Harissa arménienne : la bouillie sacrée de blé et de poulet

Harissa, plat traditionnel arménien : bouillie crémeuse de blé et de poulet avec du beurre fondu
Préparation
12 h
Cuisson
4 h
Total
16 h
Portions
6 portions
Niveau
Débutant
Cuisine
Arménienne

Recette de la harissa d'Arménie : grains de blé et poulet longuement mijotés, nappés de beurre. Une bouillie de blé rustique et nourrissante, de Musa Dagh aux fêtes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 5

Écumer le poulet

Le poulet bouilli dans la marmite, avec l'écume en surface
Cuire le poulet à partir de l'eau froide et écumer. Un bouillon limpide est la base du goût raffiné de la harissa

Dans une grande marmite à fond épais, mettez 800 g de cuisses de poulet et 2,5 L d'eau, et portez à ébullition à feu moyen, en 10 minutes environ. Écumez soigneusement la mousse grise qui remonte après l'ébullition. Partez de l'eau froide et chauffez lentement : le bouillon reste limpide. Laissez l'écume et il prend un mauvais goût.

STEP22 / 5

Effilocher le poulet

Harissa, bouillie arménienne de blé et de poulet : quand l'écume est retirée, baisser à feu doux et couvrir, mijoter 1 heure jusqu'à ce que le poulet se détache de l'os ; sortir le poulet, retirer os et peau
Harissa, bouillie arménienne de blé et de poulet : quand l'écume est retirée, baisser à feu doux et couvrir, mijoter 1 heure jusqu'à ce que le poulet se détache de l'os ; sortir le poulet, retirer os et peau

Quand l'écume est entièrement retirée, baissez à feu doux, couvrez et laissez mijoter 1 heure. Dès que le poulet se détache facilement de l'os, sortez-le, retirez os et peau et effilochez la chair dans le sens des fibres avec deux fourchettes. Gardez le bouillon dans la marmite.

STEP33 / 5

Faire mijoter le blé

Remuer la bouillie de blé, avec une texture crémeuse visible
Seconde moitié du mijotage de la harissa. Le blé s'est complètement défait en crème et s'est uni aux fibres du poulet. L'idéal est une viscosité qui retombe lentement quand on soulève la spatule

Remettez le poulet, ajoutez les 300 g de blé égouttés et laissez mijoter 2–3 heures à feu doux. Toutes les 30 minutes, remuez largement depuis le fond avec la spatule pour que rien n'attache. Le blé a absorbé l'eau, les grains s'écrasent, la préparation devient une purée : c'est prêt.

STEP44 / 5

Assaisonner

Beurre fondu versé sur la harissa
Pour finir, verser beaucoup de beurre fondu. Cette « mare de beurre » achève le goût et l'aspect de la harissa

Quand le blé a complètement fondu en crème, ajoutez 2 c. à café de sel et 1/2 c. à café de poivre noir, et mélangez environ 5 minutes. La harissa est prête quand la viscosité retombe lentement au moment où l'on soulève la spatule. Sans assez de sel, le goût du blé reste flou.

STEP55 / 5

Verser le beurre

Harissa, bouillie arménienne de blé et de poulet : dresser dans un bol, creuser un puits au centre et verser 100 g de beurre fondu en abondance ; saupoudrer de paprika pour finir
Harissa, bouillie arménienne de blé et de poulet : dresser dans un bol, creuser un puits au centre et verser 100 g de beurre fondu en abondance ; saupoudrer de paprika pour finir

Faites fondre 100 g de beurre dans une petite casserole, en 3 minutes environ. Dressez la bouillie dans un bol, creusez un puits au centre et versez le beurre chaud et mousseux : il forme une mare dorée. Saupoudrez de paprika et mangez en mélangeant la bouillie et le beurre.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 2

