Dans la cuisine du matin, les os de porc sont blanchis une seule fois puis égouttés, la marmite est récurée, et tout repart sur le feu avec oignon, radis blanc, crevettes séchées et calmar séché grillé. Ce qui monte de la marmite n'a rien du parfum épais d'un ramen, mais quelque chose de légèrement sucré et limpide. Le hủ tiếu (aussi écrit hủ tíu), c'est ce bouillon clair sans être fade, versé sur des nouilles de riz brièvement cuites et garni de porc, de crevettes, d'œufs de caille et d'herbes. On le mange partout dans le sud du Vietnam. Il fume, et pourtant on se sent léger après l'avoir mangé.
Hủ tiếu, la soupe de nouilles du Sud-Vietnam
Le phở est bien plus connu à l'étranger, si bien que les deux finissent rangés sous « soupe de nouilles vietnamienne », mais leur manière de se manger est très différente. Le phở construit son parfum à partir d'os de bœuf ou de poulet, d'aromates grillés et d'épices. Si le phở gà est un bol net de poulet et d'aromates, le hủ tiếu repose sur des os de porc, la saveur des produits de la mer séchés, une rondeur sucrée, et des garnitures comme les crevettes et les abats. Cette douceur est typique du Sud.
Dans les gargotes du Sud, on le sert dès le matin, parce qu'il cale sans peser. Les os de porc ne sont jamais poussés jusqu'à la richesse émulsionnée du tonkotsu ramen japonais. Le goût de l'os reste en fond, les crevettes séchées, le calmar, le radis et l'oignon l'élargissent de leur douceur, et la sauce de poisson et les herbes le relèvent à la fin. Le hủ tiếu ne subjugue pas à la première gorgée. Le bouillon limpide et les nouilles passent tout seuls, puis les arômes de crevettes séchées, de gras de porc, d'ail frit et d'herbes se construisent au fil du repas.
Hủ tiếu Nam Vang
La version la plus célèbre est le hủ tiếu Nam Vang. Nam Vang est le nom vietnamien de Phnom Penh, mais le hủ tiếu Nam Vang d'aujourd'hui n'est pas une simple copie d'un plat cambodgien. Il a grandi dans les villes vietnamiennes. Y sont entrés les nouilles à la façon de Phnom Penh, la culture des nouilles de riz de la communauté chinoise, et les habitudes alimentaires du Sud, qui se sont répandues du delta du Mékong jusqu'à Saïgon.
Les échoppes l'entassent de foie et de cœur de porc, de boulettes de poisson, d'ail frit, de chrysanthème comestible ou de céleri chinois. Ce bol plein et vivant, c'est ce pour quoi le hủ tiếu est connu.
Ingrédients (pour 4 personnes)

Le hủ tiếu se reproduit mieux en tenant le cœur du bouillon, les nouilles et les herbes qu’en achetant des ingrédients haut de gamme. Les jours sans os de porc, des travers font l’affaire. Sans calmar séché, augmentez les crevettes séchées et ajoutez un peu de nam pla. À l’inverse, sans nouilles de riz ni nam pla, même avec beaucoup de garniture, on se rapproche d’une autre soupe de nouilles au porc.
Ce plat contient du porc, des crevettes, de la sauce de poisson et des œufs de caille. Évitez-le en cas de doute concernant les crustacés, les œufs ou les condiments à base de poisson. Faites cuire le porc haché et les tranches à cœur, et lavez planche et couteau ayant servi à la viande avant de couper les herbes. Les crevettes doivent être cuites jusqu’à ce qu’elles soient blanches et recourbées, sans transparence au centre.
Les ingrédients qui valent la peine d'être cherchés
Pour les courses de hủ tiếu, les choses à chercher en priorité sont les nouilles de riz, la sauce de poisson et les produits de la mer séchés. Porc, crevettes et pousses de soja se trouvent facilement dans un supermarché ordinaire. Plutôt que de traquer des os de porc surgelés en ligne, des travers du boucher conviennent pour un premier essai. En revanche, remplacer les nouilles de riz et la sauce de poisson par des nouilles de blé fines et de la sauce soja vous éloigne du hủ tiếu, même avec un excellent bouillon.
La largeur des nouilles de riz change le caractère du bol. Des nouilles plates sèches pour phở conviennent pour un premier essai, mais trop cuites, elles se cassent dans le bol ; gardez donc un temps de trempage court. Si vous trouvez des fines nouilles hủ tiếu, le résultat sera plus ferme sous la dent.
La sauce de poisson apporte une profondeur marine que le sel seul ne peut pas donner. Comme on veut garder le bouillon limpide, elle marche mieux ajoutée à la fin et juste réchauffée.
