Calulu de peixe: guiso angoleño de pescado con aceite de palma rojo

Calulu de peixe de Angola: pescado blanco, pescado seco, okra y verduras de hoja guisados en aceite de palma rojo
Preparación
40 min
Cocción
55 min
Total
1 h 35 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Angoleña

Cómo hacer el calulu de peixe, el guiso de pescado de Angola. Pescado blanco, pescado seco, okra, verduras de hoja y aceite de palma rojo en una cocina casera, cómo servirlo con funge, sustitutos, errores comunes y conservación.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Remojar el pescado seco y ajustar la sal

30 min

Pescado seco remojado con cambios de agua y filete de pescado blanco al lado
El pescado seco se remoja 30 minutos para quitarle la sal. El muy salado, desde la noche anterior cambiando el agua

Ponga en un bol 100 g de pescado seco o de bacalao ligeramente salado, vierta 500 ml de agua y déjelo 30 minutos. A los 15 minutos cambie el agua para quitar la sal fuerte de la superficie. Pruebe un trocito: si sabe a un aperitivo salado, se puede usar. El agua de remojo, por tener mucha sal, se tira.

STEP22 / 7

Cortar las verduras y el pescado blanco

12 min

Okra, verduras de hoja, berenjena, tomate, cebolla y pescado blanco cortados y preparados
Si el pescado se corta grande y las verduras se igualan en cocción, se deshacen menos en la olla

Corte 600 g de pescado blanco en cubos de 4 a 5 cm y mézclelos con 1 cucharada de jugo de limón y 1/2 cucharadita de pimienta negra. Corte la cebolla en láminas, el tomate en cubos de 1 cm, la berenjena en cubos de 2 cm, la okra en rodajas de 1 cm y la komatsuna en trozos de 3 cm. Si se corta el pescado pequeño, se deshace al guisar, así que déjelo algo más grande que un bocado.

STEP33 / 7

Sofreír las verduras aromáticas en el aceite rojo

10 min

Sofreír cebolla, ajo y tomate en aceite de palma rojo en la olla
El aceite de palma no se quema, y al evaporar el agua del tomate se forma la base de la salsa roja

En una olla gruesa ponga 3 cucharadas de aceite de palma rojo y caliente 1 minuto a fuego medio-bajo. Pare antes de que salga humo, añada la cebolla y el ajo y sofría 5 minutos. Cuando la cebolla esté translúcida, añada el tomate, el chile y el laurel, y reduzca otros 4 minutos a fuego medio. Pase al paso siguiente cuando en el fondo se separe un poco de aceite rojo y las esquinas del tomate se hayan deshecho.

STEP44 / 7

Empezar a guisar el pescado seco y la berenjena

12 min

Cocer a fuego suave el pescado seco y la berenjena en un caldo rojo
Se cuece primero el pescado seco para pasar su sal y su sabor a la salsa, y después se añade el pescado blanco

Parta en trozos cómodos el pescado seco remojado y échelo a la olla, y añada la berenjena y 300 ml de agua o caldo de pescado. Hierva a fuego medio y, cuando burbujee, baje a fuego suave y cueza 12 minutos. Cuando el caldo haga burbujas pequeñas, las esquinas de la berenjena se redondeen y, al pasar la espátula de madera por el fondo, el caldo rojo vuelva despacio algo espeso, ya se puede añadir el pescado blanco.

STEP55 / 7

Cocer el pescado blanco con suavidad

8–10 min

Cocer a fuego suave pescado blanco en trozos grandes hundido en un caldo rojo
El pescado blanco se cuece con calma a fuego suave. Si se mezcla mucho, la carne se desmenuza

Hunda el pescado blanco en la olla sin que se superponga y cueza de 8 a 10 minutos a fuego suave. No deje que el caldo hierva con fuerza: manténgalo con la superficie temblando con suavidad. Cuando el centro del pescado pase de translúcido a blanco y, al tocarlo con los palillos, se parta en trozos grandes, está listo. Si tiene termómetro, compruebe que el centro llegue a 63 grados.

