Calulú de carne seca y funge de bombó: estofado angoleño de carne seca con okra

Plato angoleño de calulu: carne seca estofada en aceite de palma rojo con okra, berenjena y verduras, junto a una cúpula grisácea de funge
Raciones
2 raciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Angoleña

El calulú de carne seca es el estofado angoleño de carne seca con okra y aceite de palma, servido con funge de yuca. Aprenderá a desalar la carne con una cocción suave, a reconocer el punto del funge y a sustituir la carne seca.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 9

Cueza la carne seca para sacarle la sal

Carne seca cociéndose a fuego lento en una olla con agua durante una hora para quitarle la sal
Burbujas pequeñas y constantes bajo la tapa; las tiras se aclaran a medida que la sal sale

Ponga una olla grande de agua a hervir y añada la carne seca. Cuando vuelva a hervir, baje el fuego, tape y cueza durante 1 hora. Escurra la carne en un colador y tire el agua, que ahora contiene la sal que ha salido de la carne. Pruebe un trozo pequeño; si todavía está muy salada, cúbrala con agua nueva y siga hirviendo a fuego lento. La carne está lista cuando cede un poco al presionarla con el pulgar y las fibras empiezan a aflojarse.

STEP22 / 9

Ablande la cebolla en aceite de palma

Cebolla muy picada que se vuelve translúcida en aceite de palma rojo en una olla pesada
El aceite debe mantenerse de un naranja-rojo limpio, sin humo y sin que la cebolla se dore

Ponga la olla pesada para el guiso a fuego medio y añada el aceite de palma. Cuando se haya derretido y esté fluido, añada la cebolla picada y remueva unos minutos. Mantenga el aceite por debajo del punto de humear; si empieza a nublarse, retire la olla del fuego un momento. La cebolla está lista cuando está translúcida y con los bordes ligeramente dorados.

El aceite de palma se quema antes de lo que cree

El aceite de palma rojo pierde su aroma y se vuelve amargo en cuanto humea. El fuego medio y una cuchara en movimiento mantienen el color vivo, y ese color llega hasta el guiso terminado.

STEP33 / 9

Reduzca los tomates

Cuatro tomates troceados cocidos durante diez minutos hasta que se deshacen y el aceite rojo se separa en el borde
Una cucharada levantada de la olla debe caer espesa, con el aceite acumulado a los lados

Añada los tomates troceados y remueva con la cebolla y el aceite. Tape y cueza durante 10 minutos, removiendo de vez en cuando para que nada se pegue al fondo. El toque ácido del tomate crudo se va a medida que se evapora el líquido. Siga adelante cuando los trozos de tomate hayan perdido sus aristas y el aceite rojo empiece a separarse en el borde.

STEP44 / 9

Cueza la carne a fuego lento

Ajo, la carne ya escaldada y tres hojas de laurel añadidos a la olla con agua para una cocción lenta de 90 minutos
Solo deben romper la superficie pequeñas burbujas; un hervor fuerte endurece la carne en lugar de ablandarla

Añada el ajo y cocine 2 minutos, hasta que huela dulce. Incorpore la carne escurrida y las hojas de laurel, remueva y vierta el agua o el caldo. Lleve a ebullición, tape y cueza a fuego lento durante 1 hora y 30 minutos, añadiendo agua caliente cada vez que el líquido ya no llegue a la carne. Cocine la carne hasta que su centro alcance 75 °C durante al menos 1 minuto; sin termómetro, los trozos deben separarse con facilidad al pincharlos con un tenedor, y el líquido debe haberse reducido casi a la mitad.

STEP55 / 9

Añada la berenjena, las verduras y la okra

Cubos de berenjena, espinacas y okra picada añadidos a la carne tierna durante veinte minutos
Las hojas se marchitan primero por los bordes; déjelas hundirse por sí solas en lugar de remover con fuerza

Cuando la carne esté tierna, añada los cubos de berenjena, las verduras y la okra. Empújelos bajo el líquido, tape y cueza 20 minutos. Levante la tapa una vez a mitad de cocción y mueva la olla para que la salsa llegue a todas las verduras. Las verduras están listas cuando la okra muestra hilos pegajosos en sus extremos cortados, las hojas se han marchitado y la berenjena se ha oscurecido con la salsa.

