Encebollado : la soupe de poisson de l'Équateur au thon, au manioc et à l'oignon rouge

Encebollado, plat national de l'Équateur : soupe de thon et de manioc coiffée d'une montagne d'oignons rouges marinés
Préparation
20 min
Cuisson
40 min
Total
1 h
Portions
4 portions
Niveau
Facile
Cuisine
Équatorienne

Recette de l'encebollado, plat national de l'Équateur : thon et manioc mijotés dans un bouillon parfumé au cumin, couronnés d'une montagne d'oignons rouges marinés au citron vert. Substitutions pour le manioc et le thon, ordre de préparation, variantes et questions fréquentes.

Cooking flow

Étapes de préparation

STEP11 / 6

Préparer le curtido (oignons rouges marinés)

5 min + 30 min de marinade

Fines rondelles d'oignon rouge mélangées au jus de citron vert et à la coriandre
Préparation du curtido. Le jus de citron vert enrobe l'oignon d'un violet éclatant, avec le vert de la coriandre et le rouge de la tomate. Ces couleurs font le visage de l'encebollado

Coupez les oignons rouges en fines rondelles et mettez-les dans un saladier. Ajoutez 4 c. à soupe de jus de citron vert, la coriandre grossièrement hachée, la tomate en petits dés et le sel, et mélangez jusqu'à ce que tous les oignons soient uniformément brillants de jus violet clair. Filmez et laissez mariner au moins 30 minutes au réfrigérateur.

Si vous le préparez pendant que la soupe cuit, il sera à point au moment de servir. L'idéal est que le piquant de l'oignon rouge soit adouci par l'acidité du citron vert, tout en gardant du croquant.

STEP22 / 6

Précuire le manioc

15 min

Dés de manioc précuits dans une casserole
Précuisson du manioc. Quand les dés blancs deviennent translucides, c'est cuit. Sa texture moelleuse sert de base à la soupe

Épluchez le manioc et coupez-le en dés de 2 cm. Mettez l'eau et le manioc dans une casserole et faites cuire environ 15 minutes à feu moyen, jusqu'à ce qu'une brochette en bambou le traverse sans résistance. Gardez l'eau de cuisson.

Le manioc surgelé ne se décongèle pas et peut aller directement à l'eau. Avec des pommes de terre, 10 minutes suffisent.

STEP33 / 6

Préparer la base du bouillon

10 min

Oignon et tomate revenus dans une marmite pour la base du bouillon
Préparation de la base du bouillon. La douceur de l'oignon et l'acidité de la tomate rencontrent le parfum du cumin : l'odeur d'une cuisine de la côte équatorienne

Dans une grande marmite, chauffez l'huile d'olive à feu moyen et faites revenir 5 minutes l'oignon blanc en quartiers. Ajoutez l'ail haché et faites revenir 1 minute. Ajoutez les tomates grossièrement hachées et faites revenir environ 3 minutes, jusqu'à ce que l'eau de la tomate s'évapore et qu'il reste une légère pâte au fond.

Ajoutez le cumin, la coriandre en poudre et l'origan et faites revenir 30 secondes, jusqu'à ce que le parfum des épices se dégage.

Le cumin, pilier de la cuisine équatorienne

Dans la cuisine équatorienne, le cumin est « un pilier invisible ». Comme dans la ropa vieja cubaine ou le moujaddara libanais, sans cumin l'encebollado n'existe pas. Si possible, faites griller à sec des graines de cumin entières puis écrasez-les : le parfum est plusieurs fois supérieur à celui de la poudre du commerce.

STEP44 / 6

Faire mijoter la soupe

15 min

Soupe qui bout avec le manioc dans la marmite
La soupe au manioc bout. L'amidon se dissout et épaissit légèrement la soupe, et la couleur dorée du cumin se répand

Versez 1,5 litre d'eau (en y incluant l'eau de cuisson du manioc, si vous voulez) et portez à ébullition à feu vif. Ajoutez le manioc précuit et laissez mijoter 10 minutes à feu moyen. L'amidon du manioc se dissout et épaissit légèrement la soupe.

Rectifiez avec le sel et le poivre noir. On vise une soupe de poisson « un peu salée, au parfum de cumin bien présent ».

STEP55 / 6

Ajouter le thon et finir

5 min

Moment où l'on ajoute les tranches de thon à la soupe
On plonge le thon dans la soupe. Surtout ne pas trop cuire : si l'on éteint au bout de 5 minutes, l'intérieur reste tendre et juteux

Coupez le thon en tranches de 2 cm d'épaisseur et plongez-le doucement dans la soupe. Couvrez et laissez cuire 5 minutes à feu doux. Trop cuit, le thon devient sec : l'idéal est de s'arrêter quand le centre est encore légèrement rosé.