STEP66 / 7

Terminar con la okra y las verduras de hoja

6–8 min

Terminar el guiso rojo de pescado con okra y verduras de hoja
La okra y las hojas se añaden al final para conservar el color verde y el espesor

Ponga encima la okra en rodajas de 1 cm y la komatsuna en trozos de 3 cm y cueza de 6 a 8 minutos a fuego suave. Apague cuando las hojas se ablanden y las rodajas de okra suelten un ligero espesor. Pruebe y, si falta, añada sal, hasta 1/4 de cucharadita. Si está salado, añada de 2 a 3 cucharadas de agua y 1 cucharadita de jugo de limón.

STEP77 / 7

Amasar el funge y servirlo

8–10 min

Amasar harina de mandioca en la olla para hacer funge
El funge se amasa a fuego suave como alimento básico que recoge el intenso caldo de pescado

En otra olla ponga 500 ml de agua y 1/4 de cucharadita de sal y hierva a fuego fuerte. Cuando hierva, baje el fuego y, añadiendo poco a poco en lluvia 150 g de harina de mandioca, amase de 8 a 10 minutos con una espátula de madera. Cuando la masa se junte desde las paredes y caiga pesada al tomarla con la espátula, está lista. Sirva en el plato en forma redonda y vierta por un lado el caldo del calulu.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principales

Ingrediente Cantidad Función
Filetes de pescado blanco 600 g Bacalao, besugo, lubina, pez espada, etc. Cortados en cubos de 4 a 5 cm
Bacalao ligeramente salado o bacalao seco 100 g Se remoja 30 minutos para ajustar la sal. Si es muy salado, desalar desde la noche anterior
Cebolla 1 (200 g) En láminas a lo largo de la fibra
Tomate 2 (300 g) En cubos de 1 cm. Si es de lata, 200 g de tomate troceado
Ajo 3 dientes Picados finos
Berenjena 1 (180 g) En cubos de 2 cm. Que absorba el caldo
Okra 10 (100 g) En rodajas de 1 cm. Si es congelada en rodajas, 120 g
Komatsuna o espinaca 150 g En trozos de 3 cm. Acerca a las hojas de allí
Aceite de palma rojo 3 cdas. El núcleo del aroma y el color. No calentar hasta que humee
Agua o caldo de pescado 300 ml Ligero, porque la sal del pescado seco ya da sabor
Laurel 1 hoja Redondea el olor del pescado
Jugo de limón 1 cda. Para sazonar el pescado y para el final
Pimienta negra 1/2 cdta. Aroma final
Sal 1/4 de cdta. Al final, solo lo que falte
Chile fresco 1 Para menos picante, quitar las semillas
2 / 2

Acompañamiento tipo funge

Ingrediente Cantidad Función
Harina de mandioca 150 g Se amasa al estilo del funge. Si no hay, sustituir por arroz blanco
Agua 500 ml Para amasar
Sal 1/4 de cdta. Para afirmar el sabor del alimento básico
0 / 0

Steam rises from a gentle simmer, carrying the deep aroma of pescado seco. El aceite de palma rojo brilla en el borde de la olla, y la acidez del tomate lo corta. Este es el calulu de peixe, un guiso angoleño de pescado, okra y verduras de hoja. (Peixe es pescado en portugués.) Es una buena manera de aprovechar el filete de bacalao que compró en la pescadería, que a la plancha o en caldo puede saber un poco simple. Con pescado seco, okra, verduras de hoja y aceite de palma rojo, se convierte en otra cosa. Sírvalo con funge (funje) o arroz blanco.

El calulu de peixe en Angola

Origen

El origen del calulu de peixe no se puede fijar en un año concreto. Es un guiso antiguo que superpone pescado seco o carne, verduras de hoja, okra y aceite de palma rojo, y tiene relación con el caruru de Brasil. Hoy en Angola se prepara como cena de todos los días, aprovechando el pescado seco que se conserva bien, el pescado de la costa, las hojas de la huerta y el alimento básico de mandioca.