La okra va al final

Los hilos de la okra espesan la salsa, y la cocción prolongada los disuelve. Añádala solo cuando la carne esté tierna, junto con las otras verduras, y el cuerpo se mantendrá en la olla.

STEP66 / 9

Espese y sazone

Mezcla de harina de yuca vertida en el guiso para espesar la salsa
Vierta la mezcla en un chorro fino mientras remueve, para que se integre sin formar grumos

Mezcle la harina de yuca con 1 cucharada de agua hasta que quede lisa y viértala en la olla, removiendo mientras la añade. Sazone con pimienta y un poco de sal, pruebe y añada más sal solo si la carne lo necesita. Retire la tapa y cueza a fuego lento 15 minutos para que la salsa se reduzca. Está lista cuando la salsa deja una fina película en la cuchara de madera.

STEP77 / 9

Empiece el funge

Harina de yuca espolvoreada en agua hirviendo y batida constantemente con una cuchara de madera
La pasta empieza a doblarse sobre sí misma en cintas gruesas mientras se trabaja la harina

En la segunda olla honda, lleve el agua y la sal a ebullición fuerte. Espolvoree la harina de yuca poco a poco con una mano mientras bate con la cuchara de madera con la otra, sin parar nunca. Raspe el fondo y las esquinas a medida que avanza para que no queden bolsas secas escondidas. Siga adelante cuando toda la harina esté incorporada y la masa sea una pasta espesa y lisa, sin grumos.

Añada la harina despacio

El funge se llena de grumos cuando la harina cae en montón o cuando la cuchara se detiene. Un chorro fino y una cuchara que nunca descansa dan una masa lisa y uniforme.

STEP88 / 9

Trabaje el funge hasta que brille y después deles forma

Funge cocido de color grisáceo, moldeado en forma de cúpula con las manos mojadas en un plato
Las manos mojadas evitan que la masa se pegue, así la superficie queda lisa y ligeramente brillante

Baje el fuego y siga presionando y doblando el funge contra la pared de la olla, unos 20 minutos en total. Si queda suelto, siga cocinando o incorpore más harina, 1 cucharada cada vez. Humedezca las manos en el cuenco de agua y dé forma de cúpula al funge en cada plato. Está listo cuando brilla, ya no sabe a harina cruda y se despega de la pared de la olla, colgando pesado de la cuchara.

STEP99 / 9

Emplate y sirva

Un plato de funge con calulu servido al lado y un platito de frijoles cocinados en aceite de palma
Deje la parte superior del funge limpia para que cada comensal pueda arrancar trozos

Coloque la cúpula de funge a un lado de cada plato. Sirva el calulu junto a ella, de modo que la salsa llegue hasta el funge, y añada tanto líquido de cocción como desee. Si tiene, sirva a un lado en un platito los frijoles cocidos en aceite de palma. Sirva mientras el guiso aún humea y la salsa roja empapa el borde del funge.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Calulú de carne seca

Ingrediente Cantidad Función
Carne seca salada (carne seca) 500 g El ingrediente principal; aporta la sal y la profundidad de la carne
Aceite de palma rojo (óleo de dendê) 2 cucharadas Color, aroma y riqueza en la base de la salsa
Cebolla blanca, muy picada 1 Dulzor para la base
Tomates maduros, troceados 4 Acidez y líquido; se convierte en la salsa roja
Hojas de laurel 3 Redondea el aroma de la carne seca
Dientes de ajo, picados 4 Aroma
Agua o caldo de pollo sin sal 600 ml Líquido de cocción; el caldo aporta profundidad salada
Berenjena en cubos pequeños ½ Absorbe el líquido de cocción
Espinacas u hojas de yuca 150 g Color verde y un ligero amargor
Okra cortada en trozos de 1 cm 150 g Cuerpo y los hilos pegajosos de la salsa
Harina de yuca (para espesar) 1 cucharada Espesado final
Agua (para la mezcla) 1 cucharada Disuelve la harina de yuca
Sal y pimienta negra Al gusto Sazón final, se añade al terminar
2 / 2

