Fideos del cruce del puente (过桥米线): fideos de arroz bajo un caldo recién hervido de cerdo y pollo

Fideos del cruce del puente para dos: fideos de arroz y acompañamientos con carne cocida y desmenuzada y gambas cocidas bajo un caldo humeante
Raciones
2 porciones
Cocina
China

Cómo hacer los fideos del cruce del puente (過橋米線 / 过桥米线, guò qiáo mǐxiàn) para dos, siguiendo la versión de Ching-He Huang en BBC Good Food. Las costillas de cerdo y los muslos de pollo sin piel se escaldan y luego cuecen en agua nueva para un caldo claro; se desmenuzan y se sirven en cuencos anchos con fideos de arroz cocidos, gambas tigre cocidas, setas y verduras bajo el caldo recalentado, con seis condimentos aparte.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 20

Escaldar la carne en la primera agua

Costillas de cerdo y muslos de pollo sin piel cociendo en la primera agua mientras se retira la espuma
Solo la primera agua: agua sin nada más, sin aromáticos, y la espuma retirada

Lleve 1 litro de agua a ebullición en una olla grande. Añada las 4 costillas de cerdo y los 4 muslos de pollo sin piel. Cueza 15 minutos y retire con una espumadera las impurezas que suben a la superficie.

STEP22 / 20

Tirar la primera agua y limpiar la olla

Carne escaldada escurrida en un colador después de tirar la primera agua
La carne escaldada escurrida, con la olla vaciada a un lado

Tire el agua del escaldado y escurra la carne. Lave la olla. Nada de la primera agua entra en el caldo.

STEP33 / 20

Empezar el caldo con agua nueva

Agua nueva, la carne escaldada, jengibre, anís estrellado, pimienta de Sichuan, pimienta blanca, sal y cebolletas en una olla limpia
La segunda agua: agua nueva y aromáticos en una olla limpia

Ponga 2 litros de agua nueva en la olla limpia y devuelva la carne. Añada 2 pizcas de sal, 2 pizcas de pimienta blanca molida, el jengibre en láminas, el anís estrellado, 1 cucharada de pimienta de Sichuan en grano y las 4 cebolletas cortadas en trozos de 2.5 cm. Lleve a ebullición.

STEP44 / 20

Tapar y cocer 1 hora

El caldo cociendo suavemente con la tapa puesta
Tapa puesta durante la hora de cocción

Cuando el caldo hierva, tape la olla y cueza a fuego medio durante 1 hora.

STEP55 / 20

Preparar los seis condimentos mientras cuece el caldo

STEP 5

Prepare cada condimento en su propio cuenco pequeño:

STEP66 / 20

2 cucharadas de chile fresco en láminas en 4 cucharadas de salsa de soja clara baja en sal

STEP 6
STEP77 / 20

2 cucharadas de vinagre negro de arroz de Chinkiang

STEP 7
STEP88 / 20

1 cucharada de pimienta de Sichuan tostada y molida

STEP 8
STEP99 / 20

1 cucharada de copos de chile mezclada con 1 cucharada de escamas de sal marina

STEP 9
STEP1010 / 20

2 cucharadas de salsa hoisin(海鮮醤)

STEP 10
STEP1111 / 20

2 cucharadas de salsa de chile y ajo

Seis condimentos dispuestos cada uno en su cuenco pequeño, sin mezclar
Seis cuencos separados; solo se mezclan dentro de su propio cuenco la soja con chile y el chile con sal

No junte los seis cuencos.

STEP1212 / 20

Sacar la carne

Costillas y muslos de pollo cocidos sacados del caldo
La carne reposa en un plato; los aromáticos se quedan en la olla para colarlos

Cuando se cumpla la hora, saque las costillas y los muslos de pollo del caldo. Deje por ahora el caldo y los aromáticos en la olla.

STEP1313 / 20

Desmenuzar la carne con dos tenedores

Cerdo y pollo cocidos desmenuzándose con dos tenedores
Desmenuzar la carne cocida con dos tenedores

Separe la carne de las costillas y de los muslos con dos tenedores. Esta carne desmenuzada entrará en los cuencos más adelante.

