Ramanonaka: los pastelitos salados de arroz de Madagascar

Ramanonaka malgache: pequeños pastelitos de arroz tostados por un solo lado, servidos en un plato rústico
Dificultad
Intermedia
Cocina
Malgache

Receta de la ramanonaka, pequeños pastelitos salados de Madagascar con semolina de arroz, harina de arroz y una masa con levadura cocida por un solo lado en una sartén con huecos. Cómo elegir la semolina de arroz, cómo juzgar el reposo y la cocción, cómo resolver los fallos habituales y en qué se diferencian otras versiones publicadas.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 8

Mezclar los ingredientes secos

Mezclando semolina de arroz, harina de arroz y sal en un bol
Mezcle todo de forma uniforme antes de añadir ningún líquido

Ponga la semolina de arroz, la harina de arroz y la sal en un bol y remueva hasta que queden bien mezcladas, sin grumos ni rincones de sal.

STEP22 / 8

Activar la levadura

Levadura seca y azúcar disolviéndose en un poco de agua tibia en un recipiente aparte
Basta con un poco del agua medida; busque burbujas en la superficie

Mida los 400 ml de agua tibia. Vierta un poco en un recipiente pequeño aparte, añada la levadura y el azúcar y remueva hasta que se disuelvan. Deje pasar unos minutos y compruebe si hace espuma. Reserve el resto del agua para el paso siguiente.

STEP33 / 8

Hacer una masa lisa

Mezcla de levadura y resto del agua tibia uniéndose a los ingredientes secos para formar una masa lisa
Remueva hasta que quede lisa y uniforme, usando solo el agua medida

Vierta la mezcla de levadura y el resto del agua tibia sobre los ingredientes secos. Remueva hasta que la masa quede lisa y uniforme. No añada más agua.

STEP44 / 8

Reposar hasta que suba un poco

Masa reposando bajo un paño en un lugar cálido, algo subida
Hay que buscar un levado moderado

Tape el bol con un paño limpio y déjelo en un lugar cálido hasta que la masa haya subido ligeramente. Guíese por el aspecto de la masa y no por el reloj.

STEP55 / 8

Calentar y engrasar la sartén

Aceite extendido en capa fina en una sartén con huecos que se calienta a fuego medio
Una capa ligera es suficiente; esto no es fritura

Caliente la sartén con huecos a fuego medio. Extienda una película fina de aceite en cada hueco con el pincel. Los huecos deben quedar impregnados, no llenos de aceite.

STEP66 / 8

Repartir la masa

Masa vertiéndose poco a poco en cada hueco de la sartén
Deje algo de espacio en el borde de cada hueco

Con una cuchara, ponga un poco de masa en cada hueco, ajustando la cantidad al tamaño del hueco y dejando espacio hasta el borde.

STEP77 / 8

Cocer por un solo lado

Ramanonaka cociéndose por un solo lado a fuego medio, cuajada en la base y blanda por arriba
Sin dar la vuelta; la superficie queda pálida y blanda

Cueza a fuego medio unos 3–4 minutos sin dar la vuelta a los pastelitos. Busque una base cuajada y dorada mientras la superficie sigue blanda. Tanto el tamaño de los huecos como el calor cambian el tiempo, así que revise los pastelitos además del reloj.

STEP88 / 8

Sacar los pastelitos

Un ramanonaka cuajado levantándose de la sartén, con la base dorada a la vista
Saque los pastelitos cuando la base haya cuajado y se haya dorado

Cuando la base haya cuajado y la superficie ya no se mueva, saque cada pastelito de su hueco con un palillo fino de madera. No suba el fuego para conseguir más color. Siga con el resto de la masa, engrasando los huecos de nuevo cuando haga falta.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Semolina de arroz (semoule de riz) 300 g Grano grueso, el centro de la textura
Harina de arroz (farine de riz) 100 g Harina fina que liga la masa
Levadura seca de panadería (levure boulangère sèche) unos 7 g (1 sobre) Fermenta y levanta la masa
Azúcar (sucre) 1 cucharada Se disuelve con la levadura para activarla
Sal (sel) 1 cucharadita Sazona la masa
Agua tibia (eau tiède) 400 ml en total Líquido de la masa; el poco que se usa para la levadura sale de esta cantidad
Aceite (huile) un poco Capa fina para los huecos de la sartén, no para freír
0 / 0

Una cucharada de masa pálida y apenas subida va a cada hueco de una sartén caliente y ligeramente engrasada. Unos minutos después la base ha cuajado y se ha dorado mientras la superficie sigue blanda, y los pastelitos salen uno a uno. La ramanonaka es un pequeño pastelito salado de arroz de las tierras altas de Madagascar, hecho con una masa salada de semolina de arroz y harina de arroz. Piénselos como la contraparte salada del mofo gasy dulce: una base tostada de borde crujiente y una parte superior blanda y tierna.

La ramanonaka en Madagascar

En Madagascar encontrará la ramanonaka en los puestos callejeros de la mañana y entre las meriendas de la tarde. Los dos productos de arroz de la masa son los que le dan carácter. La semolina gruesa le da cuerpo, y la harina fina la mantiene blanda. Un breve reposo con levadura aligera la masa, y cocerla por un solo lado da el contraste entre la base dorada y la superficie esponjosa.

