フライパンの中で、赤く染まった鶏肉がじりじりと焼けて、深い赤茶色になります。そこへしんなりさせたピーマンと玉ねぎを戻し、ふたをして1時間ことことと煮込むと、煮汁はとろりとしたグレイビーに変わっています。これがステューチキン(stew chicken)です。中米の小さな国ベリーズで、日曜の昼にライス・アンド・ビーンズと一緒に食べるのがおなじみの鶏の煮込みなんです。赤い色のもとは、アナトーの種から作るスパイスペースト「レカド」です。
ベリーズのステューチキン

日曜日のライス・アンド・ビーンズ
ベリーズは、メキシコとグアテマラにはさまれ、カリブ海に面した国です。中米のほかの国々はスペイン語を話しますが、ベリーズの公用語は英語です。アフリカ系とヨーロッパ系の人々の子孫であるクレオールの文化が深く根づいています。クレオールの食卓の基本は、ココナッツミルクやココナッツオイル、米、豆、鶏肉、魚です。
その食卓の中心にあるのがライス・アンド・ビーンズで、ベリーズの日曜のディナーの定番です。ココナッツで炊いた米と豆に、煮込んだ肉や揚げた魚を合わせ、ポテトサラダかコールスローを添えます。煮込む肉は鶏肉のほか、森にすむ大型のげっ歯類ギブナットも使われます。二つのうち、ほかの土地でも作りやすいのがステューチキンなんです。
ライス・アンド・ビーンズにステューチキンを合わせた食事は、ベリーズでいちばんよく見かける食事です。国じゅうどこでも見つかり、沖合の小島キーにも並んでいます。
ベリーズのクレオールの伝統的な料理は、「ファイヤー・ハース(fire hearth)」と呼ばれる屋外の即席のかまどで作られてきました。
赤いレカド

赤いレカド(red recado)は、ステューチキンの色と香りのもとです。ベリーズや中米で作られるスパイスペーストで、ベニノキ(アチョーテ)の種から取るアナトーで赤く色づけられています。少量でも肉が鮮やかな赤茶色に染まり、土のような穏やかな香りが加わります。辛さはほとんどありません。
ここではこのレカドに醤油とウスターソースを合わせて、鶏肉に下味をつけます。醤油は東アジアから、ウスターソースはイギリスから伝わった調味料です。中米で古くから使われてきたアナトーと、遠い土地の調味料がひとつの鍋で合わさるわけです。さまざまな人が行き来してきたベリーズの食卓らしい組み合わせですね。
レカドには赤のほかに、唐辛子を黒く焦がして作る「黒いレカド」もあります。黒いレカドは、ベリーズの隣国メキシコのユカタン半島の料理リェレノ・ネグロなどで使われます。ステューチキンに使うのは赤いほうです。
レカドと鶏肉の選び方

レカドとアチョーテペーストは、どちらもアナトー(アチョーテ)の種を使った赤いスパイスペーストです。ほかのスパイスはメーカーによって違いますが、どちらもステューチキンに使えます。アチョーテペーストは、メキシコ料理の材料として売られていることが多く、見つけやすいと思います。
骨付き肉は煮込んでも身がしっとり残り、骨からもだしが出ます。むね肉で作るなら、煮込み時間を30分ほどに短くして、身が固くなりすぎないようにしてください。
グレイビーをとろりと仕上げる

ステューチキンのグレイビーは、小麦粉でとろみをつけません。鶏肉から出るゼラチンと、レカドや玉ねぎが煮溶けたものが、自然にとろみを生みます。ふたを少しずらして煮ると水分がゆっくり飛び、煮汁が濃くなっていくんです。
1時間煮てもグレイビーがさらさらのときは、ふたを外して中火で5分ほど煮詰めてください。煮詰まりすぎたら、湯を大さじ2ずつ足してのばします。
最初に鶏肉をよく焼く時間も、惜しまないでください。焼くと皮から脂が出て香ばしさが加わり、グレイビーの色も深くなります。焼かずに鍋に入れると、色が淡く、味もぼんやりとした仕上がりになってしまいます。
ステューチキンの盛りつけ

ベリーズらしい食事にするなら、白いごはんではなくライス・アンド・ビーンズを作りましょう。赤いんげん豆をにんにくと玉ねぎで柔らかく煮て、ココナッツミルクを加え、そこに米を入れて炊きます。赤いんげん豆の水煮缶を使えば、手軽に作れますよ。
付け合わせのポテトサラダかコールスローは、ベリーズの日曜の皿には欠かせません。甘く焼いたプランテンを添えると、甘さと塩気とスパイスがそろった、ベリーズの食堂で出てくるような一皿になります。

皿にライス・アンド・ビーンズかごはんを盛り、ステューチキンをのせて、グレイビーをたっぷりかけます。いちばんおいしいのは、グレイビーを吸ったごはんと鶏肉を一緒に頬ばるひと口です。辛さが欲しければ、食卓に唐辛子のソースを置いてください。
同じベリーズの料理として、黒いレカドで煮込む鶏のスープチモレをこちらと一緒に作ると、赤と黒のレカドの違いがよく分かります。カリブの鶏料理をもっと楽しみたいなら、ジャマイカのジャークチキンも、スパイスの使い方がまったく違って面白いですよ。
よくある質問
下味の時間を短くできますか?
最低でも2時間は置いてください。時間が短いと、レカドの色と香りが肉の表面にしか届きません。前の晩に下味をつけておくのがいちばん確実です。
作り置きできますか?
はい、できます。冷めたら密閉容器に入れて冷蔵し、温め直すときは中心まで熱くなるように加熱してください。なるべく早めに食べきってくださいね。