STEP1414 / 20

Colar el caldo

Colando el caldo, con el jengibre, el anís estrellado, la cebolleta y la pimienta de Sichuan en el tamiz
Los aromáticos ya gastados se quedan en el tamiz

Cuele el caldo en una cazuela limpia. Tire las especias, las cebolletas y el jengibre que quedan en el tamiz: el anís estrellado, la pimienta de Sichuan en grano, las cebolletas del caldo y las láminas de jengibre.

STEP1515 / 20

Volver a llevar el caldo colado a ebullición

El caldo claro ya colado volviendo a hervir
El caldo colado hirviendo de nuevo antes de montar los cuencos

Devuelva el caldo colado al fuego y llévelo de nuevo a ebullición.

STEP1616 / 20

Repartir los fideos cocidos en los cuencos

Aceite de sésamo tostado rociado sobre los fideos de arroz cocidos en los cuencos
Fideos de arroz cocidos en dos cuencos anchos, con un hilo de aceite de sésamo tostado

Reparta los 2 nidos de fideos de arroz cocidos entre 2 cuencos anchos grandes. Rocíe los fideos con un poco de aceite de sésamo tostado, antes o después de repartirlos.

STEP1717 / 20

Colocar los acompañamientos alrededor de los fideos

Piel de tofu, setas, verduras de hoja, aromáticos y gambas cocidas dispuestos alrededor de los fideos de arroz
Todos los acompañamientos entran antes que la carne y el caldo

Alrededor de los fideos, disponga las 4 piezas de piel de tofu, las setas de cardo en láminas, las tiras de oreja de madera hidratadas, las 2 cebolletas en diagonal, los 2 chiles rojos sin semillas y en láminas finas, la chalota en láminas, las tiras de lechuga romana, las espinacas baby, las 10 gambas tigre grandes cocidas y el cilantro picado.

STEP1818 / 20

Añadir la carne desmenuzada

Cerdo y pollo cocidos y desmenuzados añadidos a los cuencos de fideos y acompañamientos
La carne desmenuzada se suma a los acompañamientos; todavía no ha entrado caldo

Añada el cerdo y el pollo desmenuzados a los cuencos, junto a los demás acompañamientos.

STEP1919 / 20

Echar el caldo caliente sobre los cuencos

Caldo recalentado vertido sobre los fideos cocidos, la carne, las gambas y las verduras
El caldo cubre todo lo que hay en el cuenco

Eche con cucharón el caldo recién hervido sobre cada cuenco hasta cubrir todos los ingredientes.

STEP2020 / 20

Servir con los seis condimentos

Dos cuencos de fideos del cruce del puente con los seis condimentos en cuencos separados sobre la mesa
Dos cuencos y seis condimentos, listos para sazonar

Lleve los cuencos a la mesa con los seis condimentos al lado. Sazone con los que más le gusten, cómase primero los fideos y tómese el caldo al final.

Levantando fideos de arroz con palillos de un cuenco servido con condimentos
Primero los fideos y los acompañamientos
Bebiendo el caldo que queda en el cuenco cuando se acaban los fideos
El caldo va al final
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Costillas de cerdo 4 costillas Caldo y carne desmenuzada. Primero escaldado, después caldo nuevo
Muslos de pollo, sin piel 4 muslos Caldo y carne desmenuzada. Primero escaldado, después caldo nuevo
Agua 1 litro Solo para el primer escaldado. Se tira después
Agua 2 litros Agua nueva para el caldo
Sal 2 pizcas Sazono del caldo
Pimienta blanca molida 2 pizcas Sazono del caldo
Jengibre 1 trozo del tamaño de un pulgar Aromático del caldo. Pelado y en láminas; se cuela después
Anís estrellado 1 Aromático del caldo, entero; se cuela después
Pimienta de Sichuan en grano 1 cucharada Aromático del caldo; se cuela después
Cebolletas (para el caldo) 4 Aromático del caldo. Limpias y cortadas en trozos de 2.5 cm; se cuelan después
Fideos de arroz cocidos 2 nidos Los fideos. Ya cocinados
Aceite de sésamo tostado un poco Rociado sobre los fideos cocidos
Piel de tofu 4 piezas Acompañamiento
Setas de cardo (king trumpet / king oyster) 2 grandes Acompañamiento. En láminas a lo largo
Tiras de oreja de madera hidratadas 1 puñado pequeño Acompañamiento
Cebolletas (para los cuencos) 2 Acompañamiento. En corte diagonal
Chiles rojos 2 Acompañamiento. Sin semillas y en láminas finas
Chalota 1 Acompañamiento. Pelada y en láminas finas
Lechuga romana 1 Acompañamiento. Cortada en tiras de 2.5 cm
Espinacas baby 1 puñado grande Acompañamiento
Gambas tigre cocidas 10 grandes Acompañamiento. Sin la vena
Cilantro 1 manojo pequeño Acompañamiento. Picado
Chile fresco en láminas 2 cucharadas Condimento 1, mezclado con la salsa de soja clara
Salsa de soja clara baja en sal 4 cucharadas Condimento 1, con el chile en láminas
Vinagre negro de arroz de Chinkiang 2 cucharadas Condimento 2
Pimienta de Sichuan tostada y molida 1 cucharada Condimento 3
Copos de chile 1 cucharada Condimento 4, mezclados con las escamas de sal marina
Escamas de sal marina 1 cucharada Condimento 4, mezcladas con los copos de chile
Salsa hoisin(海鮮醤) 2 cucharadas Condimento 5
Salsa de chile y ajo 2 cucharadas Condimento 6