Diferencias regionales

En lugares costeros como Luanda o Benguela, se suelen combinar pescado fresco y pescado seco. Hacia el norte y el interior aparecen pescado de río, carne seca, hojas de mandioca y chikwangue, mandioca fermentada, como acompañamiento. Las diferencias dependen de qué pescado y qué hojas hay a mano, no de la suntuosidad. Hay casas que sacan una sal profunda solo del pescado seco, y otras que cortan el pescado blanco fresco en trozos grandes y lo hunden al final.

Esa flexibilidad sirve cuando lo cocina fuera de Angola. Saque el sabor de una pequeña cantidad de pescado seco y añada el pescado blanco más tarde, dejándolo entero. Así se acerca más a la forma de pensar de allí que perseguir un pescado concreto.

El calulu en la mesa

El calulu se come con funge, arroz o frijoles, no se bebe como una sopa. El funge es un alimento básico suave que recoge una salsa de sabor intenso, y se moja poco a poco en el caldo espeso. La viscosidad de la okra, el amargor de las hojas y la sal del pescado seco son fuertes, así que un acompañamiento blanco en el plato asienta el sabor. La primera vez que lo sirva en casa, comer con la mano es opcional. Añada arroz blanco o un funge de harina de mandioca, y ponga limón en un platito pequeño.

Mesa con calulu de peixe, el guiso de pescado de Angola, servido con funge
El calulu de peixe se come mejor si el intenso caldo de pescado lo recogen el funge o el arroz

Calulu y otros guisos con aceite de palma

Otros guisos con aceite de palma rojo son la muamba de galinha, que tiene el pollo como protagonista, y el poulet moambé del Congo, donde cambia un poco la combinación de aceite, frutos secos, hojas y alimento básico. La moqueca baiana también usa aceite de palma rojo, pero la leche de coco la hace más dulce y suave. En el calulu destacan la sal del pescado, la viscosidad de la okra y las hojas, así que use el aceite con moderación y evite que el caldo se vuelva turbio.

Ingredientes y compras

Fuera de allí basta con poco pescado seco. Desalar el pescado seco de allí tal cual lleva medio día, así que por eso esta receta usa bacalao ligeramente salado, bacalao seco o pescado salado apenas seco. Se remoja 30 minutos y se echa a la olla. Si usa bacalhau muy salado, desálelo desde la noche anterior cambiando el agua.

Ingredientes del calulu de peixe: pescado blanco, pescado seco, okra, verduras de hoja, berenjena, tomate, cebolla, aceite de palma rojo y harina de mandioca
Aunque sea en poca cantidad, el pescado seco y el aceite de palma rojo dan al guiso de pescado blanco el aroma del calulu
Alergias y seguridad alimentaria

Esta receta lleva pescado. La sal del pescado seco difiere mucho según el producto, así que no eche tal cual el agua de remojo a la olla. El pescado blanco debe cocerse hasta el centro, hasta que la carne esté blanca y se desmenuce, no translúcida.

Ingredientes de este plato

El aceite de palma rojo es el protagonista del aroma. Con aceite vegetal se logra un guiso de pescado y verduras, pero se debilita el aroma rojo propio del calulu. La primera vez basta un frasquito, pero es lo único que conviene tener para que se defina el sabor.

Si se completa con funge, resulta más fácil recoger la sal y el espesor de la salsa. También se puede comer con arroz blanco, pero si se añade una vez un alimento básico amasado con harina de mandioca, se ve la forma de comerlo propia de la cocina angoleña.

Para el pescado seco, la primera vez basta con bacalao ligeramente salado; los días en que quiera sacar la sal y el sabor propios del calulu, con un poco de bacalao seco o bacalhau se define mejor. Como el desalado lleva tiempo, si se compra pensando en remojarlo desde el día anterior, es más difícil fallar.

Ingredientes y sustitutos del calulu de peixe

Cinco cosas sostienen el calulu: el sabor del pescado seco, el aceite de palma rojo, la okra, las verduras de hoja y un alimento básico suave. Si cada una de esas funciones está cubierta, el plato funciona, aunque no tenga todos los ingredientes tal como son en Angola.

