Versez de petites boulettes jaunes dans une marmite où le bouillon de poulet frémit : elles coulent d'abord. Après un court instant, elles se décollent du fond et remontent en surface, et ce moment-là fait tout le plaisir du vori vori. Pétries de farine de maïs et de fromage blanc, les boulettes gonflent en buvant le bouillon et s'effritent tendrement à chaque bouchée.

Les Paraguayens adorent cette soupe de boulettes de maïs. La version classique est le vori vori de gallina, au bouillon de poulet. Pour une version maison qui tient sans être lourde, prenez de la semoule de maïs fine, un fromage blanc de type queso fresco et du bouillon de poulet.
Le vori vori au Paraguay

Le nom vori vori (vorí vorí / vori vori) vient du guarani ; pensez-y comme à une « petite soupe de boulettes qui roulent ». On le sert dans des bols profonds les jours froids, quand la famille se réunit, ou quand un plat de viande seul rendrait le repas trop lourd.
Au cœur du vori vori, il y a la harina de maíz, la farine de maïs. On y mêle un fromage blanc proche du queso Paraguay ou du queso fresco, on humecte le tout de bouillon de poulet et on le façonne en petites boulettes. En cuisant, elles gonflent légèrement, leur surface devient lisse, et l'intérieur reste tendre avec un grain.
Pour la cuisine à la maison, le vori vori se construit autour du poulet, de la farine de maïs, du queso Paraguay, de l'oignon, de la tomate, d'un légume de la famille des poivrons appelé locote, de zapallo (courge) et d'une herbe appelée kuratu ou origan. L'ordre compte plus que les marques : faites d'abord le bouillon de poulet, humectez la farine de maïs et le fromage de ce bouillon chaud, puis faites cuire les petites boulettes à feu doux. En suivant cet ordre, vous retrouvez la forme du vori vori.
Le vori vori et les autres plats paraguayens à base de farine
Comme la sopa paraguaya et le chipa guasu, le vori vori met en valeur la culture du maïs au Paraguay. La différence, c'est que ces boulettes cuisent dans le bouillon au lieu d'être cuites au four ; cette idée en tête, les courses et la cuisine deviennent bien plus simples.
| Plat | Ingrédients principaux | Cuisson | Remarques pour la cuisine domestique |
|---|---|---|---|
| Vori vori | Farine de maïs, fromage blanc, bouillon de poulet | Boulettes cuites dans la soupe | Ajouter le bouillon petit à petit, et veiller à ce que les boulettes ne se défassent pas |
| Sopa paraguaya | Farine de maïs, œufs, lait, fromage | Cuite au four dans un plat allant au four | Ne pas remplacer par de la fécule de maïs |
| Chipa guasu | Maïs en grains, œufs, lait, fromage | Écrasé puis cuit au four | Bien égoutter le maïs surgelé |
| Mbejú | Fécule de manioc, fromage | Cuit à la poêle | Ne pas trop travailler la pâte ; cuire pour qu'elle reste tendre |
La texture change beaucoup selon qu'on cuit la farine, les grains ou les boulettes dans le bouillon. Le vori vori se mange en soupe : ses boulettes ont besoin de place pour absorber le liquide. Si on les roule trop serrées et trop dures, le bouillon ne peut pas pénétrer et le centre reste farineux.
Ingrédients (4 personnes)

Avec ces quantités, vous obtenez 4 grandes assiettes creuses en plat principal, soit environ 24 boulettes. Pour une soupe plus légère, faites une vingtaine de boulettes et aplatissez le reste de pâte pour le cuire à la poêle : une simple galette de maïs au fromage.
Ce plat contient du poulet et des produits laitiers. La semoule de maïs et le fromage du commerce peuvent être traités sur des lignes qui manipulent aussi blé, œufs et soja : les personnes allergiques doivent vérifier l’étiquette. Le poulet se cuit jusqu’à 74 °C ou plus à cœur, ou jusqu’à ce que le jus près de l’os soit clair.
Choisir les ingrédients
La semoule de maïs fine est plus facile à manier. Avec de la farine de polenta grossière seule, la surface des boulettes cuit pendant que le centre garde des grains durs. La farine de maïs précuite, type Harina P.A.N., marche aussi, mais elle absorbe vite : ajoutez le bouillon 2 c. à soupe à la fois.
Avec du fromage râpé ordinaire pour pizza, tout fond et disparaît dans les boulettes, sans relief de sel. Mieux : du queso fresco, un peu de feta, ou un fromage blanc granuleux complété de parmesan. S’il reste quelques morceaux blancs, on sent en bouche le contour « maïs et lait ».
L’essentiel : de la semoule de maïs fine, un fromage frais blanc et un thermomètre pour vérifier la cuisson du poulet. Le reste — poulet, oignon, tomate, potiron — se trouve à côté de chez vous.
Choisir les ingrédients du vori vori
La semoule de maïs fine donne les meilleures boulettes. La Harina P.A.N. convient aussi, mais la farine précuite absorbe le liquide d'un coup : commencez par 80 ml de bouillon et attendez 30 secondes avant d'en ajouter. Si vous n'avez que de la farine de polenta grossière, passez-la un peu plus fin au robot, ou n'en utilisez que la moitié en complétant avec de la farine fine.
Inutile de chercher une marque de fromage en particulier. Si vous ne trouvez pas de queso Paraguay, un fromage blanc humide avec un peu de sel en supplément s'en rapproche. Un mélange de queso fresco, d'un peu de feta et de fromage dur râpé donne aussi très bien.
Les légumes et les herbes sont tout aussi souples. Remplacez le locote par du poivron vert. Le parfum vert du kuratu est le plus proche de la coriandre ; si la coriandre ne plaît pas à table, prenez du persil plat ou de la ciboulette. Sans herbe du tout, la soupe paraît vite lourde à cause du bouillon de poulet et du fromage : je conseille toujours un peu de vert. La courge apporte douceur et couleur à la soupe et se travaille facilement.
Préparation
Pour le vori vori, ne gardez jamais le bouillon à gros bouillons : dans une marmite qui bout fort, la surface des boulettes se défait. Feu trop faible, elles coulent au fond et collent. Visez un « frémissement tranquille », avec de petites bulles continues qui montent du fond.
Réussir les boulettes du vori vori
Ce sont les boulettes qui font réussir le vori vori. Si la pâte est trop sèche, le centre reste cru ; si elle est trop molle, elle se défait dans la marmite. La plupart des problèmes viennent de l'eau plutôt que de l'assaisonnement, car chaque farine de maïs absorbe différemment et le fromage varie en sel et en humidité. Pour la première fournée, tenez-vous aux quantités, puis ajustez selon le toucher de la pâte.

