Kelewele: plátano macho frito picante de Ghana con jengibre y chile

Kelewele de Ghana: plátano macho frito con jengibre y chile, servido con cacahuetes y shito
Preparación
25 min
Cocción
20 min
Total
45 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Ghanesa

El kelewele explicado como el plátano macho frito y picante que se come en los mercados nocturnos de Ghana. Cómo juzgar la madurez, el aroma del jengibre y el chile, los límites de sustituirlo por plátano común, la temperatura del aceite, fallos, conservación, cacahuetes y menús con waakye y red red.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Mirar la madurez del plátano macho

3 min

Comparación de madurez: plátanos macho verde, amarillo con manchas negras y negro maduro
Para el kelewele son más manejables los plátanos macho amarillos con manchas negras. Si están totalmente negros son dulces, pero se deshacen

Use plátanos con la piel amarilla y manchas negras. Los verdes tienen más almidón y les falta dulzor. Los totalmente negros y tan blandos que el dedo se hunde se deshacen con facilidad al freír. Presione ligeramente sobre la piel y elija los que estén blandos pero con el centro firme.

STEP22 / 6

Pelar y cortar en dados

5 min

Tabla con el plátano macho pelado cortado en dados de 2 a 3 cm
Los dados, ni demasiado grandes ni demasiado pequeños. Con un tamaño que en el aceite quede tostado por fuera y dulce por dentro

Corte las dos puntas del plátano macho, haga un corte superficial longitudinal en la piel y pélelo. Parta la pulpa a lo largo y córtela en dados al bies de 2 a 3 cm. Si son muy pequeños se queman con facilidad, y si son muy grandes el interior queda pesado. Para un estilo callejero, el tamaño de un bocado es la referencia.

STEP33 / 6

Hacer la pasta de especias

7 min

Pasta roja de especias, hecha machacando jengibre, chile, ajo y cebolla
No aligere demasiado la pasta con agua. Con algo de cuerpo se pega mejor al plátano y queda el aroma al freír

Ralle la cebolla, el jengibre y el ajo, o tritúrelos groseramente en la batidora con un poco de agua. Mezcle con el chile, el clavo, la nuez moscada y la sal. La pasta debe tener una espesura que se pueda untar con cuchara. Si está aguada, no se pega al plátano y salpica al meterla en el aceite.

STEP44 / 6

Mezclar con el plátano y dejar reposar

10–15 min

Dados de plátano macho con la pasta de especias en un bol
El plátano se deja reposar ligeramente. Si se adoba mucho tiempo, suelta agua y se pone pegajoso en el aceite

Ponga el plátano en un bol, añada la pasta de especias y mezcle con suavidad. Basta con que todas las caras tengan un aroma rojo fino. Déjelo de 10 a 15 minutos, el tiempo que necesita el sabor para entrar. Si se deja mucho más, la sal saca agua, así que no lo deje más de 30 minutos.

STEP55 / 6

Freír poco a poco a 170–175 °C

12–15 min

Kelewele friéndose en el aceite entre burbujas
No llene el aceite. Si los trozos de plátano están separados, las esquinas se tuestan bien

Ponga en una olla al menos 3 cm de aceite y caliéntelo a 170–175 °C. Si no hay termómetro, eche un trozo de plátano: la señal es que enseguida salgan burbujas finas y suba despacio. Cada vez, solo hasta la mitad del fondo de la olla. Sin tocar demasiado, déle la vuelta a los 2 minutos y fría hasta que todo esté de un dorado oscuro.

STEP66 / 6

Escurrir en rejilla y servir con cacahuetes

3 min

Kelewele recién frito escurrido en una rejilla con cacahuetes al lado
Lo recién frito se escurre en rejilla. Se conserva mejor el tostado de las esquinas que si se apila sobre papel

Al sacarlo, no lo amontone sobre papel: póngalo en una rejilla. Si se apila sobre papel, se humedece con el vapor y por fuera se ablanda. Pruebe caliente y, si falta sal, añada solo una pizca. Sírvalo en un plato con cacahuetes tostados, shito y lima.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principales

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Plátano macho maduro 4 (unos 800 g de parte comestible) Amarillos con manchas negras. Los totalmente negros y demasiado blandos se deshacen con facilidad
Cebolla 1/4 (unos 50 g) Vale roja o normal
Jengibre 30 g Rallado. Si se hace solo con el de tubo, unas 4 cucharaditas, pero el aroma es más débil
Ajo 2 dientes Rallado. Si no le gusta, 1 diente
Chile rojo seco o fresco 1/2–1 cucharadita Se puede sustituir por cayena o chile molido
Clavo en polvo 1/8 de cucharadita Cuidado con pasarse. Si es entero, aplaste 2 clavos
Nuez moscada 1/8 de cucharadita Un poco de nuez moscada calabash, si se tiene
Sal 3/4 de cucharadita Si añade sal al sacar de la fritura, 1/2 cucharadita
Agua o zumo de limón 1 cucharada sopera Para aligerar la pasta. Si se pone demasiado, el aceite salpica
Aceite para freír Cantidad suficiente Aceite de arroz, de colza o vegetal. Al menos 3 cm desde el fondo de la olla
2 / 2

