Quand on fait revenir les tomates dans l'huile, un parfum aigre-doux monte du fond de la marmite. Déposez à la cuillère une farce de crabe et d'œuf : les petits amas pâles prennent doucement et flottent comme des nuages dans le bouillon rouge. C'est le bún riêu cua : nouilles de riz, tofu frit et herbes dans une soupe acidulée au crabe et à la tomate, qui s'accroche à chaque filament. Le bouillon est acide de tomate et de vinaigre, doux du crabe, et prend une profondeur salée du mắm tôm, la pâte de crevettes fermentées. On le termine à table, bol après bol.
À propos du bún riêu cua
Le nom et le bouillon de crabe
En vietnamien, bún désigne les nouilles de riz et cua le crabe. Riêu est un terme culinaire pour les préparations de fruits de mer ou de viande qui prennent et flottent dans la marmite. Ensemble, le nom réunit crabe, tomate, nouilles de riz et tofu.
Bún riêu cua se prononce à peu près « boun ri-éou kou-a ».
Beaucoup de plats de nouilles de riz du Vietnam rassemblent dans un même bol les produits et les façons de manger d'une région, et le bún riêu en fait partie. Dans le nord, les crabes d'eau douce des rizières et des canaux sont écrasés au mortier de pierre, carapaces comprises. On les dissout dans l'eau, on filtre, et le liquide est chauffé lentement en remuant en cercles. Dès que le crabe remonte, on baisse le feu pour qu'il prenne en flocons moelleux plutôt que de bouillir fort. Transformer les carapaces et le jus de crabe en bouillon, plutôt que de se contenter de hacher la chair, reflète une habitude d'utiliser chaque partie d'un ingrédient.
Styles du nord, du sud et de la côte
Un bol de style hanoïen garde un bouillon clair centré sur le crabe, que l'on écume à mesure qu'il se forme. Son acidité vient d'un vinaigre de riz fermenté proche du vinaigre de riz ; il se sert avec ciboule, herbes et légumes crus comme la laitue. Le mắm tôm (pâte de crevettes fermentées) s'ajoute petit à petit à table, plutôt que d'être incorporé fortement dès le départ.
Dans le sud, le bouillon devient plus doux et plus riche, et l'huile d'annatto rouge apporte la couleur. À Hô Chi Minh-Ville, certaines maisons font un riêu épais de crabe, de porc haché et d'œuf. Elles garnissent le bol de tofu frit, de porc braisé, de sang de porc coagulé, de jambon vietnamien (saucisse de porc roulée) et d'escargots de rizière. Liseron d'eau, fleur de bananier, germes de soja et herbes arrivent sur un grand plat unique, et chacun les ajoute à son propre bol.
À Vũng Tàu, sur la côte, le bún riêu tôm se fait avec des crevettes de mer au lieu du crabe d'eau douce des rizières. Tomates, tofu, galettes de pâte de crevettes, calmar et porc sont superposés dans un bouillon de crevettes. C'est un plat à part entière, construit avec ce qu'une ville de bord de mer a sous la main.
Ce qui rend ce plat intéressant, c'est qu'il s'achève non dans la marmite mais dans le bol. Le bouillon clair du nord gagne un peu d'herbes et d'acidité, le bouillon rouge du sud beaucoup de germes de soja et de fleur de bananier, et la version côtière aux crevettes des garnitures de fruits de mer. Ces différences suivent en général la cuisine régionale : le nord reste simple et centré sur l'ingrédient, le centre emploie des épices relevées, et le sud ajoute de la douceur. Chaque version pose sur les mêmes nouilles de riz des fruits de mer locaux, des condiments fermentés et des légumes-feuilles.

Faire le bún riêu à la maison
La difficulté à la maison n'est pas de rendre la soupe rouge. Elle consiste à écraser et filtrer les crabes de rizière un à un, à maîtriser le parfum du mắm tôm, et à faire prendre le riêu sans laisser bouillir le bouillon. Si l'on ne trouve pas de crabes de rizière frais, le crabe en boîte et le porc haché donnent encore au riêu sa texture moelleuse. On perd le parfum des carapaces filtrées, mais l'essentiel du plat subsiste : crabe, porc et œuf en flocons moelleux, acidité de la tomate et du vinaigre, nouilles de riz, tofu frit et herbes.
