Mok pa : le poisson cuit à la vapeur en feuille de bananier du Laos

Mok pa laotien ouvert dans sa feuille de bananier : poisson blanc enrobé d’herbes et riz gluant sur la table
Préparation
40 min
Cuisson
30 min
Total
1 h 10 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Laotienne

Le mok pa est un plat laotien de poisson aux herbes, enveloppé dans une feuille de bananier et cuit à la vapeur. Aneth, feuilles de combava et sauce de poisson : ingrédients, pliage et repères de cuisson à la maison, variations régionales, substituts au padaek et service avec le riz gluant.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 5

Tremper et cuire le riz gluant à la vapeur

trempage 6–12 h + vapeur 25–30 min

Riz gluant laotien cuit à la vapeur transféré dans un panier en bambou
Cuire d’abord le riz gluant qui servira à cueillir le poisson, et le garder au chaud

Rincez 3 fois les 300 g de riz gluant et faites-les tremper 6 à 12 heures dans de l’eau froide. Pressé ? Trempez-le 1 heure dans de l’eau tiède. Garnissez le cuit-vapeur d’une étamine humide, étalez le riz égoutté et faites cuire 25 à 30 minutes à feu moyen, une fois la vapeur bien établie. C’est cuit quand les grains n’ont plus de cœur dur et collent quand on les écrase entre les doigts. Transférez dans un récipient couvert pour qu’il ne sèche pas, et gardez-le au chaud jusqu’à la confection des papillotes. Utilisez des ustensiles distincts de ceux du poisson cru, et évitez que le jus du poisson ne tombe dans le riz.

STEP22 / 5

Faire une pâte aromatique grossière

5 min

Citronnelle, galanga, ail et piment grossièrement écrasés au mortier
Ne pas lisser les aromates : garder une texture où restent les fibres de citronnelle

Dans le mortier, écrasez dans l’ordre citronnelle, galanga, échalotes, ail, piment et sel. Le sel d’abord : ses grains aident à défaire les fibres. Pilez environ 5 minutes, jusqu’à une pâte grossière où l’on voit encore les fibres de citronnelle — pas de purée aqueuse. Au robot, quelques impulsions de 1 à 2 secondes, en raclant les parois, pour garder des morceaux. Ôtez la nervure centrale des feuilles de combava et taillez-les en très fines lanières ; ne les écrasez pas ici, ajoutez-les telles quelles au poisson à l’étape suivante. Si la pâte est trop sèche pour bien tourner, n’ajoutez pas d’eau : la sauce de poisson vient à l’étape suivante.

Astuce

Trop lisse, la pâte perd la texture fibreuse de la citronnelle. Mêlée à l’eau rendue par le poisson, elle forme un tout et l’intérieur de la papillote devient trop mou. Arrêtez quand aucune eau ne stagne au fond du mortier et qu’une pincée forme un hachis humide qui se tient. Même avec un appareil, vérifiez la texture à l’œil avant de l’ajouter au poisson.

STEP33 / 5

Mélanger poisson et herbes, puis réfrigérer

10 min + 10 min de repos

Poisson blanc mélangé avec pâte aromatique, aneth, ciboule et feuilles de combava
Mélanger herbes et liant en gardant les angles du poisson

Coupez les 600 g de poisson blanc en cubes de 3 cm, épongez soigneusement la surface et mettez-les dans un saladier. Ajoutez la pâte aromatique, 2 c. à soupe de sauce de poisson, 2 c. à soupe de riz gluant torréfié et concassé et 1 œuf battu, puis mélangez en soulevant depuis le fond, sans abîmer les angles du poisson. Ajoutez en dernier l’aneth, la ciboule, les lanières de combava et, si vous en mettez, le basilic thaï, en mélangeant à peine pour ne pas trop flétrir les feuilles.

On vise une garniture qui ne laisse pas couler de liquide au fond quand on la prélève, avec une fine pellicule sur le poisson. Si de l’eau s’accumule, épongez de nouveau le poisson et réfrigérez avant de continuer. Couvrez de film et laissez 10 minutes au réfrigérateur pour que les arômes se fondent. Ne goûtez pas le poisson cru. La salinité varie selon la marque de sauce de poisson : ajustez-la dans les accompagnements avant de servir.

