La couleur de la marmite vous arrête net la première fois que vous préparez le chimole (Chimole / Chirmole) du Belize. C'est une soupe de poulet à la tomate, mais son bouillon est noir comme l'encre, et quand les blancs des œufs durs remontent à la surface, la soupe familiale de poulet et d'œufs que l'on connaît devient quelque chose venu d'une cuisine d'Amérique centrale. Ce noir vient du recado negro (ou « black recado »), une pâte au parfum d'achiote, de piment de la Jamaïque, de cumin, d'origan et de piment. Sous cette couleur déconcertante, c'est une soupe très familiale. Elle se place quelque part entre le ragoût noir pepperpot du Guyana et le poulet jerk de la Jamaïque, avec son piment et ses épices chaudes.
Qu'est-ce que le chimole
Le chimole est la soupe noire de poulet du Belize, connue sous les noms de Chimole ou Chirmole, et parfois en anglais sous celui de Black Dinna. Dans les foyers béliziens, c'est une soupe de poulet où l'on a délayé du recado negro, enrichie de tomate, d'oignon, d'ail, de pommes de terre et d'œufs durs. On la retrouve sur les tables du dimanche et les jours de fête.
Il est très proche du chilmole du Yucatán et du relleno negro. Tous tirent leur couleur noire de tortillas et de piments brûlés. La principale différence tient à la farce : le relleno negro et certaines versions du Black Dinna sont fourrés de viande, alors que le chimole est tout simplement une soupe de poulet noire. Pour la version fourrée du Yucatán, voir la recette du relleno negro.
Chaque famille a sa façon. Certains cuisiniers ajoutent du porc haché ou enrobent l'œuf de viande, d'autres utilisent un poulet entier, et d'autres gardent une soupe plus fluide.
Le recado negro est à l'origine une pâte de la famille de celles que l'on prépare en grillant des piments ou des tortillas jusqu'à les noircir fortement. Brûler des piments dégage dans la cuisine une fumée très irritante, et une hotte ne suffit pas à la traiter en sécurité. N'essayez pas de brûler les piments vous-même : utilisez du recado negro du commerce, ou rapprochez simplement le parfum avec la pâte de substitution pour la maison.
Ingrédients (pour 4 personnes)

Cette quantité correspond à quatre personnes, avec du riz blanc ou des tortillas de maïs. Le poulet avec os donne du goût au bouillon, mais on peut aussi cuisiner des cuisses désossées. Dans ce cas, raccourcissez un peu la cuisson et arrêtez avant que la viande durcisse à l'étape 6.
La pâte de substitution n'est pas du recado negro : elle n'a pas le parfum de piment brûlé. Mais en associant achiote, piment de la Jamaïque, cumin, origan, amertume noire et acidité, on s'éloigne vraiment de la simple soupe de poulet à la tomate. Pour une première fois, tenez-vous à cette quantité, et visez moins le noir que deux choses : ne pas brûler, et laisser le poulet absorber le parfum.
Le recado negro et les autres ingrédients du chimole

Hors du Belize, le recado negro ne se trouve pas au supermarché du quartier, et toutes les boutiques en ligne n'en proposent pas de façon fiable. Quand vous en avez, utilisez-le. Les jours où vous n'en trouvez pas, préparez un substitut dans l'esprit du recado negro, avec de l'achiote, du piment de la Jamaïque, du cumin, de l'origan, un peu de cacao et de sauce soja. Il garde ce qui fait le goût du chimole et évite l'étape dangereuse qui consiste à brûler des piments chez soi.
Le poulet, les œufs, les pommes de terre, les tomates et l'oignon se trouvent facilement près de chez vous. Ne cherchez en ligne que ce que votre magasin ne fournit pas.
| Priorité d'achat | Ingrédient à chercher en boutique spécialisée ou en ligne | Rôle dans le plat | À acheter près de chez soi |
|---|---|---|---|
| Première | Recado negro, ou achiote | Couleur du bouillon et parfum d'Amérique centrale | Poulet, œufs, pommes de terre |
| Haute | Piment de la Jamaïque | Crée le parfum chaud du recado negro de substitution | Cumin et origan se trouvent aussi au supermarché |
| Moyenne | Sauce pimentée de type scotch bonnet | Ajoute un piquant parfumé sans piment frais | Habanero seulement les jours où l'on en trouve |
| Basse | Tortillas de maïs | Se rapprocher de la façon de manger locale | Le riz blanc convient aussi très bien |
L'achiote construit la base du parfum quand il n'y a pas de recado negro. Le paprika peut rapprocher la couleur, mais il ne rend pas l'odeur de terre propre à l'achiote. Le piment de la Jamaïque mérite aussi d'être gardé en réserve, car il revient sans cesse dans la cuisine caribéenne, du poulet jerk au pepperpot.
