Biryani sindhi : le riz au poulet parfumé du Sind, au Pakistan

Biryani sindhi du Pakistan garni de poulet, de pommes de terre, de pruneaux séchés et d’oignons frits
Préparation
45 min
Cuisson
1 h 25 min
Total
2 h 10 min
Portions
4 personnes
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Pakistanaise

Recette du biryani sindhi, plat de riz du Sind au Pakistan : basmati, poulet, pommes de terre et pruneaux séchés (aloo bukhara), feu pour cuire à la vapeur sans défaire les couches, substituts, causes d’échec, conservation et façon de servir.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 7

Laver le riz et mariner le poulet

35 min

Poulet mariné au yaourt et aux épices, et riz basmati en train de tremper
Couper le poulet en morceaux de 5 cm et le laisser s’imprégner de yaourt et d’épices pendant le trempage du riz

Lavez 360 g de riz basmati trois fois à l’eau, en remuant du bout des doigts sans casser les grains. Quand l’eau est moins trouble, faites-le tremper 30 minutes dans beaucoup d’eau. Coupez 650 g de cuisses de poulet en morceaux de 5 cm et mêlez-les à 120 g de yaourt, 18 g d’ail, 18 g de gingembre, 1 c. à c. de sel, 1 c. à c. de piment rouge en poudre et 1/4 c. à c. de curcuma, pendant le trempage du riz. Pelez les pommes de terre, coupez-les en deux dans la longueur et laissez-les 5 minutes dans l’eau pour ôter l’amidon de surface. Passez à la suite quand les grains de riz ont légèrement gonflé et blanchi et que le yaourt et les épices enrobent régulièrement la surface du poulet.

STEP22 / 7

Dorer les oignons et les pommes de terre

18 min

Oignons dorés et pommes de terre grillées dans l’huile
Baisser les oignons de feu moyen à moyen-doux, et dorer les pommes de terre jusqu’à ce que leurs bords colorent

Dans une casserole épaisse, chauffez 70 ml d’huile à feu moyen pendant 2 minutes. Ajoutez 350 g d’oignons en lamelles de 2 mm, faites évaporer l’eau 8 minutes à feu moyen, puis, quand ils colorent, poursuivez 6 minutes à feu moyen-doux. Quand le tout est d’un brun doré foncé, sortez la moitié et faites dorer les pommes de terre dans l’huile restante, 3 minutes de chaque côté. Arrêtez quand le bord des pommes de terre brunit légèrement et qu’une brochette de bambou entre d’environ 5 mm sous la surface. Il n’est pas nécessaire de les cuire à cœur : on donne ici couleur et parfum.

STEP33 / 7

Mijoter le masala rouge de poulet

22 min

Poulet, tomates, pommes de terre et pruneaux séchés mijotant dans le masala rouge
Mijoter le masala à feu moyen-doux jusqu’à ce que l’eau s’évapore et que l’huile suinte en rouge

Dans la casserole, chauffez 30 secondes à feu moyen-doux 1 c. à c. de graines de cumin et 1/2 c. à c. de poivre noir en grains. Ajoutez le poulet mariné et faites revenir 5 minutes à feu moyen pour changer la couleur de la surface. Ajoutez 300 g de tomates en dés de 1,5 cm, 1 c. à s. de coriandre en poudre, 1 c. à c. de cumin en poudre, 1/2 c. à c. de piment rouge en poudre, 1/4 c. à c. de curcuma, 1 c. à s. de biryani masala, 1/2 c. à c. de sel et 180 ml d’eau, et laissez mijoter 12 minutes à feu moyen-doux après l’ébullition. Ajoutez les pommes de terre dorées, 8 pruneaux séchés, 2 piments verts fendus, 15 g de menthe et 20 g de coriandre, et poursuivez 5 minutes. L’huile suinte en rouge au bord de la casserole, les parties épaisses du poulet sont blanches et fermes, et une brochette entre à moitié dans les pommes de terre.

STEP44 / 7

Cuire le riz aux sept dixièmes

8 min

Riz basmati cuit aux sept dixièmes dans l’eau épicée
Arrêter le riz quand il garde un fin noyau blanc au centre

Dans une grande casserole, portez 2,5 L d’eau à ébullition à feu vif. Ajoutez 1 c. à s. de sel, le laurier, la cardamome, le clou de girofle et la cannelle, puis le riz égoutté après trempage. Dès la reprise de l’ébullition, passez à feu moyen et cuisez 5 minutes 30 à 6 minutes 30. Prenez un grain : il doit être tendre à l’extérieur, avec un noyau blanc fin comme une aiguille au centre ; égouttez alors. Complètement cuit, il casse et s’alourdit pendant le dum.

