete (maní) en sí. El cacahuete es originario de Sudamérica, y en el siglo XVI los portugueses lo llevaron a África Occidental por las rutas de la trata atlántica de esclavos. Se adaptó perfectamente al clima y al suelo, y pronto se convirtió en un cultivo principal. La agricultura de Senegal, Malí, Gambia y Guinea giró en torno a él, y en el siglo XIX ya se había formado una «economía del cacahuete».

Entre los pueblos bambara y mandinga de Malí se come desde hace mucho tiempo el tigadèguèna; el mafé, que se come sobre arroz, se extendió desde Senegal. Cuando desde finales del siglo XIX el dominio colonial francés se extendió por África Occidental (el actual Malí se llamaba entonces «Sudán Francés»), el cultivo de cacahuete para la exportación creció mucho en lugares como Senegal.

Hoy, las pastillas de caldo Maggi son un condimento de muchas casas de África Occidental y dan sabor al mafé, igual que en platos como el thieboudienne (el arroz de un solo cazo de Senegal). Desde la independencia de Malí en 1960, los guisos de salsa de cacahuete siguen siendo un clásico del almuerzo en casas y comedores, y los emigrantes de África Occidental los han llevado a ciudades europeas, incluidas las de Francia.

Cómo se come el mafé

El mafé es un plato de todos los días que se comparte con la familia y los amigos. En las casas de Malí y Senegal, el arroz se amontona en una fuente grande, se vierte la salsa por encima y la familia se reúne alrededor del plato para comer, a menudo con la mano derecha. Compartir el plato es una parte importante de la comida. En Malí, el almuerzo suele ser la comida más sustanciosa del día, y es entonces cuando aparece el mafé.

Una mesa de África Occidental: una familia comiendo mafé en torno a una fuente grande
Escena de comida en Malí. Comer el mafé de una fuente grande en familia es la tradición de África Occidental

Cada casa tiene su propia versión. Unas usan pollo, cordero o ternera; otras añaden boniato, col u okra. Cada cocinero decide cuánto tomate lleva, y unos hacen su propia pasta de cacahuete mientras otros la compran.


Ingredientes (4 raciones)

Cómo elegir la mantequilla de cacahuete

El sabor del mafé lo decide la mantequilla de cacahuete. Use siempre una sin azúcar ni sal. Las mantequillas de cacahuete dulces comerciales están descartadas. Si usa una salada, reduzca la sal a la mitad.

Ingredientes del mafé: muslos de pollo, mantequilla de cacahuete, concentrado de tomate y verduras dispuestos sobre la mesa
Todos los ingredientes del mafé se consiguen en el supermercado. Elija siempre la mantequilla de cacahuete sin azúcar

Elegir los ingredientes del mafé

Los ingredientes del mafé dispuestos en una cocina
Los ingredientes del mafé se consiguen en el supermercado

Todos los ingredientes del mafé se encuentran en un supermercado corriente. Lo importante es acertar con la mantequilla de cacahuete, porque de ella depende la mayor parte del sabor. Una dulce (del tipo cremoso de Skippy o Jif) vuelve el guiso empalagoso sin remedio. Elija una cuyo único ingrediente sea el cacahuete, sin azúcar, aceite vegetal ni sal en la etiqueta.

El pollo con hueso también importa. El caldo del mafé sale de los huesos, y con carne sin hueso la salsa sabe a que le falta algo. Al cocer muslos con hueso, el colágeno se disuelve y da cuerpo y sabor a la salsa; también valen los contramuslos o las alitas. Si solo encuentra carne sin hueso, compense disolviendo en el agua caldo de pollo en polvo.

En algunos sitios es difícil encontrar una pastilla estilo Maggi. Una pastilla de caldo normal con una pequeña cantidad de glutamato (MSG) se acerca mucho al sabor de África Occidental, porque lo que aporta realmente la pastilla es una masa de umami. Evite el caldo en polvo de estilo japonés (dashi), que lleva el sabor en otra dirección.

