Locro : le ragoût argentin de maïs blanc, courge et haricots du 25 mai

Locro argentin, ragoût doré de maïs blanc, courge, haricots blancs et viande, garni de salsa criolla
Préparation
12 h
Cuisson
4 h
Total
16 h
Portions
8 portions
Niveau
Intermédiaire
Cuisine
Argentine

Recette du locro argentin : maïs blanc (hominy), courge, haricots blancs, bœuf, porc et chorizo mijotés lentement en ragoût doré, avec la salsa criolla. Substituts du maïs, trempage, cuisson de 4 heures, variantes végétarienne, à l'agneau et à l'autocuiseur.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Préparer les haricots et le maïs (la veille au soir)

Haricots secs et hominy qui trempent dans l'eau d'un saladier
Préparation de la veille. Haricots blancs secs et hominy trempent une nuit. Sans cette étape, la cuisson dure plus du double

Faites tremper 200 g de haricots blancs secs et 300 g d'hominy sec, chacun dans beaucoup d'eau pendant une nuit (8 heures au moins). Les haricots gonflent d'environ le double en absorbant l'eau, et l'hominy ramollit aussi.

Avec de l'hominy en conserve ou des haricots blancs cuits, cette étape est inutile : égouttez-les dans une passoire et utilisez-les tels quels, sans les couper. Avec du maïs surgelé, il n'y a pas non plus de préparation.

STEP22 / 6

Faire dorer la viande et l'oignon

15 min

Bœuf et poitrine de porc qui dorent dans la marmite, la surface colorée
Saisir la viande. La surface du jarret de bœuf et de la poitrine de porc prend la couleur de la réaction de Maillard, base du goût du mijotage

Dans une grande marmite (de 8 L ou plus idéalement), versez 2 c. à soupe d'huile et chauffez à feu vif. Ajoutez le jarret de bœuf et la poitrine de porc et faites-les dorer 5–6 minutes jusqu'à ce que toutes les faces soient colorées. La coloration est le socle du goût de la sauce.

Poussez la viande sur le côté, ajoutez les 2 oignons hachés et faites revenir 5 minutes à feu moyen. Ajoutez les 4 gousses d'ail et faites revenir 2 minutes pour libérer le parfum.

STEP33 / 6

Ajouter les épices et lancer le mijotage

10 min + 4 h de mijotage

Marmite où mijotent maïs, courge, haricots et viande dans un bouillon doré
Début du mijotage. L'or de la courge gagne tout le bouillon et prend la teinte chaude propre au locro. 4 heures à feu doux

Ajoutez 2 c. à café de cumin, 2 c. à café de paprika et 1 c. à café d'origan et faites revenir 1 minute à feu doux pour libérer les parfums. Ajoutez les haricots et l'hominy trempés (égouttés), 500 g de courge et 2 feuilles de laurier, puis versez 2 L d'eau.

Portez à ébullition à feu vif, écumez soigneusement, puis couvrez et laissez mijoter 3–4 heures à feu doux. Toutes les heures, soulevez le couvercle et remuez depuis le fond pour que la courge n'attache pas. La courge se défait et se fond dans la sauce, lui donnant sa liaison naturelle et sa couleur dorée.

Au bout de 2 heures, ajoutez les 200 g de chorizo (dès le début, il rendrait trop de graisse).

Tirer parti de la courge qui se défait

Dans le locro, il est juste que la courge se défasse. Elle fond dans le bouillon et lui donne liaison, douceur et couleur dorée : c'est la méthode traditionnelle. La philosophie est différente de celle de plats où les ingrédients gardent leur forme, comme la bandeja paisa colombienne. Si vous voulez garder un peu de texture à la courge, mettez la moitié dès le début et le reste pour la dernière heure de mijotage.

STEP44 / 6

Finir

15 min

Locro en fin de mijotage : ragoût doré et épais avec des rondelles de chorizo
Locro presque prêt. Après 4 heures, la courge s'est fondue et le ragoût est devenu doré et épais

Quand le mijotage est terminé, rectifiez avec 2 c. à café de sel et du poivre noir. Vérifiez l'épaisseur du ragoût. Le locro idéal est assez épais pour que la cuillère tienne debout. S'il est trop fluide, retirez le couvercle et faites réduire environ 15 minutes à feu moyen.