Hay tres parejas que se parecen en la lista de la compra pero entran en momentos distintos. Las 4 cebolletas del caldo se cuelan; las 2 de los cuencos se comen. La pimienta de Sichuan en grano da sabor al caldo y se cuela; la pimienta de Sichuan tostada y molida es un condimento. Los 2 chiles rojos frescos son acompañamiento; las 2 cucharadas de chile en láminas van a la salsa de soja. Mantenga cada pareja separada mientras prepara.

0 / 0

Cuencos anchos sostienen nidos de fideos de arroz cocidos, rodeados de setas de cardo en láminas, tiras oscuras de oreja de madera, piel de tofu, lechuga romana, espinacas baby, chalota, cebolleta, chile rojo en láminas finas, cilantro, gambas tigre cocidas y un montón de cerdo y pollo desmenuzados con dos tenedores. Por último, se vierte con cucharón un caldo que acaba de volver a hervir. Son los fideos del cruce del puente, una sopa de fideos de arroz de Yunnan, en el suroeste de China. Cada comensal sazona su cuenco con una selección de condimentos, come los fideos y, al final, bebe el caldo.

Lo que este cuenco debe conservar

Todo lo sólido del cuenco ya está cocinado antes de que entre el caldo: los fideos de arroz, la carne de cerdo y de pollo cocida y desmenuzada, y las gambas tigre. El chorro final de caldo recién hervido es lo que lo une todo. No es un método para cocinar carne o pescado crudos dentro del cuenco.

Fideos del cruce del puente de Yunnan

El nombre chino se escribe 過橋米線 en caracteres tradicionales y 过桥米线 en simplificado, y se lee guò qiáo mǐxiàn. Mǐxiàn significa fideos de arroz, y el título en inglés es una traducción directa. El plato está muy ligado a Yunnan, y un mismo nombre cubre varias maneras bastante distintas de armar el cuenco.

Esta versión es para 2 personas, y su rasgo definitorio es un caldo hecho con dos aguas. Las costillas y los muslos de pollo sin piel se escaldan en 1 litro de agua hirviendo, y esa agua se tira. Después pasan a una olla limpia con 2 litros de agua nueva y los aromáticos, cuecen durante una hora y se desmenuzan antes de montar los cuencos. La preparación lleva 40 minutos y la cocción, 1 hora 20 minutos.

Otras versiones del plato

En otros lugares encontrará los fideos del cruce del puente preparados de otras formas. Una versión en la mesa parte de una olla grande de caldo de pollo y usa fideos de arroz gruesos y redondos, la opción tradicional; los comensales añaden ellos mismos unas pocas láminas pequeñas de varios acompañamientos a la sopa caliente. Una versión en láminas finas, para 4 personas, cuece el caldo a fuego suave durante 2 a 3 horas y lo vierte sobre pollo, cerdo y pescado en láminas finísimas, además de huevos de codorniz.