El nombre cubre más de una masa. Algunos cocineros mezclan harina de trigo, y otros cuecen los pastelitos por los dos lados; algunas de esas versiones se recogen al final, en otras versiones. El mofo grefy, en cambio, es una mezcla aparte. Para conocer más de la cocina del país, consulte nuestra página de Madagascar.

Ingredientes: semolina de arroz, harina de arroz y levadura

Semolina de arroz, harina de arroz, levadura seca, azúcar, sal, agua tibia y aceite para la sartén, dispuestos juntos
La semolina de arroz gruesa y la harina de arroz fina son dos ingredientes distintos

Elegir la semolina de arroz y la harina de arroz

La semolina de arroz (semoule de riz) es arroz molido grueso y se comporta de forma distinta a la harina de arroz fina. Búsquela en tiendas de importación o por internet, y pruebe también con el nombre francés. Lea bien la descripción del producto, porque la semolina de trigo para cuscús se parece y es fácil de coger por error.

La harina de arroz debe ser una de repostería o de cocina. Para esta masa necesita ambos productos. El tamaño del grano y la absorción de agua son distintos, así que sustituir la semolina por el mismo peso de harina de arroz cambia el comportamiento de la masa.

La levadura seca de panadería es más fácil de usar en sobres pequeños de unos 7 g, que es justo la cantidad que hace falta aquí. Mantenga la masa solo con arroz: la harina de trigo y la de yuca pertenecen a otras fórmulas.

Alergias y etiquetas

Esta fórmula usa ingredientes a base de arroz y no lleva harina de trigo, pero revise las etiquetas de la semolina de arroz, la harina de arroz y la levadura por si hay alérgenos o contaminación cruzada.

Utensilios

  • Bol para mezclar y cuchara de madera
  • Vaso pequeño u otro recipiente para la levadura
  • Jarra medidora
  • Paño limpio
  • Sartén redonda con huecos, como la que se usa para el mofo gasy
  • Pincel pequeño para el aceite
  • Cuchara para repartir la masa
  • Palillo fino de madera para sacar los pastelitos

Si no encuentra una sartén de mofo gasy, una de takoyaki sirve como sustituto. Sus huecos tienen otro tamaño y otra forma, así que juzgue el punto por los pastelitos y no por el reloj.

Solución de problemas

Problema Qué revisar Qué hacer
La masa no sube Si la levadura hizo espuma y qué temperatura tiene la habitación Compruebe la levadura y lleve la masa a un lugar más cálido antes de juzgar el tiempo
Los pastelitos se pegan Si la sartén estaba lo bastante caliente y si se engrasó cada hueco Precaliente bien la sartén y engrase los puntos que se hayan saltado
La base se quema El nivel de calor Baje el fuego
El centro queda crudo La cantidad de masa en cada hueco Ponga menos masa en cada hueco

Servir la ramanonaka y otras versiones

Ramanonaka tibios dispuestos con café como desayuno o merienda sugerida
El café junto a los pastelitos tibios es una sugerencia para el desayuno o la merienda

La ramanonaka sabe mejor caliente o todavía tibia, con café o té al estilo indio, ya sea para el desayuno o como merienda. Para otro lado de la mesa malgache, pruebe el koba o el romazava.

Otras versiones: mismo nombre, otra masa

Otros cocineros preparan la ramanonaka con otro equilibrio de harinas. Son fórmulas completas por sí mismas, así que úselas enteras y no mezcle sus partes con la receta de arriba.

Versión Ingredientes principales Cocción y reposo
Versión con harina de arroz y harina de trigo Harina de arroz 125 g, harina de trigo 125 g, agua 700 ml, sal 1 cucharadita, azúcar 1 cucharada, pimienta 1/2 cucharadita En un molde, unos 2 minutos por cada lado
Versión con harina de trigo y semolina de arroz Harina de trigo 125 g, semolina de arroz 150 g, levadura 4 g, agua 415 ml, azúcar y sal 1/2 cucharadita de cada una; salen 30 unidades Reposo de 4–8 horas; en un molde, cocidos por los dos lados
Ensayo con yuca Solo la proporción: semolina de arroz 80 %, harina de trigo 10 %, harina de yuca de calidad 10 % Un ensayo con yuca en el aperitivo tradicional, no una receta doméstica completa

Algunas versiones añaden carne, queso o marisco como relleno. Si opta por ello, cocine bien la carne y el marisco antes de añadirlos a la masa.

Preguntas frecuentes

¿El agua para la levadura va aparte?

No. Los 400 ml de agua tibia son el total. Una parte disuelve la levadura y el azúcar, y el resto va a la masa.

¿Cuánto debe reposar la masa?

Déjela reposar en un lugar cálido hasta que haya subido ligeramente. El reposo de 4–8 horas corresponde a la versión con harina de trigo, que es otra fórmula.

¿Hace falta una sartén especial?

Use una sartén redonda con huecos, como la de mofo gasy. Una sartén de takoyaki sirve en su lugar, pero sus huecos de otro tamaño cambian la forma y el tiempo de cocción. El número de pastelitos depende de los huecos de su sartén.

¿Se cocina por los dos lados?

En esta masa, no: solo por un lado, para que la superficie siga blanda. Las versiones que se cuecen por los dos lados usan masas distintas.

¿Cómo conservo las sobras?

Por higiene, cómalos poco después de cocinarlos.

Fuentes