STEP44 / 5

Assouplir les feuilles et envelopper

10 min

Deux feuilles de bananier superposées en croisant les nervures, enveloppant la garniture de poisson
Croiser les nervures et répartir la garniture en 4 papillotes

Lavez les carrés de feuille de bananier de 25 cm, essuyez-les, puis passez-les 10 à 15 secondes dans l’eau bouillante ou exposez-les à la vapeur. Elles sont prêtes quand leur couleur fonce, qu’elles brillent et se plient souplement. Superposez 2 feuilles en croisant les nervures, l’une horizontale, l’autre verticale, et posez au centre 1/4 de la garniture (environ 200 g). Rabattez le bord inférieur vers le haut, repliez les côtés vers l’intérieur, superposez le bord supérieur pour former un rectangle, et fermez le haut avec une pique en bambou ou en bois.

Si les feuilles surgelées se fendent, gardez les 2 épaisseurs et tournez la face déchirée vers l’extérieur. Au besoin, renforcez le fond avec une bande de feuille. Faites des papillotes d’épaisseur régulière et posez-les dans le cuit-vapeur, fermeture vers le haut. Pas d’interstice par où le jus fuirait, mais sans écraser le poisson.

Astuce

Si une ligne blanche apparaît et que la feuille menace de se fendre quand on la plie, repassez-la quelques secondes à l’eau bouillante ou à la vapeur. Posez la garniture avant que la surface ne sèche ; avec des nervures croisées, une déchirure dans un sens traverse difficilement la papillote. Si une papillote est trop grosse, partagez la garniture en deux. Évitez d’augmenter l’épaisseur et le temps de cuisson.

STEP55 / 5

Cuire à la vapeur jusqu’à cœur

30 min

Papillotes de poisson en feuille de bananier dans le cuit-vapeur
Laisser circuler la vapeur entre les papillotes et cuire le poisson à cœur

Portez d’abord l’eau du cuit-vapeur à ébullition, puis baissez à feu moyen pour un frémissement régulier. Disposez les papillotes en laissant des passages pour la vapeur, couvrez et cuisez 30 minutes. Le temps dépend des feuilles, surgelées ou fraîches, de l’épaisseur des papillotes et de la taille du poisson : ne le prenez pas comme seul critère. Regardez si la feuille est passée du vert vif à une teinte plus sombre, si la papillote est ferme sous la pression, et si le cœur du poisson est opaque.

Piquez un thermomètre au centre de la papillote la plus épaisse et vérifiez au moins 63 °C. Sans thermomètre, vérifiez que la chair se détache à la fourchette. Si elle n’est pas opaque, ajoutez 3 à 5 minutes. Coupez le feu, attendez 3 minutes et ouvrez le couvercle en tenant le visage à distance. Servez chaud avec riz gluant, dip épicé à la tomate et légumes vapeur.

Reconnaître la cuisson

Regardez ensemble la couleur de la feuille, l’aspect du poisson et la température. La couleur de la feuille n’est qu’un indice ; la garantie de sécurité, c’est un cœur à 63 °C, ou une chair opaque qui s’effeuille. Si le centre est translucide, remettez la papillote fermée dans le cuit-vapeur et vérifiez toutes les 3 à 5 minutes. Si l’extérieur a pris mais que le centre est cru, l’épaisseur n’était sans doute pas régulière.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Poisson et aromates

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Poisson blanc (sans peau ni arêtes) 600 g Cubes de 3 cm. Tilapia, poisson-chat, cabillaud ou autre poisson maigre. Bien éponger
Citronnelle 2 tiges Partie tendre du pied, émincée à 2 mm. Surgelée : décongeler et éponger
Galanga 3 fines tranches (environ 10 g) Ou 10 g de gingembre ; parfum plus doux
Échalotes 4 Pelées et coupées en deux. Ou 1/2 petit oignon
Ail 4 gousses Grossièrement haché
Piment rouge 3 Avec les graines, plus piquant. Pour adoucir, 1 seul
Sel 1 c. à café Le sel de départ pour écraser les aromates. Ne pas compenser plus tard avec la sauce de poisson
Sauce de poisson 2 c. à soupe Ou 1 c. à soupe de padaek + 1 c. à soupe de sauce de poisson, au parfum plus fort
Riz gluant (cru) 2 c. à soupe (environ 25 g) Torréfié à sec puis concassé. Avec de la farine de riz gluant, environ 1 c. à soupe
Œuf 1 Battu. Sans œuf, la garniture rend plus d’eau : ne pas faire de papillotes épaisses
Aneth environ 30 g Sans les tiges dures, grossièrement haché. Parfum central : ne pas l’omettre
Ciboule 4 tiges Tronçons de 3 cm
Feuilles de combava 3 Sans la nervure centrale, en très fines lanières. Surgelées : décongeler et éponger
Basilic thaï Une poignée (facultatif) Ajout selon les régions et les familles. Sinon, l’omettre
2 / 2