Versión Fideos Proteínas y cómo entran Notas
Esta receta 2 nidos de fideos de arroz cocidos Costillas y muslos de pollo cocidos y desmenuzados primero; gambas cocidas Para 2 personas; seis condimentos al lado
Versión de olla de pollo Fideos de arroz gruesos y redondos; fideos secos cocidos antes de montar Unas pocas láminas pequeñas de varios acompañamientos, añadidas a la sopa caliente en la mesa Parte de una olla grande de caldo de pollo
Versión en láminas finas Preparación propia de fideos Pollo, cerdo y pescado en láminas finísimas, más huevos de codorniz, bajo caldo hirviendo Para 4 personas; caldo cocido a fuego suave de 2 a 3 horas

Ambas versiones confían en el caldo caliente para cocinar la proteína cruda, sin tiempo, temperatura ni prueba de punto. Por eso este cuenco usa carne ya cocida y gambas compradas cocidas. Para más platos del mismo país, vea nuestra página de China.

Ingredientes para 2 porciones: el caldo, los acompañamientos y seis condimentos

Costillas de cerdo, muslos de pollo sin piel, jengibre, anís estrellado, pimienta de Sichuan y otros ingredientes del caldo de los fideos del cruce del puente
Los ingredientes del caldo: la carne, los aromáticos y dos cantidades de agua separadas
Fideos de arroz cocidos, gambas grandes cocidas, piel de tofu, setas, lechuga, verduras de hoja y demás acompañamientos
Los fideos y todos los acompañamientos, con los fideos y las gambas ya cocinados
Seis cuencos de condimento para los fideos del cruce del puente: soja con chile, vinagre de Chinkiang, pimienta de Sichuan, sal con chile, salsa hoisin y salsa de chile y ajo
Los seis condimentos, cada uno en su cuenco

Elegir los ingredientes de los fideos del cruce del puente

Fideos de arroz. Los nidos deben estar cocidos cuando monte los cuencos. Si los suyos se venden secos, cuézalos según indique el paquete; los fideos de arroz gruesos y redondos pertenecen a otras versiones.

Piel de tofu y oreja de madera. La piel de tofu seca y la fresca se comportan de forma distinta, así que siga las instrucciones del producto que compre. La oreja de madera va ya rehidratada; si parte de la seca, siga el paquete.

Salsa de soja clara baja en sal. Quédese con la salsa de soja clara en su versión reducida en sal. Otras salsas de soja tienen distinta salinidad y distinto sabor.

Vinagre negro de arroz de Chinkiang. Este vinagre chino oscuro tiene carácter propio, y el vinagre de arroz corriente no lo sustituye. La salsa hoisin(海鮮醤)y la salsa de chile y ajo son embotelladas y se usan tal como vienen.

Gambas tigre y carne. Cómprelas ya cocidas. Quédese con las costillas de cerdo y los muslos de pollo sin piel, y no los cambie por carne cruda en láminas, porque el método depende de cocerlos y desmenuzarlos.

Utensilios

  • Olla grande con tapa
  • Colador, para escurrir la carne escaldada
  • Tamiz y una cazuela limpia donde colar el caldo y volver a hervirlo
  • Dos tenedores, para desmenuzar
  • Cucharón
  • 2 cuencos grandes y anchos
  • 6 cuencos pequeños para mojar

Método: dos aguas, un caldo claro y el chorro final

Mantener las etapas separadas

El 1 litro inicial de agua sirve solo para escaldar y se tira. El caldo se hace con 2 litros de agua nueva en una olla limpia. Sacar la carne, desmenuzarla, colar el caldo y volver a hervirlo son cuatro acciones separadas.

Sobre el caldo caliente

La carne cuece una hora y se desmenuza antes de llegar al cuenco, y las gambas se compran cocidas. Echar caldo no es una manera de cocinar carne, pescado ni huevo crudos, así que no use el chorro final para cocer proteínas crudas.

Errores frecuentes con los fideos del cruce del puente

Muchos ingredientes se parecen en distintas etapas, y casi todos los problemas vienen de mezclar dos de ellos.

