Sukuma wiki: receta de las verduras de hoja salteadas de Kenia

Sukuma wiki keniano salteándose en una sartén: verduras de hoja, cebolla y tomate envueltos en aceite y vapor
Preparación
15 min
Cocción
15 min
Total
30 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Keniana

Cómo hacer sukuma wiki, las verduras de hoja salteadas de la cocina casera keniana: sustitutos con komatsuna y kale, cómo controlar el agua del tomate, cómo comerlo con ugali o nyama choma, conservación, errores comunes y todo con ingredientes de supermercado y una sartén.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 5

Lavar y cortar fino las verduras

8 min

Verduras de hoja picadas para el sukuma wiki
Separa los tallos gruesos de las hojas. Si cortas las hojas finas, se hacen en poco tiempo y se agarran bien al ugali

Lava bien la komatsuna y el kale y escúrrelos en un colador. Separa los tallos de las hojas de la komatsuna: corta los tallos en láminas finas oblicuas y las hojas en tiras de 1 cm. Al kale quítale el nervio duro y corta las hojas en tiras finas.

Si hay mucha agua, luego se acumula en el fondo de la sartén y diluye el sabor. Tras lavar, deja unos 5 minutos en el colador; si tienes prisa, presiona suavemente con papel de cocina hasta que no queden gotas grandes en la superficie.

STEP22 / 5

Sofreír los aromáticos

4 min

Preparativos del sukuma wiki junto a una olla al fuego
Con la cebolla, el tomate y las hojas separados de antemano, se llega al final sin prisas aunque el tiempo de cocción sea corto

En una sartén honda, calienta 2 cucharadas de aceite a fuego medio. Añade la cebolla y sofríe unos 2 minutos; cuando esté transparente y huela dulce, incorpora el ajo, el jengibre y el chile verde.

No hace falta que se dore. Pasa al siguiente paso cuando la cebolla se ablande un poco y el aroma haya pasado al aceite. Como plato casero keniano, también hay una forma simple sin ajo ni jengibre. Los días que lo combinas con carne, pon los aromáticos; los días que lo comes solo con ugali, más tomate lo hace más fácil de comer.

STEP33 / 5

Deshacer el tomate para hacer la base de la salsa

4 min

Base del sukuma wiki con tomate y aromáticos mezclados
Deshaz un poco el tomate antes de echar las hojas. Cuando su acidez y su agua se mezclan con el aceite, el sabor se pega mejor a la hoja

Añade el tomate en dados y echa primero 1/2 cucharadita de sal. A fuego medio, aplasta ligeramente con la cuchara de madera el agua que suelta el tomate con la sal y sofríe de 3 a 4 minutos. Las hojas están listas para entrar cuando las esquinas del tomate se deshacen, el aceite se vuelve rojo y, al apartarlo con la cuchara, se ve el fondo un instante y la salsa es espesa.

Si usas tomate troceado en lata, no pases de 120 g. Si pones demasiado, se acerca a un guiso de tomate italiano y se debilita el carácter de verdura del sukuma wiki.

STEP44 / 5

Añadir tallos y luego hojas y rehogar al vapor

5 min

Sukuma wiki empezando a hacerse
Puedes echar todas las verduras de una vez, pero si pones primero los tallos las hojas no se pasan

Echa primero los tallos de komatsuna y sofríe 1 minuto. Después añade en montaña las hojas de komatsuna y el kale y dales una vuelta grande. Aunque parezca que no caben, en unos 30 segundos baja el volumen.

A fuego medio, si falta agua y se va a pegar, añade solo 2 cucharadas de agua. Tapa 2 minutos y, cuando las hojas se ablanden, destapa y sofríe 1 o 2 minutos más evaporando el líquido del fondo. Detente cuando los tallos conserven algo de mordida y las hojas estén unidas y de un verde intenso. Al final, la clave es escurrir el agua y dejar la verdura con algo de mordida.

STEP55 / 5

Terminar con sal y acidez

2 min

Sukuma wiki terminado
Evapora el agua y detente mientras las hojas siguen vivas. No guisarlo de más es el punto de la versión casera

A fuego medio, remueve unos 30 segundos y prueba; ajusta con algo menos de 1/2 cucharadita de sal y un poco de pimienta negra. Apaga el fuego cuando el líquido haya bajado hasta dejar solo una capa fina en el fondo y las hojas brillen. Si añades 1 cucharadita de zumo de limón justo antes de apagar, se unen el amargor de la verdura y la acidez del tomate.

