Dans la poêle, le poulet teinté de rouge grésille en dorant jusqu'à un brun rouge profond. Il retourne ensuite dans la poêle avec poivron et oignon ramollis, couvert, et après 1 heure de mijotage, le jus s'est transformé en une sauce épaisse. C'est le stew chicken, le poulet mijoté du Belize, petit pays d'Amérique centrale, où c'est le plat familier mangé avec du riz et des haricots au déjeuner du dimanche. Sa couleur rouge vient du « recado », une pâte d'épices faite avec des graines d'annatto.
Le stew chicken au Belize

Riz et haricots le dimanche
Le Belize se trouve entre le Mexique et le Guatemala, face à la mer des Caraïbes. Ses voisins d'Amérique centrale parlent espagnol, mais la langue officielle du Belize est l'anglais, et le pays possède une culture créole profondément enracinée, issue de personnes d'origine africaine et européenne. La table créole repose sur le lait et l'huile de coco, le riz, les haricots, le poulet et le poisson.
Au centre de cette table, il y a le riz aux haricots, un classique incontournable du dîner du dimanche au Belize. Riz et haricots sont cuits à la noix de coco et servis avec une viande mijotée ou un poisson frit, accompagnés de salade de pommes de terre ou de coleslaw. La viande mijotée est du poulet ou du gibnut, un grand rongeur qui vit dans la forêt. Des deux, le stew chicken est celui qui se prépare facilement ailleurs.
Le riz aux haricots avec le stew chicken est le repas que l'on voit le plus souvent au Belize. On le trouve partout dans le pays, jusqu'aux îles au large, les cayes.
La cuisine créole traditionnelle du Belize se fait sur un foyer extérieur improvisé appelé « fire hearth ».
Le recado rouge

Le recado rouge donne au stew chicken sa couleur et son parfum. C'est une pâte d'épices préparée au Belize et en Amérique centrale, colorée en rouge par l'annatto tiré des graines de l'arbre achiote. Même en petite quantité, elle colore la viande en brun rouge vif et lui donne un parfum doux et terreux, presque sans piquant.
Ici, le recado est mélangé à de la sauce soja et de la sauce Worcestershire pour assaisonner le poulet. La sauce soja vient d'Asie de l'Est, la sauce Worcestershire d'Angleterre : l'annatto, utilisé de longue date en Amérique centrale, se retrouve donc dans une même marmite avec des assaisonnements venus de très loin. C'est bien le Belize, une table façonnée par les nombreux peuples qui y sont passés.
Outre le rouge, il existe un « recado noir », préparé avec des piments carbonisés. Le recado noir sert dans des plats comme le relleno negro de la péninsule du Yucatán, au Mexique, voisin du Belize. Le stew chicken, lui, utilise le rouge.
Ingrédients (pour 4 personnes)

Les quantités sont données en ingrédients faciles à trouver. Le recado rouge se vend parfois en ligne sous le nom de pâte d'achiote. À défaut, remplacez-le par la version express à la poudre d'annatto, au vinaigre et à l'ail.
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Poulet sur l'os | 1 kg | Cuisses ou pilons sur l'os. Coupez en deux si gros |
| Recado rouge | 1 1/2 c. à soupe | Pâte d'achiote. À défaut, la version express ci-dessous |
| Sauce soja | 1 c. à soupe | |
| Sauce Worcestershire | 1 c. à soupe | |
| Gingembre | 1 c. à soupe | Râpé |
| Ail | 1 gousse | Râpée |
| Cumin (en poudre) | 1 c. à café | |
| Origan séché | 1 c. à café | |
| Thym séché | 1 c. à café |
Recado rouge express (à défaut de recado)
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Poudre d'annatto | 2 c. à café | Pour la couleur |
| Vinaigre | 1 c. à soupe | Vinaigre blanc |
| Huile végétale | 1 c. à café |
Mijotage
| Ingrédient | Quantité | Substituts et remarques |
|---|---|---|
| Huile de coco | 1 c. à soupe | Huile végétale convient |
| Poivron vert | 2 | En lanières. Quelques poivrons rouges et jaunes donnent de la couleur |
| Oignon | 1 | En fines tranches |
| Eau | 480 ml | De quoi couvrir le poulet. À ajuster selon la casserole. Tasse de 200 ml |
Le rouge de l'annatto tache durablement mains, planche et torchons. Pour masser le poulet, mettez des gants jetables et évitez une planche blanche. Sauce soja et sauce Worcestershire contiennent du blé et du soja : vérifiez la composition pour les personnes allergiques.
Choisir le recado et le poulet