Ingrediente Dónde encontrarlo Cómo elegirlo
Mantequilla de cacahuete sin azúcar Supermercado, tienda de productos importados, internet Sin azúcar ni aceite añadidos
Concentrado de tomate Supermercado Basta con una lata pequeña o un tubo
Muslos de pollo (con hueso) Supermercado Con hueso aporta caldo
Pastilla de caldo (estilo Maggi) Tienda de productos importados, internet Si no la encuentra, una pastilla de caldo normal
Guindilla en polvo Supermercado Empiece por una versión suave
Ingrediente Sustituto Diferencia en el resultado
Mantequilla de cacahuete sin azúcar Casera (cacahuetes triturados en el robot) Queda algo de textura, más cercana a la original
Pastilla de caldo (estilo Maggi) Pastilla de caldo normal más un poco de glutamato (MSG) Casi equivalente
Okra Ninguno (se puede omitir) Menos cuerpo
Boniato Calabaza kabocha Un dulzor algo distinto, pero delicioso
Sobre la alergia al cacahuete

El mafé usa una gran cantidad de mantequilla de cacahuete. Las personas alérgicas al cacahuete no deben comerlo en ningún caso. Como receta alternativa, hay una forma de usar tahini (pasta de sésamo) en lugar de mantequilla de cacahuete. El sabor es distinto del auténtico, pero es una versión segura sin frutos secos. Eso sí, hay que tener cuidado con la alergia al sésamo.


Preparación

Preparar la carne y las verduras

El pollo se usa en trozos grandes. La carne con hueso da caldo y aporta profundidad al sabor del mafé.

Cuidado con que se pegue

La mantequilla de cacahuete se pega con facilidad al fondo de la olla. Durante la cocción, remueva el fondo con una espátula cada 10 minutos. Si se quema, sale amargor y no se puede arreglar. Se evita con una olla de fondo grueso o cociendo a fuego bajo.


Consejos de cocina y errores habituales con el mafé

Sofreír el concentrado de tomate

Si el concentrado de tomate va directo a la olla, queda ácido y agrio. Sofríalo en aceite entre 2–3 minutos para quitarle la acidez. Al cocinarlo se activa la reacción de Maillard y aparece su dulzor, lo que da a la salsa terminada una profundidad compleja. Es el mismo paso esencial que encontrará en el arroz jollof.

Darle tiempo

El mafé necesita una cocción lenta de al menos 45 minutos, para que el aceite de la mantequilla de cacahuete se separe y se mezcle con el concentrado de tomate. Fíjese en la superficie: cuando flota aceite anaranjado, el mafé está listo.

Cocer el arroz firme

La salsa es untuosa, así que el arroz blando queda pastoso debajo. Cueza el arroz firme, con alrededor de un 10 % menos de agua de lo habitual.


Servir y variar el mafé

Cómo servirlo

El arroz es la compañía de todos los días, pero también es tradicional acompañar el mafé con fufu (el alimento básico gelatinoso de Ghana) o con ugali (la pasta de harina de maíz de África Oriental). Para beber, algo ácido como el té de hibisco (bissap) o la ginger beer equilibra la untuosidad de la salsa de cacahuete. Si quiere alcohol, una cerveza lager ligera no tapa el sabor del cacahuete.

Mafé servido sobre arroz
Respondemos a las dudas más frecuentes sobre el mafé

Mafé de carne y de pescado

El atractivo del mafé es que el ingrediente principal puede cambiarse libremente.

Tres platos con distintas variaciones del mafé
Variaciones del mafé. Con pollo, ternera o pescado muestra caras totalmente distintas
Variación Ingrediente principal Características
Mafé poulet Pollo El más popular. La receta de este artículo
Mafé viande Ternera En trozos de morcillo. Cocer 90 minutos o más
Mafé mouton Cordero Versión festiva y de lujo. La grasa del cordero combina bien con la salsa de cacahuete
Mafé poisson Pescado Con filetes de pescado blanco. Popular en la costa senegalesa

Mafé vegetal

Un mafé vegetal, con tofu, garbanzos o boniato como base, tiene un buen equilibrio de proteínas, grasas e hidratos de carbono y es una comida completa. Use caldo de verduras en lugar de caldo de pollo y añada 1 cucharadita de miso en lugar de la pastilla de caldo, para compensar el sabor.

Variaciones del mafé

Los dados de cerdo sirven en lugar del pollo, y la untuosidad de la mantequilla de cacahuete combina muy bien con la grasa del cerdo. Vale cualquier raíz, como calabaza kabocha, rábano daikon o taro. El mafé es, sencillamente, un guiso en salsa de cacahuete, así que los ingredientes quedan a su elección.