Enveloppe et accompagnements

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Feuilles de bananier 8 carrés de 25 cm 2 par papillote. Les surgelées se déchirent : les assouplir à l’eau chaude, doubler de papier cuisson si besoin
Riz gluant 300 g Tremper 6 à 12 heures, cuire à la vapeur à part. En faire des boulettes pour cueillir le poisson
Tomates 2 moyennes (environ 300 g) Pour le dip épicé à la tomate. Accompagnement inspiré du service sur place, à ne pas mêler à la papillote
Ail 1 gousse Pour le dip à la tomate
Piment rouge 1 Pour le dip à la tomate. Doser le piquant
Jus de citron vert 1 c. à soupe Du citron jaune convient, parfum différent
Sauce de poisson 1 c. à café Pour le dip. En cas d’allergie au poisson, changer aussi l’accompagnement
Piques en bambou ou en bois 4–8 Pour fermer le haut des feuilles. Pas d’agrafes métalliques
0 / 0

Imaginez une table dans une cuisine familiale de Luang Prabang : des papillotes de feuille de bananier encore tièdes, de l'aneth et de la citronnelle hachés, une corbeille de riz gluant tout juste cuit à la vapeur. À l'ouverture de la feuille, un parfum vert et herbacé s'élève, avec en arrière-plan quelque chose d'un agrume. Le mok pa (ໝົກປາ) est un poisson laotien mêlé à des herbes, enveloppé dans des feuilles de bananier et cuit à la vapeur. Le poisson s'imprègne du parfum de l'aneth et de la citronnelle, et on le mange en le cueillant avec du riz gluant.

Table laotienne avec mok pa ouvert, riz gluant et dip épicé à la tomate
On apporte le mok pa à table dans sa feuille, et chacun ouvre sa papillote

Qu'est-ce que le mok pa ?

Mok : cuire à la vapeur, dans des feuilles, les produits du bord de l'eau

Le mok est une façon laotienne d'assaisonner les produits du bord de l'eau avec des herbes, du piment, du sel et de la sauce de poisson, puis de les envelopper dans des feuilles de bananier et de les cuire à la vapeur. Petits poissons, insectes aquatiques, têtards et bien d'autres produits subissent le même traitement : le mok n'est donc pas une recette figée. Le mok pa en est la version au poisson, et la garniture comme les proportions varient d'une région à l'autre, d'une famille à l'autre. Le mok est aussi un plat transmis par les grands-mères dans la cuisine familiale, et le mok pa nahm kong, poisson cuit à la vapeur avec des herbes dans des feuilles de bananier, en est l'une des formes.

Le poisson n'est pas braisé entier dans une sauce. Il est coupé en bouchées, mêlé aux herbes, à la sauce de poisson, au piment, au sel et à un liant de riz gluant, puis cuit à la vapeur dans la feuille. Enveloppé puis cuit à la vapeur plutôt que mijoté, il garde son humidité et ses arômes dans la papillote. Quand on l'ouvre, les parfums se déploient par couches, avec la vapeur qui s'échappe de la papillote : d'abord l'odeur verte de la feuille, puis l'aneth herbacé et la citronnelle citronnée, et au fond la discrète saveur fermentée de la sauce de poisson.

Le mok pa à table à Luang Prabang

À table, au Laos, on roule du bout des doigts une petite boule de riz gluant encore chaud et on s'en sert pour cueillir le poisson. Pas de cuillère, pas de baguettes : poisson et herbes arrivent ensemble à la bouche, d'une seule bouchée. Les repas laotiens se partagent en famille, et ce plat circule depuis le centre de la table.

Famille laotienne partageant un mok pa à l’aneth et du riz gluant
Le mok pa se partage avec du riz gluant

Une version est un mok pa au tilapia, préparé avec des produits de fermes locales et du poisson de la ferme de Ban Phonexay, assaisonné de citronnelle, d'aneth, d'ail et de piment, et servi avec un dip épicé à la tomate. À Luang Prabang, il existe aussi une coutume : les visiteurs font leurs courses au marché de Phosy avec une famille d'accueil, préparent riz gluant, mok pa et d'autres plats, les offrent au temple, puis les partagent au déjeuner. Du choix des ingrédients au marché jusqu'au partage après l'offrande, les mêmes feuilles et herbes se retrouvent au temple comme à la table familiale.

En quoi le mok pa se distingue de l'amok

Le mok pa suit une autre voie que les plats cambodgiens de poisson au lait de coco. Pas de coco : il met en avant l'aneth, la sauce de poisson et le goût du poisson d'eau douce. Pour sentir la différence, goûtez-le à côté de l'amok cambodgien ou du laap laotien, où les herbes fraîches et la sauce de poisson sont au premier plan.