Pescado seco, aceite de palma rojo, verduras de hoja, okra y harina de mandioca: sustitutos del calulu
Al sustituir por ingredientes fáciles de comprar, se da prioridad al papel del pescado seco y del aceite de palma rojo
Ingrediente local Sustituto fácil Lo que hay que conservar
Pescado salado seco Bacalao ligeramente salado, bacalao seco, pescado blanco ligeramente seco Ponga aunque sea poco. No use el agua de remojo
Aceite de palma rojo Frasquito de aceite de palma rojo Solo con aceite vegetal es otro plato. Incluso 2 cucharadas cambian el aroma
Jimboa, hojas de batata Komatsuna, espinaca, espinaca de Malabar Añada las hojas al final para conservar el color y la textura
Pescado blanco local Bacalao, besugo, lubina, pez espada Los pescados de carne fina se deshacen. Córtelos grandes
Funge Harina de mandioca, arroz blanco, polenta firme Sirva un alimento básico suave que reciba la salsa

El bacalao ligeramente salado o seco no es el pescado de allí, pero, desalado y usado en poca cantidad, lleva al fondo de la olla el sabor de lo seco. La komatsuna no es hoja de batata, pero, añadida al final, mantiene su verde y le da al guiso una presencia de hoja de verdad.

En una primera compra, ponga el aceite de palma rojo y algún tipo de pescado seco al principio de la lista. La harina de mandioca cambia mucho la impresión de la mesa, pero para empezar el arroz blanco sirve perfectamente.

Preparación: remojar el pescado seco y terminar sin deshacer el pescado

Cuanto más fuerte se hierve el calulu, más se desmenuza el pescado. Primero se ajusta la sal del pescado seco, después se hace la base roja con las verduras aromáticas y el pescado blanco se hunde con cuidado en la segunda mitad. En vez de mezclar el pescado, la idea es sacudir suavemente la olla para que circule la salsa.

Errores comunes con el calulu de peixe

Tres cosas importan sobre todo en casa: mantener el pescado en trozos grandes, controlar la sal y evitar que el aceite de palma se queme. En un guiso de pescado, cuanto más se remueve o más fuerte es el fuego, más se deshace. Así que resista la tentación de remover cuando parezca soso o de subir el fuego cuando parezca lento. El pescado seco, el pescado blanco, la okra y las hojas comparten una sola olla, y el calor y el orden marcan la diferencia. Para mover el caldo, sacuda la olla suavemente.

Estado del calulu con el pescado blanco deshecho por mezclar con fuerza
Si el pescado se deshace, es por mezclar de más o por fuego fuerte. La próxima vez, sacuda la olla para mover la salsa
Error Causa Solución
El pescado se deshace en trozos pequeños Pescado blanco cortado pequeño, hervido con fuerza, removido con espátula Cortar en cubos de 4 a 5 cm y añadir el pescado blanco en la segunda mitad. Sacudir la olla en lugar de remover
Demasiado salado Pescado seco poco desalado, se añadió agua de remojo Añadir de 2 a 3 cucharadas de agua y 1 cucharadita de jugo de limón para suavizar. La próxima vez, cambiar el agua a los 15 minutos
Aceitoso Demasiado aceite de palma, poco caldo Fijar 3 cucharadas como límite. Al final, retirar un poco de aceite de la superficie con una cuchara
Las hojas se ponen de color oscuro Se añadieron demasiado pronto Cocer solo los últimos 6 a 8 minutos. El calor residual también las ablanda
La okra está demasiado viscosa Cortada muy pequeña o cocida demasiado tiempo Cortar en rodajas de 1 cm de ancho y añadir solo al final. La okra congelada en rodajas se añade sin descongelar

Servir y conservar el calulu de peixe

Servir

El calulu de peixe se come mejor con el pescado en el centro del plato y funge o arroz blanco al lado. Si el guiso lleva chile, unas gotas de limón aligeran el regusto. El aroma del aceite es intenso, así que como guarnición van mejor verduras hervidas o un plato ligero de legumbres que una ensalada de verduras crudas.