Réglez le piquant à table, pas dans la marmite. Un habanero entier mijoté dans la soupe donne du parfum, mais s'il éclate, le piquant se libère d'un coup. Pour la première fois, mettez plutôt une sauce pimentée sur la table.
Préparation : un bouillon noir que le poulet absorbe sans brûler
Le chimole se prépare dans cet ordre : assaisonner le poulet, cuire les œufs, délayer le recado negro, saisir le poulet, le cuire dans le bouillon noir, remettre les œufs, dresser. Si la pâte noire brûle au fond de la marmite, l'amertume devient âpre : détendez-la d'abord dans l'eau tiède avant de l'ajouter.
Les erreurs courantes du chimole et comment les corriger

Le chimole rate quand on se presse de le noircir. Le recado negro a un parfum puissant : s'il attache au fond à feu vif, l'amertume du brûlé ressort. Si le bouillon n'est pas assez noir, ne montez pas le feu. Ajoutez plutôt un peu de pâte délayée.
| État | Cause | Rattrapage |
|---|---|---|
| Amertume forte | Recado negro brûlé au fond, ou trop de cacao dans la pâte de substitution | Ne raclez pas le brûlé : transvasez dans une autre marmite et allongez avec 100 ml d'eau et 1 c. à café de jus de citron vert |
| Poulet dur | Ébullition forte prolongée, ou viande désossée cuite trop longtemps | Baissez à 85 à 95 °C. Pour la viande désossée, surveillez l'étape 6 vers 18 minutes |
| Couleur pâle | Pas assez de recado negro, ou couleur faible de la pâte de substitution | Ajoutez 2 c. à café de recado negro délayé, ou 1/2 c. à café d'achiote |
| Trop piquant | L'habanero a éclaté, ou trop de sauce pimentée dans la marmite | Retirez le piment, ajoutez 100 ml d'eau et 1/2 pomme de terre, puis cuisez 10 minutes |
| Œufs défaits | Mis trop tôt et trop cuits, ou remués énergiquement | Ajoutez les œufs à l'étape 7 et arrosez seulement de bouillon |
Au Belize, certains cuisiniers épaississent légèrement le bouillon avec du pain ou des ingrédients à base de maïs. Mais si vous épaississez trop la première fois, le fond brûle facilement. Pour un bouillon fluide à verser sur du riz blanc, passez cette étape. Si vous voulez qu'il nappe les tortillas, réduisez-le à feu doux pendant environ 5 minutes à la fin.
Servir et conserver le chimole
Comment on mange le chimole
Malgré son aspect noir, le chimole se mange de façon très familiale. Prenez le poulet avec une tortilla de maïs et puisez le bouillon noir, ou versez-le sur du riz blanc. Cassez un œuf dur et laissez un peu de jaune se fondre dans le bouillon : le réconfort de la soupe de poulet vient avant la surprise de la couleur.
Pour comparer avec d'autres tables des Caraïbes, essayez le pelau, un riz caramélisé et sucré, le pepperpot, ragoût de viande noir, et le poulet jerk, très épicé. Parmi les plats d'Amérique centrale au recado, il se place à côté du kakik du Guatemala et du mole poblano du Mexique, qui montrent la variété des piments, des épices et des sauces noires.
| Menu | Convient pour | Accord |
|---|---|---|
| Chimole, riz blanc, citron vert | Un dîner de semaine | Finir le bouillon fluide et le verser sur le riz |
| Chimole, tortillas de maïs, salade d'avocat | Un menu d'Amérique centrale du week-end | Ajouter le piquant à table et prendre le poulet avec les tortillas |
| Chimole, pelau, concombre mariné | Une journée pour comparer les Caraïbes | Servir de petites portions de soupe noire et de riz sucré |
| Chimole, maïs grillé, salade de haricots | Une journée où les enfants mangent aussi | Retirer l'habanero et ne mettre la sauce pimentée que dans les assiettes des adultes |
Conservation et réchauffage

Le chimole contient du poulet et des œufs : dès que la chaleur est retombée, refroidissez-le rapidement. Répartissez-le dans des récipients plats et mettez-le au réfrigérateur une fois la vapeur retombée, après environ 30 minutes. Il se conserve 2 jours au réfrigérateur ou 3 semaines au congélateur. Retirez les œufs avant de congeler, car la congélation abîme la texture du blanc.