Para acompañar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cacahuetes tostados 60 g Los sin sal son más manejables. Si llevan sal, reduzca la sal añadida
Shito 2 cucharadas soperas Si no hay, un poco de aceite de chile o una salsa de tomate con chile
Lima o limón 1/2 Un poco al final. Si se echa demasiado, es otro plato
0 / 0

En plena cocina de noche, el plátano macho toca el aceite y de su superficie suben burbujas finas. El jengibre, el chile, el ajo y el clavo que se pegan a la pulpa amarilla se abren de golpe, y enseguida llega el olor a caramelo. Es comida frita, pero no pesada: tras la dulzura llega un picor que calienta los lados de la lengua.

En todo Ghana, el kelewele es un aperitivo de todos los días: plátano macho maduro cortado en dados, sazonado con jengibre, chile, cebolla, ajo, clavo y nuez moscada, y frito. En los puestos nocturnos de Accra o Kumasi, cerca de las estaciones de lorry, y en la acera de camino a casa tras el trabajo, se sirve en un cartucho de papel. Lo mejor tiene las esquinas tostadas por fuera, un interior melosamente dulce y el calor del jengibre, todo en el mismo bocado. En casa encaja muy bien junto al waakye y al red red.


El kelewele en Ghana

Mesa de cocina ghanesa con kelewele, waakye, red red y ensalada de tomate
El kelewele puede ser un aperitivo solo o un acompañamiento agridulce al lado del waakye o el red red

El kelewele se come picando mientras se camina, no sentado ante un plato con cuchillo y tenedor. Es cosa de la noche: su aroma atrae a la gente por las calles de Accra, Kumasi y Cape Coast. Se toma recién frito, en un cartucho de papel, con unos cacahuetes tostados, y así el aceite, la dulzura, el picante y el tostado del cacahuete se juntan en la boca.

No es un plato de fiesta. Es un plato que calma con calidez el hambre de cada día. En eso se diferencia del fufu, alimento básico que acompaña la sopa, y del waakye, un plato único construido alrededor del arroz y las legumbres. El kelewele puede hacer de alimento básico o de guarnición, pero brilla más como aperitivo, comido recién sacado del aceite.

Sobre el nombre

El nombre viene de palabras ga que significan «cortar en trozos pequeños» y «freír». Recuérdelo como un plato cortado en dados y frito, y la forma se une al nombre.

Las recetas varían según la región de Ghana. Algunas construyen el aroma con cebolla roja, jengibre, ajo, pimienta de cayena y zumo de limón. Otras van más allá con clavo, nuez moscada calabash y granos de Selim. Lo que tienen en común es el plátano macho maduro, el jengibre y el chile, y que el aliño se añade justo antes de freír.

Qué observar Kelewele en Ghana Al hacerlo fuera de Ghana
Ingrediente principal Plátano macho maduro Busque en tiendas de productos importados, fruterías o en línea
Eje del aroma Jengibre, chile, ajo, cebolla Ponga bastante jengibre. El de tubo solo queda flojo
Aroma cálido Clavo, nuez moscada, nuez moscada calabash, granos de Selim El clavo y la nuez moscada bastan la primera vez
Cómo se come Cacahuetes, shito, cartucho de papel callejero Servir cacahuetes tostados ya acerca mucho al original
Textura Algo crujiente por fuera, dulce y blando por dentro La deciden la temperatura del aceite y la madurez

Así que, en la cocina de casa, ponga el esfuerzo en el plátano macho maduro y el jengibre fresco, antes que en buscar todas las especias raras. Mantenga el clavo y la nuez moscada en poca cantidad, porque si se pasa, el plato se acerca al olor de un dulce o de una medicina. El kelewele usa el jengibre para despertar el plátano dulce.


Ingredientes (4 porciones)

Plátano macho, jengibre, ajo, chile, cacahuetes y especias dispuestos
Como el kelewele lleva pocos ingredientes, la madurez del plátano macho y el aroma del jengibre deciden el resultado

Es una cantidad de aperitivo para 4 personas. Si va como acompañamiento del waakye o del red red, esta cantidad basta. Si el kelewele va a ser el protagonista, añada un plátano macho.

