Le jour où l'on fait un bulalo, mieux vaut ne pas presser la marmite. L'assaisonnement est sobre : oignon, ail, poivre en grains et patis, puis maïs, chou et légumes verts à la fin. Pourtant, la vapeur qui s'élève de la marmite garde le parfum rond des os de bœuf. Cette soupe philippine de jarret et de moelle, appelée aussi « beef shank soup » ou « beef marrow stew » en anglais, est une spécialité du sud de Luzon, surtout de Batangas, de Cavite et des environs de Tagaytay. On l'imagine volontiers venu d'un pays froid, mais dans une ville fraîche et en altitude comme Tagaytay, un bouillon brûlant s'accorde parfaitement à l'air du lieu.
Bulalo à Batangas et à Tagaytay

Aux Philippines, le bulalo arrive en général dans une grande marmite ou un bol profond, avec des tronçons de jarret coupés en travers, l'os encore dedans, qui baignent dans le bouillon. On détache peu à peu la moelle du centre à la cuillère, en passant sans cesse du bouillon au riz. Voyez-le comme un plat où l'on mange ensemble l'os, le bouillon, le maïs et les légumes verts : les choix de cuisson deviennent plus simples.
Le bulalo est un plat bien connu à Tagaytay, où le souvenir d'un bouillon brûlant d'os de bœuf, sur les hauteurs fraîches, reste dans la mémoire de nombreux visiteurs. Il est aussi lié à la culture du bœuf de Batangas.
Parmi les plats philippins, le bulalo suit un autre chemin que le sinigang, défini par son acidité ; que le kare-kare, servi avec des cacahuètes et des crevettes fermentées ; et que l'arroz caldo, la bouillie de riz du matin. Le monggo, le plat quotidien aux haricots mungo, en est un proche voisin, mais le bulalo est encore plus sobre : en son centre, il n'y a que le bouillon d'os de bœuf.
| Ce qui compte sur place | Pourquoi le garder chez soi | Une solution réaliste à la maison |
|---|---|---|
| Jarret de bœuf avec l'os | La moelle et la gélatine donnent de la consistance au bouillon | Chercher du jarret avec l'os chez le boucher, chez un spécialiste de la viande surgelée ou en ligne |
| Bouillon clair | La bonne quantité de gras et d'écume le rend agréable à boire | Jeter l'eau de blanchiment et mijoter à petit frémissement |
| Maïs | Il ajoute de la douceur et rend le repas plus consistant | Épis de maïs frais ou surgelés, coupés en tronçons épais |
| Légumes verts et chou | Ils allègent un bouillon d'os de bœuf lourd | Pak-choï, komatsuna, chou chinois ou chou |
| Patis | Il apporte une note persistante que le sel seul ne donne pas | En ajouter un peu à la fin, et en servir davantage à table |
Ingrédients : un bouillon de jarret et de maïs

Pour 4 personnes, comptez une grande marmite. L'idéal : 1,2 kg de jarret avec l'os, rien d'autre. Si c'est difficile à trouver, 700 g de jarret avec l'os, 300 g de jarret en bloc et 200 g de tendons concilient quantité de viande et épaisseur du bouillon.
Le plat contient du bœuf et de la sauce de poisson, donc du poisson. Sans sauce de poisson, remplacez-la par 1 c. à soupe de sauce soja légère et 1/3 c. à café de sel, pour le salé seulement : le parfum change, c'est un substitut de maison, pas un goût local. Cuire le bœuf à cœur, jusqu'à ce qu'il ne reste plus de partie rouge autour de l'os.
Choisir les ingrédients et les substituts du bulalo

La viande et les légumes
La viande fait le bol. Du bœuf émincé de supermarché ne donnera pas la richesse de moelle du bulalo ; achetez donc la viande, le maïs, le chou et les légumes verts chez un épicier ou un boucher du quartier, où vous pourrez poser des questions sur la fraîcheur. En japonais, on résume souvent le bulalo à « soupe d'os de bœuf », mais à la maison, l'essentiel est de bien protéger la moelle. Les jours où vous trouvez du jarret avec l'os, faites-en la vedette.
Patis et poivre en grains
Le patis, le poivre en grains très parfumé et une bonne marmite demandent parfois un peu de chasse. Le patis apporte une note persistante que le sel seul ne donne pas, mais le bulalo ne repose ni sur l'acidité ni sur le piquant : allez-y doucement. Mettez-en seulement 1 c. à soupe dans la marmite et laissez chacun ajouter le reste à table : le bouillon reste léger.
Le poivre en grains libère lentement son parfum pendant la cuisson. Le poivre moulu seul fait tomber son piquant au fond du bouillon et brouille le goût net du bœuf. Si vous faites du bulalo plus d'une fois, un sachet de poivre noir en grains vaut la peine d'être gardé.
Marmite ou autocuiseur
La viande avec os met du temps à s'attendrir. Une marmite épaisse suffit pour un long mijotage le week-end ; en semaine, un autocuiseur de 4 L ou plus est le choix réaliste.
Les substituts
Avec si peu d'ingrédients, chaque remplacement se sent dans le goût. Gardez quatre choses en tête : la moelle, le bouillon clair, la sauce de poisson et la taille des légumes.
| Ce que vous décidez | Si vous utilisez tel quel | Si vous remplacez | Précautions pour le remplacement |
|---|---|---|---|
| Jarret de bœuf avec l'os | Le plus proche du bulalo | Queue de bœuf associée au jarret | Moins de moelle. Compléter la gélatine avec des tendons |
| Patis | Le parfum reste philippin | Un peu de nam pla | Le parfum penche vers la cuisine thaïe : n'en mettez pas trop |
| Calamansi | Légère acidité | Sudachi, kabosu | Le citron a un parfum fort : n'en mettez qu'un peu |
| Légumes verts | Proches du pechay | Pak-choï, komatsuna, chou chinois | Les ajouter à la fin et cuire brièvement |
| Maïs | Pilier de la douceur et de l'aspect | Maïs surgelé en épis | Les grains de maïs seuls manquent de consistance |
| Autocuiseur | Facile pour raccourcir le temps | Marmite épaisse à feu doux | Plus long, mais le bouillon est plus clair |
Les ingrédients locaux conviennent très bien. Un blanchiment soigneux, du poivre en grains et une sauce de poisson gardée pour la fin rapprochent votre marmite du vrai plat.
Préparation : un bouillon de bœuf clair, sans le presser
Ne cherchez pas à abréger la cuisson : séparez les étapes, vous n'hésiterez plus en cuisine. Le blanchiment chasse les impuretés, la cuisson principale se fait à feu doux, les légumes arrivent à la fin. Pommes de terre et légumes verts dès le début : le bouillon se trouble et les feuilles sombrent, lourdes.
Les problèmes courants du bulalo et leurs solutions

