Lovo : le four en terre fidjien, réalisé dans un four domestique

Lovo servi sur un grand plat après ouverture des feuilles de bananier, montrant poulet, porc, taro et manioc
Préparation
45 min
Cuisson
2 h
Total
2 h 45 min
Portions
4 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Fidjienne

Recette du lovo, plat fidjien cuit traditionnellement dans un four en terre, adaptée au four domestique : poulet, porc, taro et manioc enveloppés de feuilles de bananier, cuits à l'étuvée. La table fidjienne, les variantes du Pacifique, les substituts, les repères de cuisson et la conservation.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Mariner la viande

10 min

Poulet et porc enrobés d'une marinade de sauce soja et de gingembre
Mariner la viande d'abord garde un cœur de goût même après l'enveloppement dans les feuilles

Le temps de marinade au réfrigérateur est de 4 heures à une nuit.

Dans un bol, mélangez 45 ml de sauce soja, 12 g de sucre roux, 15 g de gingembre, 10 g d'ail, 30 ml de jus de citron ou de citron vert, 4 g de sel et 1 g de poivre noir.

Coupez cuisse de poulet et échine de porc en cubes de 5 cm, enrobez-les de marinade et mettez-les dans un sac de conservation.

La surface de la viande doit être uniformément humide de marinade, avec un peu de liquide au fond du sac et un parfum de gingembre : c'est suffisant.

Laissez au moins 4 heures au réfrigérateur. Ne laissez pas la viande longtemps à température ambiante : sortez-la 30 minutes avant la cuisson pour qu'elle revienne à température avant d'entrer dans la cocotte.

STEP22 / 6

Préparer racines et feuilles

20 min

Cubes de 4 cm de taro, manioc, patate douce et potiron, et feuilles de bananier assouplies
Uniformiser la taille des racines et chauffer les feuilles avant qu'elles ne se cassent

Épluchez le taro épais ; pour le manioc, retirez la peau et le cœur dur central.

Coupez taro, manioc, patate douce et potiron en cubes de 4 cm ; taro et manioc seuls trempent 5 minutes dans l'eau après la coupe pour éliminer l'amidon de surface.

Lavez les feuilles de bananier à l'eau courante et chauffez chaque face quelques secondes à feu doux ou au-dessus de l'eau bouillante.

Elles sont prêtes à envelopper quand elles passent du vert foncé à une teinte un peu brillante, que la nervure blanche ne se fend pas quand on les plie et qu'elles sont souples au toucher.

Épongez les feuilles surgelées après décongélation ; doublez-les si elles sont déchirées.

STEP33 / 6

Faire les paquets de coco

15 min

Feuilles de taro garnies de lait de coco et d'oignon, refermées en petits paquets
Diviser les paquets de coco en petits formats permet de les sortir et de les distribuer à table

Lavez les feuilles de taro comestibles et, s'il y a une tige dure, coupez 2 cm à la base.

Mélangez 200 ml de lait de coco, 100 g d'oignon, 15 ml de jus de citron ou de citron vert et 3 g de sel ; posez 4 feuilles au centre en les faisant se chevaucher.

Remuez le mélange jusqu'à ce que le liquide soit blanc et homogène. Versez-en environ 50 ml par paquet, repliez les bords des feuilles vers l'intérieur et enveloppez de papier d'aluminium.

Avec du pak-choï à la place, superposez aussi les feuilles une à une pour une épaisseur qui retient le liquide.

Soulevez le paquet : si le liquide ne coule pas par le fond et que les bords des feuilles se recouvrent, il ne se défera pas dans la cocotte.

STEP44 / 6

Empiler racines, viande et paquets de feuilles dans la cocotte

10 min

Racines, viande et paquets de coco empilés dans une cocotte tapissée de feuilles de bananier
Racines dessous, viande au milieu, paquets de feuilles dessus : la chaleur pénètre de façon égale

Préchauffez le four à 170 °C.

Au fond d'une cocotte épaisse à couvercle, étalez 2 feuilles de bananier, puis répartissez d'abord les cubes de 4 cm de taro et de manioc.

Posez dessus les cubes de 4 cm de patate douce et de potiron, puis superposez poulet et porc en cubes de 5 cm, légèrement égouttés de leur marinade.

