ジャマイカの北海岸、キングストンからモンテゴベイまで、ドラム缶を半分に切ったグリルから煙が立ちのぼります。ピメントウッドの香りがカリブ海の風に乗って、旅人を呼び寄せるのです。その煙の先にあるのが、ジャークチキンです。スコッチボネット、オールスパイス、タイムを合わせたペーストに鶏肉を漬け込み、炭やピメントウッドの煙でいぶし焼きにする、ジャマイカの国民的なグリル料理です。オールスパイスの甘い香りは肉の奥まで染み込み、スコッチボネットの激しい辛さが表面をこんがりと焼き上げます。甘さと辛さがぶつかり合うその味こそ、ジャークチキンなんです。

ジャークチキンの製法と歴史
ジャマイカで「ジャーク」といえば、調理法の名前です。スパイスペーストを肉によく擦り込み、弱めの火で煙をまとわせながらじっくり焼きます。語源ははっきりしません。スペイン語の「チャルキ(干し肉)」が由来という説もあれば、肉を突き刺す英語の動詞から来たという説もあります。ただ、この調理法の起源は17世紀ジャマイカの山岳地帯にさかのぼり、その後、世界中のバーベキュー文化にも影響を与えてきました。
17世紀のマルーン
物語は、マルーン(Maroon)、つまり逃亡奴隷たちから始まります。彼らはジャマイカのブルーマウンテン山脈へと逃げ込みました。1655年、イギリスがスペインからジャマイカを奪うと、スペインに使役されていた人々が山中へ逃れたのです。そこで彼らは、島の先住民タイノ族から学んだ食材の保存技術と、アフリカから持ち込んだスパイスの知識を組み合わせました。肉にスパイスをすり込み、ピメントウッドの煙でいぶすと保存がきくようになります。これがジャークの最初の姿です。
山中では、調理の煙が居場所を敵に知らせてしまうことがありました。そこでマルーンたちは地面に穴を掘り、その中でピメントウッドをくすぶらせて肉をいぶしました。ジャークの調理は、この「地下のグリル」から始まったのです。
1930年代のボストン・ベイ
ジャークが山から海岸の町へ広がったのは、19世紀後半から20世紀にかけてです。ジャマイカ北東部のポートランド教区、なかでもボストン・ベイがジャークの本場として知られるようになりました。1930年代にはすでにジャークポークの屋台が出ていて、今もジャークの屋台が並ぶ名所です。
レゲエと世界へ
ジャマイカの独立(1962年)と、レゲエ音楽の世界的ブームが転機となりました。ボブ・マーリーがレゲエを世界に届けていたころ、ジャマイカ系移民たちがロンドン、ニューヨーク、トロントで「ジャークジョイント」と呼ばれる専門店を開き始めます。
ロンドンのブリクストンやノッティングヒルは、ジャマイカ系コミュニティの中心地です。毎年8月、ヨーロッパ最大のカリブ系フェスティバルである「ノッティングヒル・カーニバル」では、通りに並ぶドラム缶グリルからジャークの煙がロンドンの空を満たします。アメリカではブルックリンが「リトル・ジャマイカ」と呼ばれ、フラットブッシュ通り沿いには素晴らしいジャークの店が並びます。2000年代からは、ジャークチキンはアメリカ各地のBBQフェスティバルでも定番になりました。
2010年代には、ジャークは「カリブ料理」の枠を超えて、世界的なストリートフードになりました。ロンドンの高級レストランのメニューに「ジャーク風」の料理が並び、アメリカのフードトラック文化でもジャークは人気のジャンルです。
ジャークチキンの材料選び
スコッチボネット
スコッチボネットは、カリブ海原産の唐辛子です。形がスコットランドのボンネット帽(タム・オ・シャンター)に似ていることから、この名前がつきました。辛さは10万〜35万SHUで、ハバネロとほぼ同じくらいです。この唐辛子を特別にしているのは、激しい辛さの奥に感じるフルーティーな甘い香りです。マンゴーやパパイヤを思わせる熱帯の香りがあり、それがジャークの複雑な風味を支えています。

生のスコッチボネットは、ふつうのスーパーではなかなか見つかりません。カリブ系、ラテンアメリカ系、アジア系の食材店を探すか、ネットで取り寄せてみてください。瓶入りのソースなら、Grace Scotch Bonnet Pepper Sauceが定番です。唐辛子が手に入らない場合は、次の代用品が使えます。
- ハバネロ: 辛さと香りがどちらも最も近く、一番の代用品です。同じ分量で使えます。乾燥ハバネロパウダーでも使えます
- 乾燥唐辛子とパプリカ: 唐辛子が辛さを、パプリカが甘い香りを補います。急ぐときの方法です
焼き上がったチキンに辛さが残るのには理由があります。カプサイシンは脂に溶ける性質があります。マリネの油がカプサイシンを溶かし、肉の脂肪層まで運んでくれるのです。もしカプサイシンが水に溶けるだけなら、辛さは表面にしか残りません。
オールスパイス(ピメント)
ジャークのもう一本の柱が、オールスパイスです。ジャマイカでは「ピメント」と呼ばれ、島の料理に欠かせないスパイスです。「オールスパイス」という名前は、一粒にシナモン、クローブ、ナツメグの香りが合わさっていることに由来します。学名はPimenta dioicaです。原産はカリブ海地域で、ジャマイカでも昔から栽培されてきました。主な香り成分の一つはオイゲノールで、クローブの甘くスパイシーな香りのもとでもあります。

