Le fond de la braise commence à blanchir, le chorizo part en premier, et le bœuf est déplacé patiemment du côté le moins chaud de la grille. Dans l'asado argentin, l'attente fait partie de la cuisson. On a moins l'impression de griller de la viande que de dresser une table, petit à petit, près du feu. En Argentine et en Uruguay, on aime l'asado : le mot désigne à la fois la viande grillée au charbon et le repas du week-end, quand familles et amis se retrouvent pour parler, attendre et découper. Cette version est pensée pour la cuisine à la maison. Utilisez un barbecue à charbon si vous en avez un, sinon un gril à poisson ou une poêle-gril en fonte, avec de la côte de bœuf avec os, de la bavette et du chorizo. Terminez avec le chimichurri, commencez par les empanadas, ajoutez le revuelto gramajo comme plat de pommes de terre, et la table argentine est au complet.
L'asado en Argentine et en Uruguay

L'asado appartient à la culture culinaire de la région du Río de la Plata : on grille à la braise du bœuf, du chorizo, de la morcilla, des abats, du poulet et des légumes. En Argentine, il incarne la culture du bœuf du pays. Le week-end, de la mi-journée jusque dans la soirée, on mange peu à peu, au fur et à mesure que chaque morceau est prêt. On commence en général par le choripán (chorizo dans du pain), puis viennent les morceaux plus fins, et enfin les grosses pièces avec os, que l'on découpe pendant que tout le monde discute et attend.
Il ressemble beaucoup au churrasco brésilien, mais la méthode diffère. Le churrasco est connu pour ses grandes broches et son service en rodízio. L'asado argentin pose la viande sur une grille de fer plate, et le cuisinier ajuste le lit de braise dessous au fil de la cuisson. Le sel est l'assaisonnement principal, et le chimichurri ou la salsa criolla s'ajoutent à table.
| Point de comparaison | Asado | Churrasco |
|---|---|---|
| Régions principales | Argentine, Uruguay | Brésil |
| Matériel | Parrilla, grille de fer, lit de braise | Broches, braise, churrascaria |
| Assaisonnement | Gros sel, chimichurri, salsa criolla | Gros sel, vinagrete, farofa |
| Façon de manger | Servi à table dans l'ordre de cuisson | Souvent découpé directement des broches |
En espagnol, « asado » signifie « grillé » ou « le fait de griller ». Le plat s'appelle asado, celui qui grille asador, le gril parrilla, et la côte de bœuf avec os tira de asado.
Les ingrédients à réunir au Japon

Aux courses, le plus embarrassant pour l'asado, ce sont les morceaux de bœuf. La tira de asado est une côte de bœuf avec os, coupée finement en travers ; le vacío, un morceau maigre du côté du ventre ; l'entraña, une pièce proche de la bavette. Les noms diffèrent dans les supermarchés japonais : ces équivalences aident à chercher.
Cette recette utilise du bœuf et des saucisses contenant du porc. Selon les produits, les saucisses peuvent contenir du blé, de l'œuf ou du lait : vérifiez l'étiquette. Saisissez bien la surface du bœuf et, pour les morceaux épais, mesurez la température à cœur : 63 °C pour les steaks et les rôtis de bœuf. Adaptez la cuisson à l'épaisseur de la coupe et à l'état de santé des convives.
Ce qui fait la différence aux courses
Ce qu'on achète près de chez soi : viande, tomates, oignon, persil. Le caractère de l'asado et sa réussite tiennent moins à la viande qu'aux ingrédients et aux ustensiles : le vinaigre de vin rouge dessine le chimichurri, l'origan séché lui donne son parfum sud-américain, un thermomètre à sonde sécurise les viandes épaisses, et le gril rapproche de la braise.
Choisir les morceaux pour l'asado
À la maison, choisissez des épaisseurs faciles à maîtriser plutôt que de vous forcer vers d'énormes pièces. Le but est de créer d'abord la coloration, puis de laisser la viande se calmer à feu moyen ou doux, et non de tout cuire à feu vif.
Si vous ne trouvez pas de côte de bœuf avec os, la bavette, le rumsteck et le rôti de gîte se travaillent bien. Pour un effet avec os, cherchez des côtes de bœuf avec os coupées épaisses ou des travers, et non les fines tranches destinées aux grillades à la coréenne. Les fines tranches de côte de bœuf peuvent dépanner. Faites-les griller seulement 1 à 2 minutes par face à feu vif, et mangez-les aussitôt avec la salsa, comme un autre plat.
Maîtriser la chaleur et les ratés de l'asado
Gérer le feu à la maison
La façon d'utiliser le feu compte plus, dans l'asado, que le choix de la viande. Sur une vraie parrilla, la braise est installée à un endroit et déplacée peu à peu sous la grille pour régler la chaleur. À la maison, vous ne pouvez pas être aussi précis, mais le principe reste le même : un feu fort construit la surface, un feu doux réchauffe le centre.
| Matériel | Viandes adaptées | Feu | Écueils |
|---|---|---|---|
| Barbecue à charbon | Côte de bœuf avec os, chorizo, bavette | Séparer zone de feu fort et zone de feu doux | Brûler aux flammes, commencer alors que le charbon est encore rouge |
| Poêle-gril en fonte | Bavette, rumsteck, côtes avec os plus fines | Préchauffage fort, feu moyen-doux en milieu de cuisson | Étuver dans son jus |
| Gril à poisson | Chorizo, poitrine de bœuf fine | Feu moyen à fort, retourner en cours de cuisson | La graisse coule et provoque des flammes |
| Au four | Rumsteck épais, gîte | Saisir en surface puis 8 à 12 minutes à 200 °C | Couper sans repos, le jus s'écoule |
Ratés fréquents et remèdes
Les ratés de l'asado tiennent surtout au feu et à l'humidité, et moins à l'assaisonnement. Dans les cuisines familiales, les causes les plus fréquentes, dans l'ordre, sont une braise faible, une poêle-gril pas assez chaude, une viande trop serrée et une découpe sans repos.
| Raté | Cause | Remède |
|---|---|---|
| Surface grise et sans parfum | Humidité de la viande, feu insuffisant, poêle pas assez préchauffée | Éponger la viande et griller moins de pièces à la fois |
| Brûlé dehors, froid au centre | Poussé à feu fort | Après coloration, passer en zone de feu doux |
| Trop salé | Sel fin utilisé en même quantité que le gros sel | Réduire le sel fin à 2 c. à café |
| Dur | Coupé dans le sens des fibres, sans repos | Trancher finement à contre-fibre |
| Le jus s'écoule | Coupé juste après la cuisson | Laisser reposer 8 à 10 minutes |
Si la viande est trop cuite, tranchez-la finement et ajoutez beaucoup de chimichurri. L'acidité de la salsa criolla et l'humidité des légumes rendent la viande sèche bien plus agréable à manger.
Servir et conserver l'asado
Servir dans l'ordre