STEP55 / 7

Monter les couches dans la casserole

7 min

Couches de masala rouge au poulet et de riz à demi cuit dans la casserole
Superposer riz et masala sans les tasser, en gardant l’inégalité entre riz blanc et masala rouge

Hors du feu, sortez de la casserole de masala la moitié du poulet et des pommes de terre sur une assiette. Le masala resté au fond doit avoir peu de jus, avec par endroits de l’huile rouge qui suinte ; aplatissez-le. Étalez la moitié du riz cuit sur environ 2 cm d’épaisseur. Remettez le poulet, les pommes de terre et les pruneaux sortis, puis couvrez du reste du riz. Faites infuser 10 minutes 0,15 g de safran dans 2 c. à s. de lait et versez-le par endroits sur la surface ; répartissez l’oignon frit gardé, la menthe, la coriandre, 1 c. à s. de jus de citron et 1/2 c. à c. de garam masala. Ne tassez pas le riz : gardez des zones blanches et des zones rouges.

STEP66 / 7

Cuire à feu doux en dum

30 min

Casserole fermée par un torchon, cuite à la vapeur à feu doux
À feu doux, la vapeur de la casserole unit le riz et le masala de poulet

Couvrez la casserole et glissez un torchon propre dans l’interstice du couvercle. Les 3 premières minutes, chauffez à feu moyen jusqu’à ce que le bord frémisse, puis baissez aussitôt à feu doux et laissez cuire 22 minutes à la vapeur. Sur un feu qui brûle facilement, placez une poêle ou une grille sous la casserole. Avant d’éteindre, piquez le thermomètre dans une partie épaisse du poulet et vérifiez 75 °C ou plus. Sans thermomètre, cassez un morceau épais : le centre doit être blanc et le jus clair. Éteignez avant que le fond ne dégage une odeur de brûlé.

STEP77 / 7

Laisser reposer et transférer sur un grand plat

12 min

Biryani sindhi transféré de la casserole sur un grand plat
Après le repos, ne pas trop mélanger : défaire largement et dresser en gardant les couches

Éteignez et laissez reposer 10 minutes sans ouvrir le couvercle. Après le repos, ouvrez, glissez la spatule par le bord de la casserole et défaites seulement largement 2 fois, en retournant depuis le fond. Mélanger trop efface les couches de blanc et de rouge : arrêtez quand les grains se détachent un à un et qu’il reste par endroits des zones rouges de masala. Dressez en monticule sur un grand plat avec 20 g d’oignons frits, 10 g de menthe, 10 g de coriandre, l’oignon rouge et le citron. Posez le raïta à côté : il reçoit le piquant et le gras.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 4

Riz et précuisson

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Riz basmati 360 g Avec du riz rond, c’est un autre plat : réduire l’eau
Eau 2.5 L Pour faire bouillir le riz
Sel 1 c. à s. Pour l’eau de cuisson. Assaisonne le riz
Feuille de laurier 1 Si l’on en a
Cardamome 4 Légèrement écrasée
Clou de girofle 3 En excès, goût de médicament
Cannelle 5 cm 1 bâton
2 / 4

Masala de poulet

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Cuisses de poulet désossées 650 g En morceaux de 5 cm. Avec os : 850 g
Pommes de terre 2 (300 g) Pelées et coupées en deux. De petites pommes de terre : 4
Oignons 2 (350 g) En lamelles de 2 mm
Tomates 2 (300 g) En dés de 1,5 cm. 250 g si tomates concassées en boîte
Yaourt nature 120 g Non sucré
Ail 18 g Râpé. En tube : 1 c. à s.
Gingembre 18 g Râpé. En tube : 1 c. à s.
Piment vert 2 (12 g) Fendus dans la longueur. Un seul pour moins de piquant
Pruneaux séchés (aloo bukhara) 8 (35 g) À défaut, 25 g de pruneaux dénoyautés et 1 c. à c. de jus de citron
Menthe 15 g Feuilles grossièrement hachées
Coriandre 20 g Avec les tiges, grossièrement hachée
Huile végétale 70 ml Pour dorer oignons et pommes de terre
Sel 1 1/2 c. à c. Pour le masala de poulet
Eau 180 ml Pour mijoter le poulet
3 / 4

