Recetas de África (3)
La injera etíope, el tajín marroquí, el arroz jollof nigeriano: un tesoro de platos todavía poco conocidos fuera de su tierra.
Recetas de Somalia

Canjeero: cómo hacer el pan plano fermentado de Somalia
Receta del canjeero, el pan plano fermentado del desayuno somalí, con harina de trigo, sorgo y maíz blanco, cocinado por una sola cara. Nombres según la región, cómo reconocer la fermentación y el punto de cocción, cómo comerlo, sustitutos de ingredientes, conservación y cómo arreglar los fallos.

Sambusa: cómo hacer la samosa de carne somalí con xawaash
Receta de la sambusa (sambuus) somalí, rellena de carne de ternera picada aromatizada con xawaash y envuelta en pasta de rollitos. El contexto del té de la tarde y del iftar de Ramadán, variaciones regionales, sustitutos, cómo plegar el triángulo, temperatura de fritura, conservación y alergias.

Suqaar: cómo hacer el guiso somalí de ternera en dados con xawaash
Receta del suqaar, plato casero somalí, con ternera en dados pequeños, cebolla, patata y zanahoria y xawaash, una mezcla de especias casera. Cómo tostar y moler comino y cilantro, cómo cortar la carne, la costumbre de desayunarlo con canjeero y cómo combinarlo con arroz o pan.

Bariis iskukaris: el arroz especiado y aromático de Somalia
El bariis iskukaris somalí es un plato de fuente grande en que se cuece arroz basmati con pollo y especias. Recorriendo la mesa local: las diferencias de xawaash entre casas, los ingredientes de la costa y del norte, cómo sustituir ingredientes, cómo calcular el agua para que el arroz quede suelto y la conservación.
Recetas de Sudáfrica

Mango atchar: el encurtido sudafricano de mango verde
Cómo preparar mango atchar sudafricano con mango verde duro, atchar masala, semillas de mostaza, chile, vinagre blanco y aceite. Cubre el secado, la fase del vinagre de una noche, por qué esta versión se guarda en la nevera y hay que comerla o congelarla en 4 días, en qué se diferencia de la receta publicada y cómo servirla.

Droëwors: embutido seco sudafricano de vacuno con cilantro
Droëwors, el fino embutido seco de vacuno de Sudáfrica aromatizado con cilantro tostado: cómo picar, embutir y secar al aire, elegir tripas y mantener limpio el trabajo.

Koeksister: la masa trenzada sudafricana bañada en almíbar frío
Cómo hacer koeksister, la masa frita y trenzada de Sudáfrica que se sumerge en almíbar frío recién salida del aceite. La masa, la trenza de dos tiras, cómo juzgar la fritura por el color, mantener el almíbar frío y en qué se diferencia del koesister cape malayo.

Melkkos: leche sudafricana cocida con frummels de mantequilla y azúcar con canela
Cómo hacer melkkos, un plato tradicional sudafricano de leche caliente espesada con frummels, pequeñas migas de harina frotadas con mantequilla, y terminada con azúcar con canela. Incluye los ingredientes para 4–6 porciones, cómo hacer y añadir los frummels sin grumos, los acabados suave y con migas, en qué se diferencia el melkkos del melktert y soluciones a los problemas más comunes.
Recetas de Sudán
Recetas de Tanzania

Pilau de Zanzíbar: receta de arroz especiado con carne de res
Receta del pilau de res que se sirve en las fiestas de Zanzíbar (Tanzania), hecha en casa. Cebolla bien dorada, cardamomo y clavo, cómo pasar el caldo de la carne al arroz basmati, la cantidad de líquido que evita quemarlo o dejarlo pegajoso, sustitutos, conservación y presentación en la mesa.

Mshikaki: brochetas de ternera a las brasas de Tanzania
El mshikaki es una brocheta de carne muy querida en los puestos nocturnos de Tanzania. Cómo marinar ternera con ajo, jengibre, lima y cilantro y asarla a las brasas o en plancha, la mesa de Zanzíbar, sustitutos de la carne, la salsa ácida, la conservación y los acompañamientos de puesto callejero.

Samaki wa kupaka: el pescado a la parrilla de Zanzíbar con salsa de coco
Receta del samaki wa kupaka, plato de la costa suajili (Zanzíbar, costa de Kenia y otros lugares): pescado blanco marinado con cúrcuma y comino y una salsa de crema de coco con lima. Cómo se come el pescado en un puerto, el punto de reducción de la salsa, cómo asarlo sin que se deshaga y la mesa con ugali y kachumbari.

