Plongez la cuillère en bois au fond de la marmite : le blé et les lentilles bougent lourdement, pendant que les fibres de bœuf se défont lentement. Le haleem (حلیم) est plus épais qu'un curry et trop dense pour se boire comme une soupe. Dans ce plat pakistanais, blé concassé, lentilles et viande cuisent pendant des heures jusqu'à se fondre en une sorte de bouillie. On goûte la douceur du blé, la rondeur des lentilles, le goût profond de la viande et le parfum du ghee. Pour finir, le piment vert et le citron tranchent l'ensemble.

Le haleem au Pakistan
Le haleem n'a pas grand-chose d'attirant à première vue. Il est brun et collant, et une photo donne peu d'idée de son goût. Puis vous pressez du citron, ajoutez des oignons frits et du gingembre, prenez une bouchée avec du naan, et votre impression change. C'est riche, mais on continue de manger facilement, parce que les garnitures font la moitié du travail.
Au Pakistan, le haleem se mange à l'iftar pendant le Ramadan et se distribue pendant le Mouharram. Les restaurants de Karachi le servent sous forme de pâte épaisse de blé, lentilles, viande et épices, entièrement mélangée, avec citron, menthe, gingembre, piment vert et oignons frits. À la maison, il convient aux jours où l'on a le temps de cuisiner pendant des heures, quand on partage avec d'autres, ou quand on veut des restes pour le lendemain.
Le haleem est plus léger que le nihari, qui est chargé de moelle, et il peut se servir à côté du chapli kebab comme plat principal à base de blé et de viande. Le harissa arménien est lui aussi un mélange de blé et de viande cuits puis écrasés ensemble, mais le haleem pakistanais va plus loin avec les lentilles, les épices et les garnitures.
Dans le haleem, viande, blé et lentilles sont écrasés ensemble en une seule masse. Le khichra garde viande et grains plus distincts. Cette recette donne un haleem lisse de style familial pakistanais, qu'on peut ramasser avec du naan.
Ingrédients : penser séparément blé concassé, légumineuses et viande

Quantités pour 6 personnes. En petite quantité, le haleem brûle facilement au fond : prévoyez-en pour 6 personnes, avec des restes. Le bœuf peut être de l'épaule, du jarret ou de la cuisse ; comme on cuit longtemps pour défaire les fibres, choisissez un morceau entier plutôt que des tranches fines.
Cette recette contient du blé, du bœuf et des produits laitiers. Pour éviter les produits laitiers, cuisez à l'huile végétale ; sans yaourt, ajoutez 2 c. à café de jus de citron à l'assaisonnement de la viande. Les oignons frits du commerce sont parfois fabriqués dans des usines qui traitent blé, lait et fruits à coque : vérifiez l'étiquette.
Ce qui vaut la peine d'être cherché en épicerie spécialisée ou en ligne, ce n'est pas la viande : c'est le blé concassé, les légumineuses et les épices au parfum marqué. Bœuf, oignons et yaourt s'achètent près de chez vous ; réunir d'un coup les produits secs limite le gaspillage. Beaucoup servent aussi pour un khichdi ou un biryani : l'achat est d'autant plus facile si vous comptez poursuivre la cuisine sud-asiatique.
Lire les informations nutritionnelles
Les valeurs nutritionnelles sont des estimations pour les 6 portions. Par personne, comptez environ 650 kcal, environ 35 g de protéines et environ 29 g de lipides. Moins de ghee et d'oignons frits réduit les lipides, mais aussi le parfum et la satiété. Les jours où il est le plat principal du dîner, comptez un naan ; en soupe légère, servez-le dans un petit bol avec une salade à côté, c'est plus facile à manger.
Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le haleem

La texture compte davantage que l'arôme. Le blé concassé et les lentilles doivent bien se défaire, de fins filaments de viande doivent courir partout, et quand on incline la cuillère, le haleem doit retomber lentement. Si c'est le cas, il se mange comme un haleem, même si les épices sont un peu discrètes.
Trois éléments doivent rester les mêmes : un grain grossier, des lentilles qui se défont et les garnitures finales. Le boulgour gros peut remplacer le blé concassé, mais une semoule fine comme le couscous devient vite pâteuse. Sans chana dal, augmentez les lentilles corail ; seules, elles donnent un résultat trop léger, donc gardez du mordant avec de l'orge perlé ou de l'orge mondé. Pour la viande, le jarret de bœuf, le paleron et l'épaule d'agneau conviennent : prenez celle que vous trouvez le plus facilement.
Préparation : mijoter à feu doux, puis travailler à la fin pour unifier
On peut cuire viande et céréales ensemble, mais à la maison, attendrissez-les séparément avant de les réunir. Les céréales tombent au fond et la viande met du temps à cuire : dans une seule marmite dès le départ, cela brûle facilement, et même en remuant, des grains restent.
Dépanner le haleem : trop liquide, brûlé ou granuleux