Servez la viande comme dans les foyers argentins, au fur et à mesure qu'elle sort de la grille. Le chorizo part d'abord dans le pain, puis les morceaux plus fins, et les pièces avec os sont découpées en dernier. C'est bien plus satisfaisant que d'entasser tout sur un grand plat qui refroidit.
Le chimichurri est une sauce à verser à table. Si on laisse mariner longtemps avant de griller, le vinaigre et l'ail pénètrent fortement et la viande se colore moins. Si vous voulez vraiment l'utiliser comme assaisonnement, limitez-vous à un fin badigeon de 1 c. à soupe, 30 minutes avant la cuisson.
Conservation et idées pour le lendemain

Laissez refroidir la viande grillée et mettez-la au réfrigérateur dans les 2 heures. Gardez viande et sauces séparées, et conservez la viande dans un récipient peu profond. Elle se garde 3 jours au réfrigérateur ou 1 mois au congélateur. Pour la réchauffer, mettez 1 c. à soupe d'eau dans une poêle, couvrez et chauffez 3 à 4 minutes à feu doux. Au micro-ondes, comptez 1 min 30 à 2 minutes à 600 W par personne. Dans les deux cas, vérifiez que la vapeur monte et que le centre est bien chaud.
Le lendemain, glissez la viande en tranches, le chimichurri et la salsa dans du pain pour un sandwich façon choripan : même les parties trop cuites deviennent un goût grillé. La viande hachée sautée avec des œufs accompagne bien un plat de pommes de terre comme le revuelto gramajo. Les morceaux de gras fermes hachés peuvent aller dans un riz sauté ou des nouilles sautées et gardent une trace de parfum de braise.
Questions fréquentes

Sans charbon, ce n'est plus de l'asado ?
La braise est l'idéal, mais la poêle-gril permet de garder la même idée : de la couleur grâce à un fort préchauffage, un centre réchauffé doucement et un repos avant de couper. Le parfum de braise sera plus discret, mais avec le chimichurri et la salsa criolla, vous obtenez une très bonne version maison de la table d'un asado.
Peut-on préparer le chimichurri à l'avance ?
Oui. Il se garde 4 jours au réfrigérateur. Comme il s'agit d'ail et d'herbes dans l'huile, ne le laissez pas longtemps à température ambiante. Pour une conservation plus longue, congelez-le en petites portions et décongelez au réfrigérateur uniquement ce que vous utilisez. La recette complète se trouve dans comment faire le chimichurri.
Peut-on le servir aux enfants ou à ceux qui n'aiment pas le piquant ?
Retirez le piment du chimichurri, prévoyez davantage de salsa criolla et remplacez le chorizo par une saucisse douce à gros grain. Faites cuire les morceaux épais jusqu'au centre avant de les découper, au lieu de les laisser très rouges.
Quels accompagnements conviennent ?
Servez les empanadas en entrée et le chimichurri comme sauce. Pour élargir à une table sud-américaine, le guide de la cuisine sud-américaine peut vous aider à ajouter un ceviche ou une feijoada. Servez des légumes acidulés et du pain avec la viande : le repas reste agréable jusqu'au bout.