Cette recette part du goût de crabe de style hanoïen et emprunte un peu du rouge et du tofu frit du sud. Le mắm tôm va dans la marmite à raison de 1 c. à café au départ, et le reste va à table. Ainsi chacun règle le piquant et les herbes dans son propre bol, et toute la famille mange dans la même marmite. Comme pour la méthode du nord, le riêu garde sa texture au mieux quand on laisse la marmite tranquille et qu'on attend.
Ingrédients (pour 4 personnes) : faire prendre le riêu et la soupe rouge
La préparation à la façon locale, avec des crabes de rizière frais, n'est pas la même que celle, plus facile, au crabe en boîte. Le mélange ci-dessous part du crabe en boîte ; la branche aux crabes de rizière est plus bas. Choisissez une boîte contenant non seulement la chair mais aussi le corail de crabe et le jus, pour que le parfum du riêu ne soit pas dilué.

Les crevettes séchées apportent à la soupe, même en petite quantité, l'umami des fruits de mer séchés. Les crevettes réhydratées vont dans le riêu et l'eau de trempage dans le bouillon ; cela garde plus de couches de parfum que de dissoudre seulement de la poudre. À l'achat, vérifiez que la liste d'ingrédients est essentiellement de la crevette, sans beaucoup de sel ni de colorants, et que le sachet est facile à finir pour une recette de 15 g. Un grand sachet convient à ceux qui l'emploieront aussi dans d'autres soupes.
Le mắm tôm est un condiment différent de la sauce de poisson liquide comme le nam pla. Comme les crevettes fermentées agissent fort par le parfum et le sel, mettez 1 c. à café dans la farce de crabe et d'abord 1/2 c. à café dans la soupe. Si l'on n'en trouve pas, mélangez 1 c. à café de nuoc-mâm et 1/2 c. à café de miso blanc, et augmentez un peu les crevettes séchées. Le parfum se rapproche, mais le caractère fermenté propre au mắm tôm ne se reproduit pas. En cas d'allergie aux crevettes, omettez mắm tôm et crevettes séchées, vérifiez aussi les ingrédients de la sauce de poisson et passez à un bouillon de kombu avec du sel.
Choisir les ingrédients et les substituts pour le bún riêu
On peut faire du bún riêu sans importer chaque ingrédient. Quatre éléments comptent le plus : le riêu au crabe, l'acidité de la tomate, les nouilles de riz et le sel profond des fruits de mer fermentés. Les herbes se remplacent facilement. Le mắm tôm s'apprivoise mieux si l'on en essaie d'abord une petite quantité.
| Ce qu'on utilise sur place | Choix pour la cuisine de la maison | Ce qui change |
|---|---|---|
| Crabe de rizière (cua đồng) | Crabe en boîte + porc haché + œuf | Le parfum de carapace et la limpidité du bouillon s'affaiblissent ; la texture du riêu reste |
| Bún frais | Nouilles de riz séchées assez épaisses | Le temps de réhydratation et l'élasticité changent. Suivez l'indication du paquet |
| Mắm tôm | 1 c. à café de mắm tôm, ou sauce de poisson + miso blanc + crevettes séchées | Le parfum de crevettes fermentées est plus léger |
| Dấm bỗng | Vinaigre de riz + tomate | L'acidité est proche, sans le parfum de riz fermenté |
| Huile d'annatto | Graines d'annatto infusées dans l'huile | Le paprika donne la couleur, mais pas le parfum |
| Herbes vietnamiennes | Shiso, menthe, mitsuba, coriandre | La fraîcheur et l'intensité du parfum changent |
| Fleur de bananier, liseron d'eau | Chou, germes de soja, shiso en lanières | Compense le croquant |
Le mắm tôm vaut l'achat si vous en utiliserez dans d'autres plats et si vous pouvez le conserver au réfrigérateur sans que son odeur se répande. Si vous ne faites le bún riêu qu'une seule fois, rien n'empêche d'essayer d'abord le substitut sauce de poisson et crevettes séchées. Pour l'annatto, choisissez les graines entières : elles colorent l'huile puis sortent, si bien qu'aucune poudre ne finit dans la soupe. Certains sachets sont grands, ce qui convient à qui cuisinera aussi des huiles rouges et des mijotés. Si vous ne voulez que la couleur rouge, le paprika fait l'affaire et évite d'acheter un produit spécialisé.