Les crevettes séchées dégagent beaucoup d'arôme, même en petite quantité. Les jours sans calmar séché, un peu plus de crevettes séchées compense la douceur savoureuse typique des nouilles du Sud, que les seuls os de porc ne donnent pas. On les trouve au rayon des produits secs ou dans les épiceries asiatiques, et un petit sachet suffit pour commencer.
L'anis étoilé n'est pas la vedette, mais une seule branche crée un pont aromatique et sucré entre les os de porc et les produits séchés. On peut s'en passer, mais si l'on veut un peu de cette finale des nouilles du Sud, n'en mettre qu'une très petite quantité est le plus simple.
Choisir les ingrédients et leurs substituts pour le hủ tiếu
À la maison, décidez d'abord de ce que vous ne devez pas remplacer. C'est plus important que de rassembler tous les ingrédients. Les nouilles de riz et la sauce de poisson sont les piliers qui empêchent le plat de devenir autre chose. Le céleri en feuilles ou le mitsuba peuvent remplacer le céleri chinois et apporter une note verte à l'arôme. Si l'on traite les herbes comme une simple décoration facultative et qu'on les omet, le bouillon limpide donne pourtant l'impression qu'il lui manque quelque chose.
Ne comptez pas sur le seul sucre pour la douceur. Le Sud a bien un côté sucré, mais ajouter plus de sucre aplatit le bouillon. Construisez la douceur avec le radis, l'oignon, les crevettes séchées et l'eau de trempage du calmar, et ne mettez du sucre que pour arrondir les angles. Ainsi, le goût reste vif quand on presse le citron vert, et on a encore envie de boire le bouillon une fois les nouilles finies.
Pour la garniture, le porc haché, le porc tranché, les crevettes et les œufs de caille forment une combinaison facile à la maison. Les abats sont facultatifs. Porc haché, crevettes et herbes suffisent à donner un bol plein de vie.
Préparation : un bouillon limpide et des nouilles cuites brièvement
Le hủ tiếu ne se fait pas à gros bouillons ni dans la précipitation. On fait sortir les impuretés des os au blanchiment, on extrait la saveur à feu doux pendant le mijotage, et on réunit nouilles et garniture juste avant de manger. Séparez la préparation du bouillon et le dressage : à la maison, tout devient simple.
Les erreurs fréquentes du hủ tiếu

Le bouillon est devenu trouble et blanc
La cause est un blanchiment insuffisant, ou une ébullition trop forte du mijotage principal. La prochaine fois, blanchissez les os 5 minutes et lavez la marmite, puis gardez le mijotage à feu doux, avec seulement de petites bulles qui montent. Remuer disperse les fragments d'os et le gras, alors ne touchez pas à la marmite, à part pour écumer.
Les nouilles se cassent et deviennent lourdes
Les nouilles sèches ont trop trempé ou trop bouilli. Les nouilles de riz finissent dans le bol, sous le bouillon chaud, et non dans la casserole. Faites-les tremper jusqu'à ce qu'elles « plient sans casser mais gardent un cœur », puis cuisez-les 45–60 secondes. Égouttez les nouilles restantes dans une passoire plutôt que de les laisser dans l'eau.
La sauce de poisson sent trop fort
Ajoutée tôt et bouillie, la sauce de poisson devient trop piquante. Assaisonnez le mijotage principal avec seulement du sel et du sucre, et ajoutez la sauce de poisson à la fin, en la réchauffant brièvement vers 90 degrés. Si l'odeur est déjà forte, ajoutez 100 ml d'eau bouillante, un peu d'eau de cuisson du radis et 1/2 c. à café de sucre pour arrondir les angles, puis pressez le citron vert juste avant de manger.
La garniture est dure
Le porc tranché et les crevettes durcissent si on les laisse mijoter longtemps dans la grande marmite. Cuisez la garniture brièvement dans une petite poêle, puis laissez le bouillon chaud la réchauffer dans le bol. Arrêtez quand le porc a blanchi et que les crevettes sont recroquevillées, sans transparence au centre. Le porc haché cuit en miettes : vérifiez qu'il ne reste plus de rose.
Servir, conserver et variantes
Terminer le hủ tiếu à table

Pour le manger à la façon du Sud, disposez pousses de soja, citron vert, piments et herbes sur des assiettes à part, et ajustez le bol petit à petit. Si l'on fait tout mijoter ensemble dans la marmite, les herbes noircissent, les pousses ramollissent, et seul l'arôme de la sauce de poisson reste. On a envie de servir le bol tout garni, mais avec le hủ tiếu, c'est la personne qui mange qui décide de la forme finale.
Le hủ tiếu est un repas complet dans un seul bol, mais un peu d'acidité et quelque chose de frit sur la table le rendent plus satisfaisant. Ajoutez quelques chả giò, ou préparez un petit bánh xèo pour partager les herbes si vous voulez plus de légumes.
