Recetas de África
La injera etíope, el tajín marroquí, el arroz jollof nigeriano: un tesoro de platos todavía poco conocidos fuera de su tierra.
Recetas de Angola

Caldeirada de Cabrito: guiso angoleño de cabrito por capas al vino blanco
Caldeirada de cabrito, el guiso de cabrito del Día de la Independencia de Angola, por capas de patata y cocido en vino blanco. Cómo montar las capas, cuándo está listo y qué sustituir.

Calulú de carne seca y funge de bombó: estofado angoleño de carne seca con okra
El calulú de carne seca es el estofado angoleño de carne seca con okra y aceite de palma, servido con funge de yuca. Aprenderá a desalar la carne con una cocción suave, a reconocer el punto del funge y a sustituir la carne seca.

Kissuto rombo: cabrito asado de Angola con ajo, limón y vino blanco
Receta del kissuto rombo angoleño, asado de cabrito con ajo, limón y vino blanco. Con paletilla de cordero como sustituto, maridaje de una noche, temperaturas de horno y guarnición de arroz y patatas fritas o funge.

Calulu de peixe: guiso angoleño de pescado con aceite de palma rojo
Cómo hacer el calulu de peixe, el guiso de pescado de Angola. Pescado blanco, pescado seco, okra, verduras de hoja y aceite de palma rojo en una cocina casera, cómo servirlo con funge, sustitutos, errores comunes y conservación.
Recetas de Argelia

Zlabia de Boufarik: buñuelos argelinos de sémola bañados en miel (zelabya)
Cómo hacer zlabia de Boufarik (zelabya), el dulce argelino del Ramadán, a partir de una receta publicada que usa dos molidos de sémola. Cómo debe sentirse la masa, cómo formar las tiras en vaivén, cómo freírlas doradas y bañarlas en miel, y en qué puntos la receta deja abiertos el agua, la temperatura del aceite y el tiempo de reposo.

Garantita: el flan salado argelino de harina de garbanzo servido en pan
La garantita, muy querida en Argelia, es un flan salado y suave horneado con harina de garbanzo. Cómo comerla en pan con comino y harissa, los nombres regionales y las diferencias entre recetas de casa, cómo elegir la harina, cantidades, tamaño del molde, cómo saber cuándo está lista, soluciones a fallos y precauciones de conservación.

Mhancha: el dulce argelino en espiral de pasta filo y almendra
La mhancha argelina, un dulce en espiral de pasta filo fina y relleno de almendra. Cómo elegir entre filo y pasta de rollitos, la humedad del relleno, la versión al horno y la frita, el aroma de miel y agua de azahar, el punto de dorado, la conservación y cómo rescatar un fallo, para una cocina de casa.

Mtewem: albóndigas argelinas al ajo con garbanzos
El mtewem de Argel, un guiso de albóndigas con aroma a ajo y garbanzos. Cómo elegir entre la salsa roja y la blanca, la diferencia entre ternera y cordero, el fuego para que las albóndigas no se deshagan, cómo comprar comino y pimentón, sustitutos, conservación y la mesa de Ramadán y de fiesta, explicado para una cocina de casa.
Recetas de Benín

Monyo: la salsa cruda beninesa de tomate, cebolla y chile
El monyo es la salsa cruda beninesa de tomate, cebolla y chile habanero que acompaña el pescado frito. Aprenda a cortar los ingredientes, a ajustar el picante y la sal probando, y las sustituciones que mantienen la salsa fresca.

Ñame machacado (igname pilée): ñame blanco hervido y machacado hasta quedar liso
Ñame machacado (igname pilée) de Benín: ñame blanco hervido hasta que la punta del tenedor entre sin resistencia, machacado hasta quedar liso y elástico, y servido con salsa de cacahuete. Además, qué ñames comprar.

Wassa-Wassa: cuscús de harina de ñame al vapor del norte de Benín
Wassa-wassa, el cuscús de harina de ñame del norte de Benín: cómo formar los gránulos, cocerlos al vapor, enjuagarlos y volver a cocerlos, y por qué solo funciona la harina de chips de ñame.

Ablo: los pastelillos al vapor de harina de arroz y harina de maíz de Benín
Cómo hacer ablo, los pequeños pastelillos fermentados y cocidos al vapor del sur de Benín y de la costa de Togo. La receta sigue una versión publicada con harina de arroz, harina de maíz y maicena, y abarca las gachas de maíz, el despertar de la levadura, el punto de la fermentación, el vapor en moldes forrados con hoja de plátano y el vínculo del plato con el mawè tradicional.
Recetas de Botsuana

Seswaa: la ternera machacada de Botsuana, cocida con sal y agua
Cómo hacer seswaa (también llamado chotlho), el plato botsuanés de ternera cocida con sal y agua hasta ablandarse, machacada después en hebras gruesas y humedecida con su propio caldo reducido. Abarca las cantidades para 6 porciones, cómo juzgar la ternura y la textura, el servicio con bogobe, la corrección de errores, la conservación segura y el lugar del plato en bodas, funerales y ceremonias.