Le problème le plus courant avec le bulalo est un bouillon trop lourd, pas un goût faible. Dégraisser complètement laisse la soupe fade ; laisser la surface telle quelle rend la bouche pâteuse. Et les légumes ne souffrent que d'une cuisson trop longue.
| Problème | Cause | Solution |
|---|---|---|
| Bouillon gris et trouble | Blanchiment insuffisant, ébullition forte maintenue | Jeter l'eau de blanchiment et garder une cuisson principale à feu doux |
| Trop gras | Trop de gras des tendons et de la moelle | Après la cuisson, retirer à la louche 3 à 5 c. à soupe de gras en surface |
| Viande dure | Cuisson trop courte, ou feu trop doux | Prolonger de 30 minutes à feu doux et juger à la pénétration de la brochette |
| Légumes qui coulent | Légumes verts ajoutés trop tôt, coupés trop petits | Ajouter les légumes verts pour les 4 dernières minutes et les couper en gros morceaux |
| Forte odeur de sauce de poisson | Trop de patis dès le départ | 1 c. à soupe dans la marmite, le reste à table |
| Pommes de terre qui troublent le bouillon | Elles se défont et libèrent leur amidon | Couper en cubes de 3 cm ou plus et arrêter la cuisson à 15 minutes |
Si le bouillon paraît fade, ne salez pas toute la marmite. Quelques gouttes de patis dans chaque bol font ressortir le parfum et satisfont davantage, alors qu'une marmite trop salée paraîtra agressive au réchauffage du lendemain.
Servir et conserver le bulalo

Du riz blanc, une pickle rapide de tomate et d'oignon au vinaigre, des aubergines grillées ou un plat parfumé comme le chicken inasal gardent le repas léger. Les jours où vous voulez de l'acidité, pressez du sudachi à la place du calamansi et ajoutez un peu de piment rouge.
Si vous préparez à l'avance, conservez le bouillon et la garniture séparément. Chaud dans un récipient profond, il refroidit mal : laissez tiédir environ 30 minutes, puis transférez-le dans un récipient plat. Le bouillon se garde 2 jours au réfrigérateur et 3 semaines au congélateur ; les pommes de terre et les légumes verts perdent leur texture au congélateur, donc ne congelez que la viande et le bouillon.
Le lendemain, une couche de gras blanc se sera figée en surface. Gardez-en environ 1 c. à soupe : il ramène le parfum au réchauffage. Réchauffez à feu doux 8 minutes sur la cuisinière, ou 3 minutes au micro-ondes à 600 W en remuant une fois à mi-cuisson. Pour des légumes verts frais, ajoutez 80 g de komatsuna à la fin du réchauffage et ne cuisez qu'une minute.
Questions fréquentes
Peut-on le faire sans jarret de bœuf avec l'os ?
Oui, mais on perd le plaisir de la moelle et le plat paraît plus faible. Associer 500 g de queue de bœuf, 500 g de jarret en bloc et 200 g de tendons de bœuf compense le bouillon et la gélatine. Avec seulement de fines tranches de bœuf, on obtient en réalité une soupe de bœuf et de légumes plutôt qu'un bulalo.
De combien l'autocuiseur peut-il raccourcir la cuisson ?
Blanchissez de la même façon, puis faites la cuisson principale 35 minutes à haute pression, avec décompression naturelle. Vérifiez ensuite la viande ; si elle est encore dure, remettez 10 minutes sous pression. Ajoutez les légumes à la fin à feu ordinaire, car la cuisson sous pression ternit la couleur et le parfum des légumes verts.
La moelle se mange-t-elle ?
Si la viande avec os a été bien cuite à cœur et manipulée proprement, la moelle est l'un des plaisirs du bulalo. Prélevez-la petit à petit et mangez-la avec le bouillon et le riz. Elle est très grasse : si elle ne vous plaît pas, il suffit d'en laisser fondre un peu dans le bouillon.
Peut-on remplacer le patis par du nam pla ?
Oui. Commencez par 2 c. à café dans la marmite, puis ajoutez-en à table si nécessaire. La sauce soja seule donne le salé, mais pas la note persistante de la sauce de poisson.
Peut-on changer les légumes ?
Oui. Le chou, le pak-choï, la komatsuna, le chou chinois et les haricots verts conviennent bien. Certaines familles ajoutent du radis blanc ou de la carotte, mais ils adoucissent le bouillon : n'en mettez qu'une petite quantité. Éteignez le feu tant que les légumes verts gardent leur éclat.