Retirez le laurier et, s'il y a de gros morceaux de viande, effilochez-les à la fourchette. Sortez le chorizo de la marmite, coupez-le en rondelles de 1 cm d'épaisseur, puis remettez-le.

STEP55 / 6

Préparer la salsa criolla

5 min

Salsa criolla en train d'être mélangée : couleurs vives de la tomate, de l'oignon et du persil
Préparation de la salsa criolla. Rouge de la tomate, blanc de l'oignon, vert du persil : la sauce universelle de la cuisine argentine

Hachez finement tomate, oignon, piment vert et persil, et mélangez-les dans un bol avec le vinaigre de vin rouge et l'huile d'olive. Rectifiez avec le sel et laissez reposer plus de 10 minutes pour que les saveurs s'unissent.

STEP66 / 6

Dresser

5 min

STEP 6

Servez généreusement le locro dans des bols creux, en formant un petit monticule au centre, et versez dessus 2–3 c. à soupe de salsa criolla. Si vous le souhaitez, posez du pain à côté du bol. En Argentine, il est courant de ramasser le locro avec du pain français (pan francés).

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Ingrédients principaux

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Maïs blanc (hominy) 300 g (sec) Remplaçable par 500 g de maïs doux surgelé (voir plus bas)
Courge 500 g Potiron ou potimarron conviennent. Pelée, en cubes de 3 cm
Haricots blancs (secs) 200 g Le soja ou des haricots rouges en conserve conviennent aussi
Jarret de bœuf 400 g Coupé en bouchées
Poitrine de porc 300 g Des travers avec l'os conviennent aussi
Chorizo (saucisse) 200 g Remplaçable par une saucisse à gros grain
Trouver l'hominy (maïs blanc) ou le remplacer

Le cœur du locro, c'est l'hominy (maíz blanco). Ce sont des grains de maïs blanc traités à l'alcali, à la texture moelleuse caractéristique. On le trouve en conserve dans les épiceries latino-américaines et en ligne. L'hominy sec se fait tremper une nuit dans l'eau avant emploi.

Si vous n'en trouvez vraiment pas, vous pouvez le remplacer par 500 g de maïs doux surgelé, mais la texture sera différente. Pour se rapprocher du moelleux de l'hominy, mixez grossièrement la moitié du maïs au robot avant de l'ajouter : cela compense la liaison et la texture.

2 / 3

Assaisonnements et épices

Ingrédient Quantité Substituts et remarques
Oignons 2 (hachés finement) —
Ail 4 gousses (hachées finement) —
Cumin en poudre 2 c. à café —
Paprika en poudre (fumé) 2 c. à café Du paprika ordinaire convient aussi
Origan (séché) 1 c. à café —
Feuilles de laurier 2 —
Sel 2 c. à café À ajuster en goûtant
Poivre noir 1/2 c. à café —
Huile neutre 2 c. à soupe —
Eau 2 L —
3 / 3

Salsa criolla (pour finir)

Ingrédient Quantité Remarques
Tomate 1 (en dés) —
Oignon 1/2 (haché finement) —
Piment vert 1 (haché finement) Un piment doux peut le remplacer
Persil 2 c. à soupe —
Vinaigre de vin rouge 1 c. à soupe —
Huile d'olive 1 c. à soupe —
Sel une pincée —
0 / 0

Peu de plats semblent aussi festifs que le locro le 25 mai. D'énormes marmites mijotent sur les places et dans les parcs de toute l'Argentine, pendant que familles et amis se rassemblent autour. Ce ragoût doré et riche associe maïs blanc, courge, haricots blancs et bœuf (ou porc), mijotés lentement pendant des heures avec des épices. L'Argentine est plutôt connue pour l'asado et les empanadas, mais demandez à un Argentin quel plat représente son pays : beaucoup vous diront locro. Il mérite sa place parmi les grands plats du continent, à côté de la bandeja paisa colombienne et de la feijoada brésilienne.

Le locro et la tradition du 25 mai

Parmi les plats d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, le locro est l'un de ceux où la tradition autochtone reste très vivante. Son ingrédient principal est le maïs blanc (maíz blanco, hominy), et la courge et les haricots complètent l'apport nutritif. Le Pérou, l'Équateur et la Bolivie préparent des ragoûts semblables, mais manger du locro le 25 mai est une coutume proprement argentine.

