Midi, jour de congé, juste avant que l’autocuiseur de riz ne sonne : les haricots rouges frémissent dans la marmite. Dans la poêle voisine, la poitrine de porc rend sa graisse, et sur un autre feu, le bord d’un œuf se fait croustillant. On finit par rire en se demandant si tout cela forme vraiment un seul plat. C’est la bandeja paisa, le grand plat colombien de haricots, riz, viande hachée, chicharrón, chorizo, œuf, arepa, plantain, avocat et hogao. Il a été conçu pour nourrir les travailleurs, et il se mange comme un repas complet : riche et porcin, avec une pointe de douceur venue du plantain.
À propos de la bandeja paisa
Bandeja désigne un grand plat, et paisa les habitants de l’Antioquia et de la zone caféière du nord-ouest de la Colombie. Le plat vient de là. Il réunit beaucoup d’aliments et beaucoup de variété dans une seule assiette, et il devait tenir les paysans sur les pentes raides et les ouvriers de la récolte.
On l’appelle souvent le plat national, mais sa composition n’est pas figée. Au restaurant, on peut ajouter de la morcilla (boudin noir). À la maison, on réduit parfois un peu la viande pour privilégier haricots et riz. Les recettes familiales gardent un socle : riz blanc, haricots, chicharrón, viande hachée ou bœuf en poudre, chorizo, œuf au plat, plantain, avocat et arepa. On complète ensuite avec ce qu’on a sous la main.
La feijoada du Brésil, autre plat sud-américain à base de haricots, cuit tout dans une seule marmite. La bandeja paisa fait l’inverse : chaque élément est préparé à part, et tous se retrouvent sur un grand plat. Qui a déjà fait l’ajiaco colombien verra combien la soupe des hauts plateaux et le plat de l’Antioquia sont différents. Le plat est lourd, mais le citron vert, l’avocat et le plantain sucré l’allègent, si bien que chaque bouchée a un goût un peu différent. C’est aussi un bon premier projet de cuisine colombienne : on fait mijoter des haricots, on réduit tomate et poireau, on fait frire du porc en partant de l’eau, on pétrit de la pâte de maïs, le tout pour un seul plat.
En anglais, Bandeja Paisa s’appelle Paisa platter ; dans le monde hispanophone, on dit aussi bandeja antioqueña ou bandeja montañera.
Ingrédients (pour 4 personnes)

Ce plat contient des œufs, du porc et du bœuf. Certaines farines de maïs sont fabriquées sur des lignes qui traitent aussi le blé : en cas d’allergie, vérifiez l’étiquette, y compris pour les produits importés. Pour éviter le porc, retirez chicharrón et chorizo, et compensez la texture par des cuisses de poulet saisies côté peau ou du tofu frit.
Ingrédients et ustensiles pour ce plat
Pour un pain de maïs à la colombienne, on réussit plus facilement avec de la farine de maïs précuite qu’avec de la semoule de maïs grossière. La masarepa jaune est plus parfumée, et la P.A.N. blanche se rapproche plus facilement de la table locale : choisissez selon votre goût.
Le cumin, mis en petite quantité dans les haricots comme dans la viande, donne au plat un parfum cohérent. Un petit pot suffit pour ce plat, mais si vous continuez la cuisine sud-américaine ou moyen-orientale, prenez un grand pot.
La P.A.N. blanche est pratique quand on veut une pâte de teinte claire. La farine restante peut servir pour l’arepa colombienne ou la cachapa.