Preguntas frecuentes

P1. ¿Cuál es la diferencia entre mafé y tigadèguèna?

Ambos son guisos de salsa de cacahuete. «Mafé» es el nombre más usado en lugares como Senegal, mientras que «tigadèguèna» es el nombre bambara de Malí. El tigadèguèna malí tiene una salsa más fluida y se sirve con una pasta de mijo.

P2. ¿Se puede ajustar el picante?

Por supuesto. Use más o menos guindilla al gusto. En las casas con niños, conviene no poner guindilla y servir aparte una pasta de guindilla para que cada uno la ajuste. Si le gusta muy picante, un poco de habanero en polvo lo acerca al mafé extrapicante de África Occidental.

P3. ¿Se puede hacer con algo distinto del pollo?

Sirven la ternera (cocer 90 minutos o más), el cordero (cocer 70 minutos o más), los filetes de pescado blanco (15 minutos), las gambas y el tofu. Para una versión vegana, garbanzos y boniato es una combinación clásica. En Malí, el estilo del mafé es «hacerlo con lo que haya en la nevera».

P4. ¿Está mejor al día siguiente?

Sí, el mafé está mejor al día siguiente. Durante la noche, el aceite de la mantequilla de cacahuete y la salsa de tomate se integran del todo y el sabor gana profundidad. Se conserva 3 días en la nevera. Para recalentarlo, añada un poco de agua y caliéntelo a fuego lento.

P5. ¿Qué otros acompañamientos hay además del arroz?

El fufu (el alimento básico gelatinoso de Ghana) y el ugali (la pasta de harina de maíz de África Oriental) son las opciones auténticas. El cuscús también combina muy bien.

P6. ¿Pueden comerlo los niños?

Sin guindilla es un plato ideal para los niños, a quienes suele encantarles el sabor suave de la mantequilla de cacahuete. Eso sí, compruebe siempre antes si hay alergia al cacahuete. Al servirlo por primera vez, empiece con una cantidad pequeña.

Paisaje que evoca la cultura gastronómica de África Occidental
Fuentes consultadas para escribir este artículo

Artículos relacionados: guisos de África

Guisos de África Occidental: el thieboudienne es el arroz de Senegal y, junto con el mafé, uno de los dos grandes platos nacionales de África Occidental. El arroz jollof es un arroz con base de tomate originario de Nigeria, y en toda África Occidental no cesa la discusión sobre «el jollof de qué país es el más rico». El attiéké es la yuca fermentada de Costa de Marfil, que a veces se come con salsa de mafé.

Guisos de África Oriental: el doro wot es el guiso especiado de pollo de Etiopía, de picante característico por la mezcla berbere. El zigni es el guiso de ternera con tomate de Eritrea. El ndolé es el guiso de verduras amargas de Camerún y comparte con el mafé el uso del cacahuete.

Alimentos básicos de África: el fufu es el alimento básico gelatinoso de Ghana, y combinarlo con la salsa del mafé es un clásico de África Occidental. El ugali es la pasta de harina de maíz de África Oriental, que recibe cualquier guiso. La injera es la crepe fermentada de Etiopía, sobre la que se pone el doro wot.


Resumen: la historia gastronómica entre continentes que une el cacahuete

El mafé es un plato de idea sencilla: «hacer un guiso con mantequilla de cacahuete». Pero detrás hay el viaje del cacahuete a través del Atlántico, el saber culinario nacido en la época colonial y la cultura comunitaria de África Occidental de «comer en torno a una fuente grande».

Al disolver la mantequilla de cacahuete sin azúcar en la olla de su cocina, está tocando un extremo de una historia gastronómica que viene del siglo XVI. Con tal de no equivocarse al elegir la mantequilla de cacahuete, el mafé le saldrá rico incluso si es principiante. Dore el pollo, añada las verduras y cuézalo en salsa de cacahuete. Con eso se reproduce tal cual la mesa de África Occidental. Con el bocado de esa salsa espesa de cacahuete sobre arroz blanco, el olor de los callejones de Bamako llegará a su cocina.

Fuentes