Sirve en el plato junto al ugali, el arroz blanco, la carne o el pescado a la parrilla. Si acompañas con ugali, echa poco a poco 200 g de harina de maíz en 500 ml de agua hirviendo y amasa con la cuchara de madera hasta que quede firme. Para la sensación de esta base de cereal, consulta la receta del ugali.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Sukuma wiki básico

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Komatsuna 2 manojos (unos 400 g) Con solo kale, 300 g. También se pueden mezclar pak choi y hojas exteriores de col
Kale 100 g Si no hay, sube la komatsuna a 500 g en total
Cebolla 1 (unos 180 g) También cebolla morada. En láminas finas o picada gruesa
Tomate 2 (unos 300 g) También 12 tomates cherry o 120 g de tomate troceado
Ajo 2 dientes Se puede omitir. En pasta de tubo, 1 cucharadita
Jengibre 10 g Se puede omitir. Si lo acompañas con carne, sube el aroma
Chile verde 1 Omitir si prefieres menos picante. También un poco de chile seco
Aceite vegetal 2 cucharadas También aceite de arroz, de colza o de oliva
Sal Algo menos de 1 cucharadita Ajusta al final. La acidez del tomate cambia la impresión
Pimienta negra Un poco Al gusto
Agua 2–4 cucharadas No hace falta si basta con el agua de las hojas
Zumo de limón 1 cucharadita Para el final. Se puede omitir
2 / 2

Para acompañar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de maíz 200 g Para el ugali. También harina de polenta
Agua 500 ml Si haces ugali
Arroz blanco 4 cuencos Alternativa entre semana. Combina bien cocido algo firme
Carne o pescado a la parrilla Al gusto Nyama choma, muslo de pollo asado o caballa salada también combinan
0 / 0

Un día compras dos manojos grandes de verdura de hoja y de repente el cajón de verduras parece un plan. Queda poca carne y el arroz ya está cocido. Picas una cebolla y un tomate, amontonas una montaña de hojas y, al remover, el volumen se colapsa en la sartén y se convierte en un plato de verdad para la mesa. Eso es el sukuma wiki, la verdura de hoja de todos los días en Kenia y gran parte de África oriental, cocinada con un poco de aceite, el dulzor de la cebolla y el tomate, y dada forma solo con sal.


Sukuma wiki en Kenia

El nombre en suajili significa «empujar la semana» o «estirar la semana», y describe bien el plato: verdura barata que sostiene las comidas de la casa hasta el siguiente día de cobro. Si el nyama choma es la parrilla de carbón del fin de semana keniano, el sukuma wiki es el plato verde que sostiene la mesa entre semana.

Sobre el nombre y la grafía

El sukuma wiki viene del suajili. Las grafías varían en otros sistemas de escritura.

En Kenia y la región, las verduras de hoja son la base que se come junto al ugali, las legumbres, la carne y el pescado. El sukuma wiki se hace con kale y tomate y se sirve con ugali, nyama choma o puré de patata. Acompañado de ugali, forma el plato clásico de África oriental: base de cereal más guarnición.

Es cocina casera, hecha con ingredientes asequibles y fáciles de encontrar, y la lista es muy corta: verdura de hoja, cebolla, tomate, aceite, sal y agua. Las collard greens son baratas y populares, y cocinar con la hoja verde que tengas a mano es muy propio de la cocina africana. No es un plato lujoso, y precisamente por eso se gana un sitio firme en la mesa. Si añades más verdura en lugar de más carne, el plato sigue funcionando, vacías el frigorífico y al día siguiente se recalienta bien.

Para ver cómo se combinan cereales, legumbres, verduras, frutos secos y carne en el continente, echa un vistazo a la guía de cocina africana, al waakye, al mafé y al isombe (todos en japonés).


Ingredientes (4 porciones)

Información sobre alérgenos

El sukuma wiki básico se puede hacer sin ingredientes de origen animal, trigo, lácteos ni huevo. Pero la harina de maíz del ugali, los condimentos, los embutidos y los platos preparados que sirvas al lado pueden contener alérgenos por la línea de producción. Comprueba la etiqueta al comprar.

Si quieres comprar lo mínimo

La primera vez, hazlo solo con komatsuna, cebolla y tomate. El kale, el chile verde y la harina de maíz pueden esperar a la segunda vez. El carácter del sukuma wiki está más en «usar mucha verdura» que en condimentos raros.


Elegir las verduras para el sukuma wiki

En Kenia se usan collard greens, pero más que el nombre de la verdura importa el carácter de la hoja. La komatsuna tiene mucha agua y al cocinarse queda blanda. El kale tiene amargor y fibra, y se acerca un poco más a las collard greens keniatas, mientras que el pak choi tiene un crujido agradable y las hojas exteriores de la col aportan dulzor. Equilibrar esas cualidades es la mitad de la gracia de una versión casera.