Ingrédients principaux

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Grains de blé (wheat berries) 300 g On peut le faire avec de l'orge mondée ou aplatie. Avec l'orge, le goût et la texture changent un peu
Cuisses de poulet (avec os) 800 g 2–3 cuisses avec os. Le bouillon tiré des os est essentiel
Eau 2.5 L Prévoir aussi un complément à ajouter en cours de cuisson
Sel 2 c. à café À rectifier au goût
Poivre noir 1/2 c. à café —
2 / 2

Finition

Ingrédient Quantité Remarques
Beurre (doux ou non salé) 100 g C'est l'essentiel. Ne lésinez pas
Paprika doux en poudre 1 c. à café Pour décorer. Facultatif
0 / 0

En Arménie, à Pâques et lors des rassemblements d'église, on cuit une bouillie dans une immense marmite et on la partage. Chacun prend son tour avec une longue spatule en bois et remue pendant des heures, jusqu'à ce que la bouillie devienne d'un crème pâle. On verse alors du beurre fondu, qui s'étale en un film doré. Cette bouillie, c'est la harissa (Հարիսա / հարիսա) : des grains de blé décortiqués et du poulet (ou de l'agneau), mijotés doucement toute la nuit, puis travaillés jusqu'à ce que le blé se défasse complètement en purée. Une seule cuillerée réunit la douceur discrète du blé, le goût salé du poulet et la richesse du beurre. Il y a dans ce plat une profondeur qu'on ne devinerait pas à le voir si simple.

La harissa dans l'histoire et la foi arméniennes

Paysage d'Arménie : vieille église et montagnes
Église et montagnes d'Arménie. Dans le plus ancien pays chrétien du monde, la culture alimentaire est profondément liée à la religion

La harissa occupe une place à part dans la cuisine du Moyen-Orient. Elle est à la fois le « plat national » et la « nourriture sacrée » de l'Arménie, et son histoire est liée à celle du peuple arménien.

Saint Grégoire et le nom

L'origine du plat se transmet depuis le Moyen Âge. Elle commence avec Grégoire l'Illuminateur (saint Grégoire), qui répandit le christianisme en Arménie au IVe siècle. Il nourrissait les pauvres, mais manqua de mouton et ajouta du blé dans la marmite. On dit que le nom vient de son invitation à « hari sa » (« remue-le »). Une grande marmite de blé et de viande partagée avec tous ceux qui étaient réunis correspondait à l'esprit de partage du christianisme, et la harissa devint un « repas sacré » pour les rassemblements religieux.

Champ de blé du Caucase. Le blé, ingrédient principal de la harissa, est la base de la culture alimentaire de la région
Blé cultivé dans les terres céréalières du Caucase. Le socle de la culture alimentaire qui soutient la harissa

Musa Dagh, 1915

Dans l'Arménie moderne, la harissa a pris un sens particulier avec la résistance de Musa Dagh, en 1915. Pendant le génocide des Arméniens, à la fin de l'Empire ottoman, environ 4 000 Arméniens venus des villages autour du Musa Dagh (« la montagne de Moïse ») se réfugièrent sur la montagne. Le Musa Dagh se trouve dans l'actuelle province de Hatay, au sud de la Turquie. Ils y tinrent environ 53 jours, de juillet à septembre 1915. On se souvient de la harissa comme de la nourriture qui les a maintenus en vie.

Des navires de guerre de la marine française sauvèrent les survivants. Ils avaient perdu leur terre natale, mais ils continuèrent à faire la harissa. En 1939, beaucoup s'installèrent à Anjar, ville de la plaine de la Bekaa au Liban, où les quartiers portent toujours les noms des six villages du Musa Dagh. Chaque année vers septembre, on cuit la harissa dans de grandes marmites et on la partage pour commémorer la résistance.

Remuer toute la nuit

Faire la harissa est en soi un rituel. La harissa traditionnelle mijote toute la nuit sans que le feu s'éteigne, plusieurs hommes se relayant pour la remuer avec une spatule en bois. Remuer est considéré comme un honneur : un travail physique éprouvant et une forme de discipline spirituelle. On reste debout devant le feu, on surveille la chaleur et on tourne la spatule sans arrêt pour éviter que la bouillie n'attache. Les Arméniens trouvent dans ce temps quelque chose qui ressemble à la prière. Au Ghana, piler le fufu crée du lien entre les gens, et le remuage de la harissa joue le même rôle pour la communauté arménienne.