Cuchara con calulu de peixe y funge
Si se toma un poco de funge y se recoge pescado con caldo rojo, resulta fácil de comer

Para una cena entre semana bastan arroz blanco, calulu, limón y un huevo duro. El arroz recoge el caldo, y el huevo suaviza un poco la sal del pescado seco, lo que ayuda si alguien lo prueba por primera vez. Para una celebración con aire local, ponga en la mesa funge, calulu, hojas hervidas y una bebida fría: el contraste entre el caldo intenso y el alimento básico suave se aprecia bien.

Conservación y sobras

Mantenga el guiso de pescado fuera de la temperatura ambiente. Si se deja enfriar en la olla, el centro se mantiene caliente mucho tiempo, así que pase las sobras a un recipiente poco profundo.

Calulu de peixe pasado a un recipiente de conservación y funge refrigerado
El calulu se refrigera en un recipiente poco profundo y al día siguiente se recalienta a fuego suave
Forma de conservación Referencia Recalentado
Nevera 1 a 2 días A fuego suave en un cazo pequeño. Añada de 1 a 2 cucharadas de agua y no deje que hierva con fuerza
Congelador No recomendable Se pierde la textura del pescado blanco y de las hojas. Si hay que congelarlo, use más caldo y consérvelo 1 semana
Funge Mejor el mismo día Si se endurece, rocíe un poco de agua, tape y caliente a fuego suave o en el microondas a 600 W, de 1 minuto en 1 minuto

Al día siguiente, afloje un poco el caldo y viértalo sobre arroz caliente: es un almuerzo fácil. Aunque el pescado se haya deshecho un poco, así es más cómodo de comer. Si sobra funge, córtelo en trozos pequeños y báñelo con la salsa caliente. Al recalentar, el pescado se deshace con facilidad, así que muévalo lo menos posible. En vez de más guarniciones, sirva en platitos limón, cebolla picada y rodajas finas de pepino. Cuando el aceite de palma resulte pesado, la acidez y la humedad refrescan la boca.

Más guisos y alimentos básicos

Para otro guiso rojo angoleño, pruebe la muamba de galinha. Hecha con pollo en lugar de pescado, el aroma del aceite de palma se pega más a la carne. Para más alimentos básicos, pruebe el fufu de Ghana y el ugali de Tanzania. Para pescado y arroz del África Occidental, el thieboudienne de Senegal pone en primer plano las capas de pescado, verduras y arroz en lugar del aceite de palma, y el jollof rice de Nigeria es un plato de arroz con más aroma de especias.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer sin pescado seco?

Se puede, pero la sal y el sabor que hacen del plato un calulu quedan más débiles. Si añade a los 600 g de pescado blanco uno de estos ingredientes, se acerca un poco: 1 filete de anchoa, 1/2 cucharadita de salsa de pescado o 10 g de camarón seco. Si se pasa, el sabor cambia, así que empiece con poco.

¿Se puede hacer sin aceite de palma rojo?

Con aceite neutro sale igualmente un guiso de pescado y okra, pero el aroma es bastante distinto al del calulu. Si de verdad no tiene, compense el color con 2 cucharadas de aceite de arroz y 1/2 cucharadita de pimentón en polvo. El aroma no se puede reemplazar, así que vale la pena conseguir aceite de palma rojo la próxima vez.

¿Qué hoja se parece más?

La komatsuna es fácil de manejar. La espinaca es más blanda, y la espinaca de Malabar tiene algo de viscosidad. Para añadir al final, las hojas con un leve amargor verde combinan mejor con la sal del pescado que las hojas dulces.

¿Qué temperatura interna debe tener el pescado?

Si tiene termómetro de cocina, llegue a 63 grados en el centro. Si no, mire que el centro pase de translúcido a blanco y que la parte gruesa, al presionarla con palillos, se deshaga en lascas grandes. Un hervor suave basta para llegar.

¿Y si no quiero que pique para los niños?

No ponga chile y añada hojuelas de chile o chile picado solo en el plato de los adultos, al final. Si el pescado seco es demasiado salado para ellos, reduzca el pescado seco a 80 g y suba el pescado blanco a 650 g para un resultado más suave.

Fuentes