Le recado et la pâte d'achiote sont deux pâtes d'épices rouges faites avec des graines d'annatto (achiote). Les autres épices varient selon le fabricant, mais l'une ou l'autre convient pour le stew chicken, et la pâte d'achiote se trouve souvent plus facilement, vendue comme ingrédient de la cuisine mexicaine.
La viande sur l'os reste moelleuse pendant la cuisson, et les os donnent du bouillon. Si vous préparez le poulet avec du blanc, raccourcissez le mijotage à 30 minutes environ pour que la chair ne durcisse pas trop.
Préparer le stew chicken
Comptez environ 2 h 20 de préparation, repos de 2 heures au réfrigérateur compris, puis environ 1 h 15 pour saisir et mijoter. Si vous avez le temps, assaisonner la veille au soir fait mieux pénétrer le goût.
Dans le poulet sur l'os, la zone autour de l'os est la dernière à cuire. Si vous avez raccourci le mijotage, piquez la partie la plus épaisse avec une pique en bambou et vérifiez qu'il en sort un jus clair avant de manger.
Obtenir une sauce bien épaisse

La sauce ne reçoit pas de farine. Elle s'épaissit toute seule grâce à la gélatine libérée par le poulet, et au recado et à l'oignon qui fondent à la cuisson. Mijoter avec le couvercle légèrement entrouvert laisse le liquide s'évaporer doucement et concentre le jus.
Si après 1 heure de mijotage la sauce est encore fluide, retirez le couvercle et réduisez pendant environ 5 minutes à feu moyen. Si elle réduit trop, détendez-la avec de l'eau chaude, 2 c. à soupe à la fois.
Prenez le temps de bien saisir le poulet d'abord. La saisie fait rendre le gras de la peau, apporte un goût grillé et fonce la couleur de la sauce. Un poulet qui part directement dans la marmite donne un ragoût pâle au goût vague.
Servir le stew chicken

Pour un vrai repas bélizien, préparez du riz aux haricots plutôt que du riz blanc nature. Faites tendre des haricots rouges avec ail et oignon, ajoutez du lait de coco, puis le riz, et faites cuire. Les haricots rouges en conserve facilitent les choses.
Sur le côté, la salade de pommes de terre ou le coleslaw est indispensable dans l'assiette bélizienne du dimanche. Ajoutez des plantains frits sucrés et vous obtenez une assiette comme celles des restaurants béliziens, avec douceur, salé et épices réunis.

Versez le riz aux haricots ou le riz nature dans l'assiette, posez le stew chicken dessus et nappez généreusement de sauce. La meilleure bouchée est le riz imbibé de sauce avec le poulet. Si vous aimez le piquant, mettez la sauce pimentée sur la table.
Pour goûter un autre plat bélizien, préparez le chimole, soupe de poulet mijotée au recado noir, à côté de celui-ci, et goûtez la différence entre recado rouge et recado noir. Pour un autre poulet caribéen, le poulet jerk de la Jamaïque utilise ses épices d'une tout autre façon.
Questions fréquentes
Peut-on raccourcir le temps de marinade ?
Comptez au moins 2 heures. En dessous, la couleur et le parfum du recado n'atteignent que la surface de la viande. Assaisonner la veille au soir est le plus sûr.
Peut-on le préparer à l'avance ?
Oui. Une fois refroidi, conservez-le au réfrigérateur dans un récipient hermétique, et au moment de réchauffer, veillez à ce qu'il soit bien chaud jusqu'au cœur. Mangez-le vite.