Éteignez le feu et servez dans les bols, en veillant à ce que le thon et le manioc baignent dans la soupe.

STEP66 / 6

Garnir de curtido et servir

2 min

Encebollado terminé, couronné d'une montagne de curtido d'oignons rouges
L'encebollado terminé. Sur la soupe claire, une montagne de curtido d'oignons rouges, avec des quartiers de citron vert, le vert de la coriandre et des chifles (chips de plantain) à côté

Posez une généreuse quantité de curtido (oignons rouges marinés) sur la soupe servie dans les bols. Ajoutez des quartiers de citron vert et c'est prêt. Pressez le citron vert juste avant de manger : il resserre toute la soupe.

En Équateur, il est classique d'émietter des chifles (chips de plantain) sur la soupe ou de l'accompagner de pop-corn. Chez soi, on peut les remplacer par des chips de banane ou de pomme de terre du commerce.

0 / 0
Ingredients

Ingrédients

1 / 3

Ingrédients principaux

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Thon (pavé de qualité sashimi) 400 g L'espadon ou le marlin conviennent aussi. Couper en tranches de 2 cm d'épaisseur
Manioc (yuca) 300 g Remplaçable par des pommes de terre. Couper en dés de 2 cm
Oignon (blanc) 1 En quartiers. Pour la base du bouillon
Tomates 2 Grossièrement hachées
Ail 4 gousses Haché
Eau 1,5 litre —
Huile d'olive 2 c. à soupe —
Trouver du manioc (yuca)

Le manioc donne sa texture à l'encebollado. On le trouve souvent surgelé, en épicerie asiatique, africaine ou latino-américaine, ou en ligne (« cassava surgelé »). À défaut, vous pouvez le remplacer par des pommes de terre à chair ferme, mais la texture moelleuse propre au manioc est difficile à reproduire. Le taro est un autre substitut proche par la texture.

2 / 3

Épices et assaisonnement

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Cumin en poudre 2 c. à café L'âme de l'encebollado
Coriandre en poudre 1 c. à café —
Origan (séché) 1 c. à café —
Sel 2 c. à café Ajuster en goûtant
Poivre noir 1/2 c. à café —
3 / 3

Ingrédients du curtido (oignons rouges marinés)

Ingrédient Quantité Substitutions et remarques
Oignons rouges 2 En fines rondelles
Jus de citron vert 4 c. à soupe Remplaçable par du citron
Coriandre fraîche 120 ml Grossièrement hachée
Tomate 1 En petits dés
Sel 1/2 c. à café —
Piment Scotch bonnet (facultatif) 1/2 En fines tranches. Pour ajouter du piquant
0 / 0

Une montagne d'oignons rouges marinés couronne un bol chaud de soupe au thon et au manioc, et un trait de citron vert resserre l'ensemble d'un coup. C'est l'encebollado, le plat que les Équatoriens aiment le plus. Le bouillon est porté par le cumin et la coriandre, le manioc lui donne du corps, et les oignons apportent par-dessus un croquant vif et lumineux. Demandez à n'importe quel Équatorien : on vous dira que c'est « le meilleur remède contre la gueule de bois ».

Qu'est-ce que l'encebollado ?

L'Équateur se trouve sur la côte pacifique de l'Amérique du Sud. Son nom signifie « équateur » en espagnol, et la ligne passe au beau milieu de ce petit pays. Le nom du plat vient de « cebolla » (oignon) et signifie « couvert d'oignons » : du thon (germon) et du manioc (yuca) mijotent dans un bouillon parfumé au cumin, et l'assiette est coiffée d'une montagne d'oignons rouges marinés, le curtido.

Chaque pays d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale a une soupe dont il est fier, et celle de l'Équateur en est une. Elle figure aux côtés du ceviche péruvien et de la feijoada brésilienne parmi les grands plats emblématiques d'Amérique du Sud.

Les matins d'encebollado à Guayaquil

Un stand servant de l'encebollado sur un marché de la côte équatorienne
Un stand près du port de pêche de Guayaquil. Dès le matin, l'encebollado mijote dans de grandes marmites, et pêcheurs et voyageurs font la queue

L'encebollado vient de la côte pacifique de l'Équateur, et à Guayaquil en particulier, on le mange chaque matin comme plat national. Il porte aussi un autre nom, « levanta muertos » (qui réveille les morts). Après une lourde soirée du vendredi, aller manger un encebollado le lendemain matin est un rituel de week-end bien installé, et les files devant les stands se forment.