Ne massez pas la viande en un seul endroit : répartissez-la du centre vers l'extérieur de la cocotte, pour que la vapeur circule entre les racines.

Placez enfin les paquets de feuilles de coco sur le dessus et versez 100 ml d'eau le long du bord de la cocotte. Avec des angles de racines intacts et des feuilles qui couvrent le fond, la vapeur circule bien.

STEP55 / 6

Fermer hermétiquement et cuire

110–120 min

Lovo cuit à l'étuvée au four, fermé par de l'aluminium et un couvercle lourd
Sans ouvrir le couvercle, on retient chaleur et vapeur et on cuit jusqu'à ce que les racines soient tendres

Recouvrez l'ouverture de la cocotte de deux épaisseurs d'aluminium, mettez le couvercle et enfournez à 170 °C.

N'ouvrez pas pendant les 90 premières minutes.

Passé 90 minutes, piquez une brochette au centre d'un morceau de porc épais : le jus ne doit pas être rouge, et la brochette doit traverser les racines.

Chauffez le poulet jusqu'à ce que le cœur atteigne 75 °C ou plus pendant au moins 1 minute.

Si la brochette est encore ferme ou si le cœur de la viande n'est pas assez chaud, refermez l'aluminium et ajoutez 15 minutes à la fois.

Quand les angles des racines s'effondrent, que les feuilles sont vert olive sombre et que le parfum de coco et de gingembre s'échappe de l'interstice du couvercle, la vapeur a gagné toute la cocotte.

STEP66 / 6

Laisser reposer et dresser sur les feuilles

10 min

Lovo dressé sur un grand plat après ouverture des feuilles de bananier, avec racines, viande et paquets de coco
Ouvrir les paquets et se servir en racines et viande à partir d'un seul grand plat

Sortez la cocotte du four et laissez reposer 10 minutes, couvercle fermé.

La vapeur est brûlante : n'approchez pas le visage et ouvrez l'aluminium en le repliant de vous vers l'arrière.

Sortez un morceau de viande de 5 cm et vérifiez la coupe : cœur cuit jusqu'au centre, blanc, et racines qui se cassent à la baguette.

Étalez les racines sur une grande feuille de bananier ou un grand plat et ajoutez viande et paquets de coco.

Ce n'est pas la quantité d'un grand lovo, mais servez-vous depuis le centre de la cocotte : l'ambiance de la table y gagne, plus que si chaque assiette était dressée d'avance.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 1

Ingrédients

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Cuisse de poulet (désossée) 500 g 1 pièce coupée en cubes de 5 cm. Avec la peau, elle rend de la graisse
Échine de porc en morceau 500 g Coupée en cubes de 5 cm. La poitrine est grasse : réduire à 450 g
Taro 300 g Éplucher épais, couper en cubes de 4 cm
Manioc 300 g Retirer peau et cœur, couper en cubes de 4 cm
Patate douce 300 g Couper en cubes de 4 cm, avec la peau
Potiron 250 g Retirer graines et filaments, couper en cubes de 4 cm
Feuilles de bananier alimentaires 4–6 Décongeler selon l'étiquette si surgelées. À défaut, papier cuisson et papier d'aluminium
Feuilles de taro comestibles 8 Pour les paquets façon palusami. À défaut, 200 g de pak-choï ou de blettes enveloppés dans les feuilles
Lait de coco (non sucré, version classique) 200 ml Même quantité de crème de coco
Oignon 100 g Haché en dés de 5 mm
Sauce soja 45 ml Le goût sucré de sauce soja utilisé aux Fidji, ajusté pour la cuisine domestique
Sucre roux 12 g Du sucre blanc convient aussi
Gingembre 15 g Râpé
Ail 10 g Râpé
Jus de citron ou de citron vert 45 ml 30 ml pour la viande, 15 ml pour les paquets de coco
Sel 7 g 4 g pour la viande, 3 g pour les paquets de coco
Poivre noir 1 g Pour la marinade de la viande
Eau 100 ml Au fond de la cocotte
0 / 0

Les feuilles de bananier vont d'abord au fond, puis les racines, puis la viande enveloppée d'autres feuilles, et enfin une dernière couche de feuilles par-dessus. Une fois scellé, on ne voit plus l'intérieur, mais il reste des signes à lire. Quand une brochette glisse sans effort dans les racines, que la viande est chaude jusqu'au cœur et que les feuilles ont pris un vert olive profond, la vapeur a fait son travail. C'est le lovo, la manière traditionnelle fidjienne de cuire à la vapeur dans un four en terre : des pierres chauffées disposées dans une fosse, les aliments recouverts de feuilles, et de la terre ou du sable par-dessus pour garder la chaleur. Ce qui sort porte les arômes des racines, de la viande et de la noix de coco, tous emprisonnés ensemble sous les feuilles.