ボストン・ベイでは、オールスパイスの実だけでなく、ピメントの木の枝も燻製材として燃やします。その煙が鶏肉に独特の甘い香りをまとわせるのです。ピメントウッドはジャマイカ以外ではなかなか手に入りません。代わりに、オールスパイスのホールを数粒アルミホイルに包んで炭の上にのせると、近い香りが出せます。
オールスパイスそのものは、比較的手に入れやすいスパイスです。
- スーパーのスパイス売り場: パウダーのオールスパイスは広く売られています
- 専門店: ホールの実が売られていることが多く、香りが強いので、可能なら丸ごと選んでください
中東系の食材店でも、オールスパイスは定番のスパイスです。 シャワルマやキョフテの材料と一緒にそろえると効率的です。
醤油とブラウンシュガー
現代のジャークマリネには、醤油やブラウニング(焦がし砂糖のソース)を加えるものも多くあります。醤油はうま味と塩気と色を加え、スパイスの香りを肉にまとわせてくれます。
ブラウンシュガーは、焼き色を作る役目を担います。強火で焼くと、砂糖が肉のアミノ酸と反応し(メイラード反応)、ジャークチキン特有の黒い焼き色と甘く香ばしい風味が生まれます。砂糖を抜いたマリネでは、この奥行きのある味は出ません。
ジャークチキンをグリルで焼くコツ
大切なことは2つです。マリネには十分な時間をかけてください。焼くときは弱めの火でじっくり火を通し、強い直火は仕上げの数分だけにしてください。 この2点を守れば、本場ジャマイカのジャークに引けを取らない仕上がりになります。
ジャマイカの屋台の多くは、ドラム缶を半分に切ったグリルを使います。ふたを閉じて煙を回しながら焼くので、家庭ではふた付きのグリルかオーブンを使うと、近い仕上がりに寄せられます。

ジャークのバリエーションと次に作りたい料理
ジャークポーク
ジャークポークも、チキンに負けないほど人気があります。マルーンの時代の主な獲物はイノシシだったので、歴史的にはポークの方が古いんです。肩ロースや骨付きのリブを使い、鶏肉より長く、2〜3時間かけて燻します。
ジャークフィッシュ
カリブ海の新鮮な魚、たとえばレッドスナッパーやマヒマヒに、ジャークスパイスを塗ってグリルで焼きます。魚は鶏肉より繊細なので、マリネ時間は30分〜1時間と短めにします。バナナの葉で包んで、火の上で蒸し焼きにするバリエーションもあります。
ジャーク豆腐
ベジタリアン向けには、厚揚げにジャークマリネを塗ってグリルで焼く方法があります。意外かもしれませんが、オールスパイスの甘い香りは豆腐によく合うんですよ。
ほかのジャマイカ料理とスパイス料理
次に魚料理に挑戦するなら、オールスパイスを使うエスコビッチ・フィッシュがおすすめです。揚げた魚に熱い酢漬け野菜をのせる料理で、燻製のような辛さのジャークとは違うジャマイカらしさが味わえます。ジャマイカの国民食といえるアキー・アンド・ソルトフィッシュは、アキーの実を塩ダラと炒めた料理です。
中南米やカリブ海の料理をさらに知りたい方は、南米料理入門ガイドからどうぞ。スパイス使いの妙を楽しむなら、モレ・ポブラノやフェイジョアーダ、セビーチェ、エンパナーダもおすすめです。アフリカにルーツを持つ料理なら、ジョロフライスとチェブジェンを比べてみると面白いです。グリル料理が好きなら、中東のケバブやシャワルマもぜひ。タイムを効かせたスパイス料理としては、タジンとの比較も楽しめます。
よくある質問
Q1. スコッチボネットがなくても、ジャークチキンは作れますか?
はい、作れます。ハバネロが最も近い代用品です。どちらも手に入らない場合は、鷹の爪3〜4本と赤パプリカ1/2個を組み合わせてください。辛さは下がりますが、オールスパイスのおかげでジャークらしさは残ります。
Q2. マリネ時間が4時間取れない場合は?
2時間でも作れますが、味は表面寄りになります。30分だと、外側にしか味がつきません。切り込みを深く入れると、マリネ液が早く浸透します。もう一つの裏技は、ジッパー付き袋の空気を抜いて、マリネ液を肉にしっかり密着させることです。
Q3. グリルもオーブンもない場合は?
フライパンでも作れます。厚手のフライパン(鋳鉄製が最適)を中火で熱し、皮目を下にして8〜10分焼いてください。裏返して蓋をし、弱火で15分蒸し焼きにします。最後に強火で皮をパリッとさせれば完成です。
Q4. 子ども向けに辛さを抑えるには?
スコッチボネットは全部抜いて、代わりにパプリカパウダー大さじ1を加えてください。オールスパイス、タイム、醤油の風味はそのまま残るので、辛さゼロでもジャマイカらしい味が楽しめますよ。
Q5. 残ったジャークチキンの活用法は?
冷蔵庫で3日、冷凍庫で1か月保存できます。温め直すときは、180度のオーブンで10分温めてください。ほぐしてサンドイッチの具にするのが定番です。パスタソースに加えたり、サラダにのせたりしてもおいしいんです。



















