Saksak: dumplings de sagú y plátano al vapor en hoja de banano, de Papúa Nueva Guinea

Un cuenco con dumplings translúcidos de sagú y plátano, sacados de la hoja de banano, flotando en leche de coco tibia
Preparación
20 min
Cocción
20 min
Total
1 h 10 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Papúa Nueva Guinea

Receta del saksak, el sencillo dulce de Papúa Nueva Guinea, con perlas de sagú (o perlas pequeñas de tapioca), plátano, azúcar, hojas de banano y leche de coco. Incluye cómo ablandar la hoja al fuego, el envuelto, el tiempo de vapor hasta que las perlas queden translúcidas y cómo servirlo en leche de coco tibia.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Hidratar las perlas de sagú

Verter agua sobre las perlas de sagú en un bol, mezclar rápido y desechar el agua enseguida
Echa el agua, tírala enseguida y deja reposar 10 minutos para que los granos se hidraten

Pon las perlas de sagú en un bol, cúbrelas con agua, mezcla rápido y tira el agua enseguida. No uses colador: inclina el bol y desecha solo el agua que salga. Deja reposar 10 minutos para que los granos absorban el agua que les quedó en la superficie. Está listo cuando los granos se ven húmedos y, al pellizcarlos, se pegan un poco entre sí.

STEP22 / 6

Mezclar el plátano y el azúcar

Mezclar con la mano en un bol las perlas de sagú, el plátano en cubos de 1 cm y el azúcar
Mezcla hasta que el plátano se adhiera a las perlas y todo quede húmedo y compacto

Pela los plátanos, córtalos en cubos de 1 cm y añádelos al bol de perlas. Espolvorea las 3 cucharadas de azúcar y mezcla con las manos durante 1 minuto, hasta que el plátano y las perlas queden bien repartidos. Buscas que el plátano se aplaste un poco, se adhiera a las perlas y todo quede húmedo y compacto. Prueba un grano y, si falta dulzor, añade más azúcar.

STEP33 / 6

Pasar las hojas de banano por la llama

Sostener con pinzas una hoja de banano sobre la llama del gas para que se vuelva de un verde vivo
Pásala 2–3 segundos cada vez, hasta que quede de un verde vivo y brillante

Corta las hojas de banano en cuadrados de 25 cm. Con las pinzas, sostén una por una y pásala sobre la llama baja del gas durante 2–3 segundos, moviéndola. Cuando el color pase de un verde apagado a un verde vivo y la superficie brille, la hoja se ha vuelto flexible. No la acerques demasiado a la llama para que no se queme.

STEP44 / 6

Envolver en la hoja de banano

Poner la mezcla de sagú y plátano en el centro de una hoja de banano y doblarla en un paquete rectangular
Dale forma de unos 10 × 6 cm y dóblalo en un rectángulo plano

Pon en el centro de una hoja unas 3 cucharadas colmadas de la mezcla y dale forma de rectángulo de unos 10 × 6 cm. Cubre con la hoja de adelante y la de atrás, dobla los lados hacia abajo y forma un paquete plano y rectangular. Haz 8 paquetes iguales. Envolverlos todos lleva unos 10 minutos. Si un paquete se abre, sujétalo con un palillo.

STEP55 / 6

Cocer al vapor a fuego fuerte de 15 a 20 minutos

Cocer al vapor a fuego fuerte los paquetes de hoja de banano en la vaporera
A fuego fuerte, 15–20 minutos, hasta que todas las perlas estén translúcidas

Hierve el agua de la vaporera a fuego fuerte y, cuando salga bastante vapor, coloca los paquetes sin que se superpongan. Tapa y cuece al vapor a fuego fuerte 15–20 minutos. Abre uno: si todas las perlas están translúcidas y no queda centro blanco, ya está. Si quedan granos blancos, vuelve a envolverlo y cuece 5 minutos más cada vez.

