Ifisashi: guiso zambiano de verduras de hoja verde con cacahuete

Ifisashi de Zambia: verduras de hoja verde guisadas en salsa de cacahuete, servidas con nshima
Preparación
20 min
Cocción
30 min
Total
50 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Zambiana

Receta del ifisashi de Zambia con verduras de hoja verde y cacahuete sin azúcar: sustitutos como komatsuna y kale, la densidad de la salsa de cacahuete, cómo comerlo con nshima, el fuego para que no se queme, conservación, qué comprar y cómo ajustar el agua para no fallar.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Picar las verduras de hoja

10 min

Picando fino la komatsuna y el kale y escurriendo el agua
Pica las verduras en tiras de 5 mm a 1 cm y escúrrelas antes de ponerlas en la olla

Corta los 250 g de komatsuna sin la base en tiras de 1 cm y los 150 g de kale, sin los tallos gruesos, en tiras finas de 5 mm. Después de lavarlas, déjalas 3 minutos en el colador hasta que dejen de caer gotas. Si las verduras quedan grandes, rechazan la salsa de cacahuete: córtalas tan finas que, al levantarlas con los palillos, se doblen ligeramente.

STEP22 / 6

Desleír el cacahuete

6 min

Desleyendo con agua hirviendo la crema de cacahuete sin azúcar y el cacahuete machacado hasta dejarla lisa
Añade el agua hirviendo por partes hasta lograr una salsa de cacahuete que caiga en hilo grueso

Pon en un bol los 120 g de crema de cacahuete sin azúcar y mezcla añadiendo en 3 veces los 300 ml de agua hirviendo. Machaca grueso los 40 g de cacahuete tostado y mezcla aquí la mitad. Está listo cuando, al levantar la espátula, la salsa caiga despacio en un hilo grueso y quede algún granito en la superficie. Si echas el agua hirviendo de golpe se separa con facilidad, así que con los primeros 100 ml deshaces la pasta pesada.

STEP33 / 6

Rehogar la cebolla y el tomate

8 min

Rehogando la cebolla y el tomate en la olla para hacer la base del ifisashi
Rehoga a fuego medio o medio-bajo hasta que la cebolla esté transparente y se deshagan las esquinas del tomate

En una olla gruesa pon 1 1/2 cdas. de aceite de arroz y calienta 1 minuto a fuego medio. Añade 1 cebolla picada y rehoga 5 minutos; cuando esté transparente y suelte un aroma dulce, añade 1 diente de ajo y los 2 tomates en cubos de 1 cm. Rehoga 3 minutos a fuego medio-bajo y detente cuando las esquinas del tomate se deshagan y quede en el fondo algo de líquido rojo. Si reduces del todo aquí, al echar las verduras se quema con facilidad.

STEP44 / 6

Marchitar las verduras

7 min

Añadiendo las verduras picadas a la olla de cebolla y tomate para marchitarlas
Echa las verduras en 3 veces y cuécelas tapadas a fuego medio-bajo hasta que se marchiten

Echa a la olla en 3 veces la komatsuna de 1 cm y el kale de 5 mm, y dales la vuelta desde el fondo cada vez. Tapa y cuece 4 minutos a fuego medio-bajo; cuando las verduras se hayan hundido a la mitad, destapa y saltea 3 minutos. Está listo cuando el borde de la olla burbujea, las hojas están de un verde intenso y queda en el fondo unas 2 cdas. de líquido. Si hay demasiada agua, sigue 2 minutos más sin tapa.

STEP55 / 6

Juntar el cacahuete

5 min

Vertiendo la salsa de cacahuete en la olla de verduras y mezclando a fuego bajo
Añade la salsa de cacahuete a fuego bajo y da la vuelta desde el fondo hasta que envuelva por igual las verduras

Baja a fuego bajo y vierte poco a poco la salsa de cacahuete desleída por la pared de la olla. Añade 1 cdta. de sal y 1/4 de cdta. de pimienta blanca y, si usas chile en polvo, 1/4 de cdta., y da la vuelta ampliamente desde el fondo. Termina cuando el color de la salsa envuelva por igual las verduras, no queden grumos pesados al pasar la espátula por el fondo y el espesor sea uniforme. Si hierve demasiado, se pega al fondo, así que mantenlo a fuego bajo con burbujas pequeñas.

