Mandazi: masa frita ugandesa con ralladura de limón

Mandazi ugandeses dorados apilados en un plato de madera
Raciones
10+ mandazi
Cocina
Ugandesa

Cómo hacer mandazi ugandés, el bocado de masa frita, con una receta casera de Uganda perfumada con ralladura de limón. Incluye las cantidades originales en tazas y cucharas, una masa firme unida con agua fría, el reposo de 10 minutos, cómo juzgar el color dorado en el aceite y en qué se diferencia el mandazi del mahamri costero.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Tamizar la harina con el agente leudante

Harina y agente leudante tamizados en un bol
Tamice la harina y el agente leudante juntos, luego mezcle la sal, la ralladura de limón, el azúcar y el clavo opcional

Tamice los 960 ml de harina en un bol junto con la levadura química (o el bicarbonato, si es su elección). Añada la pizca de sal, el clavo molido si lo usa, la ralladura de limón y el azúcar, y mezcle bien.

STEP22 / 7

Trabajar la mantequilla o la margarina

Mantequilla a temperatura ambiente trabajada con la harina hasta formar migas gruesas
Trabaje la grasa hasta que la harina se convierta en migas gruesas

Añada las 2 cucharadas de mantequilla o margarina a temperatura ambiente, solo una de las dos. Trabájela con las puntas de los dedos hasta que la mezcla parezca migas gruesas.

STEP33 / 7

Unir la masa con agua fría

Agua fría mezclada con vainilla para reunir una masa firme
Añada el agua con vainilla y reúna las migas en una masa firme

Remueva la esencia de vainilla en los 480 ml de agua fría. Vierta el agua sobre la mezcla de harina y únala en una masa firme. Mantenga esta cantidad de agua en lugar de reajustar las proporciones.

STEP44 / 7

Amasar unos 2 minutos y dejar reposar 10 minutos

La masa reunida reposando durante 10 minutos
Tras un amasado breve, deje reposar la masa 10 minutos

Amase la masa unos 2 minutos, hasta que deje de pegarse a las manos. Luego déjela reposar 10 minutos.

STEP55 / 7

Estirar a 2.5 cm de grosor y cortar

Masa estirada a 1 pulgada de grosor y cortada en rectángulos
Estire la masa a 1 pulgada de grosor sobre una superficie enharinada y córtela en rectángulos

Enharine la superficie de trabajo con el 1/4 de taza de harina y estire la masa hasta unos 2.5 cm de grosor. Córtela en rectángulos o divídala en 10–12 trozos y forme bolas redondas. Son dos opciones; no hay necesidad de mezclar formas en una misma tanda.

Es más grueso que en otras recetas, pero es el grosor previsto.

STEP66 / 7

Freír 4–5 a la vez a fuego medio

Mandazi friendo en aceite, 4–5 trozos a la vez
Fría en tandas pequeñas a fuego medio hasta que se hinchen y se doren

Caliente el aceite a fuego medio. Fría el mandazi en tandas de 4–5 trozos unos 7 minutos por tanda, hasta que se hinchen y se doren por completo. Compruebe que la masa esté cocida hasta el centro, sin nada crudo, antes de servir. Si el aceite está demasiado caliente, el exterior toma color antes de tiempo: mantenga el fuego medio y no lo suba.

STEP77 / 7

Sacar y servir

Mandazi dorados fritos en una mesa con una taza de té
Mandazi dorados y sencillos con té al lado

Cuando una tanda esté hinchada y dorada por completo y la masa esté hecha hasta el centro, saque los trozos del aceite y siga con la siguiente. Salen 10 mandazi o más, según la forma y el tamaño de los cortes. Una taza de té al lado es un acompañamiento sencillo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Harina de uso general 960 ml El cuerpo de la masa
Harina para enharinar la superficie y estirar la masa 1/4 de taza Harina para espolvorear; aparte de los 960 ml de la masa
Azúcar 8 cucharadas Dulzor
Agua fría 480 ml Une la masa; úsela fría
Mantequilla o margarina a temperatura ambiente 2 cucharadas Se trabaja con la harina; elija una
Levadura química 1 cucharadita Agente leudante; use esta o el bicarbonato de abajo
O bicarbonato 1/4 de cucharadita Agente leudante alternativo; no lo use junto con la levadura química
Ralladura de limón 1 cucharadita Aroma fresco de cítrico
Clavo molido (opcional) 1/2 cucharadita Especia cálida opcional
Esencia de vainilla 1 cucharadita Se mezcla con el agua
Sal una pizca Sazón
Aceite para freír lo necesario Suficiente para freír en su sartén
0 / 0

Deje caer unos cuantos trozos gruesos de masa en el aceite caliente y observe: en cuestión de segundos se hinchan, suben a la superficie y se van dorando despacio. Eso es el mandazi, un bocado de masa frita muy conocido en Uganda. Esta versión es ligeramente dulce, con el aroma fresco de la ralladura de limón y un chorrito de vainilla. La masa es sencilla: harina tamizada con un poco de azúcar y una pizca de sal, mantequilla frotada con la harina hasta que parezca migas gruesas, y después agua fría, que se incorpora hasta que la masa queda firme.

Para más platos del mismo país, vea nuestra página de Uganda.