Ingrédients pour 4 personnes

Les ingrédients se partagent entre ceux qui parfument le poisson et ceux qui servent à l’envelopper. La base : 600 g de poisson blanc répartis en 4 papillotes. Les piliers aromatiques sont l’aneth, la citronnelle et la feuille de combava ; sauce de poisson et piment règlent le sel et le piquant. Avec du padaek, on remplace une partie de la sauce de poisson, mais la sauce seule suffit. Aux courses, retenez trois choses : 600 g de poisson blanc, 240 ml d’aneth, 8 feuilles de bananier. Le tableau donne les quantités et les substitutions.

Ingrédients du mok pa : poisson blanc, citronnelle, galanga, aneth, feuilles de combava, sauce de poisson, feuilles de bananier
Réunir d’abord herbes et feuilles de bananier pour ne pas s’interrompre au moment d’envelopper
Attention

La sauce de poisson et le padaek contiennent du poisson : ils ne conviennent pas aux personnes allergiques. Le plat contient aussi de l’œuf : vérifiez les étiquettes. Gardez le poisson cru au réfrigérateur et séparez planche, couteau et mains des aliments consommés crus. Ne goûtez pas la pâte aromatique, ni avant ni après l’ajout du poisson cru. L’eau chaude pour assouplir les feuilles, le couvercle du cuit-vapeur et la vapeur à l’ouverture des papillotes brûlent : tenez visage et mains à distance. À cœur, le poisson doit atteindre 63 °C, ou être opaque et se détacher à la fourchette.

La feuille de combava ne se remplace pas vraiment par du zeste de citron vert : son parfum est difficile à imiter. Plutôt que de courir les magasins pour quelques feuilles, il est plus simple d’en commander surgelées. Vérifiez si elles sont surgelées, la quantité, la forme et le mode de conservation ; regarder la quantité permet de savoir si vous les utiliserez entièrement. En revanche, aneth frais, citronnelle, poisson blanc et cuit-vapeur ordinaire se trouvent facilement près de chez soi : les ingrédients courants s’achètent dans le quartier, c’est plus simple.

La pâte aromatique se fait traditionnellement au couteau et au mortier. Le robot n’est pas indispensable : si la quantité se hache à la main, on s’en passe. Avec un appareil, procédez par impulsions courtes plutôt qu’en continu, pour garder une pâte grossière : trop mixée, la citronnelle perd ses fibres et l’ensemble devient aqueux. Si vous en achetez un, regardez la contenance, la lame et la facilité de nettoyage. Pour une seule fois, ou si vous hachez facilement à la main, vous pouvez vous en passer.

Choisir les ingrédients du mok pa

Poisson, aneth, citronnelle et piment posés près de feuilles de bananier
Le choix du poisson et l’association des herbes varient selon les régions

Au Laos, le poisson peut être un poisson d'eau douce local, du poisson-chat ou du tilapia. Le tilapia et le poisson-chat gardent ce caractère d'eau douce, tandis que le cabillaud ou le bar donnent une version à poisson blanc, avec peu d'arêtes. Dans les deux cas, couper le poisson en bouchées régulières permet aux herbes d'enrober chaque morceau et à la cuisson de se faire au même rythme.

Les herbes sont le point où les substitutions se remarquent le plus. Gardez l'aneth quoi qu'il arrive : son parfum d'herbe verte est ce qui donne au plat son goût laotien. Le gingembre peut remplacer le galanga, mais on perd le parfum vif et singulier de celui-ci ; et le zeste de citron vert à la place des feuilles de combava change les couches de parfum. Les deux substitutions fonctionnent, à condition de savoir que le plat sentira un peu différemment.

Le padaek, condiment à base de poisson fermenté, a un parfum fermenté plus marqué que la sauce de poisson, et l'écart entre padaek et sauce de poisson est plus grand qu'on ne le croit. Certaines recettes n'utilisent que de la sauce de poisson. Dans ce cas, allez-y doucement sur le sel.

Les liants varient aussi : riz gluant torréfié et grossièrement concassé, farine de riz gluant ou œuf peuvent tous lier la garniture. Ici, riz gluant concassé et œuf travaillent ensemble. Le riz absorbe le liquide rendu par le poisson et l'œuf relie le tout en une seule masse ; comme le riz gluant absorbe l'humidité, la garniture coule moins sur l'assiette quand on ouvre la papillote.