Choisir les ingrédients et leurs substituts pour la bandeja paisa
Vous n’avez pas besoin de tous les ingrédients locaux. Ce qui compte, c’est que chaque rôle de l’assiette soit tenu : haricots, riz, viande, maïs, plantain sucré, porc gras et œuf. Si c’est le cas, même une version maison aura le goût de la bandeja paisa.
| Axe local | Choix réaliste | Façon de penser le remplacement |
|---|---|---|
| Haricots rouges | Haricots rouges secs, haricots rouges en conserve | Les haricots rouges sont plus proches que les noirs de la couleur et du goût du plat |
| Chicharrón | Poitrine de porc avec couenne, poitrine de porc en bloc, lard épais | Garder la graisse du porc et la texture croustillante |
| Chorizo colombien | Saucisse à gros grain, saucisse fraîche | Ne pas trop glisser vers le chorizo piquant à la mexicaine |
| Arepa à la masarepa | Harina P.A.N., Goya Masarepa | La semoule de maïs grossière seule lie mal |
| Plantain | Plantain d’importation, banane encore un peu verte | C’est le rôle sucré ; on privilégie une fermeté qui ne s’effondre pas |
| Hogao | Tomate, poireau, oignon, ail | Faire revenir et évaporer l’eau ; le ketchup ne remplace pas |
Si vous ne devez acheter qu’un ingrédient spécial, prenez la masarepa. La semoule de maïs ordinaire n’est pas précuite, elle est souvent plus grossière et n’absorbe pas l’eau de la même façon : en arepa, elle se fend facilement. Si vous ne trouvez vraiment pas de masarepa, faites la pâte avec 150 g de semoule de maïs fine, 50 g de farine de riz et 260 ml d’eau bouillante. Laissez reposer 10 minutes, puis cuisez. Attendez-vous plutôt au parfum et à la texture d’une galette de maïs grillée qu’à ceux d’une arepa.
Le plantain se trouve chez les épiceries latino-américaines, les épiceries asiatiques, les primeurs qui vendent des produits importés, et en ligne. Si vous n’en trouvez pas, prenez des bananes à peau jaune à jaune-vert, qui ne s’enfoncent guère sous la pression. Les bananes bien mûres sont trop sucrées et trop tendres : elles s’effondrent dans la poêle et poussent tout le plat vers le dessert. Coupez-les en biais, en tranches de 1 cm, et faites-les frire brièvement à feu moyen, avec peu d’huile.
Préparation : s’organiser pour finir le grand plat sans le laisser refroidir
La bandeja paisa utilise tous les feux. Si l’on termine d’abord les haricots, puis la viande et le chicharrón, et enfin œuf, plantain, chorizo et arepa, la différence de température sur l’assiette est moindre. Mettez le riz en cuisson avant l’ÉTAPE 2.
Astuces et corrections pour la bandeja paisa

L’ordre de cuisson
À la maison, la difficulté tient au timing, non à la recherche des ingrédients. Chaque élément se cuit à part, et tous doivent arriver chauds sur l’assiette. Si l’on dresse chaque partie au fur et à mesure, les premières seront froides à la fin. Il faut donc décider ce qui peut se faire à l’avance et se réchauffer, et ce qui doit cuire en dernier.
| Peut se faire à l’avance | À faire au dernier moment | Raison |
|---|---|---|
| Frijoles | Œuf au plat | Les haricots perdent peu au réchauffage |
| Carne molida | Plantain | Le plantain refroidi paraît vite gras |
| Pâte à arepa | Chorizo | Une saucisse dont la coupe refroidit fige sa graisse |
| Riz blanc | Avocat pour le dressage | L’avocat brunit facilement |
Un hogao qui goûte le ketchup dilué
Le hogao est la sauce de base colombienne, tomate et poireau réduits dans l’huile. Si l’on ajoute la viande trop tôt après la tomate, on obtient une viande hachée aqueuse. Il faut d’abord faire tomber l’eau de la tomate. La sauce est prête quand la trace d’une cuillère en bois passée au fond reste un instant. Ajoutez alors la viande. Un hogao bien réduit rassemble aussi haricots, viande et riz dans l’assiette.
Un chicharrón dur dehors et lourd dedans
Plongée directement dans une huile très chaude, la poitrine ne durcit qu’en surface, et la graisse du centre reste lourde. Partez plutôt de l’eau : elle mijote d’abord, puis le porc frit dans sa propre graisse. Tant que les grosses bulles persistent, il reste de l’eau. La coloration commence quand les bulles deviennent fines. La couleur seule ne suffit pas : vérifiez que le centre est blanc et que le jus est presque clair.