Bogobe jwa lerotse: gachas de calabaza de Botsuana
El bogobe jwa lerotse de Botsuana, reproducido en casa con harina de sorgo y calabaza. Sustitutos del lerotse, cómo servirlo con un yogur al estilo madila y el punto del fuego de las gachas, con fotos de cada paso.
Recetas de Burkina Faso

Gonré: pasteles de caupí al vapor con huevo, de Burkina Faso
El gonré es el pastel de caupí al vapor de Burkina Faso, con un huevo cocido en el centro. Cómo pelar las alubias, incorporar el aceite a la masa y cocer al vapor hasta que el pincho salga limpio.

Tô: gachas espesas de sorgo, el plato nacional de Burkina Faso
Receta del tô, el plato nacional de Burkina Faso, con fotos. La masa de harina de sorgo, base de la mesa en el Sahel, con salsa de quimbombó: consejos para amasarla, sustitutos de los ingredientes y el contexto cultural del plato.
Recetas de Burundi
Recetas de Cabo Verde
Recetas de Camerún

Ndolé: el guiso verde de hojas amargas y cacahuete, plato nacional de Camerún
Receta del ndolé (Ndolé / Ndolè), plato nacional de Camerún: un guiso espeso de hojas amargas (bitterleaf) con pasta de cacahuete, gambas y carne. Cómo quitar el amargor, el truco para sacar el sabor de la gamba seca, sustitutos de la hoja y contexto cultural.

Achu soup: taro majado con sopa amarilla de aceite de palma, de Camerún
Receta del achu soup (Achu / Yellow soup) del oeste de Camerún, con taro, aceite de palma rojo, carne de res y gambas secas. Cómo emulsionar la sopa amarilla, sustituto del kanwa, cómo majar el taro, cómo se come en origen y conservación, explicado para que no haya dudas en la cocina.

Ekpang nkwukwo: taro envuelto en hojas y guisado con aceite de palma
Cómo hacer el ekpang nkwukwo (Ekpang Nkukwo / Ekwang), el plato de taro envuelto en hojas y guisado con aceite de palma rojo y gambas secas que también llegó a la costa de Camerún, con taro y komatsuna. Cómo envolver, el punto del fuego, ingredientes sustitutos, conservación, cómo servirlo y las diferencias entre los nombres locales.

Koki: pastel al vapor de caupíes de Camerún
Receta del koki (Koki / Ekoki) de Camerún, un plato de legumbres al vapor hecho con caupíes y aceite de palma rojo. Pelado de las legumbres, pasta gruesa, envoltorio de hojas, tiempo de vapor, alternativas si no tienes hojas de plátano y cómo comerlo con plátano macho, ordenado para una cocina de casa.
Recetas de Chad
Recetas de Comoras
Recetas de Côte d’Ivoire

Foutou banane: la masa batida de plátano macho y yuca de Costa de Marfil
Cómo hacer foutou banane, el básico marfileño que se prepara cociendo juntos plátano macho maduro y yuca y majándolos hasta obtener una masa lisa y elástica para comer con salsa. Abarca la elección del plátano y de la yuca apta para consumo, el punto de ternura, el majado al tacto, la forma, el servicio, la resolución de problemas y las variantes de plátano verde, ñame y harina, que se mantienen aparte de esta versión.

Kedjenou: el pollo guisado sin agua de Costa de Marfil
El kedjenou es un guiso de pollo de Costa de Marfil al que no se le añade agua: la cebolla y el tomate sueltan su propio jugo y se termina sacudiendo la olla. Cómo se come allí, diferencias con el attiéké, el fuego que funciona en una olla de cocina doméstica, sustitutos, conservación y fotos del proceso.

Attiéké: la yuca fermentada de Costa de Marfil
El attiéké (atieke) es un plato de yuca fermentada y cocida al vapor de Costa de Marfil, con textura de cuscús. Versión casera con tapioca y pescado.
Recetas de Egipto

Aish baladi: pan plano egipcio de harina integral (عيش بلدي)
Cómo hacer aish baladi, el pan plano redondo de Egipto, con harina integral, levadura, agua, sal y aceite, siguiendo la receta casera de Saveur para 16 panes. Se explican las dos tandas de harina, los levados, el salvado espolvoreado sobre el papel de horno, el horneado sobre una piedra precalentada a 500 °F (unos 260 °C), qué revisar cuando los panes no se inflan y cómo se come este pan en la mesa egipcia.

Fiteer meshaltet: el hojaldre egipcio de mantequilla en espiral (فطير مشلتت)
Cómo hacer fiteer meshaltet (feteer meshaltet), el redondo egipcio de masa sin levadura con capas de mantequilla, enrollado, enroscado en espiral y horneado en una bandeja muy caliente. Sigue al pie de la letra una receta casera egipcia, explica la diferencia entre mantequilla clarificada y mantequilla normal, en qué se distingue del feteer volador de la calle y cómo comerlo con miel, queso salado o melaza al lado.

Basbousa: receta del pastel egipcio de sémola con almíbar
Receta del basbousa egipcio, un dulce de sémola en almíbar que se hace en una cocina casera. Cómo elegir la sémola gruesa, mezclar yogur y ghee, el punto de dorado, cómo empapar con almíbar caliente, el agua de azahar, conservación, errores comunes y cómo se come en Egipto.