Des racines andines

Le locro remonte aux civilisations andines antérieures à l'Empire inca. Son nom vient du mot quechua « ruqru » (ragoût). Le ragoût repose sur le maïs, les haricots et la courge cultivés sur les hauts plateaux andins, des cultures que les paysans autochtones ont développées au fil des générations.

Pourquoi on mange le locro le 25 mai

Le 25 mai 1810, la Révolution de Mai éclate à Buenos Aires et ouvre la voie à l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne. L'Argentine célèbre ce jour comme sa fête nationale de fait, et le locro en est devenu le plat symbolique. Le choix est parlant : pour célébrer la rupture, le pays a retenu un plat autochtone, enraciné dans sa propre terre, plutôt que la cuisine d'inspiration européenne de la période coloniale espagnole.

Grandes marmites de locro sur une place argentine, le 25 mai
Le 25 mai, jour de la Révolution. Sur une place de Buenos Aires, de gigantesques marmites de locro. Tout le pays en mange ce jour-là

Le Nord-Ouest contre Buenos Aires

Le locro varie beaucoup d'une région à l'autre. Dans le Nord-Ouest (Salta, Tucumán, Jujuy), il reste proche de la tradition autochtone, avec l'hominy au centre et des épices simples. À Buenos Aires, les immigrants européens ont laissé leur marque : davantage de chorizo et de lard, et une saveur plus riche. C'est un peu la différence entre la feijoada de Rio et celle de São Paulo. Aucune version n'est la « bonne », et chaque famille vous dira que son locro est le meilleur.

Un plat pour la foule

Le locro se prépare en grande quantité. 8 portions au minimum, et les jours de fête, une seule marmite peut nourrir 50 ou 100 personnes. Cuisiner dans une grande marmite et partager fait en grande partie la place de ce plat dans la vie argentine, un peu comme l'assiette commune de l'injera éthiopien.

La Plaza de Mayo à Buenos Aires : édifices historiques et ciel ouvert
La Plaza de Mayo à Buenos Aires. Chaque 25 mai, jour de la Révolution, on y prépare de grandes marmites de locro

Ingrédients (pour 8 personnes)

Ne pas omettre la salsa criolla

La « salsa criolla » que l'on verse sur le locro est le condiment universel de la cuisine argentine. C'est une salsa crue de tomate, d'oignon et de persil au vinaigre et à l'huile d'olive, qui apporte acidité et fraîcheur à la richesse du locro. Sans elle, il manque la touche finale. Comme la farofa (farine de manioc) pour la feijoada brésilienne, c'est l'accompagnement qui achève le plat.

Ingrédients du locro : maïs blanc, courge, haricots blancs, bœuf, chorizo et épices
Les ingrédients du locro. Courge dorée, haricots blancs et hominy tiennent le premier rôle ; viande et épices les soutiennent

Bien choisir ses ingrédients pour le locro

L'hominy se trouve sec ou en conserve. L'hominy en conserve n'a pas besoin de trempage et fait gagner du temps : c'est le choix le plus simple pour un premier essai. L'hominy sec doit tremper toute une nuit (voir plus bas).

En Argentine, le locro se fait avec du zapallo, une courge très aqueuse. La courge kabocha japonaise convient encore mieux au ragoût : elle est sucrée, farineuse et se défait facilement. La courge est la base de nombreux ragoûts d'Amérique latine ; dans le pepián guatémaltèque, ce sont les graines de courge qui forment la base de la sauce.


Locro dressé : ragoût doré couvert de salsa criolla rouge
Le locro terminé. La salsa criolla rouge ressort sur le ragoût doré. À l'argentine, on mange en ramassant avec du pain

Les problèmes courants du locro et leurs solutions

Hominy dur. L'hominy sec cuit sans trempage peut garder un cœur dur après 6 à 8 heures. Si vous le faites tremper la veille au soir, il devient agréablement moelleux pendant le mijotage de 4 heures.

Courge qui n'épaissit pas le ragoût. Coupez le kabocha en gros morceaux, de 3 cm ou plus, et posez-les au fond de la marmite, sous les autres ingrédients. Ils fondront d'eux-mêmes et épaissiront le ragoût.

Attachement au fond. C'est le point délicat du locro. L'amidon de la courge et de l'hominy se dépose au fond et attache facilement. N'oubliez pas de bien remuer depuis le fond toutes les heures, en raclant le fond de la marmite avec une cuillère en bois. Si cela a attaché, transvasez tout dans une marmite propre.