La harissa et le harees arabe

Le harees arabe (hareesa) est un proche parent, mangé pendant le ramadan aux Émirats arabes unis, à Bahreïn, en Arabie saoudite et au Koweït. Son nom vient d'un verbe qui signifie « écraser », et sa base est étonnamment semblable : du blé et de la viande mijotés jusqu'à former une pâte. La différence tient aux épices. Le harees arabe ajoute cannelle ou cardamome, alors que la harissa arménienne se contente de sel et de poivre.


Ingrédients (6 portions)

Trouver du blé en grains et le remplacer par de l'orge

Pour la harissa arménienne, il faut du blé décortiqué en grains entiers (en anglais wheat berries / hulled wheat). Cherchez-le en épicerie d'import, en magasin bio ou en ligne, sous les noms « grains de blé » ou « wheat berries ».

À défaut, prenez de l'orge entière, aplatie ou à grains glutineux, au rayon des céréales. Ce n'est pas du blé mais de l'orge : le parfum et la texture changent un peu, mais une longue cuisson donne quand même une bouillie onctueuse. L'orge aplatie, déjà cuite à la vapeur et écrasée, se défait vite ; l'orge glutineuse devient plus collante.

Grains de blé mis à tremper dans l'eau
Faire tremper le blé une nuit. L'absorption raccourcit la cuisson et donne un résultat plus lisse
Seulement trois ingrédients, d'où l'importance de leur qualité

Blé, poulet, beurre : la harissa tient en trois ingrédients. Plus un plat est simple, plus la qualité des produits se lit directement dans le goût. Choisissez des cuisses de poulet avec os aussi fraîches que possible et un beurre au bon goût. Margarine ou huile ne reproduiront pas la saveur riche du beurre, qui est au cœur de la harissa.

Choisir le blé et le poulet pour la harissa

Les ingrédients de la harissa sont extrêmement simples : essentiellement du blé, du poulet et du beurre. Si vous ne trouvez pas de grains de blé, l'orge du supermarché fait très bien l'affaire.

Ingrédient Où le trouver Remarques
Grains de blé (wheat berries) Épiceries d'import, magasins bio, vente en ligne L'ingrédient d'origine
Orge perlée ou aplatie Rayon céréales du supermarché Substitut. Se défait vite
Orge glutineuse Rayon céréales du supermarché, épiceries asiatiques Substitut. Donne une texture plus collante
Cuisses de poulet avec os Supermarché Les os donnent le bouillon
Beurre non salé Supermarché Pour la finition
Qu'est-ce que le wheat berry ?

Les « wheat berries » sont des grains de blé complets, non raffinés. L'enveloppe (le son), l'albumen et le germe sont tous conservés : ils sont riches en fibres et en minéraux, avec une texture qui croque. Les grains de blé décortiqués de la harissa arménienne leur ressemblent, et les produits vendus comme « wheat berries » conviennent très bien.


Préparation

La veille (à faire le soir)

Mettez 300 g de blé en grains (ou d'orge) dans un bol, couvrez de beaucoup d'eau et laissez absorber une nuit (8–12 heures) au réfrigérateur. Le lendemain matin, vérifiez que les grains ont gonflé, puis égouttez-les dans une passoire. Ne sautez pas cette étape : sans trempage, les grains restent durs.

Mijotage

Conseils et astuces de cuisson

Éviter l'attache

L'attache est le grand ennemi de la harissa. Une fois que le blé absorbe le liquide et devient collant, il adhère facilement au fond de la marmite. Trois parades : une marmite à fond épais (une marmite fine concentre la chaleur en un point et brûle), un feu au plus bas, et un remuage à fond au moins toutes les 30 minutes.