Información sobre alergias

Este plato puede servirse con cacahuetes. Si hay alergia al cacahuete, no los sirva, y tenga también cuidado con el contacto cruzado con sésamo blanco o cebolla frita. El shito comercial puede contener pescado, gambas, frutos secos o soja.

Ingredientes y utensilios

El plátano macho no suele estar en el supermercado de al lado. Búsquelo primero en tiendas de alimentación africana, asiática o latina, o en línea.

Si quiere reforzar el aroma ghanés, añada un poco de nuez moscada calabash o de granos de Selim. La primera vez bastan clavo y nuez moscada, pero si le gusta, merece la pena buscarlos.

En la fritura, la temperatura del aceite lo cambia todo. Con un termómetro es más fácil evitar que el plátano dulce se empape de aceite y quede pesado.

Los cacahuetes sin sal también sirven para el waakye y el red red, así que conviene tener una bolsa. Para el kelewele solo, basta una pequeña cantidad.

Elegir el plátano para el kelewele y cómo sustituirlo

Comparación de dados de plátano macho y rodajas de plátano común, y plátano común friéndose en poco aceite
El plátano macho se puede freír en dados, pero el plátano común se deshace menos si se fríe en rodajas gruesas con poco aceite

Lo primero con lo que se tropieza es el plátano macho. Se encuentra en las tiendas de productos importados, pero en un supermercado corriente casi nunca, y vale la pena buscarlo incluso para una primera vez. El plátano macho tiene más almidón que el plátano común y, aun maduro, conserva la forma al freír. El plátano común tiene mucha agua y azúcar, se ablanda enseguida con el calor y tiende a deshacerse en el aceite, así que se pierden las esquinas tostadas y la dulzura melosa del interior.

Candidato de sustitución Idoneidad Ajuste si se usa
Plátano macho Lo ideal Amarillo con manchas negras. Fría en dados de 2 a 3 cm
Plátano saba, plátano de cocinar Bastante parecido Evite los muy maduros y córtelo más grueso
Plátano común firme Sirve como otro plato Córtelo en rodajas gruesas; un rebozado o un poco de fécula de patata evita que se rompa
Plátano común muy maduro No recomendado Es dulce y se deshace. Mejor en un postre al horno
Batata Otro plato Rica como fritura agridulce y picante, pero no es kelewele

Si de todos modos usa plátano común, piense en el resultado como un plátano especiado y frito en sartén, al estilo ghanés. Corte un plátano firme en rodajas gruesas, cúbralo con una capa fina de pasta y fríalo en sartén con un poco más de aceite de lo normal, dorándolo deprisa. La fritura profunda tiende a deshacerlo.

El jengibre es el único ingrediente que no debe sustituirse nunca. Aunque el plátano sea algo distinto, el calor del jengibre fresco acerca el plato al kelewele. Si reduce el jengibre y añade azúcar, solo queda un plátano dulce frito.


Preparación

El kelewele se hace en poco tiempo. Pero si fallan la madurez, la humedad de la pasta o la temperatura del aceite, enseguida queda en un «plátano frito solo dulce» o en una fritura empapada. Al principio, fría poco a poco y no llene el aceite.

Mire la temperatura del aceite con la primera pieza

El kelewele es dulce y se quema con facilidad. Fría primero solo una pieza: si se pone negra en 2 minutos, el aceite está demasiado caliente; si a los 5 minutos sigue clara y grasienta, está frío. Ajuste con una pieza antes de echar todo.


Solución de problemas con el kelewele

Comparación en platitos de kelewele claro y grasiento, dorado y quemado
Si el aceite está frío, queda claro y grasiento; si está demasiado caliente, se quema y ennegrece. Se busca el dorado oscuro del centro

Pegajoso y grasiento

El aceite está demasiado frío, o se ha echado demasiada cantidad de golpe. El plátano es dulce y retiene agua, así que en aceite frío la superficie nunca cuaja y acaba cargada de aceite. Cubra como máximo la mitad del fondo de la olla y deje que el aceite recupere la temperatura entre tanda y tanda.

Una pasta aguada también lo deja pegajoso. Demasiada cebolla, o 2 o más cucharadas soperas de agua, hacen que el aroma se escape al aceite. Piense en la pasta como un aliño que se adhiere, no como una salsa para mezclar.

Solo se ennegrece por fuera

El aceite está demasiado caliente o el plátano está demasiado maduro. El azúcar del plátano se dora rápido, así que por encima de 180 °C se ennegrece de golpe. Con plátano dulce cubierto de manchas negras, empiece más cerca de 170 °C.