Épices

Ingrédient Quantité Rôle
Graines de cumin 1 c. à c. Parfument l’huile
Poivre noir en grains 1/2 c. à c. Donne un piquant de style sindhi
Coriandre en poudre 1 c. à s. Base du masala
Cumin en poudre 1 c. à c. Parfum du plat de riz
Piment rouge en poudre 1 1/2 c. à c. Piquant. Pour moins : 1 c. à c.
Curcuma 1/2 c. à c. Pour la couleur
Garam masala 1 c. à c. Garder la moitié pour la finition
Biryani masala 1 c. à s. (environ 9 g) Si l’on utilise un mélange du commerce. Sinon, 1/2 c. à c. de garam masala en plus
4 / 4

Couches et table

Ingrédient Quantité Rôle
Safran 0.15 g Infusé dans du lait tiède. Pour la seule couleur : 1/4 c. à c. de curcuma
Lait 2 c. à s. Pour infuser le safran
Jus de citron 1 c. à s. Coupe la lourdeur du masala
Oignons frits 20 g Pour la finition. On peut garder une part des oignons faits maison
Menthe 10 g Pour la finition
Coriandre 10 g Pour la finition
Raïta 240 ml À servir avec du raïta
Oignon rouge 1/2 (80 g) En lamelles, rincé à l’eau
Citron 1/2 Coupé en quartiers
0 / 0
Table où le biryani sindhi est entouré de raïta, d’oignon et de citron
Le biryani sindhi se sert sur un grand plat, avec raïta, oignon, citron et piment vert pour régler le piquant et l’acidité

Quand on soulève le couvercle, ce n’est pas le parfum du curry en poudre qui arrive d’abord. C’est la douceur des oignons frits, l’acidité du yaourt et de la tomate, le parfum vert du piment frais, puis un peu du doux-acide des pruneaux séchés. Le riz n’a pas partout la même couleur : des grains restent blancs à côté de grains teints en rouge par le masala et en jaune par le safran et le curcuma. Chaque bouchée change donc de goût. Le biryani sindhi (سنڌي برياني / سندھی بریانی / Sindhi biryani) est le plat de riz en couches de la province du Sind, dans le sud-est du Pakistan, et son charme tient autant à l’acidité et au parfum qu’au piment.

Ce qui distingue le biryani sindhi

Beaucoup de gens connaissent le biryani par les restaurants indiens, mais côté pakistanais, Lahore, Karachi et le Sind ont chacun leurs plats de riz. Le biryani sindhi partage la table pakistanaise avec des plats comme le chapli kebab et le haleem.

Dans le biryani sindhi, la vedette n'est pas le piquant. Quatre éléments le définissent : de grosses pommes de terre, des pruneaux séchés appelés aloo bukhara, un masala rouge et du riz basmati à longs grains. Ensemble, ils donnent un goût différent de celui du biryani au poulet habituel. Le pruneau sert moins de fruit sucré que de petit point d'acidité qui coupe l'huile et le piment. On peut s'en passer, mais avec lui, on se rapproche bien plus de la table pakistanaise.

La technique des couches vient du biryani : le riz est précuit dans une grande casserole, un masala rouge au poulet est préparé dans une autre, puis on superpose les deux et on cuit à la vapeur à feu doux. Ici, la viande est constituée de cuisses de poulet, faciles à trouver partout, si bien qu'il n'est pas nécessaire de chercher des morceaux avec os.

Ce qui fait le biryani sindhi

Les recettes locales superposent souvent poulet ou autre viande, riz basmati, yaourt, tomate, piments verts, menthe, coriandre, pommes de terre et pruneaux séchés.


Ingrédients (4 personnes)

Poulet, riz, pommes de terre, pruneaux séchés, herbes et épices pour le biryani sindhi
Séparez riz, masala de poulet, herbes pour les couches et pruneaux séchés

Quantités pour 4 personnes. Pour un plat de riz, la quantité est généreuse, mais c'est le plus facile à préparer sur un grand plat. Si le poulet est coupé trop petit, il sèche pendant la cuisson à la vapeur : visez des morceaux d'environ 5 cm.