Servir, conserver et alléger la bandeja paisa
Service et portions
La bandeja paisa n’obéit à aucune règle stricte. Mêlez haricots et riz, ajoutez un peu de viande, croquez un morceau de chicharrón, puis revenez à la douceur du plantain pour vous rafraîchir la bouche. Écrasez le jaune d’œuf et travaillez-le avec riz et haricots : il lie les parties grasses entre elles. Si un grand plat est trop copieux, disposez chaque élément dans de petites assiettes, à la manière d’une « formule colombienne ».
Conservation et préparation à l’avance
Il se sert en un seul plat, mais se conserve élément par élément, jamais tout ensemble.
| Élément | Conservation | Réchauffage |
|---|---|---|
| Frijoles | Réfrigérateur 3 jours, congélateur 1 mois | À la casserole 5 minutes à feu moyen. Ajouter 2 c. à soupe d’eau |
| Carne molida | Réfrigérateur 2 jours, congélateur 2 semaines | À la poêle 3 minutes à feu moyen. Évaporer le jus |
| Chicharrón | Réfrigérateur 2 jours | Au grille-pain à 180 °C, 6 minutes. Au micro-ondes, il ramollit |
| Arepa | Réfrigérateur 2 jours, congélateur 2 semaines | À la poêle à feu moyen doux, 2 minutes par face |
| Plantain | Le jour même | Mieux vaut le cuire frais que le réchauffer |
| Œuf au plat, avocat | Ne se conservent pas | À préparer juste avant de manger |
Si le riz blanc part en boîte-repas, refroidissez-le vite et mettez-le au réfrigérateur plutôt que de le laisser à température ambiante. Le lendemain, versez haricots et viande restants sur le riz, en bol. Les arepas restantes, réchauffées le matin avec du fromage au centre, font un petit-déjeuner colombien léger.
Informations nutritionnelles (par portion, sur 4 portions)
La bandeja paisa réunit sur la même assiette haricots, riz, viande, œuf et maïs. Elle convient mieux à un déjeuner copieux qu’à un dîner. Les jours où l’on veut alléger, réduire le chicharrón de moitié, faire des arepas plus petites et garder haricots et avocat préserve le caractère du plat.
| Nutriment | Teneur |
|---|---|
| Calories | 980 kcal |
| Protéines | 52 g |
| Lipides | 42 g |
| Glucides | 96 g |
| Fibres | 14 g |
| Sodium | 920 mg |
Ce sont des estimations. Elles varient beaucoup selon les quantités de chicharrón, de chorizo, d’œuf et d’huile. Si vous remplacez la poitrine de porc par du lard épais, le sel monte vite : allez doucement sur le sel des haricots et de la viande.
Questions fréquentes
Q1. Avec des haricots en conserve, garde-t-on le caractère local ?
Oui. Les haricots secs donnent plus de parfum et un bouillon plus riche, mais les haricots en conserve, avec hogao, cumin et un peu de graisse de porc, forment déjà une bonne base. Mettez-les dans la marmite avec leur liquide, faites mijoter 15 minutes, puis ajustez l’assaisonnement. Ne les rincez pas, sinon la liaison du bouillon s’affaiblit.
Q2. Je ne peux pas tout manger seul. Comment faire une quantité plus petite ?
Réduisez les ingrédients de moitié, et cuisez œufs et chorizo une portion par personne. Haricots et viande se conservent bien : vous pouvez aussi préparer la quantité pour 4 et congeler le reste.
Autres plats sud-américains à faire avec
- Ajiaco - Soupe de poulet et de pommes de terre de Bogotá, un accompagnement léger de la cuisine colombienne.
- Arepa colombienne - Une bonne façon d’utiliser la masarepa restante.
- Feijoada - Ragoût brésilien de haricots et de viande.
- Lomo saltado - Sauté péruvien d’inspiration chinoise, qui réunit viande et riz dans un seul plat.
- Empanada - Chausson sud-américain fourré, qui utilise aussi cumin et viande hachée.