STEP66 / 6

Decidir la densidad a fuego bajo

12 min

Olla de ifisashi reducido a fuego bajo, con la densidad en que queda la huella de la espátula
Detente cuando la huella de la espátula se vea un instante y la salsa de cacahuete envuelva las verduras

Deja la tapa algo desplazada y cuece 10 minutos a fuego bajo. Cada 2 minutos pasa la espátula por el fondo y mueve las verduras antes de que se peguen. Apaga cuando la salsa esté untuosa, al pasar la espátula por el fondo quede un camino abierto solo un instante y las verduras ya no suelten agua. Añade el resto del cacahuete machacado, déjalo reposar 2 minutos, prueba y, si está soso, añade hasta 1/4 de cdta. de sal.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

El ifisashi

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Komatsuna (o acelga) 250 g En tiras de 1 cm. Se pone menos aguada que solo con espinaca
Kale 150 g Sin los tallos gruesos y en tiras de 5 mm. Si no hay, 400 g de komatsuna en total
Cebolla 1 (unos 180 g) Picada fina
Tomates 2 (unos 300 g) En cubos de 1 cm. También sirven 200 g de tomate troceado en lata
Crema de cacahuete sin azúcar 120 g No sirve la azucarada. Solo cacahuete, o con un poco de sal como máximo
Cacahuete tostado 40 g Machacado grueso. Si lo omites, sube la crema de cacahuete a 150 g
Agua hirviendo 300 ml Para desleír el cacahuete
Aceite de arroz 1 1/2 cdas. No hace falta el aceite local: sirve uno que no se queme fácil
Ajo 1 diente Picado. No lo marques demasiado
Sal 1 cdta. Al final puedes añadir hasta 1/4 de cdta.
Pimienta blanca 1/4 cdta. También sirve la negra
Chile en polvo 1/4 cdta. Opcional. No lo pongas si lo van a comer niños
2 / 2

Alimento básico para acompañar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de maíz blanca 300 g Para amasar al estilo nshima. Si no la encuentras, sirve arroz blanco
Agua 700 ml Ajusta unos 50 ml según la harina
Sal 1/4 cdta. La nshima también puede hacerse sin sal
0 / 0

Picar una montaña de verduras de hoja puede inquietar un poco justo antes de meterlas en la olla. ¿De verdad cabe tanta cantidad? Apila la komatsuna y el kale sobre la cebolla y el tomate, tapa, y unos minutos después las verduras se han reducido a más o menos la mitad. Entonces vierte el cacahuete desleído con agua caliente, y el olor de la cocina cambia de golpe: el aroma verde de las hojas se une a la riqueza dulce del cacahuete.

Esa olla es ifisashi, un guiso de verduras de hoja y cacahuete de Zambia. Es sencillo y sin carne, y reconforta de manera tranquila: hojas tiernas picadas, cubiertas de una salsa de cacahuete que se pega a lo que uses para recogerla.

Ifisashi, el guiso zambiano de verduras y cacahuete

En Zambia se prepara el ifisashi con las verduras de hoja que haya ese día, como las hojas de calabaza llamadas chibwabwa, la col o la espinaca. Se come con nshima, el alimento básico hecho con harina de maíz blanca cocida. Arrancas un trozo y con él recoges las verduras en su salsa de cacahuete.

Si conoces la sopa de cacahuete (groundnut soup) de Ghana, esa es una sopa espesa con pollo y tomate. El ifisashi es un plato más sencillo, construido solo con verduras y cacahuete. El sanga de Camerún, otro plato de verduras, pone por delante el aroma del maíz y de la palma. En el ifisashi el protagonista es el cacahuete, así que modera el aceite rojo y los sabores fuertes de pescado para que su contorno siga claro.