Allergènes

Cette recette contient du poulet et des produits laitiers. Les biryani masala et oignons frits du commerce peuvent être fabriqués dans des usines qui emploient aussi blé, lait, fruits à coque ou sésame. Vérifiez les listes d’ingrédients à l’achat.


Les ingrédients qui demandent réflexion à l'achat

Cuisine avec riz basmati, épices, pruneaux séchés et thermomètre pour faire les courses
À chercher en priorité : riz, épices, pruneaux séchés et un outil de contrôle de la température

Lait, yaourt, poulet et pommes de terre se trouvent facilement au supermarché du coin. Trois choses valent la peine d'être cherchées : le riz basmati, le biryani masala et un thermomètre. Les pruneaux séchés se trouvent parfois sous le nom d'aloo bukhara dans les épiceries halal ou d'Asie du Sud. À défaut, prenez des pruneaux dénoyautés, mais ils sont très sucrés : réduisez la quantité et ajoutez du jus de citron pour l'acidité.

Le riz basmati est difficile à remplacer ici. Avec du riz japonais, on fait un très bon riz pilaf au poulet, mais on n'obtient pas la légèreté et les longs grains d'un plat en couches. Il sert aussi pour le kabsa et le mandi : si vous cuisinez les plats de riz du monde, gardez un sac à portée de main.

Pas besoin de faire votre biryani masala vous-même. Les mélanges du commerce diffèrent par leur sel et leur piquant : cette recette n'en utilise que 1 c. à s., et complète le parfum avec coriandre, cumin et poivre noir. Vérifiez que la partie la plus épaisse du poulet atteint 75 °C ou plus. Dans un plat de riz, on ne voit pas ce qui se passe dans la casserole : un thermomètre aide pour les plats cuits à la vapeur comme pour les rôtis.


Préparation

Le biryani sindhi est un plat où l’on fait cuire le riz à part avant de le monter en couches. Si l’on cuit le riz dès le début avec le masala, les goûts s’accordent, mais on enfouit les inégalités de blanc et de rouge, la présence des pommes de terre et le petit point d’acidité des pruneaux séchés qui font le biryani sindhi.

Température du poulet

Le poulet est cuit quand les parties épaisses atteignent 75 °C ou plus. C'est le repère facile à retenir à la maison : 74 °C est le minimum sûr. Si l'aspect vous inquiète, sortez le thermomètre et vérifiez les parties épaisses.


Les problèmes courants du biryani sindhi

Comparaison d’un biryani sindhi aux grains bien détachés et d’un riz lourd, trop aqueux
Dans le biryani, quand les grains sont détachés le parfum est léger ; avec trop d’eau, les couches s’écrasent

La plupart des ratés viennent non des épices, mais de l'humidité. Un masala trop liquide, un riz trop cuit, un feu trop fort pendant le dum : quand ces trois défauts se cumulent, le fond brûle alors que le riz devient détrempé. Gardez le masala épais, arrêtez le riz tôt et ne cassez pas les couches à la fin.

État Cause Remède
Le riz est lourd Riz entièrement cuit, masala trop aqueux Étaler sur un plat pendant 5 minutes pour laisser sortir la vapeur
Le fond brûle Feu « doux » trop fort, casserole fine Laisser le fond brûlé ; ne transférer que le riz du dessus
Le poulet est dur Morceaux trop petits, cuit trop longtemps Garder des morceaux de 5 cm et arrêter la cuisson à environ 12 minutes
Les pommes de terre se défont Non dorées au départ, mijotées trop longtemps Les couper en deux et ne dorer que la surface avant de les ajouter
Le goût est plat Peu d'acidité ou d'herbes Ajouter du jus de citron, de la menthe, de la coriandre et du raïta à table
Trop piquant Piment en poudre et piments verts tous deux augmentés Ajouter beaucoup de raïta et d'oignon rouge, et réduire de moitié les piments la prochaine fois

Remuer dans la casserole un riz devenu aqueux ne fait que casser les grains et l'alourdir. Étalez-le plutôt sur un plat, laissez la vapeur s'échapper, puis parsemez de coriandre et d'oignons frits pour retrouver l'aspect et la texture. Si le riz est dur, n'ajoutez ni casserole ni eau : passez-le au micro-ondes dans un plat 1 minute à 600 W, puis laissez reposer 3 minutes couvert pour que le cœur s'attendrisse.