STEP66 / 6

Enfriar, abrir y servir en leche de coco tibia

Abrir los paquetes fríos, pasar los dumplings translúcidos a un cuenco y verter leche de coco tibia
Enfría, despega la hoja y vierte la leche de coco tibia

Saca los paquetes a una bandeja y, cuando hayan perdido el calor fuerte, refrigéralos unos 30 minutos. Al enfriarse, los dumplings se compactan y se despegan limpios de la hoja. Calienta la leche de coco en una cazuela pequeña a fuego bajo durante 2–3 minutos, hasta que empiece a burbujear por los bordes. Abre los paquetes, pasa los dumplings a los cuencos y vierte encima la leche de coco tibia.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Dumplings

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Perlas de sagú 300 g También sirven perlas pequeñas de tapioca (2–3 mm de diámetro)
Plátano 3 Bien maduros
Azúcar 3 cucharadas Ajusta al gusto
Hojas de banano Cuadrados de 25 cm, 8 piezas También sirve papel de aluminio
2 / 2

Para terminar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Leche de coco 400 ml 1 lata. 2 latas si quieres bañarlos generosamente
0 / 0

Al abrir una hoja de banano verde aparece un racimo de perlitas pequeñas, temblorosas y translúcidas, con trocitos de plátano amarillo asomando aquí y allá. Presiónalas con el dedo y rebotan, elásticas. Pásalas a un cuenco, vierte encima leche de coco tibia y de la mesa sube un aroma dulce. En Papúa Nueva Guinea, que ocupa la mitad oriental de la isla de Nueva Guinea y las islas cercanas, estos dumplings de sagú al vapor, el saksak, se comen desde hace tiempo tanto en el desayuno como de merienda.

El saksak, el sagú y las hojas de banano

Una casa de aldea en Papúa Nueva Guinea, sacando de la vaporera los paquetes de saksak envueltos en hoja de banano

El saksak se hace con sagú, el almidón que se extrae del tronco de la palmera de sagú. En Papúa Nueva Guinea es uno de los alimentos básicos más importantes, junto con el taro y el camote. En polvo se convierte en dumplings, tortitas o gachas, tanto dulces como salados, y su textura recuerda a la de las perlas de yuca o de tapioca.

La cocina de Papúa Nueva Guinea gira en torno a las frutas y los tubérculos, y los alimentos vegetales son las verdaderas estrellas, más que la carne. Se come pescado, marisco y pollo con frecuencia, pero el cerdo se reserva para las celebraciones especiales. El saksak, hecho solo con sagú, plátano y coco, es desde hace mucho el dulce de todos los días.

El mismo almidón de sagú aparece en toda la región en formas muy distintas. En el ambuyat de Brunéi se mezcla con agua hirviendo, y sorprende lo variados que pueden ser los usos de un mismo ingrediente.

Dato curioso

El «mumu», técnica tradicional de cocción de Papúa Nueva Guinea, envuelve carne, tubérculos y verduras en hojas de banano y los cuece al vapor en un hoyo en la tierra forrado de piedras calientes. El saksak también se envuelve en hoja de banano y se cuece al vapor, así que la hoja le deja un leve aroma verde.

Si quieres saber más, lee sobre el mumu, cocido al vapor en hojas de banano sobre piedras calientes.


Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del saksak: perlas de sagú, plátano, azúcar, hojas de banano y leche de coco

Atención

Los paquetes recién salidos del vapor están muy calientes y, al abrirlos, sale vapor con fuerza. Sácalos de la vaporera con pinzas y ábrelos solo cuando hayan templado un poco. Como los dumplings son elásticos, córtalos en trozos pequeños si los van a comer niños pequeños o personas mayores.

Cómo elegir el sagú, las hojas de banano y la leche de coco para el saksak

Perlas de sagú, perlas pequeñas de tapioca, leche de coco, hojas de banano congeladas y plátanos

Usa perlas de sagú, que son almidón de palmera de sagú enrollado en bolitas, o perlas pequeñas de tapioca, hechas con almidón de yuca. Ambas se venden en tiendas de alimentos asiáticos, en tiendas de productos de repostería y por internet. Elige perlas pequeñas, de unos 2 a 3 mm de diámetro: las grandes que se usan para bebidas no se vuelven translúcidas hasta el centro con este método, ni siquiera después de remojarlas y cocerlas al vapor.