Hawawshi: pan egipcio relleno de carne al horno, estilo El Cairo
Receta del hawawshi egipcio, un pan relleno de carne picada de res. Cuánta humedad dejar en la carne, el grosor justo del relleno en el pan de pita, el fuego de sartén y horno, la temperatura interior y cómo servirlo con tahini y encurtidos.
Recetas de Eritrea

Kategna: injera tostada y pintada con mantequilla especiada al berbere (Qategna)
Cómo hacer kategna (Qategna), un aperitivo sencillo de injera ligeramente tostada y pintada con niter kibbeh, mantequilla clarificada especiada mezclada con berbere. Cantidades para una injera, cómo tostar sin quemar, el orden para derretir y mezclar la mantequilla, cómo ajustar el picante del berbere y qué confirman y qué no las fuentes disponibles de contexto etíope sobre este plato catalogado aquí bajo Eritrea.

Zigni: el estofado picante de ternera de Eritrea
Zigni es el estofado picante de ternera de Eritrea, plato nacional que se come con injera. Receta con berbere casero y guiso espeso de tomate.
Recetas de Esuatini
Recetas de Etiopía

Kitfo: cómo hacer la carne de res especiada de Etiopía, con versión cocida segura
Kitfo explicado desde la cultura gurage de Etiopía. Cómo reunir mitmita, niter kibbeh, ayib y gomen, una versión cocida segura para casa que evita comerlo crudo, cocción hasta el centro con termómetro, sustitutos, conservación y cómo comerlo con injera.

Misir wat: guiso etíope de lentejas rojas con berbere
El misir wat es un guiso etíope de lentejas rojas y berbere. El fuego que saca la dulzura de la cebolla, cómo juzgar el picante, qué hacer sin injera, versión para días de ayuno y conservación, con fotos del punto de cocción.

Atakilt wat: guiso etíope de verduras con cúrcuma, col y patata
El atakilt wat etíope cuece col, patata y zanahoria con cebolla y cúrcuma. Cómo se come con injera en la mesa local, la versión de ayuno con aceite, la versión más rica con niter kibbeh, el fuego para que las verduras no se deshagan, sustitutos y conservación.

Chechebsa: el desayuno etíope de kita con berbere y mantequilla especiada
Receta del chechebsa (kita firfir), el desayuno de Etiopía, hecho desde cero con un pan plano en la cocina de casa. El aroma del berbere y del niter kibbeh, cómo servirlo con miel, la diferencia con el firfir de injera, sustitutos de la harina y del aceite, conservación, cómo juzgar el dorado y la textura y qué hacer si algo sale mal.
Recetas de Gabón
Recetas de Gambia

Plasas: guiso gambiano de hojas de boniato con aceite de palma
El plasas, un guiso gambiano de hojas de boniato que se sirve sobre arroz. Aprenda el orden de cocción, la señal de la textura y qué verduras de hoja y qué aceite de palma comprar fuera del país.

Domoda: estofado gambiano de ternera, calabaza y cacahuete
Cómo hacer domoda, el guiso de cacahuete gambiano, en versión casera con ternera, calabaza, tomate y crema de cacahuete lisa sin azúcar cocidos en caldo de ternera. Se explica el orden de la olla, cómo juzgar por separado la ternura y el punto de cocción, la alergia al cacahuete y la lectura de etiquetas, el enfriado y el recalentado, y cómo se relaciona esta versión con los muchos domodas de carne, pescado y verdura que se preparan en Gambia.
Recetas de Ghana

Shito: la salsa negra de chile de Ghana con camarón seco
El shito de Ghana es una salsa negra de chile, camarón seco y cebolla reducidos en aceite. Qué papel tiene en la mesa ghanesa, cómo elegir los ingredientes para ajustar el picante, cómo triturar para dejar grano, el punto del fuego hasta que el aceite sube, conservación en el refrigerador y sustitutos, en cantidades fáciles de hacer en casa.

Kelewele: plátano macho frito picante de Ghana con jengibre y chile
El kelewele explicado como el plátano macho frito y picante que se come en los mercados nocturnos de Ghana. Cómo juzgar la madurez, el aroma del jengibre y el chile, los límites de sustituirlo por plátano común, la temperatura del aceite, fallos, conservación, cacahuetes y menús con waakye y red red.

Tuo zaafi: bolas de cereal del norte de Ghana con sopa verde de okra
Receta de tuo zaafi (Tuo Zaafi), el plato del norte de Ghana: cómo amasar harina de maíz y harina de yuca, la sopa verde de okra al estilo ayoyo, cómo reconocer la firmeza, causas de los fallos, conservación y qué comprar.

Waakye: receta del arroz con frijoles de Ghana con shito, huevo y gari
Receta de waakye, el arroz con frijoles de Ghana, en una cocina casera: cómo cocer frijol de ojo negro y arroz de grano largo, sustitutos de la hoja de sorgo, cómo acompañar con shito y gari, versión en arrocera, conservación y errores comunes.