Funge de bombó

Ingrediente Cantidad Función
Harina de yuca (fuba de bombó o farinha de mandioca) 2 tazas (unos 220 g) El cuerpo del funge
Agua 1 L Agua de cocción
Sal ½ cucharadita Una base ligera de sazón
0 / 0

La primera hora es solo para la carne. Tiras oscuras y tiesas por la sal reposan bajo una tapa a fuego lento y, cuando las vuelca en el colador, el agua que escurre se lleva la sal que no quiere en el guiso. Después la olla se tiñe de rojo: aceite de palma, cebolla, tomates que se deshacen en salsa y, por último, okra picada que lo envuelve todo con hilos finos y brillantes. El calulú de carne seca es el calulu de carne seca de Angola, un guiso de carne, tomate, berenjena, verdes y okra cocinado en aceite de palma rojo, que se sirve junto a una cúpula lisa, gris y elástica de funge de bombó hecho con harina de yuca. Sabe a carne salada que ha ido ablandándose despacio, al calor profundo del aceite de palma y al cuerpo sedoso de la okra, y el funge, sencillo, está ahí para llevar cada cucharada.

Calulu en Angola: carne seca, okra y un plato de funge

El calulu es uno de los platos que representan a Angola y a Santo Tomé y Príncipe. En Angola se cuenta entre los platos tradicionales más antiguos, y es más conocido en el norte y en Luanda, sobre todo en la Ilha de Luanda. Se prepara de dos maneras: con pescado o con carne seca. Lo que se eche a la olla, el centro del guiso es el mismo: okra y berenjena unidas por el aceite de palma, sin el que ningún calulu se entiende.

Las dos versiones se separan en el fogón. El calulu de pescado combina pescado fresco y seco con hojas de batata y okra, y a menudo se espesa con harina de maíz disuelta en agua. La versión de carne seca empieza cociendo la carne durante una hora para sacarle la sal y aflojar las fibras, luego sofríe el sofrito y cuece la carne a fuego lento, y termina con la okra y una cucharada de harina de yuca diluida. En Angola es un plato cotidiano que sale de lo que da la huerta: tomates, berenjenas, okra, cebolla, ajo y las hojas de la batata, que se llaman gimboa.

De dónde viene el nombre

La palabra calulu suele relacionarse con las lenguas bantúes. Una explicación la vincula con kulúlu, en la lengua bacongo, el nombre del plato que una mujer reservaba para su marido después de la comida. No está claro dónde ni cuándo nació el plato.

Lo que va en la mesa

El calulu casi nunca llega sin funge. El plato clásico lo acompaña con funge y con una guarnición de frijoles cocidos en aceite de palma, el feijão de óleo de palma. El funge acompaña la mayoría de las comidas angoleñas, igual que una mesa marcada por alimentos básicos como la yuca, el aceite de palma, el pescado, los frijoles, los cacahuetes y el chile, y por cinco siglos de dominio portugués. El plato nacional, la muamba de galinha, es pollo en ese mismo aceite rojo. Puede encontrar más de la cocina del país en la página de Angola.

El funge se come tradicionalmente con la mano. Se arranca un trozo, se presiona con los dedos y se usa como una cuchara comestible para recoger la salsa. Su sabor es deliberadamente sencillo, así que absorbe un guiso intenso sin competir con él. También es el alimento básico de todas las ocasiones importantes: los alembamentos (costumbres matrimoniales), el mukanda (ritos de paso), los cumpleaños y los funerales. En una fiesta, rechazar el funge puede tomarse como una falta de respeto a la costumbre, y la gente lo describe como una comida que da fuerzas para tirar de un carro durante una larga jornada de trabajo.