Si hay demasiado clavo o chile en polvo, la superficie también parece quemada. Con 1/8 de cucharadita de clavo basta. Para un aroma más intenso, las especias recién molidas dan un resultado más limpio que aumentar la cantidad.

Solo destaca el picante

Se ha roto el equilibrio entre jengibre y chile. El picante del kelewele viene tanto del calor del jengibre como del chile, así que ajuste bien el jengibre antes de añadir más chile. Si alguien de la mesa no tolera el picante, mantenga moderado el chile de la pasta y sirva el shito aparte.

El interior está duro

El plátano está demasiado verde o los dados son demasiado grandes. El plátano verde va bien para otras frituras, como los tostones, pero no es lo bastante dulce para el kelewele. Espere a que se ponga amarillo con manchas negras y córtelo en dados de 2 a 3 cm.


Servir y conservar el kelewele

Kelewele guardado en un recipiente y kelewele recalentado en una sartén
El kelewele sobrante se guarda en la nevera y, justo antes de comerlo, se calienta la superficie en sartén o tostador

Servicio y menús

El kelewele está mejor caliente, recién sacado del aceite, con unos cacahuetes: el plátano dulce, el calor del jengibre y el tostado de los frutos secos se superponen. La cerveza o el agua con gas combinan bien a su lado.

Para una comida, combínelo con otros platos ghaneses. Junto al waakye, aporta una nota frita agridulce y picante al arroz y las legumbres sencillas. Al lado del red red, la legumbre guisada con tomate y el plátano dulce combinan muy bien. En casa, un plato de arroz o legumbres es una pareja más fácil que un alimento básico con sopa, como el fufu.

Ocasión Combinación Objetivo
Picoteo nocturno Kelewele, cacahuetes, shito Un bocado ligero al estilo de los puestos callejeros
Menú ghanés Waakye, kelewele, tomate con cebolla Añade un sabor frito agridulce al arroz y las legumbres
Día de legumbres Red red, kelewele, verdura de hoja Disfrutar de la combinación de plátano con plátano
Mesa de África Occidental Jollof rice, kelewele, ensalada Una guarnición agridulce junto al arroz con tomate
Menos picante Kelewele, salsa de yogur, ensalada Suaviza el picante para la familia

Conservación y sobras

El kelewele pierde ligereza con el tiempo. Déjelo enfriar un poco, ciérrelo y guárdelo en la nevera hasta el día siguiente, o congélelo unas 2 semanas, aunque tras descongelarlo queda algo más blando. Para recalentarlo, use un horno tostador o una sartén, para que la superficie se seque; el microondas solo lo deja pegajoso. Lo más seguro es freír solo lo que vaya a comer y guardar por separado el plátano cortado y la pasta sobrantes.

Las sobras también dan un buen desayuno: huevo frito, tomate, cebolla y un poco de shito junto al kelewele, y el día empieza agridulce y picante.


Preguntas frecuentes

Kelewele, cacahuetes, shito, lima y salsa de yogur repartidos en platitos
Si quiere ajustar el picante, ponga el shito en otro plato y añada salsa de yogur y lima

¿Dónde puedo comprar plátano macho?

Pruebe en tiendas de alimentación asiática, africana y sudamericana, en supermercados con productos importados o en línea. Las tiendas lo etiquetan como «plátano macho», «plátano de cocinar» o «plantin». Elija los amarillos maduros y deje madurar unos días los verdes.

¿Qué aceite le va mejor?

Un aceite neutro, como el de salvado de arroz o el de colza, es fácil de usar. El de palma acerca el color y el aroma a África Occidental, pero para una primera vez vale cualquier aceite fácil de manejar. El aroma del aceite de oliva tiende a imponerse y no va bien con el kelewele.

¿Se puede hacer sin picante?

Se puede reducir el chile, pero si lo quita del todo, queda un plátano frito dulce. Para la familia, reduzca el chile de la pasta a 1/4 de cucharadita y sirva aparte shito o copos de chile. Mantenga el jengibre, porque es lo que hace que sea kelewele.

¿Se puede hacer en freidora de aire o en horno?

Sí, aunque es distinto del kelewele frito. En la freidora de aire, mezcle el plátano con 1 a 2 cucharadas soperas de aceite y cocínelo a 190 °C durante 12 a 15 minutos, dándole la vuelta a mitad de cocción. La superficie queda más ligera, pero se pierde algo del tostado del puesto callejero. En horno, la guía es 200 °C durante 18 a 22 minutos.

Fuentes

Alcance de las referencias

Para comprobar la forma de comerlo en origen, la variedad de especias y el manejo del plátano macho, se compararon recetas en inglés y medios locales de Ghana.