Le lovo à la table fidjienne

Le lovo est moins un plat précis qu'une méthode. Viande, poulet, porc, légumes, palusami et racines cuisent tous en même temps sur des pierres chauffées, enveloppés de feuilles, et c'est cette souplesse qui lui permet de durer à la table fidjienne. Dans les foyers et lors des fêtes, c'est un grand repas partagé, où famille et amis se répartissent la préparation.

Pour un grand lovo, on commence par décider quoi préparer et pour combien de personnes. Ensuite, chacun travaille en parallèle : l'un entretient le feu et chauffe les pierres, un autre marine la viande et épluche les racines, un troisième prépare les assaisonnements et les accompagnements. À la fin, les aliments sont sortis de la fosse et étalés sur de grandes feuilles pour être partagés.

Comment on dispose les couches du lovo

La place des aliments dans la fosse compte. Dalo (taro), tavioka (manioc) et kumala (patate douce) vont au fond, puis le poulet, le porc ou le poisson enveloppés de feuilles, avec les légumes et le palusami par-dessus. Les racines lourdes sont au plus près des pierres chaudes, la viande reste moelleuse dans ses feuilles et sa vapeur, et les légumes-feuilles et le potiron du dessus cuisent presque comme un braisé.

Le lovo et les autres fours en terre du Pacifique

Les fours en terre ne sont pas propres aux Fidji. Le lovo est proche du hāngī néo-zélandais et de l'umu samoan, mais chacun a sa forme à table, selon les feuilles utilisées et selon que la noix de coco est servie liquide ou enveloppée. Le rourou fidjien, par exemple, ce sont des feuilles de taro mijotées dans de la crème de coco, tandis que le palusami samoan ce sont des feuilles de taro et de la crème de coco enveloppées puis cuites.

À l'intérieur même des Fidji, le lovo varie aussi. Les différences tiennent moins à des proportions fixes qu'à ce que l'île, la saison et le nombre de convives permettent : racines, poisson, porc, poulet et légumes-feuilles.

Le lovo dans un four domestique

La plupart des cuisines n'ont pas de fosse à creuser, donc cette recette utilise une cocotte épaisse à couvercle et un four. La cocotte retient la chaleur comme le faisaient les pierres, et le couvercle et le papier d'aluminium remplacent les feuilles et la terre. Cette recette reproduit la méthode plutôt que la fumée : envelopper de feuilles et garder les arômes des racines, de la viande et de la noix de coco. Même réduit à quatre portions, empiler racines et paquets de feuilles dans la même cocotte, au lieu de ne cuire que la viande, garde l'esprit du lovo et le sens du partage à table.

Ingrédients

Pour 4 personnes.

Coupez les racines à la même taille : elles seront prêtes en même temps que la viande.

Cuisse de poulet, échine de porc, taro, manioc, patate douce, lait de coco et feuilles de bananier disposés pour le lovo
Dans le lovo, l'idée est d'empiler racines et paquets de feuilles dans une seule cocotte

Choisissez des feuilles de taro vendues pour la consommation, et non des feuilles de plante d'ornement ou cueillies à l'aventure.

Le taro ne se mange pas cru : cuisez-le à fond pour réduire les cristaux irritants contenus dans les feuilles et les tubercules.

Pour le lait de coco, choisissez un lait de cuisine dont la liste d'ingrédients est essentiellement coco et eau, et non une boisson ou une version sucrée.

Vérifiez les mentions « boîte d'environ 400 ml », « non sucré » et « classique ou entier ».

Si vous avez déjà une boîte qui correspond, inutile d'en acheter une autre.

Choisir les ingrédients et les substituts du lovo

En dehors du Pacifique, le taro peut remplacer le fondant du dalo, le manioc la texture farineuse du tavioka, et la patate douce la douceur du kumala. Le fruit à pain est le bienvenu si vous en trouvez, mais on peut s'en passer.