Funge de bombó, el funge gris del norte

El funge de bombó, también llamado funge de mandioca, se hace con fuba de bombó, una harina de yuca secada y fermentada. Al cocinarse adquiere un color grisáceo y una textura suave, pegajosa y elástica. Es el funge del norte y el este de Angola y de Luanda; en el sur, el funge se hace con harina de maíz, la fuba de milho. Por su textura y su papel en la mesa se parece a la polenta o al ugali de África oriental, y es el acompañante habitual tanto del muamba como del calulu.


Ingredientes (2 raciones)

Todos los ingredientes para el calulu y el funge: carne seca, aceite de palma rojo, cebolla, cuatro tomates, ajo, tres hojas de laurel, media berenjena, espinacas, okra y harina de yuca
Tenga lista la okra y la berenjena picadas antes de que la carne termine su primera hora
Alérgenos

El guiso y el funge se hacen con carne de vacuno, verduras, harina de yuca y aceite de palma, sin trigo, leche, huevo, cacahuete ni marisco. Si usa cecina de vacuno en lugar de carne seca, lea la etiqueta: algunas cecinas contienen trigo, soja o leche.

La sal va al final

La carne seca varía mucho en salinidad de un producto a otro. Sazone solo en la última fase, empezando con poca sal y probando antes de añadir más. Nunca use el agua del escaldado en el guiso.

Utensilios

  • Una olla grande para escaldar la carne
  • Un colador o un tamiz grande
  • Una olla pesada de fondo grueso para el guiso, de 24 cm o más
  • Una segunda olla honda para el funge
  • Una cuchara de madera de mango largo (las espátulas de metal hacen que el funge se queme con más facilidad)
  • Un cuenco pequeño con agua para humedecerse las manos
  • Recipientes poco profundos para enfriar las sobras

Elegir y sustituir

Sustitutos colocados uno al lado del otro: cecina de vacuno junto a tiras de carne seca, aceite de palma rojo, espinacas, berenjena y harina de yuca
La cecina junto a la carne seca que sustituye; el aceite rojo y la harina de yuca son lo único que vale la pena buscar

Cuatro cosas hacen que esta olla sepa a Angola: la sal de la carne seca, el aroma rojo del aceite de palma, la untuosidad de la okra y un almidón sencillo con el que comerla. Si mantiene esas cuatro, todo lo demás puede adaptarse a lo que encuentre en su tienda.

La carne seca salada es difícil de encontrar fuera de Angola y de sus países vecinos. La cecina de vacuno o el biltong sudafricano sirven bien. Muchas cecinas vienen glaseadas, dulces y saladas, así que su sal y su azúcar no son las de la carne seca; elija una con una lista de ingredientes sencilla y ajuste la sal al final, probando. El aceite de palma rojo es el ingrediente que conviene buscar: las tiendas africanas y de productos internacionales, y las tiendas en línea, lo venden en botellas pequeñas. Un aceite neutro con una pizca de pimentón acerca el color, pero el aroma no vuelve, y el guiso se convierte en otro plato.

Para el funge y la mezcla, compre harina de yuca, que se vende como farinha de mandioca o fuba de bombó. La fécula de tapioca es otro producto, un almidón refinado que se fabrica y se usa de otra forma, y no se cuaja en funge. Use cebolla blanca: una cebolla morada tiñe la salsa con su color.

Ingrediente Lo más cercano a Angola Sustituto fácil Qué cambia
Carne seca Carne seca Cecina de vacuno o biltong La salinidad y el dulzor varían; sazone al final del todo
Grasa Aceite de palma rojo Aceite neutro con un poco de pimentón El color se acerca; se pierde el aroma del aceite de palma
Verduras de hoja Hojas de batata (gimboa) o hojas de yuca Espinacas Más suaves y menos pegajosas que las hojas de batata
Básico Funge de bombó Arroz blanco o polenta firme El sabor se mantiene; se pierde el mordisco elástico del funge
Seguridad de la yuca

La yuca contiene glucósidos cianogénicos y siempre debe cocinarse bien. Use harina de yuca comercial y nunca muela usted mismo la raíz de yuca cruda. Las hojas de yuca contienen más de estos compuestos que la raíz y necesitan triturarse, lavarse y cocinarse; use solo hojas de yuca procesadas comercialmente, o use espinacas. El fuba de bombó se fermenta tradicionalmente, pero esta receta usa solo harina ya preparada; no fermente la harina de yuca en casa.