Vérifiez l'épaisseur des nouilles avant d'acheter. Si l'on ne trouve que du vermicelle de riz fin, cuisez-le un peu plus ferme et laissez-le absorber le bouillon dans le bol, ce qui limite le risque qu'il se rompe.
Préparation : faire flotter le riêu sans bouillir
Séparez le mijotage du bouillon et le moment où le riêu prend : le bún riêu se maîtrise mieux ainsi. Si vous remuez la marmite après avoir mis le riêu, les beaux amas se défont en petits morceaux. Gardez jusqu'au bout un feu où la surface de la soupe frémit calmement.
Une fois le riêu (la farce de crabe) mis, ne faites pas bouillir fortement la soupe : gardez un feu où la surface frémit à peine. Si l'on remue juste après l'avoir mis, il s'effondre ; le plus beau résultat vient de ne le toucher qu'une fois remonté et pris.
Problèmes de cuisson du bún riêu et solutions
Que le riêu remonte ou non dépend davantage de l'humidité de la farce et de la manière de gérer la marmite que du type de crabe. Baissez le feu et attendez après l'avoir déposé, et vous obtiendrez des amas qu'on peut prélever à la cuillère.
Quand le riêu ne prend pas
Si la farce s'étale et devient aqueuse, c'est qu'il y a trop de jus de crabe ou que le bouillon a trop refroidi. Ne courez pas après les morceaux épars avec la louche : laissez-les là où ils sont. Remontez le feu à moyen doux pour ramener la surface à environ 80 °C, couvrez et attendez 3 minutes. Si c'est encore lâche, mélangez 5 g de crevettes séchées et 1/2 œuf à la farce restante, et déposez-la en petites quantités à un autre endroit. Les morceaux qui se sont défaits plus tôt restent dans la marmite et parfument le bouillon.
Ne pas remuer la marmite
Remuer juste après avoir ajouté le riêu disperse le crabe et le porc avant que l'œuf ait pris. La seule fois où l'on déplace quelque chose, c'est lorsqu'on enfonce le tofu frit après que le riêu est remonté. Pour servir à la louche, glissez-la sous les amas flottants au lieu de puiser par le fond.
Ajouter l'acidité en dernier
Tomate, vinaigre de riz et citron vert sont tous acides, mais chacun a un rôle différent. La tomate forme la base du bouillon, le vinaigre de riz règle l'acidité de toute la marmite, et le citron vert apporte son parfum à table. Trop de vinaigre dès le début masque la douceur du crabe. Commencez avec 1 c. à soupe de vinaigre de riz, et quelques gouttes de citron vert dans le bol.
Quand le mắm tôm est trop fort
Si vous avez mis trop de mắm tôm, ajoutez 150 ml d'eau bouillante, écrasez 1/2 tomate et laissez mijoter 5 minutes. Pour rétablir le salé perdu, procédez par petites quantités de sel plutôt que de sauce de poisson. Trop de sucre pour masquer l'odeur fait pencher le bouillon vers le style sucré du sud : limitez donc le sucre ajouté à 1 c. à café.
Utiliser des crabes de rizière frais
N'utilisez que des crabes de rizière frais vendus pour la consommation, jamais des crabes que vous avez pêchés vous-même ni des crabes d'eau douce d'origine inconnue. Les crabes d'eau douce s'altèrent vite : gardez-les au froid et cuisinez-les dès que possible. Brossez les carapaces, retirez le dessus et séparez la chair et le corail. Écrasez la chair et les carapaces au mortier avec 5 g de gros sel, ajoutez peu à peu 500 ml d'eau et filtrez. Ajoutez le liquide filtré au bouillon et réchauffez à feu doux : les protéines du crabe se rassemblent et le riêu remonte.