Servir le locro et ses variantes

La salsa criolla se déguste fraîchement préparée. Les tomates rendent de l'eau en reposant et la rendent liquide, donc préparez-la environ 30 minutes avant de servir. Un accompagnement cru et acidulé comme celui-ci relève un ragoût riche, comme le leche de tigre du ceviche péruvien.

Locro végétarien

Sans viande ni chorizo, ajoutez à la place 200 g de patate douce et 200 g de courgette. La patate douce prolonge la douceur de la courge, et le ragoût reste satisfaisant sans viande. Pour compenser les protéines, il vaut la peine de monter les haricots à 300 g.

Locro de Patagonie (version à l'agneau)

Dans le sud de l'Argentine, en Patagonie, le locro se fait avec 600 g d'agneau à la place du bœuf. L'agneau, au goût prononcé, s'accorde à merveille avec le cumin et le paprika, et donne au ragoût un goût plus sauvage. L'agneau et les épices vont souvent ensemble dans les plats traditionnels du monde entier, comme le mansaf jordanien.

Locro à la péruvienne (locro de zapallo)

Dans le locro péruvien, la courge est la vedette. Supprimez le bœuf et montez la courge à 1 kg. Ajoutez 100 g de fromage (queso fresco) et 100 ml de lait évaporé pour une finition crémeuse. Au Pérou, on le sert généralement avec du riz.

Versions à la mijoteuse et à l'autocuiseur

Après l'étape 2, mettez tous les ingrédients dans la mijoteuse et laissez cuire 8–10 heures sur LOW. Lancez-la le matin, et le locro est prêt le soir. Pour un locro rapide, utilisez l'autocuiseur et faites cuire à haute pression pendant 45 minutes à 1 heure. Cela prend environ un quart du temps habituel, mais il est plus difficile de contrôler à quel point la courge se défait.

Informations nutritionnelles (par portion, pour 8 portions)

Un bol réunit les glucides du maïs, les protéines des haricots et les vitamines de la courge.

Nutriment Teneur
Calories 480 kcal
Protéines 28 g
Lipides 16 g
Glucides 58 g
Fibres 12 g
Sodium 620 mg

D'autres plats sud-américains

  • Empanada : l'autre plat national argentin, un chausson frit que l'on mange aussi le 25 mai
  • Feijoada : ragoût brésilien de haricots noirs et de viande
  • Bandeja paisa (en japonais) : le plateau colombien où tout est servi ensemble
  • Pepián : le ragoût maya du Guatemala, qui partage avec le locro des racines autochtones
  • Acarajé et Pupusas : ingrédients et parfums d'une même partie du monde
  • Hallulla : un pain chilien

Questions fréquentes

Q1. Je ne trouve pas d'hominy. Puis-je utiliser du maïs ordinaire ?

Oui. 500 g de maïs doux surgelé peuvent faire l'affaire, même si vous n'aurez pas la texture moelleuse de l'hominy. Pour s'en rapprocher, mixez grossièrement la moitié du maïs au robot avant de l'ajouter au ragoût. Cela épaissit le ragoût et approfondit le goût du maïs.

Q2. 8 portions, c'est trop. Puis-je en faire moins ?

En divisant les ingrédients par deux, vous obtenez 4 portions. Mais il est de tradition de faire grand et de manger pendant les jours suivants, et le locro est bien meilleur le lendemain, une fois que les saveurs se sont installées. Il se conserve 3 jours au réfrigérateur et 1 mois au congélateur.

Q3. La salsa criolla est-elle indispensable ?

Le locro est délicieux seul, mais l'acidité et la fraîcheur de la salsa criolla donnent un tout autre relief aux saveurs. Elle se prépare en moins de 5 minutes. Les restes sont bons dans une salade ou étalés sur du pain.

Q4. Le chorizo argentin est-il différent de celui que je connais ?

Oui. Le chorizo argentin (chorizo criollo) est une saucisse fraîche à gros grain, très différente du chorizo espagnol, qui est affiné et séché. N'importe quelle saucisse à gros grain fait un bon substitut, et la saucisse italienne convient aussi. Choisissez la version nature, non épicée.

Q5. Quelle boisson servir avec le locro ?

En Argentine, un vin rouge Malbec est le choix habituel. Son fruité et ses tanins souples accompagnent bien les épices du ragoût. Sans alcool, le maté est l'accord traditionnel.