Preparación

Mientras la carne tiene su primera hora en el agua, pique la cebolla, los tomates, el ajo, la berenjena y la okra para que la base roja pueda entrar en cuanto salga la carne. La cocción larga no necesita atención constante; revise el líquido de vez en cuando. Empiece el funge cuando las verduras entren en el guiso, para que ambas ollas terminen a la vez.

Cuando sale mal

Lo que ve Por qué Qué hacer
La carne está dura y cuesta masticarla Escaldado o cocción demasiado cortos, o fuego demasiado bajo para mantener un hervor suave Siga cociendo a fuego lento suave en tramos de 30 minutos, añadiendo agua caliente a medida que baje el líquido
El guiso está demasiado salado La carne conservó demasiada sal, o el agua del escaldado fue a la olla Añada agua caliente para diluirlo. La próxima vez, escalde más tiempo y tire siempre esa agua
El aceite queda pesado encima Demasiado aceite de palma, o muy poco líquido Mantenga 2 cucharadas de aceite. Retire un poco de la superficie con una cuchara
La okra se ha deshecho y la salsa está aguada La okra se echó pronto y cocinó demasiado Añádala solo cuando la carne esté tierna, junto con las otras verduras
La salsa está pegajosa Demasiada harina de yuca, o reducción excesiva Aclárela con un poco de agua caliente; mantenga la mezcla en 1 cucharada de harina
El funge tiene grumos Harina añadida de una vez, o la cuchara se detuvo Espolvoree la harina despacio y bata sin pausa, raspando el fondo
El funge queda suelto Demasiada agua para la harina, o poca cocción Siga trabajándolo a fuego lento, o añada harina de 1 cucharada en 1 cucharada

Servir, variaciones y conservación

En la mesa

El calulu con funge es una comida completa, y los frijoles en aceite de palma son el acompañamiento habitual en una mesa angoleña. Coma el funge con la mano si le apetece: arranque un trozo, haga un hueco con el pulgar y recoja carne, okra y salsa.

Variaciones

  • Hojas de batata (gimboa) como verdura. Acerca el guiso a la cocina casera angoleña, con más amargor y una textura más pegajosa que las espinacas.
  • Más berenjena. Los cubos extra absorben el líquido de cocción y hacen el guiso más contundente.
  • Arroz blanco o polenta firme en lugar de funge. Útil cuando no tiene harina de yuca. El guiso sabe igual, pero el plato pierde el mordisco elástico y pegajoso que solo da el funge.

Conservación

Enfríe rápidamente las sobras en recipientes poco profundos, tápelas y refrigérelas. Caliéntelas en una olla pequeña a fuego lento con un chorrito de agua, sin dejar que hierva fuerte, hasta que estén bien calientes en el centro. La salsa sobrante es buena al día siguiente, servida sobre arroz.

Preguntas frecuentes

¿Puedo doblar la receta para cuatro personas?

Sí: doble todos los ingredientes. Una cantidad mayor de carne seca necesita un escaldado más largo para soltar su sal y ablandarse, así que pruebe y presione la carne antes de escurrirla, en lugar de detenerse en la hora.

¿Puedo fermentar mi propia harina de yuca para un funge más auténtico?

No. El fuba de bombó se fermenta tradicionalmente, pero la fermentación casera de la yuca no forma parte de esta receta. Use harina de yuca comercial, que está procesada para poder comerse de forma segura una vez bien cocida.

¿El calulu pica?

Esta olla no lleva chile. El gindungo, el chile de Angola, es un elemento básico de su sazón, así que sirva chile fresco en rodajas en la mesa y que cada persona lo añada a su plato.

¿Puedo hacer funge con harina de maíz?

En el sur de Angola, el funge se hace con harina de maíz, la fuba de milho, en lugar de yuca. Funciona como alimento básico con el calulu, pero su sabor y su textura son distintos del funge de bombó gris, elástico, del norte, el este y Luanda, que es el que mejor acompaña a este plato.

Fuentes