| Échec | Cause principale | Remède |
|---|---|---|
| Les boulettes se défont dans la marmite | Pâte trop molle, ou trop remuée juste après l'ajout | Ajouter 1 c. à soupe de semoule de maïs, et ne pas toucher pendant 3 minutes après l'ajout |
| Le centre est farineux | Boulettes trop grosses, ou bouillon trop faible | Les faire d'environ 2,5 cm et cuire 8 minutes ou plus à feu moyen-doux |
| La soupe est lourde | Trop de boulettes, ou soupe trop réduite | Ajouter de l'eau ou du bouillon de poulet, 50 ml à la fois |
| Le goût du fromage disparaît | Seulement du fromage râpé pour pizza | Associer queso fresco, un peu de feta et du fromage dur râpé |
| Parfum plat | Herbes cuites trop longtemps | Ajouter coriandre ou persil hors du feu |
Servir et conserver le vori vori

Un bol de vori vori suffit à lui seul comme plat principal. Pour une table plus paraguayenne, ajoutez à côté un petit morceau de sopa paraguaya : vous goûterez la farine de maïs cuite à l'eau et cuite au four côte à côte. Le chipa guasu ajoute la douceur du maïs en grains et égaye même une table d'hiver.
Si vous le servez à côté d'un plat de viande, utilisez un bol plus petit. Les plats à base de farine de manioc comme le mbejú ou le chipa almidón montrent l'autre moitié des féculents de base du Paraguay. Pour un grand repas de week-end, ajoutez des plats de viande et de haricots du panorama de la cuisine sud-américaine.
Pour conserver, laissez refroidir la soupe, versez-la dans un récipient hermétique et consommez-la dans les 2 jours environ au réfrigérateur. Les boulettes continuent d'absorber le bouillon et de grossir : le lendemain, ajoutez environ 100 ml d'eau ou de bouillon de poulet et réchauffez 6 à 8 minutes à feu doux. Le micro-ondes fait aussi l'affaire, mais la surface des boulettes a tendance à se fendre ; un réchauffage lent dans une casserole préserve mieux la texture.
Le vori vori se congèle, mais les boulettes deviennent un peu plus fragiles. Congelez-le par portions individuelles et consommez-le dans les 2 semaines environ. Après décongélation, réchauffez à feu doux et déplacez les boulettes en secouant la casserole plutôt qu'en remuant avec une spatule en bois.
Questions fréquentes
Peut-on le faire avec de la fécule de maïs au lieu de semoule de maïs ?
Non. La fécule de maïs n'est que l'amidon du maïs : elle ne donne pas le grain des boulettes, et à la cuisson elle épaissit autrement. Utilisez de la semoule de maïs fine, de la farine de maïs ou de la farine de maïs précuite.
Peut-on le faire sans fromage ?
On peut former les boulettes, mais le vori vori perd une partie de ce qui fait sa nature. Outre le goût, le fromage tient la pâte et apporte une touche de sel. Si vous devez éviter les produits laitiers, ne forcez pas un substitut de fromage : vous obtenez un autre plat, une soupe de poulet aux boulettes de maïs.
Peut-on le faire avec autre chose que du poulet ?
Un bouillon de bœuf convient. Avec du jarret de bœuf, ou une viande grasse avec os, faites d'abord mijoter la viande à feu doux pendant environ 1 heure, et n'ajoutez les boulettes qu'une fois la viande tendre. Pour aller vite, le poulet reste le choix le moins risqué, et le parfum de maïs des boulettes ressort mieux.
Peut-on préparer les boulettes la veille ?
Si vous les roulez la veille et les réfrigérez, leur surface sèche et se fend facilement. Mieux vaut ne préparer que la pâte, la couvrir de film au contact et rouler les boulettes le lendemain. La semoule de maïs continue d'absorber l'humidité pendant la nuit : le lendemain, pétrissez 1 à 2 c. à soupe de bouillon de poulet dans la pâte avant de former les boulettes.