Préparation

Deux points d’organisation : faire tremper le riz gluant la veille, et cuire les papillotes de poisson juste avant de manger. Cinq étapes : écraser les aromates, les mêler au poisson, assouplir les feuilles, envelopper, cuire à la vapeur. Une pâte aromatique grossière, des feuilles aux nervures croisées au moment d’envelopper, et la vérification finale des 63 °C à cœur : gardez ces trois points en tête et tout s’enchaîne. Ne laissez jamais le poisson cru à température ambiante. Après l’avoir mélangé, mettez-le au réfrigérateur et faites bouillir l’eau du cuit-vapeur à l’avance.

Problèmes et solutions du mok pa

On sait que c'est cuit quand la chair est opaque à l'ouverture de la feuille, que le parfum d'aneth et de citronnelle monte, et qu'il n'y a pas de grosse flaque de liquide au fond. Si l'un de ces signes manque, ce tableau devrait vous aider.

Mok pa cuit sorti de sa feuille, vérification du cœur du poisson et des herbes
Ouvrir la feuille pour vérifier la cuisson et l’humidité du poisson
Problème Cause probable Solution
Du liquide au fond du saladier avant d'envelopper Surface du poisson humide, pâte trop lisse, ou eau restée sur les feuilles décongelées Garniture crue : éponger le poisson, ajouter 1 c. à café de farine de riz gluant et réfrigérer 10 minutes. Après cuisson, ne pas ajouter de farine : servir avec le dip à la tomate et du riz gluant bien égoutté
Les feuilles ne se ferment pas et le jus fuit Feuilles rigides, une seule épaisseur, ou garniture trop épaisse Avant cuisson, assouplir les feuilles à l'eau chaude et superposer 2 feuilles aux nervures croisées. Faire des portions plus petites qu'un quart, la fermeture vers le haut
Cœur encore translucide Papillotes épaisses, vapeur faible, ou sortie dès 30 minutes Refermer, remettre à la vapeur et ajouter 3 à 5 minutes à la fois. Contrôler jusqu'à 63 °C à cœur ou une chair opaque qui s'effeuille
Poisson dur et sec Morceaux trop petits, cuisson trop longue, ou vapeur faible sous le couvercle Un poisson sorti de la vapeur ne se rattrape pas. La prochaine fois, garder des cubes de 3 cm et faire bien bouillir l'eau du cuit-vapeur. Cette fois, servir avec riz gluant et dip pour apporter de l'humidité

Servir et conserver le mok pa

Le mok pa se mange chaud, à la laotienne : faites une bouchée avec du riz gluant, en cueillant le poisson avec une petite boule de riz, et relevez de piquant avec le dip à la tomate.

Ne laissez pas les papillotes cuites longtemps à température ambiante. Laissez tiédir les restes, refermez-les et réfrigérez-les dans les 2 heures, à consommer au plus tard le lendemain, puis réchauffez jusqu'à ce que le cœur soit bien chaud. La congélation altère la texture des feuilles et du poisson ; si vous congelez, congelez les papillotes cuites et non la garniture crue, et seulement pendant une courte durée. Si une odeur anormale ou une texture visqueuse apparaît, jetez : réchauffer ne rattrapera rien.

Questions fréquentes

Que faire sans feuilles de bananier ?

On peut utiliser du papier cuisson ou de l'aluminium, mais on perd le parfum et l'aspect des feuilles de bananier. Prenez deux couches de papier cuisson, fermeture vers le haut, et ne laissez pas la vapeur s'échapper. Avec l'aluminium, évitez de mettre à l'intérieur de la papillote des aliments très acides.

Peut-on envelopper des filets entiers ?

Des filets entiers mettent plus de temps à cuire à cœur. Les couper en cubes de 3 cm permet aux herbes de toucher tout le poisson et garde des papillotes d'épaisseur régulière. Choisissez des filets avec peu d'arêtes et vérifiez qu'il n'en reste pas avant de manger.

Le padaek est-il indispensable ?

Non. Si vous en trouvez, utilisez 1 c. à soupe à la place d'une partie de la sauce de poisson. La sauce de poisson seule convient aussi, mais vous n'aurez pas le parfum fermenté particulier du padaek. La salinité varie selon les marques : soyez prudent avec le sel supplémentaire.

Pour continuer avec la cuisine laotienne

Pour goûter l'alliance de la sauce de poisson et des herbes sous une forme sans cuisson, voyez le laap laotien. Pour voir herbes et condiments fermentés devenir un bouillon de nouilles, comparez avec le khao poon laotien. Et pour un poisson cuit à la vapeur en feuille où le coco et l'œuf sont les vedettes, voici le voisin cambodgien, l'amok cambodgien.

Sources