Dato Referencia
Cantidad 4 raciones
Preparación 20 min
Cocción 30 min
Total unos 50 min
Alimento básico para acompañar Nshima, ugali, arroz blanco
Picante Casi nada. El chile es opcional

Ingredientes (4 raciones)

Ingredientes del ifisashi: verduras de hoja verde picadas, cacahuete, cebolla, tomate y harina de maíz blanca en la cocina
Si preparas por separado las verduras de hoja, el cacahuete sin azúcar, la cebolla, el tomate y la harina de maíz, se trabaja mejor

Esta cantidad es para 4 personas con nshima o arroz. Como las verduras de hoja se reducen mucho al cocinarse, usa más de lo que parece al principio. Se puede hacer solo con crema de cacahuete sin azúcar, pero si añades un poco de cacahuete tostado machacado grueso, aparece el sabor tostado al masticar.

Alergia al cacahuete

Esta receta lleva mucho cacahuete. Si hay alergia al cacahuete, piensa en otro plato, no en un sustituto. Con pasta de sésamo o bebida de soja el aspecto se parece, pero es un plato distinto, sin el sabor tostado del ifisashi.

Elegir verduras, cacahuete y harina de maíz para el ifisashi

Verduras de hoja verde, cacahuete y harina de maíz fáciles de encontrar para el ifisashi
La komatsuna, el kale y la espinaca difieren en agua y amargor; combinadas, el sabor se estabiliza

El chibwabwa no es imprescindible. Importa menos el tipo de hoja que picar fina una verdura con cuerpo y dejar que absorba la salsa de cacahuete. La komatsuna sola queda ligera, y la espinaca sola suele quedar aguada, así que la mitad de komatsuna y la mitad de kale es más fácil de manejar.

Ingrediente en cuestión Tradicional Opción realista Motivo
Verduras de hoja Hoja de calabaza, col, espinaca 250 g de komatsuna y 150 g de kale Es fácil equilibrar grosor, amargor y agua
Cacahuete Cacahuete tostado machacado hasta hacer una pasta Crema de cacahuete sin azúcar y cacahuete machacado Es menos probable que haga grumos en la primera prueba, y se conserva el sabor tostado
Alimento básico Nshima Ugali, arroz blanco Sin harina de maíz, se puede comer con arroz
Picante A veces no se pone Un poco de chile en polvo El protagonista es la riqueza de las verduras y el cacahuete
Aceite Aceite de cocina de casa Aceite de arroz o de colza Prescindir del aceite de palma mantiene el sabor suave del ifisashi

Qué comprar para el ifisashi

Opciones de compra para el ifisashi: crema de cacahuete sin azúcar, harina de maíz blanca y un pequeño robot de cocina
Lo que vale la pena buscar: cacahuete sin azúcar, harina de maíz blanca y un utensilio que machaque grueso

La komatsuna, la cebolla, los tomates y el aceite de arroz se encuentran fácilmente en cualquier supermercado. En línea es donde conviene buscar la crema de cacahuete sin azúcar, que decide el sabor; la harina de maíz blanca para la nshima; y un robot de cocina pequeño que pueda machacar el cacahuete en trozos gruesos.

La crema de cacahuete es lo único que conviene revisar con cuidado, porque una crema azucarada no tiene vuelta atrás una vez en la olla. Lee la etiqueta y elige una en la que el azúcar y los edulcorantes no destaquen. También se puede usar con trozos, pero la primera vez usa crema lisa y añade tú mismo cacahuete machacado: así la densidad es más fácil de ajustar.

El cacahuete tostado machacado en trozos gruesos da una textura que la crema sola no consigue. Se puede picar con cuchillo, pero un robot pequeño, que funcione en tandas cortas con poca cantidad de cacahuete, también sirve para otros platos de pasta.

Para la nshima, ten en cuenta que cada molienda de harina de maíz es distinta. La primera vez, amasa con unos 50 ml del agua reservada, comprueba la firmeza y luego añade el resto del agua. Así es mucho menos probable que salga mal.

Preparación

El ifisashi se hace en este orden: cortar las verduras, desleír el cacahuete con agua hirviendo, rehogar los aromáticos, marchitar las verduras, juntar el cacahuete y decidir la densidad a fuego bajo. No subir el fuego una vez metido el cacahuete en la olla es el camino más corto para que no se queme.