Quatre signes indiquent l'état de la casserole, même si vos quantités varient un peu : l'huile qui suinte en rouge au bord, un cœur blanc au centre du riz, une brochette qui entre à moitié dans les pommes de terre, et du blanc et du rouge qui restent par endroits après le repos.


Servir et conserver le biryani sindhi

À table

Biryani sindhi servi en petite assiette avec raïta, citron, oignon et piment vert
Le biryani sindhi se mange en réglant piquant et gras avec le raïta et le citron

Présentez séparément citron, oignon rouge, concombre, raïta et rondelles de piment vert : chacun règle son piquant autour de la même casserole. Goûtez la première bouchée nature, puis ajoutez raïta, citron et oignon petit à petit. Là où l'on tombe sur un pruneau, c'est doux-acide ; là où l'on tombe sur une pomme de terre, c'est dense de masala. Gardez ces différences dans l'assiette plutôt que de tout mélanger uniformément.

Contrairement à un ragoût riche comme le nihari, le biryani sindhi se mange pour la légèreté de son riz. Cherchez donc l'acidité, la fraîcheur et les herbes plutôt que davantage de piment ou de matière grasse, et vous pourrez manger jusqu'au bout. Si vous construisez un menu autour de lui, limitez les plats principaux lourds : avec un peu de chapli kebab ou une petite portion de nihari, ajoutez plus de salade et de raïta. Pour une table plus large d'Asie du Sud, un petit samosa apporte de la variété.

À côté du kabuli palaw, doux, aux carottes et aux raisins secs, ou du machboos du Golfe, le biryani sindhi est plus acide, son masala est plus rouge et ses pommes de terre se distinguent dans l'assiette.

Conservation et réchauffage

Cuisine où l’on répartit le biryani sindhi en récipients et où l’on réchauffe une petite portion à la poêle
Conserver en récipients peu profonds ; réchauffer à feu doux avec un peu d’eau

Gardez-le au réfrigérateur 2 jours. Riz, poulet, yaourt et accompagnements s'altèrent vite : une fois la chaleur retombée, répartissez-le en portions individuelles dans des récipients peu profonds. Congelé, il se garde 2 semaines, mais les pommes de terre perdent un peu de texture.

Pour réchauffer à la poêle ou dans une casserole, arrosez une portion de 1 c. à s. d'eau, couvrez et chauffez 4 minutes à feu doux, en ne retournant qu'une seule fois par le dessous. Au micro-ondes, chauffez 2 minutes à 600 W et vérifiez que de la vapeur s'échappe du centre. Réchauffez les restes à 74 °C environ ; à la maison, 75 °C ou plus est le repère le plus simple à retenir.


Questions fréquentes

Q1. Peut-on le faire avec du riz japonais ?

Oui, mais on se rapproche alors d'un riz pilaf au poulet à la sindhie plutôt que d'un biryani sindhi. Avec 2 tasses de riz japonais, ne le faites pas tremper, faites bien réduire le masala de poulet et limitez le liquide à 5 mm au-dessus de la surface du riz. On ne retrouve pas la légèreté des couches : pour une première fois, utilisez du basmati.

Q2. Peut-on le faire avec seulement un biryani masala du commerce ?

Oui. Utilisez 2 1/2 c. à s. du mélange du commerce et réduisez de moitié la coriandre, le cumin, le piment rouge et le garam masala. Certains produits contiennent déjà du sel : commencez par 1 c. à c. de sel dans le masala et goûtez avant de monter les couches.

Q3. Le colorant alimentaire est-il nécessaire ?

Non. Certaines recettes locales utilisent de la poudre colorante, mais à la maison, la tomate, le piment, le curcuma et le lait safrané suffisent. Des plaques de blanc, de rouge et de jaune, plutôt qu'un orange uniforme partout, rendent chaque bouchée intéressante.

Q4. Comment adapter la recette avec du poulet avec os ?

Utilisez 850 g de cuisses ou de pilons de poulet avec os. Ajoutez 5 minutes de mijotage et vérifiez après le dum que la zone près de l'os atteint 75 °C ou plus. La viande avec os apporte plus de goût, mais elle est plus difficile à répartir : si vous servez sur un grand plat, prévoyez des pinces.

Sources