Remuer dans un seul sens

Traditionnellement, la harissa se remue toujours dans le même sens. Cela défait l'amidon du blé de façon uniforme et donne une texture plus lisse. Le khichdi indien défait lui aussi les grains en purée, mais là ce sont les épices qui sont à l'honneur, alors que la harissa mise uniquement sur le goût des ingrédients.

Verser le beurre mousseux

À l'arménienne, on verse le beurre de finition mousseux (juste avant le beurre noisette), et non clarifié. Faites chauffer le beurre dans une petite casserole à feu moyen. Il mousse d'abord, puis les bulles s'affinent et une légère odeur de noisette apparaît. À ce moment-là, éteignez et versez-le sur la harissa : le goût grillé du beurre noisette rend la bouillie simple soudain riche.

Gagner du temps à l'autocuiseur

Il faut traditionnellement plus de 4 heures pour la harissa, mais avec un autocuiseur on descend à 1 heure 30. Les étapes :

  1. Mettre dans l'autocuiseur le blé trempé et le poulet, et verser 2 L d'eau
  2. Cuire 40 minutes sous haute pression
  3. Laisser la pression redescendre naturellement, ouvrir, sortir le poulet et l'effilocher
  4. Remettre le poulet effiloché et cuire à découvert à feu très doux pendant 30 minutes, en remuant, jusqu'à obtenir une purée
  5. Assaisonner de sel et de poivre, et verser le beurre fondu

Le résultat est presque identique à la méthode traditionnelle. Pour un soir de semaine, c'est la solution.


Servir, conserver et varier la harissa

Servir la harissa

Harissa dressée : du beurre flotte sur une bouillie crème
La « bouillie sacrée » d'Arménie. Des ingrédients simples s'unissent par une longue cuisson pour un goût profond

Finissez chaque bol par une mare de beurre et respirez la vapeur qui monte. En Arménie, le compagnon classique est le lavash, un pain plat fin sans levain ; le naan ou le pita conviennent aussi. Les légumes marinés appelés turshi coupent la richesse, et tout pickle croquant et acidulé fait un effet similaire. Associer un plat riche à un accompagnement acidulé, comme avec les dolmas, est une habitude arménienne.

Restes et congélation

Franchement, la harissa du lendemain est la meilleure. En refroidissant, elle se raffermit et devient élastique. Ajoutez un peu d'eau et travaillez-la à feu doux : elle redevient une bouillie lisse. Vous pouvez aussi la couper en tranches épaisses et la faire dorer au beurre, croustillante dehors et moelleuse dedans.

Pour la congeler, répartissez-la en portions. Elle se conserve 1 mois. Après décongélation, le liquide se sépare : réchauffez à feu doux en la travaillant à la spatule pour retrouver la texture. Un peu de beurre ajouté au réchauffage la rapproche de sa saveur d'avant congélation.

Variantes de la harissa

Dans certaines régions d'Arménie, la harissa à l'agneau plutôt qu'au poulet est aussi traditionnelle. Utilisez 500 g d'épaule d'agneau avec os à la place du poulet et prolongez le mijotage de 30 minutes. Le résultat est plus riche, avec une légère note de gibier. Comme dans la chorba frik, l'association de l'agneau et des céréales est un savoir culinaire partagé au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.

Pour une version épicée à la manière du harees arabe, ajoutez 1/4 c. à café de cannelle et 2 gousses de cardamome pendant le mijotage. Elles apportent une note sucrée et aromatique, dans la tradition parfumée du Moyen-Orient, proche de l'usage des épices du biryani.

Avec de l'orge glutineuse à la place du blé et des ailes à la place des cuisses, tout peut venir d'un supermarché ordinaire. Le bêta-glucane de l'orge épaissit la bouillie, la gélatine des ailes s'y dissout, et la harissa devient très lisse. Terminez avec de l'huile de sésame grillé plutôt que du beurre pour un bol d'inspiration japonaise.

Vous pouvez aussi faire de la harissa un dessert sucré. Ajoutez 3 c. à soupe de sucre et 2 c. à soupe de miel, saupoudrez de cannelle en poudre et garnissez de fruits secs (raisins secs, abricots hachés). Le placinta roumain se décline au fromage ou aux pommes, et la harissa s'adapte tout aussi bien.