Pour réchauffer, mettez une portion et 2 c. à soupe d'eau dans une casserole et chauffez 6 à 8 minutes à feu doux, jusqu'à ce que le bord du bouillon frémisse et que le cœur du poulet soit chaud. Au micro-ondes, chauffez 2 minutes à 600 W, remuez une fois, puis ajoutez 1 minute. Coupez les œufs en deux et surveillez-les souvent pour qu'ils n'éclatent pas.
Le lendemain, la couleur du bouillon s'est un peu calmée et le parfum a pénétré le poulet. S'il paraît trop salé, ajoutez 50 ml d'eau, réchauffez 5 minutes à feu doux et terminez par quelques gouttes de citron vert. Pour plus de piquant, ajoutez la sauce pimentée dans l'assiette et non dans la marmite.
Questions fréquentes
Peut-on le faire sans recado negro ?
Oui, mais le résultat est dans l'esprit du chimole plutôt que du vrai chimole, car le parfum des piments et des tortillas brûlés ne peut pas être reproduit. La pâte de substitution s'en rapproche avec de l'achiote, du piment de la Jamaïque, du cumin, de l'origan, une touche d'amertume et d'acidité. La prochaine fois, cherchez du recado negro.
Sans habanero, cela manque-t-il de quelque chose ?
Pas vraiment. La vedette, c'est le parfum du recado negro plus que le piquant. Si votre famille n'aime pas les plats relevés, omettez l'habanero et ajoutez quelques gouttes de sauce pimentée de type scotch bonnet à table.
Les œufs entiers ou coupés en deux ?
Les deux conviennent. Entiers, le blanc reste intact ; coupés en deux, le jaune se mélange mieux au bouillon noir. Pour une première fois, coupez-les en deux et réchauffez-les à l'étape 7 : ils sont plus faciles à manger.
En quoi est-ce différent des versions au porc haché ?
Le Black Dinna du Belize et le relleno negro existent en versions fourrées de porc ou de bœuf haché et d'œufs. Cette recette est le chimole au poulet et aux œufs, facile à faire un jour de semaine. Si vous ajoutez une farce de viande, faites-la cuire à part jusqu'à une température à cœur sûre, et mettez-la au réfrigérateur rapidement après la cuisson.
Peut-on le faire pour les enfants ?
Oui. Omettez l'habanero et utilisez une petite quantité de recado negro doux. Si vous faites le substitut, réduisez le poivre noir à 1/4 de c. à café et ne mettez la sauce pimentée que dans les assiettes des adultes.
- Travel Belize, Indulge in the Rich Flavours of Recado with these Belizean Soups : consulté pour le recado negro, les différences entre Relleno Negro et Black Dinna, et l'explication des tortillas et piments brûlés.
- Belize Poultry Association, Chilmole: The Yucatecán "black mole" : consulté pour la méthode qui consiste à délayer le recado negro dans l'eau et à faire mijoter le poulet à feu moyen, et pour l'étape de préparation du poulet au citron vert.
- BelizeHub, How To Make Belizean Chimole or Black Dinna : vérifié pour la variété des ingrédients du chimole et sa façon de se manger avec pommes de terre, tomate, œufs et tortillas de maïs.
- Aunt Sadie's Belize, Black Dinna : consulté pour le nom Black Dinna, le recado negro, et la façon de le manger avec des œufs et du riz ou des tortillas.
- The Takeout, You Can Make This Chicken Stew With Store-Bought Spice Paste : consulté pour le risque de ventilation lors de la préparation du recado negro à la maison, le choix réaliste d'une pâte du commerce, et l'idée de régler le piquant à table.