Le petit-déjeuner équatorien est copieux. Outre l'encebollado, la table accueille le bolón de verde (boules de banane plantain verte), le tigrillo (plantain vert sauté avec du fromage) et des jus frais de fruits tropicaux comme le fruit de la passion ou le corossol. Comme le tajine marocain appartient aux souks de Marrakech, l'encebollado appartient aux marchés de Guayaquil.

La côte pacifique et ses poissons

La côte pacifique de l'Équateur bénéficie d'eaux riches sous l'influence du courant de Humboldt (courant du Pérou). Thon, marlin, crevettes, poulpe : la pêche équatorienne est l'une des plus importantes d'Amérique du Sud, et l'encebollado est né de cette richesse.

Une scène de port de pêche sur la côte pacifique de l'Équateur, près de Guayaquil
La côte pacifique de l'Équateur. Des bateaux de pêche colorés bordent le port, et les riches zones de pêche apportées par le courant de Humboldt s'étendent au large
La diversité culinaire de l'Équateur

Bien que petit, l'Équateur compte quatre zones : la côte (Costa), la montagne (Sierra), la forêt amazonienne (Oriente) et les îles Galápagos. L'encebollado est le plat représentatif de la côte, aux côtés du locro de la Sierra (une soupe de pommes de terre) et du maito de l'Amazonie (cuit à la vapeur dans des feuilles de bananier).

Guayaquil ou Quito

Les grandes villes de l'Équateur, Guayaquil sur la côte et Quito dans la montagne, se disputent depuis longtemps la vraie recette de l'encebollado. Le camp de Guayaquil affirme que la version côtière est la version orthodoxe : du germon frais, beaucoup de manioc et une soupe claire parfumée au cumin. Le camp de Quito répond que la vraie recette est celle de la montagne, plus relevée, colorée à l'achiote (graines de rocou) et servie avec du mote (maïs géant) au lieu de chifles.

Vue des Andes en Équateur et de la vieille ville de Quito
Quito, capitale de l'Équateur. Une vieille ville classée au patrimoine mondial, nichée dans les Andes. Même dans la montagne de Quito, l'encebollado d'origine côtière est très largement mangé

Comme les différences régionales du kebab turc ou les versions propres à chaque île du nasi goreng indonésien, cette querelle montre comment un plat national prend des formes différentes selon les régions.

Le manioc, une racine d'Amazonie

Le manioc (yuca) est une racine originaire de l'Amazonie sud-américaine. Cultivé depuis des millénaires, il est un aliment de base sur tout le continent. En Équateur, il est présent chaque jour : bouilli et mangé au beurre, frit, ou râpé et cuit en pain. Comme le manioc du fufu ghanéen, c'est une racine qui traverse les cultures culinaires de la zone équatoriale.


Ingrédients (4 personnes)

Le curtido, c'est l'âme de la soupe

Les Équatoriens l'affirment : « l'encebollado se mange avec du curtido ». La soupe seule est incomplète. Le piquant de l'oignon rouge et l'acidité du citron vert font ressortir le goût du bouillon, et la fraîcheur de la coriandre allège l'ensemble. Préparez-le toujours à l'avance et laissez-le mariner plus de 30 minutes.

Ingrédients de l'encebollado : pavé de thon, manioc, oignon rouge, citron vert, cumin, coriandre
Les ingrédients de l'encebollado : pavé de thon frais, blanc du manioc coupé, oignon rouge éclatant, citron vert et vert de la coriandre

Bien choisir ses ingrédients pour l'encebollado

Le manioc donne son caractère à la soupe, à cause de sa teneur élevée en amidon, nettement supérieure à celle de la pomme de terre. Cet amidon épaissit le bouillon entre la soupe et le ragoût, un contraste agréable avec le curtido croquant. Si vous n'en trouvez pas, la pomme de terre à chair ferme est le substitut le plus proche. Le taro épaissit aussi, mais son côté collant très marqué divise les avis ; la patate douce est trop sucrée. Le manioc surgelé, en épicerie latino-américaine ou asiatique ou en ligne, reste la solution la plus sûre.

Pour le poisson, les Équatoriens emploient aussi largement des poissons à chair rouge comme le marlin, la bonite ou l'espadon. Les poissons blancs (dorade, cabillaud) conviennent, mais la couleur et le goût de la soupe sont un peu plus faibles. Dans certaines régions, le plus facile à trouver est la bonite snackée, qui s'accorde bien au cumin.