Exemple de variante de la harissa
Variantes de la harissa. En ajoutant diverses garnitures à la bouillie de base, on élargit la palette des goûts

Plats apparentés du Caucase et d'ailleurs

Table de cuisine caucasienne : plats traditionnels autour de la harissa
Au-delà de la harissa, le monde des cuisines du Caucase et du Moyen-Orient

Un autre plat arménien au poulet, l'amich, est un volatile farci de riz, de fruits secs et de noix, puis rôti. C'est une fête de saveurs, et posé à côté d'un bol paisible de harissa, il montre l'étendue de la cuisine arménienne. Tout près, en Géorgie, le khachapuri est un pain au fromage, le satsivi est un poulet à la sauce aux noix, et les khinkali sont des raviolis farcis de bouillon.

D'autres plats de céréales partagent la structure de la harissa. La moudjadara libanaise associe lentilles et riz, et le khichdi indien, bouillie de riz et de lentilles, est mijoté en pâte de la même façon. Plus loin, l'ugali, la polenta de maïs d'Afrique de l'Est, et le fufu, igname pilée du Ghana, font partie de la même habitude mondiale de manger céréales et féculents sous forme de pâte.


Questions fréquentes

Harissa dressée, avec une mare de beurre au centre
Réponses aux questions fréquentes sur la harissa

Q1. Est-ce la même chose que la harissa tunisienne ?

Non, ce sont deux plats sans lien. La harissa tunisienne est une pâte de piment forte dont le nom vient de l'arabe « écraser ». La harissa arménienne est une bouillie de blé et de viande, liée à la légende de saint Grégoire. Pour chercher le plat arménien, tapez « Armenian harissa ».

Q2. Faut-il utiliser de l'orge aplatie ou des grains de blé ?

Les deux conviennent : prenez celui que vous trouvez le plus facilement. Les wheat berries sont l'ingrédient d'origine. Ils sont plus gros, demandent plus de temps de trempage et de cuisson, mais gardent un croquant qui donne un résultat plus rustique. L'orge aplatie est déjà transformée, elle se défait plus vite en une bouillie plus lisse et plus crémeuse. Pour une première fois, elle pardonne davantage.

Q3. Peut-on remplacer le beurre par de l'huile d'olive ?

Oui, mais le goût change profondément. L'huile d'olive ne reproduit pas la profondeur du beurre, on obtient donc un autre plat. En cas d'allergie au lait, supprimez le beurre et terminez à l'huile d'olive ou à une autre huile végétale. Le ghee (beurre clarifié) est aussi issu du lait et peut contenir des traces de protéines laitières : ce n'est donc pas un substitut sûr.

Q4. Peut-on la faire avec une viande autre que le poulet ?

Oui. Traditionnellement, la harissa se fait aussi avec de l'agneau ou de la dinde. On la fait parfois au bœuf, et le jarret de bœuf lui donne une texture particulièrement gélatineuse.

Sources

Livres et articles :


Informations sur les allergènes

La harissa contient du blé (grains de blé) et des produits laitiers (beurre). Avec de l'orge, elle contient aussi des protéines de type gluten. Les personnes cœliaques ou intolérantes au gluten peuvent remplacer le blé par du sarrasin en grains ou du quinoa, mais la texture collante propre à la harissa ne sera pas reproduite. Le ghee (beurre clarifié) est aussi un produit laitier : les personnes allergiques au lait utiliseront une huile végétale à la place du beurre.

Valeurs nutritionnelles de la harissa (repère par portion)
Élément Valeur
Énergie env. 420 kcal
Protéines env. 25 g
Lipides env. 20 g
Glucides env. 35 g
Fibres env. 5,5 g
Sel env. 2.0 g

Estimation calculée à partir des quantités du tableau des ingrédients (6 portions, poulet en parties comestibles sans peau ni os). Le blé complet contient plus de fibres que la farine de blé raffinée.