Verdura Mejor uso Precauciones
Komatsuna La opción básica para la primera vez. Fácil de comer y va bien con arroz blanco Suelta agua con facilidad, así que destapa al final
Kale Aporta amargor y cuerpo. Una forma fácil de acercarse al original keniano Quita los nervios duros. Si pones demasiado, amarga
Pak choi Cuando quieres que los tallos conserven el crujido Tiende a parecerse a un salteado chino
Hojas exteriores de col Cuando quieres dulzor y volumen Córtalas en tiras finas y cocínalas un poco más
Espinaca Un sustituto rápido Muy acuosa y se deshace con facilidad. Escáldala y exprímela antes

La mezcla para empezar es 400 g de komatsuna y 100 g de kale. Solo komatsuna sabe a un salteado de verdura cualquiera, y solo kale deja que mande el amargor. Un poco de cada una da facilidad para comer y el cuerpo de hoja de la versión keniana.

El resto del plato también se puede adaptar:

Elemento en Kenia Sustituto en casa Por qué importa
Collard greens Komatsuna, kale, pak choi, hojas exteriores de col Mantiene el cuerpo de la hoja y su ligero amargor
Tomate Tomate maduro, tomates cherry, un poco de tomate triturado en lata Aporta acidez y humedad a las verduras
Cebolla Cebolla común, cebolla morada Endulza el aceite y redondea el sabor a hierba de la verdura
Ugali Harina de maíz, polenta, arroz blanco firme Absorbe el jugo de las verduras
Guarnición junto a la carne Nyama choma, pescado a la parrilla, muslo de pollo asado Las verduras y el tomate aligeran la grasa
Por qué no se pone salsa de soja

Apetece sazonar la verdura con salsa de soja, pero en el sukuma wiki es mejor que el sabor lo definan la sal y el tomate, que combinan mejor con el ugali y los platos de carne. Con salsa de soja se convierte de golpe en un salteado de estilo este-asiático, así que la primera vez prueba solo con sal.


Preparación

El sukuma wiki se prepara en poco tiempo, pero si te equivocas en el orden queda aguado. Si respetas estas tres cosas, sale bastante estable: escurrir bien las hojas tras lavarlas, sofreír primero la cebolla y el tomate, y no cocer demasiado una vez echada la verdura.


Errores habituales con el sukuma wiki

El sukuma wiki es sencillo, pero cuando sale mal queda con verdura aguada, kale solo amargo o algo más parecido a un guiso de tomate. Las causas son bastante previsibles.

Problema Causa Solución
Aguado Hojas poco escurridas, tapa puesta demasiado tiempo Destapa al final y evapora el líquido a fuego medio-alto
Amargo Demasiado kale o demasiados nervios Usa más komatsuna. Añade un poco de limón al final
Sabor flojo Poca sal, demasiado tomate Añade sal poco a poco y realza con pimienta negra
Color apagado Cocción excesiva Termina en menos de 5 minutos desde que añadas las verduras
Sabe a salteado de Asia oriental Se añadió salsa de soja o aceite de sésamo La primera vez, vuelve a usar solo sal, tomate y aceite

Las verduras tiernas como la komatsuna sueltan agua con facilidad, así que conviene tapar solo un momento. Se entiende el deseo de ablandar la verdura, pero el sukuma wiki no es un guiso. Para cuando las hojas estén vivas y los tallos conserven algo de mordida, ya está listo, y va bien tanto con ugali como con arroz blanco.

Si usas verdura congelada

También se puede hacer con espinacas congeladas o komatsuna congelada, pero exprime bien el agua tras descongelar. Si la echas congelada, suelta mucha agua y diluye el sabor del tomate. Los días que uses verdura congelada, pon menos tomate y evapora el agua al final.


Cómo servir el sukuma wiki

El sukuma wiki es una guarnición, pero puede definir toda la comida. En lugar de dejar la verdura en el borde del plato, piensa en lo que va a acompañar.

Con ugali

El ugali con sukuma wiki es la combinación más keniana. El ugali tiene un sabor suave, así que recibe la sal de la verdura, la acidez del tomate y la untuosidad del aceite. Si comes con las manos, pellizca un poco de ugali, haz una bola, presiónala con el pulgar para hacer un hueco y recoge la verdura. En casa basta un tenedor, pero entender la idea de un «alimento para recoger» deja más claro el sentido del ugali.

Junto al nyama choma

Con el nyama choma, carne a la brasa, poner a la vez kachumbari y sukuma wiki mantiene la comida en marcha. El kachumbari corta la grasa con su acidez, y el sukuma wiki asienta la mesa con el amargor de la verdura y un poco de aceite. Incluso los días en que no puedes preparar mucha carne, la verdura hace que el plato resulte satisfactorio.