Un mortier lourd ne vaut la peine que si vous faites cette version plus de quelques fois par an : il vient plus facilement à bout de petites quantités de carapaces qu'un mixeur. Au moment de le choisir, regardez la profondeur du bol, la longueur du pilon et la facilité de nettoyage.
Variantes du bún riêu
Goût de crabe à la hanoïenne
Réduisez l'huile rouge à 1 c. à soupe et mettez 1/2 c. à café de mắm tôm dans la marmite, le reste à table. Réduisez le tofu frit à 150 g, et servez de la laitue en julienne, de la coriandre et beaucoup de shiso à la place des herbes vietnamiennes, afin que le crabe et l'acidité passent devant. Utilisez 1 c. à café de sucre et ajoutez le vinaigre de riz 1 c. à café à la fois, pour que le bouillon ne devienne pas trop sucré.
Version du sud, bien garnie
Utilisez les 3 c. à soupe d'huile rouge. Ajoutez 80 g de jambon vietnamien en tranches et 150 g d'épaule de porc bouillie au tofu frit de 300 g. On trouve parfois du sang de porc coagulé ; n'en prenez que si l'étiquette garantit qu'il est hygiénique, et cuisez-le à fond. Disposez germes de soja, chou et herbes sur un grand plat pour que chacun en ajoute petit à petit. Le bouillon ne se trouble pas, même avec toute cette garniture.
Bún riêu ốc aux escargots
Égouttez bien 150 g d'escargots cuits (en conserve ou bouillis) et ajoutez-les au bouillon à la fin. Les escargots durcissent s'ils cuisent trop : les réchauffer 3 minutes au moment d'ajouter le tofu frit suffit. Les allergies au crabe, aux crevettes et aux coquillages peuvent se recouper : vérifiez les étiquettes, et envisagez de cuire les escargots dans une marmite séparée.
Version crevettes de Vũng Tàu
Cette version suit le bún riêu tôm de la côte. Utilisez 250 g de crevettes décortiquées et 200 g de carapaces de crevettes au lieu du crabe en boîte. Faites mijoter les carapaces dans 2.4 L d'eau pendant 20 minutes, puis filtrez. Hachez finement la moitié des crevettes et mélangez-les au porc haché, à l'œuf et aux crevettes séchées pour former de petits riêu. Cuisez le reste des crevettes à la fin.
Tomate et tofu sans viande
Supprimez les os de porc, le porc haché, le crabe, le mắm tôm et les crevettes séchées. Remplacez-les par un bouillon fait avec 10 g de kombu et 20 g de shiitake séchés. Émiettez 300 g de tofu ferme et faites-le flotter comme du riêu ; si vous ajoutez un œuf, le plat n'est plus végétarien. Ce n'aura pas le goût du bún riêu cua, mais il garde l'acidité de la tomate, l'huile rouge, les nouilles de riz et les herbes.
Autres plats vietnamiens apparentés
Si vous aimez régler les herbes et l'acidité à table, essayez le bouillon pimenté à la citronnelle et aux crevettes fermentées du bún bò Huế, ou le bouillon limpide de porc du sud avec des nouilles de riz du hủ tiếu. Le bánh cuốn, feuilles de farine de riz cuites à la vapeur enroulées autour d'une garniture, et le bánh xèo, servi avec un grand plat d'herbes, se composent eux aussi par chacun à table.
Conserver et réchauffer le bún riêu
Conservez séparément le bouillon, le riêu, les nouilles et les herbes. Ne mettez dans le bol que les nouilles que vous mangerez, car celles qui restent dans la marmite absorbent le bouillon, gonflent et se rompent le lendemain. Transférez le bouillon et le riêu refroidis dans des récipients propres et peu profonds, et consommez-les dans les 2 jours, au réfrigérateur. Cuisez les nouilles le jour même. Lavez les herbes et les germes de soja, séchez-les et conservez-les au réfrigérateur dans des récipients séparés.