Confusión Qué pasa Cómo evitarlo
Usar el agua del escaldado como caldo El método de las dos aguas se queda en una sola olla Tire el 1 litro, lave la olla y empiece el caldo con 2 litros nuevos
Las cebolletas del acompañamiento acaban en el caldo Los cuencos pierden su cebolleta fresca Corte las 4 cebolletas del caldo en trozos de 2.5 cm; aparte las 2 en diagonal para los cuencos
La pimienta en grano acaba en el condimento, o la molida en el caldo Las dos etapas pierden la forma que les corresponde La pimienta en grano va al caldo y se cuela; la tostada y molida es solo condimento
Los chiles del acompañamiento se usan para la soja con chile Una de las dos preparaciones de chile desaparece Mantenga los 2 chiles sin semillas del acompañamiento aparte de las 2 cucharadas de chile en láminas para la soja
Echar el caldo antes de que vuelva a hervir El chorro deja de ser un hervor fresco Cuele primero y lleve el caldo colado a ebullición antes de servirlo con cucharón
Añadir gambas o carne crudas al cuenco El caldo tendría que cocinar algo en lo que no se puede confiar Use solo gambas cocidas y la carne cocida y desmenuzada
Se olvida algún condimento El cuenco se sirve con menos de lo que plantea la receta Ponga los seis; cada comensal elige cuáles usa

Cómo servir los fideos del cruce del puente

Ponga los seis condimentos en cuencos pequeños separados, junto a los fideos. Cada comensal sazona el suyo con los que más le gusten, así que la cantidad de cada uno la decide la mesa, pero téngalos todos listos. Un poco de aceite de sésamo tostado, rociado sobre los fideos cocidos antes o después de repartirlos, da el toque final.

Preguntas frecuentes

¿Puedo poner carne o pescado crudos en el cuenco y dejar que el caldo caliente los cocine?

Con esta receta, no. El cerdo y el pollo cuecen una hora y se desmenuzan antes de llegar al cuenco, y las gambas se compran cocidas. Algunas otras versiones añaden láminas finas crudas a un caldo hirviendo, pero no dan ninguna prueba de punto.

¿Por qué dos cantidades de agua separadas?

El 1 litro sirve solo para el primer escaldado de 15 minutos, mientras se retira la espuma de la superficie. Después se tira, la carne se escurre y la olla se lava. Los 2 litros de agua nueva se convierten en el caldo que cuece con los aromáticos durante una hora.

¿La pimienta blanca molida se cuela con las demás especias?

Al colar el caldo, se tiran las especias, las cebolletas y el jengibre. La pimienta blanca molida es un condimento del caldo y se añade al principio, junto con la sal.

Fuentes

  • Ching-He Huang, «Crossing the bridge noodles», BBC Good Food. La receta que sigue este artículo: para 2 personas; las estimaciones de 40 minutos de preparación y 1 hora 20 minutos de cocción que muestra la página; todos los ingredientes y cantidades, incluidos los seis condimentos; el escaldado de 1 litro durante 15 minutos, el descarte de esa agua y la limpieza de la olla, el caldo nuevo de 2 litros, la cocción tapada de 1 hora, el desmenuzado, el colado y el nuevo hervor; los fideos de arroz cocidos, el aceite de sésamo tostado sin cantidad y las gambas tigre cocidas; y el orden de servicio, primero los fideos y el caldo al final. Leído en el subdominio tollbit del editor porque la dirección principal www devolvía un error. https://tollbit.bbcgoodfood.com/recipes/crossing-the-bridge-noodles
  • Guo Duomi, «Recipe: Across the bridge noodles», GoKunming, 2009-02-18. Se usa solo para la asociación del plato con Yunnan, el nombre Guoqiao mixian (过桥米线), la variación de raciones y precios en los restaurantes y una versión aparte que se termina en la mesa con fideos de arroz gruesos y redondos. No se usa para ninguna cantidad ni ningún paso de esta receta. https://www.gokunming.com/cn/blog/item/798/recipe-across-the-bridge-noodles
  • Tony Tan, «Crossing the bridge noodles (Guo qiao mi xian)», Gourmet Traveller, 2012-09-27. Se usa solo para la asociación del plato con Yunnan y como una versión aparte para 4 personas, con un caldo cocido a fuego suave de 2 a 3 horas y pollo, cerdo y pescado en láminas finísimas bajo caldo hirviendo. No se usa para ninguna cantidad ni ningún paso de esta receta. https://www.gourmettraveller.com.au/recipe/mains/crossing-the-bridge-noodles-guo-qiao-mi-xian-11247/