Sobre arroz blanco

Para una cena entre semana, basta con poner sukuma wiki sobre arroz blanco con un huevo frito o pollo a la parrilla. Apóyate en la acidez del tomate y combínalo con algo graso, como caballa salada o muslo de pollo a la parrilla. El arroz de cereales bien cocido y firme, el boniato asado y el puré de patata también encajan bien.

Junto a otros platos africanos

En un menú africano, ponerlo junto al arroz jollof, al waakye, al mafé y al ndolé muestra lo distinto que es el uso de las verduras de hoja. El sukuma wiki no lleva cacahuete ni aceite de palma, así que en la mesa es un plato ligero de verdura, claramente de África oriental.


Conservar y recalentar el sukuma wiki

El sukuma wiki se conserva en el frigorífico unos 2–3 días. Déjalo enfriar un poco, escurre parte de los jugos y pásalo a un recipiente poco profundo. El exceso de líquido hace que se estropee antes y diluye el sabor, y el tomate y las verduras siguen soltando un poco de agua en el frigorífico, así que mira el fondo del recipiente y retira el exceso antes de recalentar.

Para recuperar el aroma, la sartén es mejor que el microondas. Añade solo 1 cucharadita de aceite y saltea 1–2 minutos a fuego medio. Si añades agua, basta con 1–2 cucharaditas, o el salteado se convierte en guiso. Si el sabor parece haberse apagado, unas gotas de zumo de limón y un poco de pimienta negra lo reavivan con más suavidad que añadir más sal, que suele dejar la verdura solo salada.

Un bol de arroz con sukuma wiki es la forma más fácil de aprovechar las sobras al día siguiente: pon el sukuma wiki recalentado sobre arroz caliente, coloca encima un huevo frito de yema blanda y termina con un poco de sal y pimienta negra. O mete el sukuma wiki, pollo a la parrilla y tomate en pan de molde o en pan de pita, exprime un poco de limón, y los jugos de la verdura hacen de salsa.

No recomiendo congelarlo. Es seguro de comer, pero al descongelarse las verduras sueltan agua y la textura empeora. Si de todos modos quieres congelarlo, escurre bien los jugos, extiende las raciones individuales planas para congelar y saltea de nuevo tras descongelar.


Variaciones de sukuma wiki

Sukuma wiki con ternera

Dora primero 150 g de ternera en tiras finas y retírala cuando esté hecha. Tras cocinar la cebolla y el tomate, vuelve a poner la carne con las hojas. Con tanta verdura, incluso una cantidad pequeña de carne da para mucho, así que sirve como plato principal para la cena.

Sukuma wiki con huevo

Al final, vierte 2 huevos batidos sobre la verdura y apaga el fuego mientras las hojas aún estén tiernas. Es muy fácil de hacer, aunque es más una variación casera que un plato keniano de verdura, y va mejor los días que lo sirves con arroz blanco.

Versión con poca especia

La primera vez, prescinde de las especias para notar el perfil real del plato. Después, cocinar 1/4 de cucharadita de comino y 1/2 cucharadita de pimentón con la cebolla da un poco más de aroma. Pero si añades 2 cucharaditas o más de curry en polvo, se convierte en otro plato: la base del sukuma wiki son la verdura y el tomate.

Versión económica con más col

Hazlo con 250 g de komatsuna y 250 g de hojas exteriores de col. Corta la col en tiras finas y cocínala primero, justo después de la cebolla. Queda dulce y fácil de comer, y es una buena versión para cuando la verdura de hoja está cara.

Versión picante con limón

Usa más chile verde y sube el zumo de limón final a 2 cucharaditas. Con pescado a la parrilla o muslo de pollo asado aligera la grasa, y encaja bien con quien disfruta de platos de limón y cebolla, como el pollo yassa de Senegal.


Preguntas frecuentes

P1. ¿Se puede hacer sin tomate?

Se puede, pero sabe bastante más simple. El tomate aporta acidez y humedad y redondea el sabor a hierba de la verdura. Sin tomate, añade 2 cucharaditas de zumo de limón y 2 cucharadas de agua, y cocina la cebolla un poco más para sacar su dulzor.

P2. ¿Cómo arreglo un kale demasiado amargo?

Lo más sencillo es diluirlo con más komatsuna o col. Un poco de zumo de limón al final suaviza el amargor, y más tomate lo hace más fácil de comer gracias a su dulzor ácido. Los nervios gruesos del kale aportan amargor y dureza, así que quítalos la primera vez.

P3. ¿Se puede preparar con antelación para llevar al trabajo?

Sí. Evapora bien los jugos y deja enfriar antes de envasarlo. En los días de fiambrera, usa menos tomate y sazona un poco más firme con sal, porque el exceso de líquido reblandece el arroz y lo estropea antes.

Fuentes