Les erreurs à éviter avec l'encebollado

Ne surtout pas trop cuire le thon

Pensez le thon comme « légèrement poché dans la soupe » : au-delà de 5 minutes, il devient sec. Dans les stands d'Équateur, le thon part dans la marmite une fois la commande prise, et le cuisinier coupe le feu juste devant le client. Un centre légèrement rosé est idéal.

Le manioc, juste avant qu'il ne s'effondre

Trop cuit, le manioc trouble la soupe en blanc et perd sa texture. Dès qu'une brochette en bambou le traverse sans résistance, baissez le feu. Vous voulez une soupe légèrement liée, avec des dés qui gardent leur forme. Comme pour le dal du dal bhat népalais, c'est le degré d'épaississement qui fait la qualité du plat.


Servir l'encebollado et ses variantes

Service et accords

Faites beaucoup de curtido. Les Équatoriens plaisantent : « un encebollado avec trop peu de curtido est un péché », et même le double de la quantité de la recette n'est pas de trop. Le reste accompagne bien un poisson ou une viande grillés.

Dans le pays, la soupe est toujours servie avec des chifles, des chips de plantain, trempées dans le bol pour une note croustillante. Chez soi, les chips de banane salées du commerce sont le plus proche équivalent ; des chips de pomme de terre épaisses, ou même des crackers, conviennent aussi. Pour compléter un repas sud-américain, essayez le Chimichurri, l'Empanada ou la Hallaca.

Informations nutritionnelles (par portion, sur 4)

Riche en protéines grâce au thon et pauvre en lipides, avec le manioc qui apporte l'énergie.

Nutriment Teneur
Calories 350 kcal
Protéines 32 g
Lipides 10 g
Glucides 35 g
Fibres 4 g
Sodium 580 mg

Variantes

Variantes de l'encebollado : versions à la crevette et au tofu côte à côte
On peut varier l'encebollado selon le poisson ou la source de protéines

Version crevette (encebollado de camarón). Utilisez 12 grosses crevettes à la place du thon. Faites-les mijoter avec leur carapace pour donner du goût, et décortiquez-les en mangeant. Elle est plus sucrée que la version au thon.

Version bonite. La chair brune et savoureuse de la bonite snackée s'accorde bien au cumin. Coupez le poisson en tranches de 2 cm d'épaisseur, ajoutez-le à la fin et laissez-le cuire seulement 3 minutes.

Version végétarienne. Utilisez 400 g de tofu ferme (en dés de 2 cm) et 200 g de champignons à la place du thon, et préparez le bouillon avec du dashi au kombu. Ajoutez le tofu à la fin, juste pour le réchauffer : avec l'épaisseur du manioc et la texture du tofu, c'est un bol très rassasiant.

Version froide. Pendant les chaleurs de Guayaquil (au-dessus de 35 °C), l'encebollado se mange parfois froid. Laissez la soupe refroidir à température ambiante, puis mettez-la au réfrigérateur avant de servir. Elle s'accorde mieux avec le curtido froid et réveille l'appétit par temps chaud. Comme pour le ceviche péruvien, le poisson et les agrumes tiennent très bien au froid.

Questions fréquentes

Q1. Comment régler le piquant ?

La soupe elle-même n'est pas piquante. Le piquant vient du piment Scotch bonnet (ou d'un piment rouge séché) mis dans le curtido. Si vous n'aimez pas le piquant, omettez-le et servez une sauce pimentée à part.

Q2. Comment le conserver ?

La soupe se garde 2 jours au réfrigérateur. Le thon devient sec dès le lendemain : retirez-le avant de conserver, gardez seulement la soupe, puis ajoutez du thon frais au moment de réchauffer. Le curtido se garde 3 jours au réfrigérateur.


Autres plats d'Amérique du Sud

Les cuisines sud-américaines de la côte pacifique associent les produits de la mer et les racines. Voici quelques étapes suivantes :

  • Ceviche — marinade de poisson péruvienne, « cuite » au citron vert à la manière du curtido
  • Feijoada — ragoût de haricots noirs, plat national du Brésil
  • Bandeja paisa (en japonais) — assiette colombienne généreuse
  • Lomo saltado — bœuf sauté péruvien, issu de la tradition de la street food
  • Ropa vieja — bœuf mijoté à la tomate de Cuba, un pont entre les Caraïbes et l'Amérique du Sud