La difficulté, dans une cuisine ordinaire, tient à l'épaisseur. Si l'on réunit la viande au blé et aux lentilles avant que les grains soient tendres, ils restent entiers et la texture devient granuleuse. Trop d'eau empêche le fond de brûler, mais rend la bouillie fade. C'est pourquoi cette recette attendrit séparément la viande et les céréales, les réunit, puis finit par un dernier tour à feu doux.
La plupart des ratés viennent de deux causes : l'eau s'est évaporée avant que tout soit tendre, ou la marmite n'a pas été assez remuée après le mélange.
| Symptôme | Cause | Comment rattraper |
|---|---|---|
| Aqueux | Blé et lentilles tendres, mais pas assez réduit à la fin | Retirer le couvercle et remuer à feu doux, par tranches de 5 minutes |
| Grains durs | Pas assez trempés, pas assez cuits | Ajouter 200 ml d'eau bouillante et cuire encore 15 minutes à feu doux |
| Fond brûlé | Feu trop fort, fond trop peu gratté | Ne pas gratter la partie brûlée ; transférer seulement la couche du dessus dans une autre marmite |
| Morceaux de viande restants | Viande pas assez cuite, effilochée trop grossièrement | Sortir seulement la viande et l'effilocher plus finement |
| Goût lourd | Trop peu de garnitures et d'acidité | Ajouter citron, gingembre, piment vert et coriandre dans le bol |
Un mixeur donne très vite une texture parfaitement lisse, mais le haleem doit garder un peu de corps venant des grains et un peu de fibre de viande. Un bref passage au mixeur du seul blé et des lentilles convient. Si l'on mixe complètement la viande, la texture devient uniforme et les fibres qui font le haleem disparaissent. Si les grains vous gênent encore, écrasez seulement blé et lentilles au presse-purée, puis remettez la viande. On garde ainsi assez de texture pour que le plat ne lasse pas.
Servir et conserver le haleem

À table
Mettez le haleem au centre du bol et éparpillez les garnitures par-dessus. Goûtez la première bouchée sans citron, pressez du citron pour la suivante, puis ajoutez un peu de piment vert à la fin : le goût change nettement. Le naan ou le roti permet de ramasser facilement les parties collantes, et c'est plus proche de la manière locale que le riz blanc.
Gardez la marmite elle-même peu relevée. Au Pakistan, au restaurant comme à la maison, chacun ajoute citron, gingembre, piment vert, chaat masala et oignons frits dans son propre bol. Pour un repas en famille, ne mettez que 1 c. à café de piment rouge en poudre dans la marmite, et laissez ceux qui aiment le piquant en ajouter à table. Ainsi, une seule marmite convient aussi aux enfants et aux personnes âgées. C'est une bonne approche les jours où vous servez aussi un kabuli palaw ou des samosas.
Pour un repas sud-asiatique, servez à côté un raita et une petite portion de chapli kebab grillé, pour qu'il y ait plus qu'une seule bouillie riche.
Conservation et réchauffage
Comptez 2 jours au réfrigérateur. Les restes de plats cuisinés se gardent en général 3 à 4 jours, mais le haleem se mange souvent à la main au moment de servir, donc prévoyez moins de temps. Réchauffez jusqu'à ce qu'il soit bien chaud à cœur, 74 °C. Pour congeler, répartissez les portions dans des récipients peu profonds et consommez-les dans les 2 semaines.
Au micro-ondes seul, le centre reste souvent froid. Mettez une portion de haleem et 2 c. à soupe d'eau dans une casserole et remuez à feu doux pendant 5 à 7 minutes, jusqu'à ce que ça bouillonne. S'il est assez ferme pour que la cuillère laisse une trace au fond, ajoutez l'eau 1 c. à soupe à la fois. S'il est trop liquide, retirez le couvercle et réduisez 2 minutes. Ajoutez citron et coriandre après le réchauffage pour garder leur parfum.
Questions fréquentes

Q1. Je n'ai pas de blé concassé. Puis-je utiliser de l'avoine ?
Oui, mais le résultat se rapproche d'un autre plat. Les flocons d'avoine se dissolvent vite : remplacez 180 g de blé concassé par 120 g de flocons d'avoine et raccourcissez la cuisson à environ 20 minutes. On perd un peu de la texture des grains et du moelleux qui se mâche ; pour une première fois, mieux vaut chercher du boulgour grossier.
Q2. Peut-on le faire avec du poulet ?
Oui, avec 600 g de cuisses de poulet désossées. Raccourcissez la cuisson de la viande à 45 à 60 minutes, et ajoutez des morceaux avec os si vous voulez plus de goût de bouillon. Le poulet n'a pas le poids du bœuf ou de l'agneau : utilisez donc un peu plus de ghee et d'oignons frits, et montez le poivre noir à 1 c. à café pour que le goût ne s'affadisse pas.
Q3. Comment l'adapter à une cocotte-minute ?
Pour la viande, comptez 35 minutes sous pression, puis 15 minutes de relâchement naturel. Il est plus facile d'apprécier l'épaisseur du blé et des lentilles dans une marmite classique. Si vous les cuisez aussi à la cocotte-minute, réduisez l'eau à 1,5 L et cuisez 18 minutes sous pression. Ensuite, ouvrez et travaillez à feu doux pour ajuster l'épaisseur.
Q4. Combien peut-on préparer la veille ?
Vous pouvez faire tremper le blé et les lentilles, émincer les oignons et peser les épices la veille. Vous pouvez aussi cuire la viande et le blé, les réunir, les réfrigérer, puis remuer en réchauffant le lendemain. Étalez-le dans un récipient peu profond avant de le réfrigérer pour qu'il refroidisse vite, car dans une marmite profonde le centre reste chaud longtemps.
Q5. Que servir avec pour faire un repas ?
Le haleem contient déjà viande, lentilles et blé : gardez donc les accompagnements légers. Naan, salade de concombre et d'oignon, raita et citron suffisent. Si vous ajoutez un plat, un plat de légumes comme l'aloo gobi convient mieux qu'un plat frit. Pour un plat de viande, une petite portion de chapli kebab grillé vaut mieux qu'un nihari, pour que les épices ne fassent pas doublon.