Problemas habituales del ifisashi y cómo arreglarlos

Problema Causa Solución
Queda dulce Se usó crema de cacahuete azucarada Es difícil de revertir. La próxima vez usa crema sin azúcar y ajusta con sal
Se quema Se subió el fuego demasiado después de añadir el cacahuete Baja el fuego y pasa la espátula por el fondo cada 2 minutos
Queda aguado Las verduras no se escurrieron lo suficiente o la tapa estuvo puesta demasiado tiempo Quita la tapa y reduce a fuego bajo en tandas de 5 minutos
Queda arenoso y seco El cacahuete se echó a la olla sin desleírlo con agua hirviendo Añade agua hirviendo por partes en un bol y haz primero una salsa
Sabe a hierba Las hojas se cortaron demasiado grandes o quedaron poco cocidas Pica en tiras de 5 mm a 1 cm y espera a que se marchiten a fuego medio-bajo

El error más común es apresurarse a hervir una vez añadido el cacahuete. Aunque la superficie parezca tranquila, la pasta pesada se va asentando en el fondo de la olla. Cuece despacio a fuego bajo, pasa la cuchara por el fondo y prueba después de dejarlo reposar: así el resultado es mucho más fiable.

Servir y conservar el ifisashi

Servir con nshima

Mesa con ifisashi y nshima, recogiendo las verduras con salsa de cacahuete
La nshima, un alimento básico blanco, se rompe en trozos y se come envolviendo la salsa del ifisashi

El ifisashi se come junto a un alimento básico. La nshima se hace cocinando harina de maíz blanca, de forma parecida al ugali de África oriental. Rómpela a mano, haz un hueco en ella y recoge las verduras; por eso una salsa que se adhiera bien funciona mejor que una aguada.

Con nshima o fufu, una salsa densa se pega bien al alimento básico, así que déjala lo bastante espesa para que caiga en hilo grueso de la cuchara de madera. Si no tienes harina de maíz, sirve bien el arroz blanco cocido firme, pero termina el ifisashi un poco más espeso todavía. Con demasiado líquido, los granos de arroz nadan y el aroma del cacahuete se diluye.

Para una comida completa, sirve el ifisashi con nshima, pescado a la plancha o pollo con sal y un poco de ensalada de tomate ácida. También puede ser el plato principal de un día sin carne. La grasa del cacahuete sacia mucho, así que basta con un acompañamiento ligero.

Conservación y recalentado

Ifisashi en un recipiente de conservación y nshima aparte
Deja enfriar el ifisashi en un recipiente poco profundo y guárdalo separado de la nshima para recalentarlo mejor

Consume el ifisashi en unos 2 días en la nevera. Pásalo a un recipiente poco profundo y tápalo cuando se haya enfriado un poco. Guarda la nshima por separado, nunca en el mismo recipiente, porque absorbe humedad y se endurece.

La salsa de cacahuete se espesa al enfriarse, así que al recalentar añade un poco de agua para que no se queme. En una olla, añade 2 cdas. de agua y calienta a fuego bajo durante 5 minutos. En el microondas, calienta 1 minuto y medio a 600 W, remueve una vez y calienta 40 segundos más.

El ifisashi se puede congelar, aunque las verduras pierden algo de textura. Envuelve las raciones individuales planas y úsalas en 2 semanas. Al descongelarse suelta agua, así que cuece a fuego bajo 3 minutos sin tapa y, al final, añade un poco de cacahuete machacado para recuperar el aroma.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer solo con espinaca?

Sí, aunque la espinaca sola suelta agua con facilidad y deja un acabado más blando. Si la usas sin escaldar antes, córtala en tiras de 1 cm y no de 5 cm, y reduce unos 3 minutos sin tapa. Mezclar la mitad de komatsuna ayuda a que las verduras mantengan su forma.

¿La crema de cacahuete puede tener trozos?

Sí. Si usas solo crema con trozos, amásala bien antes de añadir el agua hirviendo para que no entren grumos grandes en la olla.

¿Puedo añadir carne o pescado?

El plato no lleva ninguno, así que el sabor de las verduras y el cacahuete se nota con claridad. Si te parece que le falta algo, sirve aparte pescado a la plancha, pollo cocido con sal o una ensalada de tomate. Si van por separado, el sabor no se enturbia.