Si le parfum compte pour vous, choisissez des feuilles de bananier alimentaires surgelées. Sinon, enveloppez les aliments de papier cuisson, puis fermez-les doublement avec du papier d'aluminium. Cela conserve la structure de l'étuvée, mais on perd le parfum vert de la feuille de bananier ; si l'on veut seulement attendrir à la vapeur, papier et aluminium suffisent.

Sans feuilles de taro comestibles, utilisez 200 g de blettes ou d'épinards pour les paquets de coco. La texture sera plus tendre ; doublées et bien cuites, les feuilles retiennent quand même la noix de coco. Mieux vaut s'en tenir à un légume comestible connu qu'à une feuille non identifiée : c'est le choix le plus sûr.

Un plat profond allant au four avec couvercle fait aussi bien qu'une cocotte épaisse. Si votre couvercle est léger, glissez dessous deux épaisseurs de papier d'aluminium. Pour la marinade, une râpe suffit pour le gingembre et l'ail ; un mortier en pierre ne vaut la peine d'être acheté que si vous voulez les écraser.

Préparation

Ouvrez la cocotte le moins souvent possible, gardez des racines de même taille et fermez hermétiquement : le résultat sera plus régulier.

Marinade et préparation des paquets de feuilles (durée : 45 min)

Empiler dans la cocotte et cuire à l'étuvée (durée : 120 min)

Cuire le poulet à cœur

Le ministère japonais de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche recommande de chauffer le poulet à 75 °C ou plus au cœur pendant au moins 1 minute.

Comme le plat est caché sous les feuilles et le couvercle, ne vous fiez pas à l'aspect : coupez le centre d'un morceau épais pour vérifier.

La planche et le couteau qui ont touché la viande crue ne doivent pas servir aux racines ni aux feuilles de service : lavez-les avant de les utiliser pour autre chose.

Problèmes courants du lovo et solutions

Comme on ne voit pas l'intérieur de la cocotte, partez de l'état des aliments pour remonter à la cause.

Seules les racines sont dures

Si le taro ou le manioc restent durs alors que la fermeture a tenu, les morceaux étaient trop gros ou la cocotte trop peu profonde pour que la vapeur circule. Refermez l'aluminium, ajoutez seulement 50 ml d'eau bouillante le long du bord et prolongez de 15 minutes à 170 °C. La prochaine fois, coupez les racines en cubes de 3 cm et coupez en deux les parties épaisses du manioc.

La viande est cuite mais le fond de la cocotte est aqueux

Si l'on ajoute de l'eau sans la mesurer, ou si l'on met de la viande congelée, il y a trop de liquide : les racines ont alors un goût de bouilli et le parfum des feuilles se perd dans le jus. Pour sauver la fournée, sortez viande et racines, faites réduire le jus de cuisson sans couvercle pendant 10 minutes, vérifiez l'assaisonnement et reversez-en un peu sur les aliments. La prochaine fois, ramenez l'eau de 100 ml à 50 ml et décongelez complètement la viande au réfrigérateur.

Les feuilles de bananier se sont déchirées et le parfum est faible

Des feuilles pliées sans avoir été chauffées se fendent facilement, et la vapeur s'échappe du paquet. Chauffez-les avant de plier pour qu'elles restent souples.

Servir et conserver le lovo

À table, servez-vous un peu de tout plutôt que de faire de la viande le plat principal, et comparez les textures : le taro est collant, le manioc farineux et friable, la patate douce et le potiron apportent la douceur. Les paquets de coco sont un accompagnement tendre qui absorbe la graisse de la viande. Le plat samoan enveloppé de feuilles utilise des ingrédients proches sous un autre nom et une autre enveloppe ; pour le comparer, voyez la recette du palusami.

Ne mettez sur le plat que ce qui sera mangé, et transférez le reste dans un récipient peu profond pour le laisser refroidir. Le lovo réfrigéré se mange au plus tard le lendemain, réchauffé jusqu'à ce que le cœur de la viande et des racines fume. La graisse des paquets de coco fige au froid : réchauffez-les dans leurs enveloppes avant de les ouvrir. Évitez de refroidir et de réchauffer une seconde fois ; répartissez les portions selon le nombre de convives avant de conserver.

Sources