Pour comparer les soupes de nouilles vietnamiennes, mettez côte à côte le phở gà, plutôt du Nord, le bún bò Huế du Centre et le hủ tiếu du Sud. Vous obtenez la limpidité du poulet, la puissance de la pâte de crevettes fermentée et de la citronnelle, et la profondeur douce des os de porc et des produits séchés. Toutes trois utilisent des nouilles de riz, mais le goût de chaque région est très différent.
Hủ tiếu khô, la version sèche
Sur place existe aussi une version sèche appelée hủ tiếu khô, avec le bouillon servi à côté. Pour une version facile à la maison, mélangez les nouilles de riz bouillies avec 1 c. à café de sauce de poisson, 1/2 c. à café de sucre, 1 c. à café de vinaigre de riz, 2 c. à café d'ail frit et 2 c. à soupe de bouillon. Ajoutez la garniture et les herbes, et servez le bouillon chaud dans un petit bol à côté.
Un trempage excessif se voit tout de suite dans la version sèche, alors arrêtez-les un peu fermes. En fait, laissez les nouilles décider : les jours où elles sont molles, servez-les en soupe ; les jours où elles sont un peu fermes, faites la version sèche.
Conserver et réchauffer le hủ tiếu
Ne conservez pas le hủ tiếu en bol terminé. Les nouilles boivent le bouillon, les herbes flétrissent, et crevettes et porc durcissent. Gardez séparés le bouillon, la garniture, les nouilles et les herbes.
Refroidissez le bouillon et gardez-le au réfrigérateur jusqu'à 2 jours, ou au congélateur jusqu'à 2 semaines. Si vous le voulez plus léger, retirez environ la moitié du gras qui fige en surface. Pour réchauffer, faites chauffer 8–10 minutes à feu moyen-doux, jusqu'à atteindre 90 degrés ou plus, et baissez le feu dès l'ébullition.
Gardez le porc et les crevettes dans des boîtes séparées au réfrigérateur, et finissez-les le lendemain. Réchauffez-les 1–2 minutes à feu doux dans une petite casserole de bouillon, ou au micro-ondes environ 40 secondes à 600 W. Ne surchauffez pas, car les crevettes durcissent vite.
Les nouilles de riz sont meilleures le jour même. Si vous devez en garder, égouttez-les, enrobez-les d'un peu d'huile de riz et gardez-les au réfrigérateur jusqu'au lendemain. Versez de l'eau bouillante dessus pendant 10 secondes pour les détendre, puis transférez-les directement dans le bol. Enveloppez les herbes dans un essuie-tout humide. Les restes se finissent facilement en bún chả ou en bún thịt nướng.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser des nouilles à phở si l'on n'a pas de nouilles hủ tiếu ?
Oui. Choisissez des nouilles sèches à phở de 3–5 mm de large, faites-les tremper dans de l'eau tiède, puis cuisez-les brièvement. Plus elles sont larges, plus elles absorbent le bouillon et s'alourdissent, donc cuisez-les moins longtemps que ce qu'indique l'emballage. Les fins vermicelles de riz conviennent aussi, mais leur texture plus légère s'éloigne un peu du caractère ferme du hủ tiếu.
Peut-on le faire sans os de porc ?
Vous pouvez utiliser 500 g de travers de porc et 4 ailes de poulet à la place. Il manque la limpidité savoureuse des seuls os de porc, mais c'est plus facile à gérer à la maison. Le poulet seul rapproche le bol du phở gà. Le porc tranché, les crevettes séchées et la sauce de poisson le ramènent vers le hủ tiếu.
Le calmar séché est-il indispensable ?
Non, mais une petite quantité ajoute au bouillon un parfum sucré de produits de la mer séchés. Sans lui, ajoutez 5 g de crevettes séchées en plus et soyez modéré avec l'anis étoilé. Le kombu donne une forte impression de dashi japonais ; si vous en utilisez, limitez-vous à un carré de 5 cm, trempé seulement 10 minutes, puis retiré.
Que faut-il ajouter pour le rendre épicé ?
Ajoutez le piquant à table plutôt que de faire mijoter des piments dans le bouillon. Mettez sur des assiettes à part des piments rouges émincés, de l'huile pimentée et des piments au vinaigre, et laissez chacun ajuster son bol. Pimenter dès le départ masque la douceur des os de porc et des produits séchés.
Jusqu'où peut-on préparer à l'avance ?
Si vous préparez la veille, ne faites que le bouillon. Faites-le avec les os et les produits séchés, puis réfrigérez-le. Le jour même, réchauffez le bouillon, cuisez brièvement la garniture, faites bouillir les nouilles de riz et montez le bol. La garniture et les nouilles préparées à l'avance perdent leur texture.