Sobre el mandazi en Uganda

El mandazi es una masa de harina, azúcar y un agente leudante que se amasa, se deja reposar, se corta y se fríe. En Uganda aparece en el desayuno, como tentempié a lo largo del día y en reuniones. En toda África Oriental, el nombre abarca una gran variedad de masas. Esta es una masa de ralladura de limón levantada con levadura química o bicarbonato, con clavo molido como opción, y se mide en tazas y cucharas. Otra fórmula ugandesa usa harina de boniato.

El mandazi y el mahamri

En la costa de Kenia, el mandazi convive con el mahamri, un bocado frito de aspecto parecido pero diferente en sabor y en masa. El mahamri lleva levadura, cardamomo y leche de coco. El mandazi se hace con harina con levadura o levadura química, y sin especias.

Mandazi Mahamri
Levado Levadura o levadura química Levadura
Sabor Sin especias Cardamomo
Líquido — Leche de coco

Ingredientes: en tazas y cucharas

Ingredientes para la masa de mandazi, con el clavo opcional apartado en un plato pequeño
El clavo opcional va en su propio plato pequeño, separado de los ingredientes principales

Mida todo con el mismo juego de tazas y cucharas. En la lista hay dos parejas que son alternativas: levadura química o bicarbonato, y mantequilla o margarina. Use solo una de cada pareja.

Cómo elegir los ingredientes del mandazi

  • Levadura química o bicarbonato: use 1 cucharadita de levadura química o 1/4 de cucharadita de bicarbonato. Escoja uno.
  • Mantequilla o margarina: sirve cualquiera de las dos, 2 cucharadas y a temperatura ambiente. Elija una.
  • Clavo: opcional. Si lo deja fuera, la ralladura de limón y la vainilla quedan en primer plano.
  • Alérgenos: esta receta contiene trigo. La mantequilla contiene leche; si elige margarina, revise sus etiquetas de ingredientes y de alérgenos.

Utensilios

  • Un bol grande para mezclar
  • Un tamiz, para tamizar la harina y el agente leudante
  • Superficie de trabajo y rodillo
  • Cuchillo
  • Sartén para freír
  • Espumadera

Preparación: secos, grasa, agua fría, reposo, forma y fritura

Vigile la masa y el color

Deje reposar la masa 10 minutos y fría cada tanda unos 7 minutos. Más allá de eso, guíese por que la masa ya no se pegue a las manos y por que los trozos se hinchen y se doren por completo.

Solución de problemas y formas

Lo que debe salir de esta tanda

Una masa firme hecha con agua fría, un reposo corto de 10 minutos, trozos de aproximadamente 2.5 cm de grosor y tandas pequeñas fritas hasta que se hinchan y se doran por completo.

Lo que se ve Causa probable Qué hacer
El exterior se dora antes de que los trozos se hinchen Aceite demasiado caliente Baje el fuego a medio antes de la siguiente tanda
La masa sigue pegándose a las manos Todavía no se ha amasado lo suficiente Siga amasando hasta que deje de pegarse, unos 2 minutos
Los trozos siguen pálidos tras un rato en el aceite Todavía no están listos Siga friendo hasta que se doren por completo; cada tanda tarda unos 7 minutos
Se espera sabor a coco o cardamomo Eso es mahamri, otro bocado Esta receta usa solo ralladura de limón, vainilla y clavo opcional

En cuanto a la forma, puede cortar la masa en rectángulos o dividirla y formar 10–12 discos redondos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo convertir las tazas a gramos?

Mida todos los ingredientes con el mismo juego de tazas y cucharas, para que las proporciones se mantengan.

¿Puedo estirar la masa más fina?

Manténgala de unos 2.5 cm de grosor. Una versión más fina cambia la receta.

Fuentes

  • A Kitchen In Uganda / Sophie, "How to Make the Perfect Ugandan Mandazi". La receta que se sigue en este artículo: ingredientes y cantidades, agua fría, masa firme, reposo de 10 minutos, 1 pulgada de grosor, rectángulos o bolas, fritura de 4–5 a la vez a fuego medio unos 7 minutos hasta que se hinchan y se doran, y la ralladura de limón y el clavo que caracterizan esta versión. https://akitcheninuganda.com/2020/09/27/how-to-make-the-perfect-ugandan-mandazi/
  • Pulse Uganda, "How to make Mandazi: A step-by-step guide to make delicious Ugandan snacks". El mandazi comido en Uganda en el desayuno, como tentempié y en reuniones, y el proceso básico de amasar, reposar, cortar y freír una masa de harina, azúcar y un agente leudante. https://www.pulse.ug/story/how-to-make-mandazi-2025041009103022571
  • The Elephant, "Food Culture at the Kenyan Coast". La distinción entre el mahamri (levadura, cardamomo, leche de coco) y el mandazi (harina con levadura o levadura química, sin especias) en la costa keniana. https://www.theelephant.info/analysis/2022/09/20/food-culture-at-the-kenyan-coast/
  • Operation Wealth Creation (Uganda), "How to add value to sweet potatoes". Un ejemplo de mandazi ugandés hecho de harina, reposado, cortado y frito en aceite caliente, y una fórmula aparte que usa harina de boniato. https://owc.go.ug/loading.php?id=15