Las hojas de banano congeladas también se encuentran en tiendas de alimentos asiáticos y por internet. Al envolver con ellas se transmite el aroma verde de la hoja y el plato se parece mucho más al de allí. Si no las consigues, también puedes usar papel de aluminio.

Consejo

Descongela las hojas de banano congeladas a temperatura ambiente antes de usarlas y limpia la superficie con un paño húmedo. Dobladas tal cual, tienden a rajarse a lo largo de las nervaduras, así que pásalas por una llama de gas unos segundos cada vez, hasta que el color sea de un verde vivo y tengan brillo. Así quedan flexibles y no se rompen al doblarlas.

En cuanto a la leche de coco, la de lata sirve. Como se calienta y se vierte al final, una más espesa da un dulzor más cremoso. Los cocineros locales hacen el saksak a ojo y al tacto, sin cantidades fijas, así que ajusta el dulzor y la cantidad de plátano a tu gusto.


Cómo hacer el saksak

Los paquetes se enfrían antes de abrirse, así que todo el proceso lleva aproximadamente 1 hora y 10 minutos. Si preparas la leche de coco mientras se enfrían, puedes servirlo enseguida.

Consejo

Si la leche de coco hierve a borbotones, se separa y la textura queda granulosa. Caliéntala a fuego bajo y apaga en cuanto aparezcan burbujitas en el borde.

Atención

Al pasar la hoja de banano por el fuego, cuida que no se acerquen mangas ni cabello a la llama. Una hoja seca se quema en un instante; es más seguro pasarla justo después de limpiarla con un paño húmedo, cuando aún está ligeramente húmeda.

Cómo servir el saksak y variantes

Un cuenco con dumplings translúcidos de saksak flotando en leche de coco tibia
El contraste entre dumplings fríos y leche de coco tibia

El saksak tiene una textura elástica y resbaladiza y un sabor muy suave, así que lo que más se nota es el dulzor del plátano. Si viertes leche de coco tibia sobre un dumpling frío, se va ablandando despacio desde fuera, y la temperatura y la textura cambian en cada bocado. Para el desayuno, acompáñalo con frutas tropicales como papaya o piña y tendrás algo parecido a una mesa de desayuno de Papúa Nueva Guinea.

Dato curioso

En Papúa Nueva Guinea hay muchos platos con coco. Entre ellos están el kaukau, en el que la pulpa de un camote asado se mezcla con crema de coco, cebolla y jengibre, y se vuelve a meter en la piel para hornearlo; el taraut, que se sirve en la cáscara con pulpa de coco rallada y leche de coco; y el chicken pot, pollo cocido en una sopa de leche de coco.

Saksak hecho con coco rallado mezclado, con salsa de leche de coco

Para que el aroma del coco esté en el propio dumpling, mezcla en la masa unos 50 g de coco seco rallado (fino) antes de cocerla al vapor. El coco seco absorbe agua, así que después de escurrir el agua del paso 1, añade 2 cucharadas de agua antes de mezclar.

También puedes cambiar el plátano por cubos de 1 cm de calabaza o camote, ablandados antes en el microondas; así el saksak tendrá un dulzor distinto, más esponjoso. El mango maduro da un postre de color vivo.

Preguntas frecuentes

Guardar en el refrigerador los paquetes de saksak al vapor, aún envueltos, en un recipiente

¿Se puede preparar con antelación?

Sí. Guárdalo en el refrigerador todavía envuelto y termínalo al día siguiente. Los dumplings se endurecen con el tiempo, pero si vuelves a cocer los paquetes al vapor unos 5 minutos antes de comer, recuperan la textura elástica.

¿Se puede comer recién hecho, sin enfriar?

Se puede, aunque recién salido del vapor el dumpling está blando y tiende a pegarse a la hoja. Si quieres que se despegue limpio, enfríalo una vez. Si lo comes recién hecho, basta con sacarlo de la hoja con una cuchara.

¿Se puede hacer sin azúcar?

Sí. Con plátanos muy maduros queda ligeramente dulce incluso sin azúcar, y para más dulzor puedes disolver un poco de miel en la leche de coco del final. No le des miel a niños menores de 1 año.

Fuentes