Abra un bollo blanco y caliente al vapor y ahí está: una crema de color amarillo pálido, lo bastante espesa para mantener su forma. Los nai wong bao son bollos cantoneses al vapor con crema, un clásico y uno de los favoritos del carrito de dim sum. La masa es lisa y ligeramente dulce, y el relleno de huevo, leche y nata se cuece hasta espesar, así que queda suave y cremoso por dentro en lugar de salirse.
Los nai wong bao en la mesa del dim sum
En chino tradicional, el nombre se escribe 奶黃包. Los bollos tienen dos partes: una masa blanca hecha con un poco de azúcar y leche de coco, y una crema espesada con harina, almidón y leche en polvo. La crema se remueve al baño María hasta que espesa, se enfría por completo y se enrolla en 12 bolas antes de encontrarse con la masa. Ese orden permite centrar una bola bien formada de relleno en cada disco y plegar la masa a su alrededor.

No son los bollos de centro fluido liu sha ni los de relleno de yema de huevo salada, que son otro estilo. Para más platos del mismo país, vea China.
Ingredientes: relleno y masa para 12 bollos, pesados por separado


El azúcar glas, la leche y la harina de trigo aparecen tanto en el relleno como en la masa, en cantidades distintas. Péselos como dos conjuntos separados para que las porciones del relleno no acaben en la masa, ni al contrario.
También necesitará agua para el baño María y para la vaporera, y un poco de harina para espolvorear la superficie de trabajo, según haga falta.
Utensilios
- Una olla honda de tamaño mediano a grande para el baño María
- Un cuenco resistente al calor que quepa en la olla (por ejemplo, de acero inoxidable)
- Una batidora de mano o de pie para la crema (o mézclela a mano)
- Un tamiz para cernir los ingredientes secos de la crema
- Una amasadora con gancho de masa
- Un paño de cocina seco
- Un rodillo
- 12 cuadrados de papel de horno de 10 × 10 cm cada uno
- Una vaporera con tapa y rejilla
Cómo elegir la harina, el almidón y los lácteos para los nai wong bao
Harina. La harina de trigo común blanqueada da la masa más tierna y blanca, aunque la harina común sin blanquear también sirve. Puede sustituir hasta un tercio de la harina por harina integral. Una masa solo de integral queda demasiado densa.
Almidón. El relleno lleva maicena o almidón de trigo, y esta receta usa 30 g de maicena. Elija uno y no los mezcle.
Lácteos y mantequilla. Basta con leche, nata, leche en polvo, mantequilla y leche de coco corrientes. Mantenga las cantidades indicadas.
Levadura. Disuelva la levadura en 60 ml de agua tibia y espere a que aparezcan burbujas en la superficie antes de seguir.
Moldes. Los moldes de magdalena aplastados pueden sustituir a los cuadrados de papel de horno de 10 × 10 cm. Prepare 12 de un mismo tipo.
Preparación: primero la crema, después el enfriado y el cierre
Primero se cuece y se enfría la crema (pasos 1–7). Después se hace la masa, que fermenta una hora (pasos 8–10). Durante esa hora se porciona la crema ya fría (paso 11). Luego se forman los bollos, se les da una segunda fermentación en la vaporera y se cuecen al vapor (pasos 12–20).
Solución de problemas con los nai wong bao
La crema
En un cuenco de acero inoxidable, la crema espesa en alrededor de un minuto, pero un cuenco más grueso puede tardar más. Fíjese en el aspecto y no en el reloj, y siga removiendo hasta que esté bien espesa. Deje que se enfríe por completo antes de porcionarla, o costará darle forma.
La masa
La leche se añade a la masa una cucharada cada vez, porque la cantidad que necesita cambia con la humedad. Pare cuando la masa esté lisa y ya no se pegue a las manos ni al cuenco. Tras 1 hora bajo el paño, debe haber crecido unas 2.5 a 3 veces su tamaño original.
La cocción al vapor
Cueza al vapor a fuego medio durante 12 minutos, contados desde que enciende el fuego, incluido el calentamiento. Después apague el fuego y deje la tapa cerrada 5 minutos.
| Lo que nota | Qué comprobar | Qué hacer |
|---|---|---|
| La crema sigue suelta después de alrededor de un minuto | Si su cuenco es más grueso que uno de acero inoxidable | Siga removiendo rápida y continuamente sobre el agua a fuego suave hasta que espese |
| La crema tiene grumos antes de cocinarse | Si los polvos se cernieron y se mezclaron del todo | En el paso 2, mezcle hasta que no queden grumos antes de añadir la mantequilla |
| No hay burbujas en la mezcla de levadura | Si han pasado 10–15 minutos | Espere a que aparezcan burbujas en la superficie antes de hacer la masa |
| La masa está pegajosa | Cuánta leche ha entrado | Añada la leche solo 1 cucharada cada vez y pare cuando la masa esté lisa, aunque no haya usado toda la leche (45 ml) |
| La masa se siente seca y no se une | Si dejó de añadir leche demasiado pronto | Siga añadiendo leche 1 cucharada cada vez; unos 45 ml son la cantidad de referencia |
| Cuesta dar forma de bola a la crema | Si se ha enfriado por completo | Divídala solo cuando esté completamente fría y manténgala tapada para que la superficie no se seque |
| No sabe cuándo empezar los 12 minutos | La regla de tiempo | Empiece a contar cuando encienda el fuego, no cuando hierva el agua |
Consejos para mezclar y fermentar
Una batidora de mano o de pie facilita la crema, pero también se puede mezclar a mano. La masa es otra cosa: se amasa con el gancho de masa. Si la cocina está fría, un microondas con una taza de agua recién hervida es un lugar práctico y opcional para fermentar.
Preguntas frecuentes
¿La crema se sale al abrir el bollo?
No, si lo prepara como se indica. La crema se cuece hasta espesar y se enrolla en bolas antes de envolverla, así que mantiene su forma. Los bollos de centro fluido son otro estilo.
¿Necesito toda la leche de 45 ml en la masa?
Solo la que la masa necesite. Añádala 1 cucharada cada vez y pare cuando la masa esté lisa y no se pegue a las manos ni al cuenco. Unos 45 ml son una guía.
¿La vaporera empieza con agua fría o con agua tibia?
Con agua tibia, con el fuego apagado y la tapa puesta, durante la segunda fermentación de 30 minutos.
¿El tiempo al vapor es de 15 minutos o de 12 minutos?
La ficha de la receta indica 15 minutos de cocción. La cocción al vapor en sí son 12 minutos a fuego medio, contados desde que se enciende el fuego, seguidos de 5 minutos tapados con el fuego apagado.



