Ugali: el alimento base de África oriental, hecho en casa
El ugali es el alimento base de África oriental: una masa firme de harina de maíz y agua. Se sirve con sukuma wiki y nyama choma; incluye variantes.
Recetas de Territorio Británico del Océano Índico
Recetas de Túnez

Chakchouka: huevos con tomate y pimiento al estilo tunecino
La chakchouka, el desayuno nacional de Túnez: huevos escalfados en una salsa de pimiento y tomate con harissa y alcaravea, hecha en una sola sartén. Cómo se diferencia de la shakshuka, cómo usar la harissa y cómo lograr huevos jugosos en una cocina de casa.

Cuscús de pescado tunecino: un plato casero de la costa con aroma a harissa
Receta de cuscús de pescado de la costa de Túnez, en que el caldo del pescado se absorbe en el grano, para una cocina casera. Cómo elegir entre bacalao y besugo, cantidades de harissa y alcaravea, grano al vapor o hidratado con caldo, punto de cocción de las verduras, conservación y diferencias regionales.

Fricassé: cómo hacer el bocadillo frito tunecino
Receta del fricassé tunecino (Fricassé) con panecillos fritos, harisa, atún, patata, huevo y aceitunas. Fermentación de la masa, temperatura del aceite, cómo rellenarlo, sustitutos fuera de Túnez, conservación y causas de fallos.

Kafteji: cómo hacer el plato tunecino de verduras fritas picadas con huevo
Receta del kafteji, muy querido en las casas y fondas de Túnez, con pimientos y chiles verdes, tomate, calabaza y huevo. Por qué se fríen las verduras por separado, cómo pelar los pimientos asados, el punto del picado, la cocción del huevo, las diferencias entre Kairuán y Túnez y cómo se come, recogiendo con pan.
Recetas de Uganda

Beef Luwombo: ternera ugandesa al vapor en paquetes de hoja de plátano (Luwombo lwe Nyama)
Cómo hacer beef luwombo, el plato buganda de ternera asada en seco, cortada en cubos y envuelta con tomate, cebolla, ajo y curry en polvo en hojas jóvenes de plátano, para cocerla al vapor alrededor de una hora. Se explica cómo ablandar las hojas, cómo armar una plataforma con los tallos, cómo leer con honestidad las cantidades del original, cómo comprobar el punto de cocción con seguridad y cómo servirla con batata al vapor.

Eshabwe: la salsa fría de ghee batido de Ankole, en Uganda
Cómo hacer eshabwe, la salsa fría de ghee de Ankole, en el oeste de Uganda, batiendo el ghee con agua salada cucharada a cucharada hasta que blanquea, espesa y casi dobla su volumen. Se explican los cuatro ingredientes, por qué la mantequilla corriente no sirve como sustitución directa, cómo arreglar una salsa que parece cortada y con qué se sirve el eshabwe: pan de mijo, matooke y patatas cocidas.

Malakwang: la salsa ácida de hojas del norte de Uganda ligada con odii
Cómo hacer malakwang, la salsa ácida de hojas de hibisco del norte de Uganda, siguiendo una receta familiar acholi ligada con odii, una pasta de cacahuete y sésamo. Se explica qué son las hojas (y por qué no son la infusión de hibisco), cómo probar y domar la acidez, en qué se diferencia la versión lango, con qué se sirve y qué conviene revisar antes de recurrir a sustitutos.

Mandazi: masa frita ugandesa con ralladura de limón
Cómo hacer mandazi ugandés, el bocado de masa frita, con una receta casera de Uganda perfumada con ralladura de limón. Incluye las cantidades originales en tazas y cucharas, una masa firme unida con agua fría, el reposo de 10 minutos, cómo juzgar el color dorado en el aceite y en qué se diferencia el mandazi del mahamri costero.
Recetas de Zambia

Pescado brema hervido al estilo zambiano: pescado entero cocido sobre hojas de plátano con tomate y cebolla
Cómo preparar el pescado brema hervido al estilo zambiano del chef Bernard Zulu, tal como lo publicó ONU Turismo: un pescado entero colocado sobre tomate y cebolla picados y hojas de plátano, cocido a fuego lento con aceite de girasol, agua y sal. Incluye la limpieza del pescado, el montaje de la olla por capas, la comprobación del punto con termómetro, el servicio con nshima, qué pescado elegir fuera de Zambia y cómo conservar las sobras con seguridad.

Ifisashi: guiso zambiano de verduras de hoja verde con cacahuete
Receta del ifisashi de Zambia con verduras de hoja verde y cacahuete sin azúcar: sustitutos como komatsuna y kale, la densidad de la salsa de cacahuete, cómo comerlo con nshima, el fuego para que no se queme, conservación, qué comprar y cómo ajustar el agua para no fallar.