Pour réchauffer, faites chauffer le bouillon et la garniture dans une casserole jusqu'à ce qu'ils soient chauds à cœur, puis baissez le feu pour qu'ils ne continuent pas à bouillir. Si le riêu se défait, ce n'est pas grave : le goût du crabe est passé dans le bouillon. Évitez de refroidir une seconde fois une marmite déjà réchauffée ; ne sortez que ce que vous mangerez. Le plat contient du crabe, des crevettes, du porc et de l'œuf : jetez tout ce qui sent mauvais, devient gluant ou n'a pas été bien conservé, et ne jugez pas à la dégustation. Si vous utilisez des crabes de rizière frais, suivez les instructions de cuisson du vendeur et cuisez-les jusqu'au centre.

Ce plat contient du crabe, des crevettes et du mắm tôm (crevettes fermentées). Les personnes allergiques aux crustacés ne doivent pas en manger. Le riêu au porc haché et à l'œuf se cuit jusqu'à ce qu'il soit cuit à cœur avant d'être dressé.
Questions fréquentes
Q1. Je ne trouve pas de crabes de rizière frais. Peut-on le faire uniquement avec du crabe en boîte ?
Oui. Préparez le riêu avec 250 g de crabe en boîte, 250 g de porc haché et 2 œufs, et utilisez aussi le jus de la boîte dans la farce. Si la boîte ne contient que de la chair de crabe, utilisez 15 g de crevettes séchées pour rendre le bouillon plus savoureux.
Q2. Je n'aime pas l'odeur du mắm tôm. Peut-on le supprimer ?
Oui. Commencez par le substitut : 1 c. à café de sauce de poisson, 1/2 c. à café de miso blanc et 5 g de crevettes séchées en plus. Supprimer complètement le mắm tôm modifie le parfum de crevettes fermentées et le salé. Vous pouvez aussi le servir dans une petite coupelle à table, pour que seules les personnes qui le souhaitent en ajoutent. Si quelqu'un est allergique aux crevettes, supprimez aussi le kapi (pâte de crevettes) et les crevettes séchées.
Q3. Mon riêu s'est défait en petits morceaux. Peut-on le rattraper ?
Ne jetez pas les petits morceaux : mangez-les comme partie du bouillon de crabe. Les causes habituelles sont un bouillon qui bout fort, une farce trop aqueuse ou un remuage juste après l'ajout. Laissez refroidir la farce restante, mélangez-y 5 g de crevettes séchées, baissez le feu et déposez-la 1 c. à soupe à la fois, à un autre endroit, sans remuer. S'il ne reste plus de farce, servez-le comme « bún riêu avec miettes de crabe ».
Q4. Quelles nouilles de riz choisir ?
Le bún frais est idéal, mais les nouilles de riz séchées assez épaisses sont le choix pratique. Des nouilles rondes d'environ 2 à 3 mm tiennent bien dans un bouillon garni. Pour du vermicelle de riz fin, faites cuire 1 minute de moins que l'indication du paquet, rincez à l'eau courante et plongez-le 10 secondes dans l'eau bouillante. Cuisez les nouilles dans leur propre casserole, car les cuire dans le bouillon le trouble d'amidon et les fait se rompre.
Q5. Et si les tomates rendent le bouillon trop acide ?
Ajoutez de l'eau bouillante 100 ml à la fois, avec à chaque fois 1/2 c. à café de sucre et une pincée de sel. Augmenter seulement le sucre pour couvrir l'acidité transforme la soupe en potage sucré, plus sucré encore que le style du sud. Diluez jusqu'à ce que les parfums de crabe et de crevettes séchées reviennent, puis rectifiez le sel à la fin avec de la sauce de poisson. Gardez le citron vert hors de la marmite et laissez chacun l'ajouter dans son bol.
Q6. Puis-je congeler le riêu et le bouillon restants ?
Oui. Une fois refroidis, le bouillon et le riêu se congèlent par portions. La texture se dégrade un peu plus facilement : consommez-les dans les 2 semaines et réchauffez à cœur après décongélation. Préparez les nouilles de riz, les germes de soja, les herbes et le tofu frit le jour du repas. Ne recongelez pas, et utilisez les portions décongelées le jour même.













